Se documenta por primera vez, con la variante castelero y la acepción 'persona que defiende o administra un castillo', en 1191, en un documento conservado en el archivo del Monasterio de Santa María de Trianos (León) en que el concejo de Melgar de Arriba concede al abad de Trianos y a su monasterio permisos para realizar ciertas labores de construcción en los ejidos de la villa. En este documento se aprecia cierta fluctuación en la representación gráfica de la palatal lateral, bien con l, o bien con ll, como nota M. Ariza Viguera (La lengua del siglo XII (dialectos centrales), Madrid, Arco/Libros, 2009, p. 92). Poco después se atestigua castellero en la Vida de San Millán de la Cogolla (c1230) y en la Vida de Santo Domingo de Silos (c1236), de G. de Berceo. El vocablo se consigna por vez primera en el DRAE de 1780. La frecuencia de esta voz, que durante la Edad Media es notable, decae de manera significativa en los siglos posteriores, si bien a partir del siglo XIX se observa cierta revitalización en su uso, fundamentalmente en estudios y trabajos de corte historiográfico.
Por otro lado, se consigna como 'la mujer del castellero' en el Diccionario nacional (1846), de Domínguez.
Vid. también castellero (DH 1933-1936).
- ac. etim.s. m. y f. Persona que defiende o administra un castillo.Sinónimo: castillero, adocs. (1191-2016) 27 ejemplos:
- 1191 Anónimo "Concejo de Melgar de Arriba" - Col documental Trianos Esp (BD)In Dei nomine. Notum sit, tam presentibus quam futuris, quod nos, todol çonçeio (sic) de Melgar de Suso, con los alcaldes e con los iurados e con Martin Galego, castelero, damus e atorgamus de bonas uoluntades, sin pr[e]mia nenguna, mas por amor de Dios e por saluamiento de nuestras almas, a uos abbad don Esteuan de Trianos e a uuestro conuento, desde el pielago de Penna Alua fata Penniella por los exidos de nuestra uilla Melgar, que abrades calzes e paredes uuestros molinos en qual logar quisierdes.
- 2016 Arribas Magro, M. C. Merindades Burgos p.313 Esp (BD)El principal camino para el ascenso social y económico, una vez que comienza la Plena Edad Media, que hemos establecido para este estudio en 1038, es el ejército de un oficio en la administración jurisdiccional. Se desarrollan los oficios de tenentes, sayones, merinos, castelleros, monteros y montaneros; entre los que existe un nivel de jerarquía perfectamente identificado.
- 1191 Anónimo "Concejo de Melgar de Arriba" - Col documental Trianos Esp (BD)In Dei nomine. Notum sit, tam presentibus quam futuris, quod nos, todol çonçeio (sic) de Melgar de Suso, con los alcaldes e con los iurados e con Martin Galego, castelero, damus e atorgamus de bonas uoluntades, sin pr[e]mia nenguna, mas por amor de Dios e por saluamiento de nuestras almas, a uos abbad don Esteuan de Trianos e a uuestro conuento, desde el pielago de Penna Alua fata Penniella por los exidos de nuestra uilla Melgar, que abrades calzes e paredes uuestros molinos en qual logar quisierdes.
- c1230 Berceo, G. Vida SMillán [1992] 131 Esp (CDH
)No lo metió por plazo ni lo quiso tardar, / movióse de la sierra, empeçós' desprunar; / por medio de Valpirri un seqero logar, / fasta que en Billivio ovo de arribar. / Entró en el castiello, falló al castellero, / al varón benedicto, al feliz cavallero, / al ermitán orando en somo del otero, / plus umildosamientre que un monge claustrero. / Cadióli a los piedes luego que fo sobido, / díssol': «Mercet te clamo, de voluntat la pido; / por partirme del mundo voto he prometido, / quiérote por maestro por esso só venido. / - 1315 Anónimo "Carta plomada Alfonso XI" Col documental Alfonso XI Esp (CDH
)Sobre querella que el abbad e el convento del monesterio de Oña, ovieron fecha al rey don Fernando, mio padre que Dios perdone, que los castelleros que tenien el mio castillo de Frias, fasian e mandavan faser muchas premias a los sus vasallos de las sus aldeas, tomandoles ropa e leña e la carne, quebrantando las casas. - c1422-1433 Guadalfajara Trad Biblia Alba I [1920-1922] Esp (CDH
)Pues la pregunta es, non enbargante aquesto, sy viniendo el mesmo rrey e tomare su castillo, sy el castellero sy sera suelto del pleyto; nescesario es que sy. Asy que las señas eran entre Dios e Abram e su generaçion, pues en su venida es todo sastifecho. La segunda, que yo te mande sy es que es de preguntar. - 1489 Anónimo HMelosina (Toulouse 1499-BL Ib 42463) [1995] fol. 39r Esp (CDH
)E mas secreta mente que pudo el dicho castellero / se partio dela corte & vino ala torre do los otros ya / eran venjdos & de(n)xo enla corte tres de sus escuderos por saver / que camjno rremondin tomaria. - 1780 RAE DRAE (1.ª ed.) (NTLLE)CASTELLERO, s. m. ant. El alcayde, ó castellano de algun castillo.
- 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengua castellana (NTLLE)CASTELLERO, s. m. ant. El alcaide ó castellano de un castillo.
- 1838 Anónimo "Ordenamiento justicia" [13-01-1838] El Atlante (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)En el último párrafo de la página 15 se manda que si algun delicuente se acogiese á una fortaleza, y el alcaide (castellero) le defendiese contra la justicia, que el castellero sea castigado segun derecho, y que los daños y perjuicios pecuniarios los pague el dueño del castillo: que si el castillo fuere nuestros, dice el Rey, que lo paguemos Nos.
- 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)Castellero, m. ant. Castillero [| castellano (| alcaide ó gobernador de un castillo)].
- 1895 Zerolo, E. Dicc enciclopédico lengua castellana (NTLLE)CASTELLERO, m. ant. Castillero [| castellano (| alcaide ó gobernador de un castillo)].
- 1921 Anónimo "Cullera" [25-05-1921] Las Provincias: Diario de Valencia (Valencia) Esp (HD)DETENIDOS.— Hay una mujer detenida por sospechas. Esta mujer ejerce el cargo de castellera, aunque hace tiempo que no dormía en el castillo, por convenirle más hacerlo en una cueva maritalmente.
- 1944 Filgueira Valverde, J. "Historia marítima Galicia" [01-06-1944] p. 199 Boletín de la Real Sociedad Geográfica (Madrid) Esp (HD)La Junta del Reino encarga a Don Juan Pardo Osorio, castellero de San Antón. de La Coruña, que dirija su fábrica, incluso trayendo maestros de Dunquerque.
- 1997 Lecanda Esteban, J. A. "Castilla Arqueología" p. 317 VII Estudios Medievales Esp (BD)Los castelleros, según la teoría anteriormente expuesta, serán los antiguos dirigentes gentilicios que así, reconvertidos, mantendrán algunos de sus roles previos: caudillaje militar, control del clan, dominio de territorios extensos —valles—, ocupación dominante ganadera y, a la vez, permitiendo a sus emparentados el establecimiento territorial y la dedicación agraria.
- 1998 Arranz Guzmán, A. "Abades monasterios" [01-01-1998] p. 494 Anuario de Estudios Medievales (Madrid) Esp (HD)La respuesta a sus protestas fue inmediata y así, por ejemplo, el 20 de julio Alfonso XI ordenaba, ante la denuncia por parte del abad de Oña de los abusos cometidos por los castelleros de Frías, que no se siguiera demandando ropa, leña o carne a los realengos y abadengos de dicho monasterio.
- 2010 Álvarez Borge, I. "Relaciones internobiliarias" [30-08-2010] Hispania: Revista Española de Historia (Madrid) Esp (HD)No siempre será posible distinguir a unos y otros, a veces por falta de datos y otras porque los oficiales públicos utilizaban también a sus oficiales privados en el ejercicio de sus funciones públicas. Algo parecido ocurre en ocasiones con los alcaides, castelleros o tenentes de las fortalezas y con los tenentes o prestameros de los territorios. A menudo sabemos si un noble es tenente de un territorio y, por lo tanto, tiene la o las fortalezas de la zona como tal, y por él sus subtenentes o alcaides.
- 2015 Fdz Rdz, J. L. Melgar Arriba p. 52 Esp (BD)La concentración de la población en estas aldeas favorecerá el ejercicio mismo del poder, tanto en un nivel interno por el concejo de estas villas, como en otro más amplio, por la autoridad regia a través de sus delegados territoriales, los tenentes y los merinos. La documentación de Melgar sigue mencionando a estos merinos del rey, además de a castelleros o alcaides, normalmente caballeros locales que, en nombre del tenente, ejercían la dirección de la fortaleza de Melgar.
- 2016 Arribas Magro, M. C. Merindades Burgos p.313 Esp (BD)El principal camino para el ascenso social y económico, una vez que comienza la Plena Edad Media, que hemos establecido para este estudio en 1038, es el ejército de un oficio en la administración jurisdiccional. Se desarrollan los oficios de tenentes, sayones, merinos, castelleros, monteros y montaneros; entre los que existe un nivel de jerarquía perfectamente identificado.
- 1191 Anónimo "Concejo de Melgar de Arriba" - Col documental Trianos Esp (BD)In Dei nomine. Notum sit, tam presentibus quam futuris, quod nos, todol çonçeio (sic) de Melgar de Suso, con los alcaldes e con los iurados e con Martin Galego, castelero, damus e atorgamus de bonas uoluntades, sin pr[e]mia nenguna, mas por amor de Dios e por saluamiento de nuestras almas, a uos abbad don Esteuan de Trianos e a uuestro conuento, desde el pielago de Penna Alua fata Penniella por los exidos de nuestra uilla Melgar, que abrades calzes e paredes uuestros molinos en qual logar quisierdes.
- c1230 Berceo, G. Vida SMillán [1992] 131 Esp (CDH
)No lo metió por plazo ni lo quiso tardar, / movióse de la sierra, empeçós' desprunar; / por medio de Valpirri un seqero logar, / fasta que en Billivio ovo de arribar. / Entró en el castiello, falló al castellero, / al varón benedicto, al feliz cavallero, / al ermitán orando en somo del otero, / plus umildosamientre que un monge claustrero. / Cadióli a los piedes luego que fo sobido, / díssol': «Mercet te clamo, de voluntat la pido; / por partirme del mundo voto he prometido, / quiérote por maestro por esso só venido. / - c1236 Berceo, G. Vida StoDomingo [1992] 289 Esp (CDH
)Muchas cosas que eran malamient trastornadas, / fueron en buen estado por est prior tornadas; / el abad si andava fuera a las vegadas, / non trobava las cosas al torno peyoradas. / ¡Beneíta la claustra que guía tal cabdiello! / ¡Beneíta la grey que ha tal pastorciello! / De atal castellero feliz es el castiello, / con tan buen portellero feliz es el portiello. / - 1268 Anónimo "Prohibición cobro impuestos" Docs Alfonso X Murcia Esp (CDH
)Don Alfonso, por la gracia de Dios rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de Gallizia, de Sevilla, de Cordova, de Murcia, de Jahen e del Algarve, a todos los castelleros del regno de Murcia e a todos los omnes que esta mi carta vieren, salud e gracia. - c1270 Alfonso X Estoria Espanna [2002] Esp (CDH
)De como el Rey Bamba se fue pora Espanna.
[...] E a quantos eran salidos de la tierra con el miedo de la guerra; mandoles que se tornassen. E los fueros & las costumbres que el fallo por desguisadas. fizolo todo cobrar. & tornar en meior estado. E puso por los logares. castelleros & alcaydes que touiessen la tierra en iusticia & en paz.
- 1270-1284 Alfonso X Estoria España II [1995] fol. 248v Esp (CDH
)/ DEspues quelos Jnfantes yernos / del çid se partieron de valencia / del çid trabaiaron bien vn anno / en asessegar todos los castelleros / sus subgetos & en fazer / se los moros que morauan en valencia / con los xristianos et ouo siempre / las parias dellos fasta el dia / que murio desde tortosa fasta orihuela / et fue en su defendimiento / et en su mandado. - 1315 Anónimo "Carta plomada Alfonso XI" Col documental Alfonso XI Esp (CDH
)Sobre querella que el abbad e el convento del monesterio de Oña, ovieron fecha al rey don Fernando, mio padre que Dios perdone, que los castelleros que tenien el mio castillo de Frias, fasian e mandavan faser muchas premias a los sus vasallos de las sus aldeas, tomandoles ropa e leña e la carne, quebrantando las casas. - a1325 Anónimo Crónica veinte reyes (Esc. Y-I-12) [1995] fol. 184r Esp (CDH
)Este Rey / don alfonso de castilla tollio / la tierra a don ferrand Ruyz / el castellero & echole del Regno / Despues que este don ferrand / Ruyz ouo al Rey entregado de / los castillos & dela tierra que del / tenje E fuesse para tierra de / moros & allego luego grand hueste / de moros & fuesse para çibdad / Rodrigo cuydando la prender / ante que se aperçibiessen los / dela villa. - 1337 Anónimo "Carta oficiales Galicia" 421 Col documental Alfonso XI Esp (CDH
)E que los dichos abat e convento que se le enbiaran querellar e desir que ellos que nunca ovieran de huso nin de costumbre de labrar en el dicho castiello quando fasia mester, e que Lope Gomes de Padroso, castellero del dicho castiello que los costrenian e afincavan, que fuesen labrar el dicho castiello en algunos logares do yasia derribado. - 1344 Anónimo "Confirma privilegio 1332" Col documental Alfonso XI Esp (CDH
)A cualquier nuestro adelantado mayor en tierra de Leon e de Asturias, e al merino o merinos que por nos o por el andodieren agora e de aqui adelante en las dichas merindades e en qualquier dellas, e a los jueses e justiçias e alcalles e otros ofiçiales qualesquier de la çibdat e arçobispado de Santiago, e a todos los otros alcalles, jurados, justiçias, merinos, alguasiles, perteguedores, suscomendadores, alcalles de los castillos e casas fuertes, e al castellero de Rochafuerte, e a todos los otros ofiçiales e aportellados qualesquier de todas las çibdades e villas e lugares de nuestros regnos [...]. - c1352 Anónimo Becerro behetrías Castilla [1866] Esp (CDH
)Derechos del señor.
Dan al dicho johan rodrigues por infurcion tres fanegas de pan meitat trigo e meitat ceuada.
Dan al castellero de castro xeris de yantares cada año veynte e quatro mrs. los doze mrs por el sant johan e seys mrs por el sant miguel e otros seys mrs por la navidat. - c1422-1433 Guadalfajara Trad Biblia Alba I [1920-1922] Esp (CDH
)Pues la pregunta es, non enbargante aquesto, sy viniendo el mesmo rrey e tomare su castillo, sy el castellero sy sera suelto del pleyto; nescesario es que sy. Asy que las señas eran entre Dios e Abram e su generaçion, pues en su venida es todo sastifecho. La segunda, que yo te mande sy es que es de preguntar. - 1489 Anónimo HMelosina (Toulouse 1499-BL Ib 42463) [1995] fol. 39r Esp (CDH
)E mas secreta mente que pudo el dicho castellero / se partio dela corte & vino ala torre do los otros ya / eran venjdos & de(n)xo enla corte tres de sus escuderos por saver / que camjno rremondin tomaria. - a1500 Pérez, M. LConfesiones [1999] Esp (CDH
)En esta manera consejaras a los alguaziles, merinos & andadores & castelleros & sayones & acusadores & testigos & todos los otros ofiçiales de la justiçia que derechamente non andudieren en sus ofiçios, bien como a los alcaldes: si resçibieron algo por la justiçia que avian de fazer & por la acusaçion & testimonio que fazer devian o por qualquier obra de justiçia que cada uno avia de fazer segunt su obra & ofiçio, en aquella manera lo torne.
- 1780 RAE DRAE (1.ª ed.) (NTLLE)CASTELLERO, s. m. ant. El alcayde, ó castellano de algun castillo.
- 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengua castellana (NTLLE)CASTELLERO, s. m. ant. El alcaide ó castellano de un castillo.
- 1838 Anónimo "Ordenamiento justicia" [13-01-1838] El Atlante (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)En el último párrafo de la página 15 se manda que si algun delicuente se acogiese á una fortaleza, y el alcaide (castellero) le defendiese contra la justicia, que el castellero sea castigado segun derecho, y que los daños y perjuicios pecuniarios los pague el dueño del castillo: que si el castillo fuere nuestros, dice el Rey, que lo paguemos Nos.
- 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)Castellero, m. ant. Castillero [| castellano (| alcaide ó gobernador de un castillo)].
- 1895 Zerolo, E. Dicc enciclopédico lengua castellana (NTLLE)CASTELLERO, m. ant. Castillero [| castellano (| alcaide ó gobernador de un castillo)].
- 1921 Anónimo "Cullera" [25-05-1921] Las Provincias: Diario de Valencia (Valencia) Esp (HD)DETENIDOS.— Hay una mujer detenida por sospechas. Esta mujer ejerce el cargo de castellera, aunque hace tiempo que no dormía en el castillo, por convenirle más hacerlo en una cueva maritalmente.
- 1944 Filgueira Valverde, J. "Historia marítima Galicia" [01-06-1944] p. 199 Boletín de la Real Sociedad Geográfica (Madrid) Esp (HD)La Junta del Reino encarga a Don Juan Pardo Osorio, castellero de San Antón. de La Coruña, que dirija su fábrica, incluso trayendo maestros de Dunquerque.
- 1997 Lecanda Esteban, J. A. "Castilla Arqueología" p. 317 VII Estudios Medievales Esp (BD)Los castelleros, según la teoría anteriormente expuesta, serán los antiguos dirigentes gentilicios que así, reconvertidos, mantendrán algunos de sus roles previos: caudillaje militar, control del clan, dominio de territorios extensos —valles—, ocupación dominante ganadera y, a la vez, permitiendo a sus emparentados el establecimiento territorial y la dedicación agraria.
- 1998 Arranz Guzmán, A. "Abades monasterios" [01-01-1998] p. 494 Anuario de Estudios Medievales (Madrid) Esp (HD)La respuesta a sus protestas fue inmediata y así, por ejemplo, el 20 de julio Alfonso XI ordenaba, ante la denuncia por parte del abad de Oña de los abusos cometidos por los castelleros de Frías, que no se siguiera demandando ropa, leña o carne a los realengos y abadengos de dicho monasterio.
- 2010 Álvarez Borge, I. "Relaciones internobiliarias" [30-08-2010] Hispania: Revista Española de Historia (Madrid) Esp (HD)No siempre será posible distinguir a unos y otros, a veces por falta de datos y otras porque los oficiales públicos utilizaban también a sus oficiales privados en el ejercicio de sus funciones públicas. Algo parecido ocurre en ocasiones con los alcaides, castelleros o tenentes de las fortalezas y con los tenentes o prestameros de los territorios. A menudo sabemos si un noble es tenente de un territorio y, por lo tanto, tiene la o las fortalezas de la zona como tal, y por él sus subtenentes o alcaides.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)castellero. [...] m. desus. castellano (‖ alcaide de un castillo).
- 2015 Fdz Rdz, J. L. Melgar Arriba p. 52 Esp (BD)La concentración de la población en estas aldeas favorecerá el ejercicio mismo del poder, tanto en un nivel interno por el concejo de estas villas, como en otro más amplio, por la autoridad regia a través de sus delegados territoriales, los tenentes y los merinos. La documentación de Melgar sigue mencionando a estos merinos del rey, además de a castelleros o alcaides, normalmente caballeros locales que, en nombre del tenente, ejercían la dirección de la fortaleza de Melgar.
- 2016 Arribas Magro, M. C. Merindades Burgos p.313 Esp (BD)El principal camino para el ascenso social y económico, una vez que comienza la Plena Edad Media, que hemos establecido para este estudio en 1038, es el ejército de un oficio en la administración jurisdiccional. Se desarrollan los oficios de tenentes, sayones, merinos, castelleros, monteros y montaneros; entre los que existe un nivel de jerarquía perfectamente identificado.
- 1191 Anónimo "Concejo de Melgar de Arriba" - Col documental Trianos Esp (BD)
- s. f. "La mujer del castellero" (Domínguez,
Dicc nacional, I -1846).docs. (1846) Ejemplo:- 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)Castellera, s. f. La mujer del castellero.
- 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

