Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

castañuelear v. (1912-)

castañuelear

Etimología. Derivado de castañuela y -ea(r).

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'hacer que [algo] produzca un sonido breve, seco y súbito al golpearlo o al rozarse o chocar con otra cosa', en 1912, en La pata de la raposa, de R. Pérez de Ayala; en otra obra de este mismo autor, Troteras y danzaderas, se atestigua el uso como verbo intransitivo ('producir un sonido parecido al de las castañuelas con los dedos'). Como 'tocar las castañuelas' se registra, en 1931, en el artículo "Vida rural. Villanueva de Argaño [...]", publicado en el Diario de Burgos.

Vid. también castañuelear (DH 1933-1936).

v. tr. Hacer que [algo] produzca un sonido breve, seco y súbito al golpearlo o al rozarse o chocar con otra cosa.
Sinónimos: castañear; castañetear; tronar
Esquema sintáctico
docs. (1912-1997) 2 ejemplos:
- 1912 Pz Ayala, R. Pata raposa [1920] p. 230 Esp (BD)
  Avanzaba el gato, y Meg retrocedía, siempre en cuclillas y castañueleando los dedos.
- 1927 Lpz Albújar, E. "Fin redentor" [01-01-1927] p. 32 Amauta (Lima) Pe (HD)
  ■ — Y a la algarroba le debemos también nuestros mejores hijos —añadió un asno joven, echándole miradas estrábicas a una burra de buenos cuartos, la cual a cada insinuación de aquel soltábale una coz, estirando el cuello y castañueleando las orejas coquetonamente—.
1. v. intr. Producir [algo] un sonido breve, seco y súbito al golpearlo o al rozarse o chocar con otra cosa.
  Sinónimos: castañear; castañetear; tronar
  Esquema sintáctico
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1912-1997) 2 ejemplos:
  1912 Pz Ayala, R. Troteras danzaderas p. 156 Esp (BD)
  Apolinar se había sentado en una actitud inverosímil, con la rabadilla tangente al borde del asiento, y así las posaderas avanzando en el aire, que no parecía tener base segura de sustentación, y aún hizo más, que fué levantar una pierna y apoyarla por el tobillo en la rodilla de la otra, enhiestar el otros cuanto pudo, derribar hacia atrás la cabeza, batir palmas y castañuelear con los dedos, y arrancarse á canturrear por lo jondo.
  1997 Pz Firmat, G. Año Cuba p. 107 Cu (BD)
  Castañueleando con los dedos, daba pasitos y pequeños brincos al compás de la música, que tarareaba con voz de pajarito, como un canario obeso tambaleándose en una cuerda floja.
>castañuela+–ea(r)
v. intr. Tocar las castañuelas.
Sinónimos: castañear; castañetear
Esquema sintáctico
docs. (1932-2005) 3 ejemplos:
- 1932 Anónimo "Villanueva fiestas" [21-04-1932] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
  Lo del Patronato también lucen sus habilidades con otras piezas que alegran. Hacen su corro los danzantes y "castañuelean" y "palotean" a las mil maravillas.
- 1976 Lpz, J. M. "Miércoles ajetreado" [01-05-1976] Ritmo: Revista Musical Ilustrada (Madrid) Esp (HD)
  Dentro, en el Real, y con la presencia de S. M. la Reina de España, Lucero Tena, muy de rosa y muy quiera en un pedestal, castañuelea que te castañuelea, pese a que algunos digan que eso es un rollo, y que no se "pué aguantá". Pues sus buenos aplausos se llevó.
- 2005 Figueroa Salas, C. "Danza fuego" Ansias vivas Ch (CORPES)
  Rauda te desplazas por el tablao, taconeando, castañueleando como si fueras la mismísima Lola Flores.