Diccionario histórico de la lengua española

— Con ista concessione que non abeant labore de castiello neque in fossato, et non abeant anupda neque lebet inde comparatione neque de munere ad alius locus, nisi quod deserbiant ipsas ereditates ad fratres de Baralanica, set sine populatore.

[…] Ex quibus unus horum satellitum princeps et conplicem nequityarum ipsorum Gundesalbus, Ueremudi filius, qui atuenam huyus terre nostre fueras, non colonus nec hereditarius, set, ut uidit bona nostra a nobis sibi dedita, super se erecto collo et pinqui ceruice, contradicendo Deo et nobis adque ueritati, reuellauit nobis cum nostro castello que uogatur Luna et quum multa bona nostra que intus ad custodiendum a nobis posita eran.

Alli suso es el mont o quiso tentar el diablo a Christus. Onde diz: Haec omnia tibi dabo, si cadens adoraveris me. * Delant Jerico, a .ii. milleros en la ribera del flum Jordan, es Bethania o baptizava Sant Iohannes Baptista. Onde diz: Haec in Bethania facta sunt trans Jordanem. * Delant Jerico es el castiello de Macheronta o Herodes Tetrarca descabeço a Sant Johannes Baptista por quel dizie: Non licet tibi habere uxorem fratris tui.

Por Rachel e Vidas vayádesme privado: / cuando en Burgos me vedaron conpra e el rey me á airado, / non puedo traer el aver ca mucho es pesado; / enpeñárgelo he por lo que fuere guisado, / de noche lo lieven, que non lo vean cristianos. / Véalo el Criador con todos los sos santos, / yo más non puedo e amidos lo fago.—

8

Martín Antolínez non lo detardava, / por Rachel e Vidas apriessa demandava. / Passó por Burgos, al castiello entrava, / por Rachel e Vidas apriessa demandava.

Et si el rei de León desmesuradamente los agrauar, aquel que el castello touiere en que lo fiziere bien gelo pueda defender sin mal estanza de si et sin reprendimiento.

Est rei Sanch Auarcha misa se en Cantabria e guerrio a moros, e conq uerie de Cantabria tro a 12/ Nagera e tro a Monte d'Oca e tro a Tudela, e conq uerie toda la plana de Pamplona 13/ e grant partida de las montannas. E pues conq uerie tod Aragon e fizo muitos castiellos por la 14/ tierra por guerriar a moros, e fizo muitas batallas con ellos e rrancolas.

Heredero á heredero por de poda, no por demanda no lo prinde en esta villa, et si non ovier prinda en otro logar, prinde aqui que ferren ovier en á villa, é non la cerar ben que ganado non entri, et non despectet de la á baron, ne á mulier que pasar, et valor ovier de X mrs. en moeble, dé I mr. al castello.

No lo metió por plazo ni lo quiso tardar, / movióse de la sierra, empeçós' desprunar; / por medio de Valpirri un seqero logar, / fasta que en Billivio ovo de arribar. / Entró en el castiello, falló al castellero, / al varón benedicto, al feliz cavallero, / al ermitán orando en somo del otero, / plus umildosamientre que un monge claustrero. /

/ ¡Beneíta la claustra que guía tal cabdiello! / ¡Beneíta la grey que ha tal pastorciello! / De atal castellero feliz es el castiello, / con tan buen portellero feliz es el portiello.

Escriuieron sendas cartas, q ue eran escriuanos; / escriuyeron sus nombr es con las s us mismas manos, / sus tierras & s us logar es, los montes & los planos, / cómo descendìan de p arientes loçanos. / Sellóielas el rey con su mismo anyello, / non podién seyellarlas con más p rimo seyello; / leuólas a Apolonyo, hu n caro mançebiello, / que fuese a la due nya con ellas al castiello. /

Conozuda cosa sea a todos elos que son presentes como aquelos que despues uernan per aqueste scripto que siempre sea ualedero que nos don Munio Aluarez, pela gracia de Dios electo de la eglisia de Sancta Maria de Leon, ensembla cono cabillo dessa misma eglisia, fazemos atal pleito he atal conuenencia connos nostros omnes he con nostros uassallos de Ual Madrigal de tales lugares, conuien a saber, de Mataxana, de Sancta Christina, de Galegos, de Uega, de Castro: que cada unu omne de los quantos ennas deuan dichas uillas moran que foreros son he quantos hi moraran daqui en delantre ata la fin del mundo que foreros fueren de cada unu dos soldos de leoneses a la fiesta de Omnium Sanctorum cada unu anno pora refazer el castiello de Castro Terra, que ye de nuestra eglisia.

/ Será el día sexto negro e carboniento, / non fincará ninguna labor sobre cimiento, / nin castiellos, nin torres, nin ningún cerramiento / que non sea destructo todo por fundamento.

A la segunda piedra zthe dizen ztheyceynen griego. & en arauigo kaeden. Esta es una de las tres principales que dixiemos. De color es blanca & metenla mucho en fazer las cibdades & las uillas. & los castiellos, et su uertud es que si la molieren & la pusieren sobre ferida o taiadura de neruio, o de uena de que sala sangre, estancala luego.

Tanto avié grant feuza e firme voluntat / que nos le defendié castillo nin çibdat; / partió a sus varones Greçia por heredat, / e fízoles lüego cartas de salvedat. / Fizo otro esfuerço que era más estraño; / dizía a sus gentes: «Non fagades nul daño, / ca el que lo fiziesse verá bien que m' ensaño, / ca lo tengo por mío a la fé, sin engaño.»

Pelagio Colinas, alcalde de Goter Fernadiz de suo castello, leuo V boues. Leuo don Goterre II boues e Iª lanza, e leuo XX e I morabedis e II soldos. Por toto isto paraua illo maiorino fiador in suo foro por fazer directo ante el re e ante uso, e todo esto non le ualio e presieronno e metiron eno castiello Pelai Franco e touolo uno mense.

Escogyeron España toda de mar a mar, / nin vylla nin castyello no s' pudo anparar. / Áfryca e Turonia ovyeron por mandar: / omnes fueron arteros, Dios los quiso guïar. / Fueron de Sancty Spýritus los godos espyrados, / los malos argumentos todos fueron fallados: / conosçieron que eran los ýdolos pecados, / quantos creién por ellos eran mal engañados. /

Pues prendet enxiemplo, Madre de los que son finados de los rreyes y de los otros omnes de los otros lugares que se derribaron y que se hermaron y tantos buenos castiellos y buenos pueblos que se derribaron y que se ermaron. E sabet que vuestro fijo nunqua se pago de las menudezas de los menudos rreyes, y otrosi non vos devedes pagar de las madres de los rreyes de la flaqueza de sos coraçones.

239 Del que matare al sennor.

Tod aquel que el sennor dela villa firiere omatare, o castiello perdiere, sea espedaçado por mienbros.

E por q ue Nos auemos uoluntat de guardar las órdenes de p érdida et de enga nno q ue podríe acaheçer, deffendemos q ue ninguno de las p er sonas sobredichas non pueda meter en iudizio, demandando ni n respondiendo, uilla, ni n castiello, ni n otro h eredamiento q ualquiere sin mandado speçial de su mayor o sin p erson ería de su carta, assí como manda la ley.

E andaua preygando por todos los castiellos en derredor . E llamo los doze, e enuio los de dos en dos, e daua les poder sobre los demonios. E mando les que non troxiessen por la carrera fueras blago; ni talega, ni pan, ni arambre en la cinta; mas calçados de sandalias; e que no uistiessen dos * sayas.

E leuaron catiuas las mugieres e los fijos e leuaron los ganados.E fizieron la ciudat de Dauid de grand muro e firme e de fuertes torres e ouieron la por castiello. E pusieron hy ombres malos e apoderaron se en ella e metieron alli armas e uianda; e los despoios de Iher usalem pusieron los alli alçados.

E andaua Ih esus por todas las ciudades e por los castiellos, preigando por las sinoas el euang elio del regno, e sanando todas enfermedades e todas lisiones. Quando uio las co mpannas, ouo piedat dellos, ca eran maltrechos, e iazien como oueias sin pastor.

Ni otrossí no deuen los clérigos labrar por sí mismos en las lauores de los castiellos ni de los muros de las cibdades ni de las villas ni son tenudos de acarrear piedra ni arena ni agua, ni de fazer cal ni de traherla, ni los deuen apremiar que fagan ninguna destas cosas.

Et partiéndolo otrossí muy bien desque lo auya ganado, dándoles buenos quinnones a los que ge lo ayudauan a ganar, e desí a los otros que entendíe que eran buenos pobladores. Et sin todo esto labraua muy bien los castiellos e las fortalezas que entendíe que sserían buenas para guardar las tierras.

E fueron assi poblando fasta que llegaron a las torres de los dos hermanos. e nos atrouieron poblar y porque les semeio logar much esquiuo. mas dexaron las torres assi cuemo sestauan fasta que uino el Rey pirus el que fue yerno del Rey espan assi cuemo de suso oystes E quando uido aquellas torres. fizo y fazer dos castiellos muy fuertes. e metio y gentes que los poblassen. E estudieron assi fasta que los Romanos ganaron espanna.

E tanto que aquesto ouo dicho, finose e soterrolo Telefo en un loziello de marmol verde muy bien oblado, e ungio su cuerpo todo con balsamo e fizol su oficio muy conplidamente. E desy partieronse ende, e fizo entrar todo el rreyno e los castiellos e guarnesciolo muy bien de armas e de las otras cosas que auian mester, e rresçebio omenaje de los rricos omnes.

E como cercó e fortaleció esta cibdad de Babiloña aquella reína Semíramis assí dizen que se trabajó de cercar otras cibdades e castiellos muchos por tod el imperio. E desque tovo todo esto bien parado e toda su tierra en paz, Babiloña, Assiria e toda Asia con Etiopia, que conquiriera ella después de su marido Nino, quiso folgar en su casa en Babiloña.

Et esto nos fizo dios. por que nos somos los que uenimos del linage de los dioses. Et otrossi ellos fueron los primeros que fizieron grandes palacios & torres & castiellos & assacaron alcaçares. & mesuraron & fallaron castiellos de penna. & los otros edificios muy grandes & los destroyeron quando quisieron.

Tod aportellado que a su sennor tornare mano, cortenle la mano; et si so amo lo soltare, faga I tapial en el castielo. Et a qui dixier: Aiudame, et que lo pueda tomar, et no lo quisier ayudar, pectet cada uno delos III morabetis al senor del mancebo. Et si lo negaren, saluense asi como es.

& el Rey Lucas quando oyo retraer por la tierra esta prophecia del hermamiento de Egypto & que sonaua por toda Egypto. pero que lo sabie el meior que todos ellos segund dizen; ca era estrellero començo a meiorar en so regno quanto pudo & laurar aldeas & almenaras & uillas & cibdades & tiemplos & castiellos & bastescer lo todo de conduchos & de armas. & amauan le mucho todos los pueblos por ello. & durol esto fasta un auenimiento que uos contaremos segund cuenta en la estoria de Aguaziph que acaescio.

Por ami fazer plazer, / de veluntad se va conbater; / non quier su escudo vedar / a ningund omne, se quier con el justar. / Ha castiellos do / jaz / e muchas çibdades otro tal; / gaña muchos aueres por su barragania / & por su caualleria, / gana mulas & cauallos / e otros aueres tantos, * / oro & plata & escarlata / de que * soy * preçiada.»

Otrosy varo quando sopo que las conpannas del çessar eran allegadas al castillo anxjmon non tardo de le parar las espaldas & fuxo por montes & por pennas por do qujer que se le acaesçio. Et fue otrosy echado lentulo de la torre que dezien escuela & escuela segunt el nuestro lenguaje qujere dezjr tanto commo enzinenna.

En aquella sazon que Herodes fué alzado por Rey andaban Pacaro, et Bratofranes guerreando por Asiria, et Antigono con mui grant hueste fué cercar un castillo que havie nombre masada o yasie la Madre de Herodes, et sus Mugeres, et sus tres fijos, et sus dos hermanas Joseph, et Fororas, et estos amos eran mui buenos cavalleros, et defendiense mui bien, et con tanta de yente como ello havien fasien mucho mal, et mucha guerra á Antigano ca ellos non havien mas de CC.

Mayor sabor es vençer omne por grand preçio de dineros el castillo que tiene de su sennor que non manpararlo a grand peligro e a grand cuyta que venga sobre él, e a sofrir estando en él mucha fanbre e mucha sed e mucha cuyta, e a la çima morir en él.

[...] & si non se pudiere saluar, despiendanlo commo dicho es, pero en escojençia sea del querelloso de rreçebir la salua o que el sospechoso rresponda asu par; otro si qual quiere que firiere al sennor dela çibdad o lo matare o castillo perdiere, sea partido por mienbros.

E el Rey púsole por frontero, en un lugar de moros, todos los XVI años, con la yda e con la venida. E desque el Conde fue ydo, su madre, que no avía plazer de quedar con la nuera, como aquella a quien no sabía amar en ninguna manera, fuésse luego de la ciudad para un castillo que dizían Castielfuerte.

Fidalgo quoando tiene castieyllo de rey o de ric hombre.

De fidalgo qui tiene castieyllo de Rey.

El rey quoando da castieyllo al ric hombre

De fidalgo qui tiene preso

Del fidalgo qui tiene del ric hombre castieyllo del rey

De portatgo

De fierro e minera Minas

De prueuas dar

Del Ric hombre

Del qui faz ruedas

Del fidal qui mata a otro fidalgo

De emienda de cauayllo de rocin & de loriga.

E tod aquel que firiere o matare sennor de la çipdat o castiello le trayere, sea despedaçado.

En el secundo logar otorgo que todo omne que en la cibdat casa ouiere e poblada la touiere, sea suelto de todo pecho, si non fuere en'l castiello de la cibdat e castiellos e en torres de nuestro termino. Todauia cauallero qui cauallo ualiente touiere de .X. morauedis o de más, e este escuse cauallo que albarda non trexere e en su casa en la cibdat lo touiere, non peche en castiellos, nin en torres, nin en otras cosas por siempre.

Decabo ma ndo q ue los pobladores et los uezinos de T eruel non uaya n en huest ni en fo nsado si no n con mj, Rey, a ca npal bataia a fuero d'estremadura, o a cercamie nto de castiello, co n pan e con biua ndas, segu nt uolu ntat del Se nnor rey. Todo cauall ero que en fo nsado o en appellido de co nceio no n fu ere, peche V s uel dos, et el peón II s uel dos et medio.

Señora —dixo el cavallero Cifar—, yo veo que Dios vos quiere guiar a toda vuestra honra & no con daño ni con desonra de vuestro fijo, ca en vos casar con este cavallero, fijo del señor de la hueste, creo que es vuestra honra y provecho mucho grande de vuestro fijo, ca aquesta villa y los otros castillos, los quales fueron de vuestro marido, todos quedarán a vuestro hijo & vos seréis honrada y bienandante con este cavallero.

E puñaron de guarir, e poblaron villas e castillos e fortalezas. Onde dize el cuento que Anthico el grande pobló primera mente Anthiocha. El rey Babilono, aquel que fué muy poderoso, pobló de cabo Babiloña de buena gente; otrossí África pobló la çibdat de Cartajena que llaman Tunes.

El rey ante que sea cauallero arma cauall eros e degrada al cauallero avnque el rey non se aya fecho cauallero, sy el tal cauallero se ocupase en viles ofiçios o fuyese de la vatalla o desanparase a su rey o diese castillo o logar contra seruiçio del rey o non socorriese al rey con su castillo o con su cauallo o no n lo librase de fuerte peligro o cometiese lebosya o trayçion.

Otrosi fazen muchas labores, asi commo eglesias, monesterios, castiellos, villas et fortalezas et casas fuertes so et llanas et vinnas et huertas et molinos et otras labores muchas que son grant seruiçio de Dios et grant prouecho dellos mismos et poblamiento del mundo.

El Liiii° capitulo fabla en commo Julio dixo al infante que a lo que dizia que tomaua dubda por razon de la cerca que avie de fazer del otro logar do estaua la corona, et quel respondie que por todas las razones quel avie dicho que lo acordaran bien de la cerca del primer castillo.

Éstas fueron las cartas, el testo e la glosa: / «De nós, Don Carnal fuerte, matador de toda cosa, / a ti, Quaresma flaca, magra e vil sarnosa, / non salud, mas sangría como a seca flemosa. / »Bien sabes cómo somos tu mortal enemigo; / enbïamos nós a ti al Almuerzo, nuestro amigo, / que por nós te lo diga cómo somos contigo / de oy en quatro días, que será el domingo. / »Como ladrón veniste, de noche, a lo escuro, / estando nós dormiendo, yaziendo nós seguro; / non te nos defenderás en castillo nin en muro, / que de ti non ayamos el tu cuero maduro.»

E el otro es el castillo de Granada, el que llaman Villa de Judios; * e esta es la mas antigua villa que en termino de Elibera ha; * e poblaronla los judios. * E por medio de la villa de Granada va vn rrio que avia nonbre Salon, e agora es llamado Guadaxenil.

Por la fe et omenage son tenidos los castiellos et las çiudades son guardadas et los reyes senyorean. Et tu tiras et quebrantas la fe todos los honbres se tornaran al stado antigo, es a saber, semblantes a los animales brutos et a la semblança de las bestias.

Sannils es vna prouinçia qui fue en tiempo passado regno, et hay çiudades, villas, et castiellos assaz. Et el mayor senyor de aquella tierra se clama Canil. Et aquesta prouinçia es entre los desiertos de luengo et de trauiesso, ende ha vno que tura tres iornadas.

E fue Nembrot grant gigant por el qual Babilonja fue hedificada, e por Semjramjda, reyna, reparada; habundaua en delicios e en fortaleza, e era muyt bela e noble por planeza de campos e por natura de lugar, era enbellecida de marauellosa e graciosa alteza de castiellos.

Contra los volsques fue mejor fazienda: ca de la primera batalla los enemigos fueron vencidos, e se fueron fuyendo para la cibdat de Ancie, que en aquel tienpo era rica e abondada; por la qual cosa el dicho cónsul Municius non la osó acometer, antes tornó su hueste sobre un castiello que llaman Sonone, que non era assí grande nin assí rico, el qual él tomó.

E despues de todas estas batallas e conquistas que el noble prinçipe don Alfonso fizo, çerco la villa e castillo de Gibraltar año del Señor de mill e trezientos e quarenta e nueue años, quando andaua la era de Çesar segund costunbre de España, en mill e trezientos e ochenta e siete.

Et enfesto Jacob estatua sobre su sepultura; e ella es la estatua dela sepultura de Rrachel fasta oy. Et mouiose Ysrrael, e tendio su tienda aquende del castillo de Eder. Et en morando Ysrrael en essa tierra, fue Rreuben e echose con Bilha mançeba de su padre; e oyo lo Ysrrael.

■

Tales son muchos ombres en este mundo a quien Dios amenaza, e castiga, mas por todo esto nunca se quieren partir de la suçidad del pecado. De los quales cuenta en la Santa Scriptura que dize Dios: «Envievosla muerte en el camino de Egipto, fericon mi cuchilo vuestros fijos; e fizesentir el olor de vuestros castillos en vuestras narizes, e non vos tornastes a mi».

Así commo es del vino, en carrne es otro tal: / si el señor tiene algunt buey viejo cutral, * / conuiene que lo coman con bien o con mal, / e luego en la mollera, tienen presta la sal. * / Fazen luego castillos al canto de la villa; * / grandes muros e fuertes torres a marauilla, / si quier' sean altos commo los de Seuilla, / por meter los mesquinos más dentro en la capilla. /

[...] estando este rey don Enrique en Madrid, veyendo quel rey de Granada no le tenía lo que le avía prometido de le tornar el su castillo de Ayamonte, e no le pagar las penas en que avía caydo por ge lo no dar al tiempo que ge lo prometió de dar, e veyendo que no quería venir a fazer buena tregua con él, magüer que él condesçendía a muchas cosas por venir a la tregua, por se aperçebir para fazer guerra, porque él touiese todos los pertrechos e cosas que le fazían menester para la dicha guerra en espaçio de la tregua [...].

— «¡Armas, armas!», * assí aquellos grandes gigantes, ca mayor es un diablo que el mayor castillo del mundo, ca todo el mundo podría traer en la su mano.

Çibdades e villas, castillos, lugares / non me maldigan pues non los i njur io, * / mas gózense todos con este morm urio, * / cobriendo de flores los santos altares; / pues cobran firmeza los nobles solares, / atiendan vengança del muy falso Breta, / qual ovo de Birra su compañ o / * Geta / e pierdan fidalgos algunos pesares. /

Dízelo por cuanto en aquel lugar el rey Agenor, fijo de la reina Libia, fundó un castillo, a quien dizién Carto, e allí començó a poblar Dido. E aun algunos istoriales querién dezir que por el nombre de aquel castillo fue nombrada Cartago.

¡O castilo tan famoso, / do virtut es posentada, / e casa pora reposo / de la gracia tan famada! / Recuerde tu pïedat / en mi tristeza, / pues sabes qu'en tu bondat / es mi firmeza.

Que dia del Señor de las cauallerias verna sobre todos los altos e enaltesçidos, e sobre todos los soberuios e humilles.

E sobre todos los çedros del Libano los altos enaltesçidos, e sobre todas las enzinas del Basan.

E sobre todos los montes altos, e sobre todas las peñas altas.

E sobre toda torre alta, e sobre todo castillo murado, e sobre todas las naues de Tarsis, e sobre todas las vistas de cobdiçia.

Largo modo. Es vna manera del fablar inpropio, asy dezir: castillos puestos en los çielos, que non ha castillo que sea puesto en los cielos, mas apropiase assy por seer muy alto a marauilla, e quando las cosas se apropian en mas de lo que sson, sson dichas en largo modo [...].

Alto Rey, sin detenençia / assí fue por obra puesto, / ca su tío, el rey, dispuesto, / sin temor e sin conçiençia, / trabajó con grant femençia * / por fazer muchos portillos / en las villas e castillos / del rey niño con trevençia.

Si de los fríos e lodos / él tomara tan grand ira, / non ganara Algezira, / segunt que sabemos todos, / e otros muchos castillos / que tenían los morillos / desde el tiempo de los godos. /

Mira el d'Estúñiga * e el de Velasco, * / que ayer estavan en muy grand potençia, / e cómo sus fijos avién d'ellos asco / después que la muerte mostró su presençia. / ¿Qué pro * les tovo la grand exçelençia / nin ricos thesoros tan mal allegados, / castillos e villas, baxillas e estados * / que así poseyeron con tanta femençia?

Unos te llaman leal, / más que un firme castillo, / otros dizen que cabdillo / eres tú del todo mal; / otros dizen que cabdal / eres de todos los males, / e otros que de bondades * / nunca vieron tu igual. /

[...] aunque algun tiempo lo cognosçiessen seer Dios, otro tiempo non entendian el seer Dios, como fue en el tiempo de la passion et despues que muerto, ca non creyeron lo que el avia dicho, segun declararon los dos disçipulos que ivan al castillo de Emaus, el qual estava çerca de Jherusalem & Cristo, aparesçiendo, les reprehendio la su incredulidad, segun escrive sant Lucas en el capitulo xxiiiiº. [...].

E vimos cibdades, castyllos, logares por este caso * destruydos. E vimos muchos rricos, en oro copiosos, desfechos * por tal ocasyón.

¿Por qué usan los Romanos / revelarse cada día? / ¿Por qué mantienen porfía / los que están en los castiellos? / ¿ Por qué andan amuriellos / los que viven en baxuras? / ¿Por qué usan de corduras / los que biven sobre sí? /

/ ¡O, ovexa!, ¡O, pastora!, / ¡O, llanura!, ¡O, montaña!, / ¡O, castillo!, ¡O, cabanya!, / ¡O, ançilla!, ¡O, senyora! / Mi fedilidat t'adora / que de loor propïada, / tú, trasmuntana formada, / qu'esperas ser loada.

/ Non les vallen los lugures / nin castillos que poblaron, / nin sus fixos que quedaron / en los muy grandes solares, / nin parientes caronales, / nin criados muy çercanos / niamigos comarcanos / aunque fuesen mil millares.

E Tetis, la plegaria oída del fijo, desanparó las aguas y fue levantada resplandesçiendo por los etéreos aires, pretervoló por los castillos de los mirmidones y fue traída fasta arriba entre las doradas estrellas.

Con dos quarantenas e más de millares * / le vimos de gentes armadas a punto, / sin otro más pueblo inherme * allí junto, / entrar por la vega talando olivares, / tomando castillos, ganando lugares, / faziendo por miedo de tanta mesnada / con toda su tierra tenblar a Granada, / tenblar las arenas fondón de los mares.

Como él sacase vna donzella de vn castillo del padre d'ella, e por su temor de la tierra la absentase, en vna obscura noche en dos palafrenes, açeleradamente caminando, e a cabo de çiertas millas con el grand trabajo pasado del apresuroso caminar, los nombrados palafrenes andar non podían.

En mi tierra fue un cavallero, el qual fue puesto por alcaide en un castillo en el qual se guardavan los thesoros del rey. Y, como la embidia y maldat de contino reina en los propósitos de los hombres, levantáronse contra él dos hombres malos y con embidia ordenaron que el cavallero fuese echado del castillo y le quitasen el ofiçio que avía XX años que lo tenía.

El séptimo, Araçeo; este fizo el castillo que ha no mbre Arcas en contra Trípol, e es al pie del monte Líbano. El ochavo, Asseneo; de este vinieron los Asseneos. El noveno, Aradio; d'este vinieron los Aradios, que mantovieron la isla que se llama Arado en la mar angosta apartada del ribero feniçiano.

[...] saluo que en este tiempo, en el año del Nascimiento del Señor de mill quatroçientos e ocho años, mató el duque a Juan de Ponto, que tenía cargo de lo guardar en la prisión en el castillo de Mora, y el duque fuyó e fuése al reyno de Navarra, e de allí fué enviado preso al Rey de Castilla.

A quatro días de este mes de agosto, la mañana tenuo nos fallamos en la mar de Taraçona, asaz açerca de tierra, la flota del rrey de Aragon, conviene a sauer: catorce carracas escogidas entre veinte, de las quales las nueve eran muy grandes e las otras comunales, con maravillosos castillos e fortalezas, e ocho galeas; sobre las quales eran los reyes e varones que ayuso vos diremos.

Los moros, en treguas, furtaron un castillo de don Alvar Pérez de Guzmán, señor de Olvera, que dizen Aymonte, e por muchas vezes fueron requeridos los moros por el rey que lo tornasen e non lo quisieron fazer.

¡Nunca fija de rey fue vista filar lana nin tan vilmente vestida!. E como trabajase mucho por la tornar a su padre el rey, ella nunca consentió. E como fuese levada a un castiello * contra su voluntat * fasta que fuese casada otra vez, e las sus nobles donzellas, que con ella deseavan servir a Dios, por esso llorasen amargosamente, ella * consolándolas dixo: Aunque yo * en otra manera non pueda * foýr este casamiento yo me cortaré las narizes, e así fea non me querrá ninguno.

Pero no muncho tienpo después d'esto Roma le fue tanto ingrata, que por su ingratitud este Corrnelio Çipión Aflicano se retraxo a vn apartado castillo suyo e allí murió desechado de la patria que por su braço redimió; en el qual se cunplió bien que quien faze por común, faze por ninguno.

[...] deve sobresseer el castigar por entonces, porque podría nascer escándalo, más dulcemente embiar a las personas discordantes a fazer algunas cosas que a ellos plegan, deputándolos a las guardas o velas para tener castillos o para otros fechos, y a a los otros competidores a otras partes e lugares, de guisa que tanto sirvan como si estubiessen en la guerra o en el real.

/ Agora me tornaré / al castillo mençionado, / e primero contaré / lo más breue que podré / cómo era sitïado / en tierra más espantable / que la Libia inabitable / en que se vido Catón / en estrema perdiçión / e peligro inestimable.

Aun se deve guardar que los cavalleros non esten nin tarden en los castillos nin en las fortalezas nin deve enbiar sus gentes darmas a pescar nin a caçar. Aun pertenesçe a su ofiçio de tomar las llaves de las puertas de las villas a donde el sera aposentado & deve fazer buena guarda & poner buenas velas de noche.

Onde Trogo Ponpeo en el libro honzeno de la copilaçión que fizo de las Ystorias escriue que Alixandre, por ser mançebo e no aver avido esperança de muchas cosas, quando avía de fazer algún conbate peligroso de çibdad o de castillo o ponerse en hueste contra algún príncipe donde se fundase mucho del fin de la batalla [...].

Mvy noble castillo de grand omenaie, / del qual soes alcayde et sup erior, / cuya doctrina soblima et linaie, / seguiendo la scientia por ser sabidor; / muy claro poeta et grand orador, / dadme sentencia con absolución / de mi cruel suenno et triste uisión, / por quien soy ferido de amargo dolor.

/ Començamos de consuno / el camino peligroso / por un ualle como bruno, / espesso, mucho fraguoso; / e, syn punto de reposo, / aquel día non cessamos / fasta tanto que llegamos / a un castillo espantoso.

/ Vnos te llaman leal / más que fermoso castillo; / otros dizen que caudillo / eres tú de todo mal; / otros, que muy mal caudal / eres de todas maldades, / et otros, que de bondades / nunca vieron tu ygual.

E ya oistes, desuso, de tierra de India como era rica por oro e por plata & por piedras preçiosas e por çibdades & por castillos e por villas. E oistes, otrosi, de la mar que corre por ella e de algunas sus islas e de los pescados & de las bestias e de las gentes que moran ai, fasta que llegamos al rio que ende ay que dizen Indus.

Quando Erec vio que justa le conuenia, dixole: «Amigo, no he en que fazer agora justa, que mi cauallo es tan cansado, e yo tanbien, que no podria justar;»e Galuan dixo: «No podedes por al passar». «Pues ante quiero justar, que no passar con verguença;»dixo Erec. Y Galuan estaua sobre buen cauallo grueso y fermoso. Y Erec no traya lança ninguna, e los del castilo le dieron vna.

Pues a vos, señor, aplaze / ser del amor sin mudança, / que queráis lo que le plaze, / que dolor es bien andança; / y hazed vuestro devido / que os contente y os sostenga, / que el castillo combatido / tanto en más será tenido / cuanto más trabajo tenga.

D'esta mar que es del dicho cabo de Mogeden, que es en las playas arenosas, que non fallan sinon delgada mar, ban las carabelas de Portogal en ochoçientas leguas en que fallan tierras montañosas e mal pobladas que en veinte leguas d'él çercan la mar; non fallan en todo el torno villas ni castillos ni pueblos, sinon montes e grandes ríos e algunas gentes negros desnudos e delcalços e de mala mantenençia [...].

Las huestes innumerables, / los pendones y estandartes / y vanderas, / los castillos impunables, / los muros y valuartes / y barreras, / la cava honda, chapada, / o cualquier otro reparo / ¿qué aprovecha? / Que si tú vienes airada, / todo lo pasas de claro / con tu frecha.

/ Pues las velas que guardaban / las fuerças del alto muro, / aunque poco reposaban / los estruendos que sonaban / les davan mayor seguro; / la guía, con haramillo, / fue con sus obras agudas, / syn le mostrar omezillo, / al alcayde del casstillo, / a quien dio la paz de judas.

[...] Pedro de Salzedo, honbre muy malo e de baxo linaje, nacido en un aldea de Salamanca llamada Sazeda, el qual, sin cabsa justa, estando un dia en la casa del ayuntamiento, llamados por su mandado los regidores de la çibdad e los principales della, tovo secretamente gente armada e prendiolos a todos, e pusolos en el castillo del qual jamas salieron, fasta que pagaron dozientos e çinquenta marcos de plata repartidos entre todos, segunt la fazienda que cada uno tenia.

E así mesmo estaua en aquella sazón en el castillo de Castronuño, que es del prioradgo de San Juan, vn alcayde que se llamava Rodrigo de Avendaño, natural de Paradinas, al qual avía puesto allí el prior de San Juan don Juan de Valençuela, el qual fué después priuado del prioradgo, & fué proveydo dél don Áluaro de Çúñiga, fijo del duque de Aréualo.

Llegó tanta abundancia de thesoros, que allende de los grandes gastos & dádivas que fazía, mercava qualquier villa o castillo o otra grand renta que en sus reinos se vendiese, para acrecentar el patrimonio real.

territorium, son logares o castillos ya por derecho subiectos a la çibdad. Et logar común alos labradores en que la tierra más se huella, otrosí se dize territorium, quasi tauritorium, suelo pisado delos bueyes et del arado, ca los antiguos señalauan con linde el territorio delas possessiones.

Pues así caminaron por la mar con buen tiempo endereçado, * fasta que aportados * fueron a una villa de Escocia, que Antalia havía nombre, y de allí partiendo llegaron a un castillo suyo de los buenos de aquella tierra, donde fizo criar el donzel como si su hijo propio fuesse, y así lo creían todos que lo fuesse, que de los marineros no se pudo saber su fazienda, porque en la barca, que era suya, a otras partes navegaron.

[...] y partidos de allí, aviéndonos mil vezes perdido por un laberinto de caminos, Ventura nos sacó a puerto, de manera que, ya puestos en lo más alto, allegamos a un castillo de cuatro torres cuadrado, con un omenage en medio, adonde Venus y su hijo con toda su corte festejavan.

E contarte he la muerte de Jesuchristo, nuestro redemptor, e la fazienda de Josep e de Josefás, todo como les avino; e todo el fecho de Laín e de Perrón e cómo Josep entregó a Laín el sancto Greal e cómo finó e el sancto Greal quedó en el castillo de Corberique, en casa del rey pescador [...].

Ya no ay cerro, ya no ay llano, / ni castillo, ni montaña, / ni cabaña, / que amor no tenga en su mano.

/ Passando por tal lugar / todos tres ya tardezillo, / la señora del castillo / los vido lugo passar / y mandólos esperar / con este que havéis oído, / y ella les baxó a hablar / por seguralle el partido.

Y passando a par de un castillo, vido llevar un niño muerto a enterrar y mandó que le tocassen con las reliquias, y luego se levantó el niño. E llegado a Aquisgrana, en Alemaña, con las reliquias, concurrió allí grandíssimo pueblo para las ver.

Sobre estas palabras dize la glosa que quiso dezir el Sabio que guardássemos el coraçón con toda diligencia, como se guarda el castillo que está cercado, poniendo contra los tres cercadores tres amparos: contra la carne, que nos cerca con deleites, poner la castidad; contra el mundo, que nos rodea con riquezas, poner la liberalidad y limosna; contra el demonio, que nos persigue con rancores e imbidia, poner la caridad.

Estufero¡Adío, caballeros de castillos!

Lozana¿Por dó hemos de ir?

RampínPor acá, que aquí cerca está mi tía. ¿Veisla a la puerta?

Si no, mirad que luego que salió fuera del castillo de Milán se juntó con los enemigos del Emperador. Y también, ¿qué tenía el Papa que hacer en esto? Si un príncipe quiere castigar su vasallo, ¿hase él de entremeter en ello? Y aunque lo hobiese de hacer, y fuese éste su oficio, ¿no bastaba quel Emperador le envió a don Hugo de Moncada, ofreciéndole todo lo quél pedía?

Y acaeció aquel mismo año que un don Hugo de Moncada, capitán del Emperador, entróimpensadamente en Roma, juntamente con los coloneses; y los soldados, a pesar de los capitanes, saquearon el palacio del Papa, el qual huyó al castillo de Santángel.

Los que son muy valerosos y muy poderosos en un reyno dévense contentar con lo que se contentan las almenas en el castillo, conviene a saber: que están más altas que el adarve y más baxas que el omenaje; porque el hombre cuerdo y de honrado estado no ha de mirar al príncipe que es omenaje poderoso, sino a la barrera y barbacana, que es el pobre menospreciado.

[...] acordó de no ver tan gran dolor ni dexar en este mundo cosa que ella amase que en poder de los infieles fuese maltratada, y como salida de su juizio y natural y muy desesperada de remedio, salió a un corral muy grande que estaba en el castillo y hizo muy gran montón de fuego en medio del y pególe fuego de manera que començó a arder [...].

Sin esto, por los cerros y collados altos tenían castillos y fortalezas, desde donde, por causas muy livianas, salían a darse guerra unos a otros, y se mataban y cautivaban todos los más que podían.

Començó un castillo a la ribera del río Beragua. Corrió buen pedaço de tierra y sembró maíz, y trigo también, con propósito de poblar y permanecer allí, si Diego de Nicuesa quisiesse o no pareciesse.

Pues, señor, presupuesto que tenéis conoçido el deseo que tengo de os servir, y confiando que cumpliréis la palabra que me dais, podréis hazer lo que querréis, y por más os servir os daré un criado mío que os guíe cuatro leguas de aquí, donde os vais a dormir con mucho solaz, porque tengo allí una muy valerosa sobrina que tiene un fuerte y hermoso castillo en una muy deleitosa floresta que estará cuatro leguas de aquí.

Llegamos a un pueblo bueno que se llama la Caballa, que ya es en la mar, porque hasta allí siempre había procurado de no pasar por entre los dos castillos de Sexto y Abido.

— ¿Vos prometéisme, como caballero, de volver a mi castillo de Álora a ser mi prisionero dentro de tercero día?

Y, quedando Ciro por rey y señor, no le quitó otra cosa que el reino, y le depositó en un castillo muy bien guardado; y repartió grandes dones con todos sus vasallos, y hizo muchas mercedes a su tan buen amigo Harpago.

/ / Respondo a esto que nunca sin caudillo / la tierra estuvo, electo del senado; / que, como dije, en Penco el Ainauillo / fue por nuestra nación desbaratado, / y viniendo de paz, en un castillo / se dice, aunque no es cierto, que un bocado / le dieron de veneno en la comida, / donde acabó su cargo con la vida.

Paréçeme podemos deçir por él lo que dixo uno de otro hijo del alcaide de Xátiua, que le resçibió el duque de Calabria cuando salió de la prisión questuvo en aquel castillo. Por el buen serviçio que le había hecho el alcaide el tiempo que allí estuvo, le había resçebido un hijo a bienes perdidos y hospital perpetuo.

Algunos arcabuzeros llegaron a Lanjarón y entraron en el castillo que estava desamparado. Reparóse la puente con puertas, con rama y con madera que se trajo del lugar de Tablate, por donde pasó la caballería; el resto del campo se aposentó en el lugar por no poder seguir los enemigos, por ser ya tarde y averse ya ellos acojido a lo fuerte donde los caballos no los podían ofender.

Posó el rey don Fernando una noche en el castillo de Montilla, que don Alonso de Aguilar muy magníficamente había labrado.

[...] acordamos, con mucho trabajo y riesgo de nuestras personas, de nos volver a nuestros aposentos, los castillos deshechos y todos heridos, y muertos cuarenta y seis, y los indios siempre apretándonos, y otros escuadrones por las espaldas, que a quien no nos vio, aunque aquí más claro lo diga, yo no lo sé significar [...].

Estando hoy suplicando a Nuestro Señor hablase por mí, porque yo no atinaba a cosa que decir ni cómo comenzar a cumplir esta obediencia, se me ofreció lo que ahora diré para comenzar con algún fundamento; que es considerar nuestra alma como un castillo todo de un diamante u muy claro cristal, adonde hay muchos aposentos, ansí como en el Cielo hay muchas moradas.

/ Dignos son de recebillos / y honrallos por tal misterio: / yo mismo quiero servillos, / dalles villas y castillos, / los mejores de mi imperio.

Había un caballero mirándonos en un castillo que estaba cerca, y, movido de lástima, envió quien ayudase, que aun entonces no estaba sin maroma, y tenían de ella nuestros hermanos poniendo todas sus fuerzas.

Por la corona, que es redonda, se denota la redondeza de la tierra; por las torres que tenía esta corona significa que el circuito o redondeza de la tierra es como una corona toda llena de ciudades y castillos, por los edificios que en sí tiene.

Y deseando el Papa ver y conocer un hombre tan señalado, le envió a mandar que se viniese por Roma y le diese cuenta de lo que en el Concilio había pasado. Al cual, puesto en Roma, le hizo muchos favores; entre los cuales le mandó cubrir, y tomándolo por la mano, lo llevó paseando hasta el castillo de Santángelo, y con muy elegante latín le dio cuenta de ciertas obras que en él hacía para fortificarle más, pidiéndole en algunas trazas su parecer.

Gran donayre o, por mejor dezir, ceguedad lastimera es creer que los encarescimientos y amores de Dios avían de parar en armas y en vanderas y en el estruendo de los atambores, y en castillos cercados y en muros batidos por tierra, y en el cuchillo y en la sangre y en el assalto y captiverio de mil innocentes [...].

¿A qué fosado muro o antepecho, / a qué fuerza o ciudad, a qué castillo / os podéis retirar en este estrecho, / que baste sola una hora a resistillo? / Si queréis hacer rostro y mostrar pecho, / desnudo le ofrecemos al cuchillo, / pues nos coge esta furia repentina / sin armas, capitán, ni diciplina. /

Yo también quiero dar mi semejante en esta conuersación, por ver si la entiendo como ella es; y me parece a mí que los episodios son los montes, lagos y arboledas que por ornato y sin necessidad los pintores fingen alderredor de aquuello que es principal en su intención, como alrededor de vna ciudad, de vn castillo, o de vn exército que camina.

Había entre ellas una llamada Alania, la más peregrina beldad que admiró la tierra; fue de muchos señores de villas y castillos para casar con ella pretendida; mas ella, estimando más su diosa que todo el bien del mundo, a todos resistió valerosamente, o resistieron los hados, que llevan de los cabellos a los que no los siguen.

Con libertad ha de entregar las potencias a lo amado; que el alcaide no da el castillo cuando por fuerza se lo quitan, y el que amase por malos medios no se le puede decir que ama, pues va forzado adonde no le lleva su libre voluntad.

Las águilas de Carlos soberano, / el gran Filipo en ciclo convertido, / quieren sobre un castillo hacer su nido, / en la mitad del corazón hispano.

Don Alvaro, el Condestable / de Castilla, es del suceso / que te cuento buen testigo, / que vino mudo y suspenso, / que pidiéndole por mí / el castillo con intento / de hacerme allí fuerte, Alonso, / y asolar tu tierra luego, / ofreciéndole por paga / a este servicio aquel premio / que él señalase en Castilla, / mostrando animoso pecho, / respondió que solo estaba / en el castillo, que han muerto / sus soldados y su alcaide / de hambre y sed, con que viniendo / intentadamente, Alonso, / a Portugal, no pudieron / apercebir el castillo / de agua ni bastimentos, / y que pensaba morir / de la propria suerte, siendo / más leal a tu corona / que pïadoso a sí mesmo, / y que no era caso justo / que paguen los caballeros / ingratitudes de reyes / con traidores pensamientos. /

Si se hubiera de decir y alabar todo lo que hay en ella, pregunto qué lengua bastaría para tratar de su famosa cerca, cuartos, salas, repartimientos, arboledas, frutales, galeras, castillos, ninfas, pastores, corderos, peregrinos, todo hecho de hierba, con tan grande ingenio y admirable industria que se afrenta la naturaleza.

De Aguero tu castillo * solenizas / en las montañas altas levantado / sitio y antigüedad con que eternizas / la vena que su sangre ha derramado. / Este feliz estado / tuvo Fernández Sancho, * / y en señal de su celo / y de sus hechos, don Alonso el Nono, * / en un tendido y ancho / campo color de cielo, / le plantó las ballestas que pregono, / privilegio y abono / de mayor ballestero, / con que dio a su renombre ser primero. /

Ya respondían los montes, / los árboles y las selvas, / ya las fuentes y los ríos, / hasta las aves y fieras, / reinos, mares y ciudades, / villas, castillos y aldeas, / que los animaba el eco, / voz de sus aguas y peñas, / cuando humilde Manzanares / alzó de su verde cueva / la baja frente, ceñida / de lirios, juncia y verbena, / y dijo [...].

Pero, sobre todos, estaba bien con Reinaldos de Montalbán, y más cuando le veía salir de su castillo y robar cuantos topaba, y cuando en allende robó aquel ídolo de Mahoma que era todo de oro, según dice su historia.

Sustenta su majestad este puerto para reparo de las naves que con alguna tormenta vuelven a arribar. El puerto es muy bueno y fuerte porque no pueden entrar las naves sino una a una por contadero. Tiene un morro bueno y en el pueblo buen castillo y fortaleza para defensa de él.

/ Yo ¿qué moros he vencido, / para castillos y bandas? / Fuera de que sólo quiero / que haya imágines pintadas: / la Anunciación, la Asunción, / San Francisco con sus llagas, / San Pedro Mártir, San Blas / contra el mal de la garganta, / San Sebastián y San Roque, / y otras pinturas sagradas; / que retratos, es tener / en las paredes fantasmas.

Diez años después llamaron Castilla de Oro a aquella provincia, por el mucho oro que en ella hallaron y por un castillo que en ella hizo Diego de Nicuesa, año de mil quinientos y diez.

Díganme, pues, padres y hermanos míos: si los muy sanctos, por tantico que se descuidaron o se alejaron de este castillo, arca y talanquera, y se acercaron tantico al peligro, perecieron en él, ¿qué ha de hacer [35r] la flaca estopa arrojada en la llama? Si el navío de alto borde en el charquillo y arroyuelo peligra, y aun va a fondo, ¿qué hará el barquillo en alta mar?

Acudían a serville no solamente sus vassallos, sino otros muchos cavalleros estrangeros;y todos, en poco tiempo, bolvían a sus casas llenos de mercedes y obligados a ser pregoneros de sus alabanças.Sólo Federico, cavallero noble y de pocos años, tan prudente que honró a su jubentud y dexó corrida a la vejez desordenada de muchos en cuya presencia él parecía anciano y ellos mancebos, rico por grandes herencias, y tanto que pocos en el reyno se le oponían, amante de la soledad, aborrecía la Corte;y retirado en un castillo suyo se entregava todo a la Philosophía, recreándose en sus estudios, sin aspirar a más pretensión que a la del título de sabio, que procurava merecelle por su trabajo y perpetua assistencia sobre los libros [...].

■ MuñozQuien dijere que yo di / lista a nadie, mentirá / cuantas veces lo dirá. / No sino lléguense a mí, / que fabrico en ningún modo / castillos mal prevenidos.

De que hallará vuesa merced por ellos ser posible ser verdad una que agora diré, y es que estoy consultado en uno de tres castillos y plazas, que están vacas en el reino de Nápoles; conviene a saber: Gaeta, Barleta y Rijobes.

/ Otros lugares y castillos fuertes, / probando el filo de su diestra alzada, / hicieron que la muerte con sus muertes / quedase más furiosa y más airada.

Avisan de Portugal que a la ciudad de Lagos, en el Algarve, han llegado veinticinco velas de holandeses y turcos mezclados, que han puesto cuidado, aunque no han hecho hasta ahora más que darle, que aquel virrey andaba visitando por su persona los castillos y fuerzas de la costa, presidiándolas de lo necesario.

Dieron a don Diego Mejía la futura sucesión del castillo de Amberes y del tercio de don Íñigo de Borja, y a don Íñigo el generalato de la artillería. A don Fabio Carachola, embajador de Nápoles, se dio título de conde.

A don Fernando de Cárdenas le dieron el gobierno del castillo de Pomblín y La Elba, que están junto a Puerto Hércules, en la Toscana. Murió en Dueñas el adelantado de Castilla, y su encomienda se dio al duque del Infantado

De aquí los venecianos, juntando al odio el corrimiento, claramente hicieron la guerra a los imperiales y, duplicando la insolencia, acometieron en los confines de Croacia un castillo que se llama None, de los condes Tersatos. Sabían que no tenía presidio y, embistiéndola impensadamente, con el hierro y con el fuego la asolaron.

Dio licencia al marqués de la Hinojosa, que estaba en Inglaterra, se viniese de la embajada extraordinaria y besó la mano al rey; y a don Carlos Coloma, que asistía en la ordinaria, mandó ir a la guarda de su castillo de Cambrai; y al secretario Bruneo, que asistiese en Inglaterra en el ínterin que vuelve el señor conde de Gondomar a la embajada; y de la suya de Alemania volvió el señor conde de Oñate.

/ Por un castillo, de las guardas casa / que la del campo en un repecho tiene, / el suelto gamo fugitivo pasa, / y al verde asilo de los montes viene; / el jabalí, por la campaña rasa, / huyendo de los bosques se entretiene / que como Venus si le ve, suspira, / teme las muchas que en el bosque mira.

Aquí, començando las aguas del invierno, agradado del sitio, me resolví a parar un breve tiempo. Aderecé mi ropa, y un domingo salí, a mi parecer, más galán que Narciso. Y dando por las calles ciertos bordos, subí a lo más alto y superior que llaman villa, y allí vi su castillo.

Llegamos a la falda del puerto, el ermitaño rezando el rosario en una carga de leña hecha bolas, de manera que, a cada avemaría, sonaba un cabe; el soldado iba comparando las peñas a los castillos que había visto, y mirando cuál lugar era fuerte y adónde se había de plantar la artillería.

Bien te describiera, desde tus collados fértiles a tus bosques gustosos, del Mora que te baña a la vega que te sustenta, de los hospitales que te curan a la plaza que te hermosea, desde el castillo que en tantos militares tormentos te ampara a las escuelas insignes que en más sudores católicos de Ignacio te enseñan, si alcanzando a ser patria de Margarita debiera reparar de ti más que en tu cielo.

GERARDA Velador que el castillo velas, / vélale bien, y mira por ti; / que velando en él me perdí.

El exército del Francés, que ha entrado por los Condados de Rosellón y Cerdeña, tomó, como tengo avisado, á Opól, castillo fortísimo puesto en la raya.

Tendrán tanbién vna Pieça de Artillería de las de Francia, que están dentro del castillo con su Fuste i demás aparejos i municiones para treinta tiros.

De Flandres vino aviso cómo Su Alteça havía presso en el castillo de Gante a Don Felipe de Silva porque se tuvo certeça de que su Hermano, el de Portalegre, se le havía ofrecido al de Bragança para Capitán General [...].

Pasé por Florencia a Milán, que no se le da con su castillo dos blancas de la Europa. Vi a Génova la bella, talego del mundo, llena de novedades, y, golfo lanzado, toqué a Vinaroz y a los Alfaques, pasando el de León y Narbona.

El dar a entender el mismo Maestro de la verdad a sus discípulos que quería pasar más adelante del castillo de Emaús, las locuras fingidas de David delante del rey Achis el pretexto del sacrificio de Samuel, y las pieles revueltas a las manos de Jacob, fueron disimulaciones lícitas, porque no tuvieron por fin el engaño, sino encubrir otro intento.

Un godo, que una cueva en la montaña / guardó, pudo cobrar las dos Castillas; / del Betis y Genil las dos orillas, / los herederos de tan grande hazaña / A Navarra te dio justicia y maña; / y un casamiento, en Aragón, las sillas / con que a Sicilia y Nápoles humillas / y a quien Milán espléndida acompaña. / Muerte infeliz en Portugal arbola / tus castillos. Colón pasó los godos / al ignorado cerco de esta bola. / Y es más fácil, ¡oh España!, en muchos modos, / que lo que a todos les quitaste sola / te puedan a ti sola quitar todos.

Metióme en prisión mi capitán por cabeza destos banderizos, porque temía que me huyese con ellos, y diome en lugar de castillo el alcázar del Tarazanal, porque a gran río, gran puente.

¿Quién le quitó esta gloria en las armas al Maese de Campo Alonso Navarrete, Caballero del hábito de Santiago y Alcaide del castillo de Porcuna, cuando militó en las banderas del Emperador Carlos Quinto y sirvió después al rey Felipe Segundo en la memorable jornada de San Quintín, donde con solos ochocientos hombres desbarató doce banderas de infantería del francés y un crecido número de caballería?

■

Había enviado la monja cuatro fuentes; en una, una costosa y bien aderezada ensalada, con muchas y diversas yerbas, grajea y ruedas de pepinos, labrada a trechos de flores de canelones y peladillas. Otra con un castillo de piñonate, torreado y cercado de almenas cubiertas de banderillas de varios tafetanes. En otra venía una torta real, poblada de mucha caza de montería, tan imitados los animales que parecían vivos, con sus monteros apuntándoles con ballestas y arcabuces, lebreles y sabuesos adornados de tejones y cascabeles.

Arrojado de su castillo el demonio, i mal allado en su desprecio, no se pudo sossegar en su indignación: E iendo para sorprender otra vez la fortaleza perdida: sin mas ataques, ni esfuerzos, que entrarse en ella, se entregó della como dueño, para mayor fatalidad del misero ombre, que la primera vez, que le rindió.

Diligencia, que no dilató mucho el Carrión, pues llevando consigo algunos negros, y cordeles para instrumentos de el suplicio, baxó a vna sala subterránea de el castillo donde estaban los presos y les notificó la amarga sentencia de su muerte [...].

Era el uno un clerizonte entre tinto y veintidoseno, gañán de fisonomía y panarra de facciones, con un rostro-plasta a manera de boñiga picada de escarabajos, tan trompicado de grietas y espinillas, que nos pareció figura de castillo cagada de moscas; * los ojos de cochino, arremangados al testuz; descubría entre el cuello y las agallas un par de mechinales * que parlaban las buena casta de sus obras [...].

■

El famoso, siempre riquísimo, máximo e inacabable Cerro Rico de Potosí; singular obra del poder de Dios; único milagro de la naturaleza perfecta y permanente maravilla del mundo; alegría de los mortales, Emperador de los Montes, Rey de los Cerros, Príncipe de todos minerales; Señor de cinco mil indios (que le sacan las entrañas); clarín que resuena en todo el Orbe; ejército pagado contra los enemigos de la fe; muralla que impide sus designios; castillo y formidable pieza, cuyas preciosas balas los destruye [...].

■

Ecclesia, Iglesia; aer, aire; Enneco, Iñigo; Ebusus, Ivisa; a castello, castillo; a denario, dinero; a meo, mio; nec, ni; peto, pido; a racemo, racimo; sella, silla.

El abad Fleury, suponiendo que esta circunstancia se refiere de diversas maneras, se inclina, como a más verisímil, a que el acusador fue un vecino de Beziers, llamado Squin de Florian, el qual estaba preso, juntamente con un templario apóstata, no en París, sino en un castillo real de la diócesis de Tolosa [...].

Por el medio más raro y estupendo que es imaginable, me libró Su Majestad de las galeras, de un balazo, de la cárcel perpetua, del presidio o del castillo de San Antón, adonde fue a parar mi devoto burgalés.

Abre las puertas madre / del alto castillo, / para que entre Jusepha / con el su Dionisio.

Vi el archivo, y tiene pocos pergaminos. [...] Hay una copia de letra del siglo xiii. Hay otra del siglo xvi. Pero se halla inserta en un privilegio rodado de Dn. Alonso, (creo último) original, y plomado; pero apenas se lee de puro raída. Las voces del coto son comenzando desde Alva, río, que llama Elva, hasta cerca de Xebe, y de allí por el río, puente, salinas y vuelve arriba al río Alva. Per petram scriptamcerca del castillo Cito facta, Guigilde, río Causso, Gato Morto, Armata de Castiñeira «et per illam antam, quae stat in illo fontano... de Villaverde, et inde per medium flumen de Lérez ad locum ubi Elva se intrat in Lerz, Gandera, Portum de Sena, Portum de Elva», en donde comenzó.

[...] cuando los ingleses le pusieron el sitio, de donde los rechazó, con tanto honor que llenó de gloria las armas de España, una defensa tan esforzada como la que se hizo, ya se sabe que para ello concurrieron los poderosos socorros de estar en aquel puerto la escuadra que comandaba el teniente general don Blas de Lezo, cuyas tripulaciones y municiones se emplearon contra el enemigo desde el primer ataque al castillo de San Luis de Bocachica [...].

Lo manifiesta a entrambos; y porque lo resisten con heroísmo, manda poner a Rogundo en el castillo, y conducir a su palacio a Dosinda. En este estado se presenta Pelayo, que vino precipitadamente de Córdoba cuando menos le esperaba Munuza, y cuando le aguardaban por momentos los asturianos.

/ Allí nos formaron / batiendo la marcha / y diciendo todos: / "¡Viva, viva España!" / El inglés, al oír esto, / viéndose perdido, / se encerró corriendo / allá en el castillo.

Estos tales dicen se me acercan por miedo del portugués, que desde la ciudad de San Luis y castillo del gran Para donde están haciendo rostro al holandés, se han subido á la gran Omagua en busca de cautivos; asegúranme se me vendrán los más, que son como tres mil indios, y claro está que los trae el miedo del portugués, porque á vueltas del rescatar cautivos juzgo les hacen mucho daño.

■ Eusebio cayó entonces de sus vanos castillos *, y la perra, impaciente que se oía nombrar, comenzó a gemir y a rascar en la puerta para que la abriesen. Serenóse un poco Eusebio reconociendo ser ella la que rascaba y, aunque se desvanecieron en parte sus temores, quedaba todavía sobresaltado hasta que Hardyl, llevándolo como por fuerza a la puerta, tiró el cerrojo y dio entrada a la impaciente Clu [...].

Los moros hicieron el mismo uso; y arrojados éstos de aquella tierra, se confió la guardia de el castillo a varios caballeros, hasta que en el año de 1226 le cedieron al Rey de Francia Luis VIII, para poner en él tropas que contuviesen a los pueblos vecinos, alterados con las revoluciones de los Albigenses.

Barca de la Rabia evitada, porque se vadea el río en bajamar; lugar de La Rabia; vista del de Ruiseñada a la derecha, patria del graciosísimo bachiller de Burlada. Callejones frondosísimos; vega muy fértil para llegar a Comillas; vista del antiguo castillo, muy arruinado; el pueblo todo renovado; buen caserío, indicio de riqueza.

Entonces, con más justa razón que los dicípulos en el castillo de Emaús, podréis decirle a su Magestad: Mane nobiscum domine quoniam advesperacit et inclinata est jam dies.

Este lugar, célebre por sus aguas termales y por su famoso castillo, conocido en la historia por las Torres de Priorio, pertenece al concejo de la Ribera de Abajo.

Esta Ciudad hierbe en gente; su situación es hermosísima: un gran puerto, la Isla de Caprea enfrente, el Vesuvio, alto, negro, cónico, rebentando contro il nemico ciel fiamme di sdegno, sus faldas cubiertas de jardines y edificios, y a otra parte la Ciudad, que se levanta en amfiteatro y corona la gran ribera, naves en el puerto (extrangeras, se supone), castillos a los lados (desguarnecidos, se entiende).

Ruinas de un antiguo castillo, más adelante de Fresneda, sobre el río, en una peña escarpada. Me sigue hasta la casa de la Senriella, y allí se despide.

[...] no pudimos alcanzar la punta Yaqui sino al anochecer, a cuya hora calmando el viento y continuando aún la vaciante, dimos fondo a un ancla en seis brazas, lama arenosa, distando cuatro a cinco cables de la batería del mismo castillo de Yaqui, del cual al pasar, nos habían ya reconocido a la bocina.

Esta pequeña población vivía desunida y dispersa, habitando los nobles sus castillos, y el pueblo, que apenas conocía otra profesión, dado a abrevar sus ganados y a cultivar las pocas tierras que estaban libres de las incursiones de los moros, al abrigo de las fortalezas o en el recinto de alguna población fuerte y murada.

Corrió a noticiarlo a la presidenta uno de los carreteros, la qual se sorprehendió de manera que, lejos de retroceder como el carretero quería, procuró avivar su marcha y ganar quanto antes su castillo, temerosa y consternada.

A cosa de media legua, y al oeste sudoeste de la ciudad de Palma, se ve descollar el castillo de Bellver, al cual nuestras desgracias pudieron dar alguna triste celebridad. Situado a medio tiro de cañón del mar, al norte de su orilla y a muchos pies de altura sobre su nivel, señorea y adorna todo el país circuyacente.

Por el mes de Noviembre se empezó el sitio de la plaza, y el último día del año rompió el fuego y nos tuvimos que marchar todos al castillo, y en él a un calabozo pestilente, donde estábamos diez y seis personas, unidas por el común peligro y no por amistad y elección.

/ »Hasta que el gran Fernando, / Las barras y castillos rëuniendo, / Y el poder quebrantando / Del africano duro, / Fué á la España feraz restituyendo / Aquel resplandor puro / Que tanto enamoraba / Al que su rostro atento contemplaba.

Mucho me alegro de que te hayas divertido en el castillo del tyrano. Ya te supongo preparando el viage, y vendiendo, con mucha ganancia, tus muebles y batería de cocina.

■ La inútil misión de Berindoaga, la sublevación del castillo, la aproximación de los enemigos, la lejanía de nuestras fuerzas que, aun cuando no comprometieren una acción, podían contener el ímpetu de los godos en otras situaciones, el orgullo español creciendo cada día por su propia virtud y por el pábulo que le prestan nuestras mismas divisiones domésticas, el espíritu público entibiándose a proporción que se disminuye la fuerza armada, cuando crecen los peligros.

El día de su arribo logró tomar con estratagema dos lanchas cañoneras bajo los fuegos del castillo de Sn. Juan de Olúa.

Se le formó causa y parece que se pensaba en hacerle morir en un cadalso, pues no se le envió a España como a los demás, sino se le tuvo en las bóvedas del castillo de Puerto Cabello hasta que derrotado Monteverde en Maturín, le enviaron al Morro de Puerto Rico, y de allí a Cádiz al cabo de año y medio.

Alejábame en silencio de aquella tierra adorada y funesta, y sentado en la proa de la débil embarcación, no podía discernir mis sentimientos: mis ojos se fijaban alternativamente sobre la ciudad donde lloraban por mí tantos objetos queridos, y el castillo donde la tiranía más insolente y feroz había encerrado a mis desgraciados amigos, y tenía abierto mi calabozo.

Puede ser que ya tome otro giro esta empresa después de la rendición del castillo de San Juan de Olúa, el 17 de Noviembre por capitulación.

La Anita fue a acabar de criar a su hijo a San Lucas, * y los demás a ganar el sustento al castillo de San Juan de Ulúa.

■

Hay una inclinación natural en el que espera a creer que nadie puede venir sino el esperado; nada tienen, pues, de particular el asombro y la repentina frialdad de la condesa y su camarera al ver echado por tierra tan inesperadamente todo el aéreo castillo de sus fantásticas esperanzas.

Este pueblo, de fundación árabe, posee además en lo alto de un cerro eminente los restos de un castillo moro, y a sus pies corre el Matachel, riachuelo o torrente notable por la abundancia de adelfas que coronan sus márgenes.

Ethelwood, encargado de llevar a palacio su propia mujer, no halla más arbitrio, conocido el carácter del rey, que fingir la muerte de Catalina, asfixiándola por medio de una bebida narcótica, y vivir después con ella encerrado en su castillo. Inútil precaución.

En lejanía / vaporosa levanta oscura frente / noble castillo, ingente / masa de enormes piedras, que algún día, / día de un siglo excelso, aunque remoto, / retumbó con el bíblico alboroto, / y oyó de alegre fiesta el alto grito; / y en el opuesto lado, cual sañudo / gigante, sus colosos de granito / levanta el monte, cuyo aspecto rudo / disfrazan con diáfana cortina / la luna y la neblina.

Luego que la escritura comenzó a ser más generalmente entendida, dejó ya de ser necesario, para gozar del entretenimiento de las narraciones ficticias, el oírlas de la boca de los juglares y menestrales, que, vagando de castillo en castillo y de plaza en plaza, y regocijando los banquetes, las ferias y las romerías, cantaban batallas, amores y encantamientos, al son del harpa y la vihuela.

Tienen los de Almudévar, a la parte del pueblo que mira a Zaragoza, un santuario y capilla de Nuestra Señora de la Corona en un pueyo o montecillo donde en otro tiempo estuvo el castillo de los moros.

[El] de Arganza lo había experimentado más de una vez, y devorado su cólera en silencio, porque la Orden dueña de los castillos del país podía burlarse de todos, pero su despecho se había convertido en odio hacia aquella milicia tan valerosa como sin ventura.

¿Qué nos falta?... otra jornada corta, y ya estamos en Nápoles, y ya vemos su golfo bordado de islas, entre las que descuella la célebre de Tiberio; *encerrando entre sus rocas el maravilloso lago, cuyas aguas, arenas y piedras, se adornan con igual pureza del más sereno azul del firmamento; y la feraz Ischia, levantándose con elegancia sobre su pedestal de basalto; y Prócida, con su viejo y ruinoso castillo —en otro tiempo importante— donde meditó tal vez el vengativo Juan los sangrientos horrores de las vísperas sicilianas.

Pocos serán los viajeros que hayan visitado el Franco-Condado, y no conserven un recuerdo de la roca aislada y calcárea, cuyo vértice corona el antiguo castillo de Joux.

En derredor y al lejos descollaban los oteros, las colinas, o se abrían los valles y cañadas, teatro de las hazañas de los descendientes y rivales de los antiguos Francisco Esteban, de Nebrón, y de Cadenas, los Siete Niños de Écija, José María, Caballero y otros cientos, reyes * de los bosques y caminos de Andalucía, y al fin, entre los árboles, e iluminadas vagamente por una luz de púrpura y oro, se dejaban ver las moriscas almenas de tu castillo, juro * hereditario primero de los heroicos Ponces de León, timbre después de la casa de Arcos.

El primer desarrollo poético de las lenguas modernas nos ofrece la historia, o lo que pasaba por tal, escrito en rima, y cantado en los castillos y plazas al son del rabel y la vihuela.

Hacía, pues, cuarenta años que tenía bajo sus órdenes el esqueleto de un castillo y una guarnición de lagartos. *

En busca de sublimes inspiraciones, y con el objeto sin duda de formar su carácter tétrico y sepulcral, recorrió día y noche los cementerios y escuelas anatómicas; trabó amistosa relación con los enterradores y fisiólogos; aprendió el lenguaje de los búhos y de las lechuzas; encaramóse a las peñas escarpadas, y se perdió en la espesura de los bosques; interrogó a las ruinas de los monasterios y de las ventas (que él tomaba por góticos castillos) [...].

No ha habido ni una sumaria; no han ocasionado ni una sentencia: no han precisado á la justicia, ejercer su terrible ministerio; no se conocen los autores de ese acontecimiento; y ¡se pide para su historiador seis años de dura prisión en horrible castillo! ¡Qué absurdo, señores! ¡qué, enorme absurdo!

[...] viendo sucederse como horribles maldiciones sobre su frente dias, de dolor, y fiando solo su descanso á la guadaña de la muerte; sería la libertad de la edad media, que levantaba castillos para los nobles y no tenía chozas para los plebeyos; que en manos de los señores era la espada de la ley, la vara de la justicia, y en manos de los siervos pesada argolla [...].

— Su castillo no está distante del de Montsalvens, Ida, pero no recuerdo haber visto nunca al sujeto a quien celebráis. Creo que viene rara vez a sus posesiones.

— ¡Síiiiii!, le contestó la guardiana, y seguía dirigiendo sus gritos y sus maldiciones a las guacamayas hasta que llegó el cazador de escopeta, y subiendo dos atravesaños de la garita, de su propia cuenta, los restantes los subió tirado por la mano de Pía, la cual tuvo sumo gusto de ver sobre la plataforma de su castillo a un caballero tan buen mozo, tan rico y tan distinguido, porque Pía tampoco creía en la igualdad de clases de la Nueva Granada, y a todos los de botas los veneraba como si fuesen de una nación distinta.

El feudalismo aislaba al hombre en su castillo, al revés del imperio romano, que disolvía al hombre en la sociedad; el protestantismo aislaba la conciencia en sí misma, al revés del catolicismo que depositaba la conciencia en la Iglesia, y la revolucion de Inglaterra se quedó aislada en una sola nacion y en una clase, al revés de la revolucion francesa, que llevó su espíritu á todos los pueblos y derramó su fuego en todo el Continente.

Entre las nobles damas y los ilustres señores que asistían jubilosos a la nupcial fiesta del castillo, había, empero, una persona que no participaba —al parecer— de la satisfacción general; y ante la cual pasó risueña la enamorada pareja, sin que saliese de sus labios ni una alabanza para la bella novia, ni un parabién para el feliz desposado.

Sabed que existía en aquella altura, hace ya mucho tiempo —la tradición no determina más— un soberbio castillo, perteneciente a la ilustre familia de los Urracas.

■ Entonces era el reinado de la espada y de los castillos; a nuestra época le ha cabido la soberanía de las cifras y de las máquinas; quizá llegue día en que logren entronizarse la inteligencia y la virtud, y reservamos para entonces —si estamos en este mundo— el detallar todo lo que tuvieron de grandioso las buenas edades de los mandobles; y aún estas —no menos afortunadas— de las operaciones de bolsa y los corsés son costuras.

La ciencia ha salido del claustro para bajar al taller: la imprenta ha destruido las antiguas aristocracias científicas, para llevar el verbo de la idea á todas las inteligencias en su misteriosa hoja de papel, que penetra hasta en el fondo de las cabañas: la pólvora ha hecho saltar en mil pedazos el alto castillo donde anidaba el águila feudal que tenia clavadas sus garras en nuestro pecho [...].

La hermosa casa * de los señores de M, con su capilla blanca y sus bosques de ceibas, se divisaba en lejanía a los primeros rayos de la luna naciente, cual castillo cuyas torres y techumbres hubiese desmoronado el tiempo.

Pero lejos de hundirse, hizo uno de los viajes más rápidos que se hacían entonces: cincuenta días tardó, nada más, desde el castillo del Morro al de San Martín.

Tal vez nuestros héroes, yendo a una nueva expedición campestre, hubieran sido sorprendidos por deshecha y pavorosa tempestad, teniendo que refugiarse en las ruinas de algún antiguo castillo o torre moruna, donde por fuerza había de ser fama que aparecían espectros o cosas por el estilo.

■ El cuento de la muchacha que se entretiene en formar castillos en el aire cuando se dirige al pueblo vecino a vender su cántaro de leche, pinta perfectamente el fulgor de esas primeras esperanzas del amor, muchas de las cuales se desvanecen como los castillos de la muchacha, que rodaron por el suelo con su cántaro.

El solar de la familia se fundó en el castillo de Alba, en Asturias, después del matrimonio de Constantino con una hija de Bernardo del Carpio. Cuando la conquista de Granada, hubo un Quirós tan principal y valeroso, que los Reyes Católicos lo llamaban el rey chiquito de Asturias.

Al yermo desolado y polvoroso que limitaban al oeste las primeras casas de madera de la barriada de San Lázaro, por el sur rimeros de tablas y alfardas importadas de los Estados Unidos del Norte de América, por el norte la mar y el castillo de la Punta, que asomaba sus enanas almenas detrás de apiñadas calderas férreas de Carrón para la elaboración del azúcar, sucedió un edificio de tres cuerpos, macizo, cuadrangular, erigido por el Capitán General D. Miguel Tacón para cárcel pública, depósito presidial y cuartel de infantería.

Algunas noches de invierno, la desesperación nos volvía feroces y el ilustre cerbero amanecía no solo maniatado, sino un tanto rojiza la faz, a causa de la dificultad para respirar a través de un aparato rigurosamente aplicado sobre su boca, y cuya construcción, bajo el nombre de "pera de angustia", nos había enseñado Alejandro Dumas en Sus Veinte años después, al narrar la evasión del duque de Beaufort del castillo de Vincennes.

La vista no se fatigaba contemplando horas y horas aquel índice de piedra que señalaba al cielo; no era una de esas torres cuya aguja se quiebra de sutil, más flacas que esbeltas, amaneradas, como señoritas cursis que aprietan demasiado el corsé; era maciza sin perder nada de su espiritual grandeza, y hasta sus segundos corredores, elegante balaustrada, subía como fuerte castillo, lanzándose desde allí en pirámide de ángulo gracioso, inimitable en sus medidas y proporciones.

Se disfiguraba el buen caballero español, de santa ira, la cual, como apenado luego de haberle dado riendas en tierra que al fin no era la suya, venía siempre a parar en que D. Manuel tocase en la guitarra que se había traído cuando el viaje, con una ternura que solía humedecer los ojos suyos y los ajenos, unas serenatas de su propia música, que más que de la rondalla aragonesa que le servía como de arranque y ritornello, tenía de desesperada canción de amores de un trovador muerto de ellos por la dama de un duro castellano, en un castillo, allá tras de los mares, que el trovador no había de ver jamás.

El duque de Osuna había muerto en su castillo de Beauring, en Bélgica; la noticia llegó á París a las cuarenta y ocho horas.

Menos le pesó cuando al atravesar, por el podrido tablero, el foso del castillo, vio su batería llena de gente que le había precedido a él con el mismo propósito de asistir desde allí a la entrada de la Montañesa; gente que le era bien conocida en su mayor parte, pues había entre ella marinos amigos de su padre, prácticos libres de servicio aquel día, a quienes había visto mil veces, no sólo en el muelle, sino en su propia casa [...].

Estas creaciones, que parecen castillos amasados con tinieblas y habitados por espectros, se ocupan del bien y el mal, pero inútilmente, porque esta vida en las nubes no tiene realidad hasta que algún sacerdocio, invirtiendo el procedimiento, convierte la filosofía en acción, y todo un orden moral de ideas las representa por medio de símbolos, y una completa serie de pensamientos abstractos los reduce á imágenes sensibles.

■

Llegóse á la puerta del despacho de bebidas, desenvainó una daga de tres cuartas y entró apretándose el sombrero con la mano izquierda y haciendo relumbrar la acerada hoja del arma que esgrimía en la diestra.

[...] En la vereda, Capucha le apretó la mano con expresion muy señalada, y Vidita dijo secándose el sudor que le bañaba el rostro:

— Ya ves que conmigo no se puede, hermano...

Ambos siguieron calle abajo hasta encontrar otro café; se internaron con ánimo de armar farra, pero allí no daban "potrillo para botas", como dicennuestros paisanos. Viendo muy guarnecido el castillo rumbearon para otro sitio donde poder cumplir su gusto, y es fácil lo consiguieran, porque al dia siguiente anunciaron los diarios de la tarde [...].

Es Aleón el mago, un Epífanes, un protegido de los portentosos y desconocidos genios. [...] Tiene los ojos negros y la palabra sonora. En las luchas pronuncia el nombre de nuestro emperador, y nunca ha sido vencido ni herido. En su castillo ondea siempre una bandera negra.

Y cuando entró el hermoso vapor en el puerto de La Habana, el joven pudo ver el castillo de la Punta a un lado, al otro el Morro, los dos tan cerca, y el paso entre ambos tan mezquino, que sintió angustia viniendo de las grandezas del mar ante las pequeñeces de las tierras, aún ante la amplitud de la bahía.

Es domingo: el campanario soltó sus palomas de oro del palomar de piedra antigua. Es día alegre. El burgomaestre repasa una partitura. Mi vecina y yo vamos camino del Rhin. Ya estamos en él. Allá está el castillo. Más allá el burgo. Allá, más allá, la casa de Margarita.

»Con todo, al cabo de tres cuartos de hora vimos las dos rocas que tienen cierta semejanza con un castillo y que han motivado el nombre del promontorio, y pocos minutos después llegábamos al sitio en que habíamos hecho campamento en años anteriores.

— Entonces, D. Jacinto, mejor es que me mate. aquella linda aldeana; y ni sus larguezas con ella —porque la regalaba de continuo con verdadera esplendidez— ni los ofrecimientos que le hacía a cada paso, ni la delicadeza con que solía tratarla, ni el afecto que ella le tenía y del cual estaba él completamente satisfecho, lograban la victoria. estupendas: hoy era el asalto de un castillo inexpugnable, mañana la toma a sombrerazos de un cuartel, pasado mañana la desigual contienda de doscientos contra mil, en que estos, admirablemente armados y con un jefe de alante, habían puesto los pies en polvorosa.

Un menudo castillo de Le Nôtre, en el que lo exquisito de la decoración resalta sobre una Arcadia de parques. Los jardines, celados por estatuas de dioses humanizados y mundanos, no son sino salones. Los salones, traspasados por los dardos de oro de los candelabros, arden como pastillas de quemar que se consumen.

No hay duda, ese hombre siente con más intensidad que yo el inmenso placer del sonido; y es que también el pobre no está en su país; cada nota debe recordarle alguna cara amiga, cada arpegio debe traer a su mente el recuerdo imborrable de la patria; el susurro de la brisa natal en los pinares o en las ruinas seculares de algún castillo que se mira en el cristal del Rhin o del Mosela.

Esta vieja Castilla formó el núcleo de la nacionalidad española y le dio atmósfera: ella llevó a cabo la expulsión de los moros, a partir del país de los castilloslevantados como atalayas y defensas, clavó la cruz castellana en Granada; poco después descubrieron un Nuevo Mundo galeras castellanascon dinero de Castilla, y se siguió todo lo que el lector conoce.

Yo era el Cruzado que partía a Jerusalén, y Concha la Dama que le lloraba en su castillo al claro de la luna. Confieso que mientras llevé sobre los hombros la melena merovingia como Espronceda y como Zorrilla, nunca supe despedirme de otra manera.

Pero sintió en la conciencia la vaga angustia de un remordimiento al seguir, sin quererlo, el vuelo de sus ideas, que pasaron ante su percepción moral con la rapidez de las aves en busca de su nido, y fueron á posarse allá donde el viejo castillo de Roespingsbrück levanta, entre las brumas, sus viejos torreones, sus derruídas almenas.

■

Y es que, mientras los últimos metafísicos se empeñaban en probar la infinita vanidad de todo, la ciencia, la misma que minaba los cimientos de los castillos noumenales, construía las bases de un nuevo edificio cuya columna central es la fe en el Triunfo de la Vida y de la Evolución: el optimismo de Spencer y de Haeckel, el meliorismo de Sully, la filosofía de la esperanza, de Fouillée, el ideal futuro, de Guyau...

/ ¿No se hacen en España los más bellos castillos? / Roxanas encarnaron con rosas los Murillos, / Y la hoja toledana que aquí Quevedo empuña / Conócenla los bravos cadetes de Gascuña.

«Era un viejo castillo... Afuera silbaba el viento...»Y surgieron en la noche los mirajes formidables / De la remota leyenda. Y la extraña viejecita, / Cargada de evocaciones, contando de otras edades / Me hacía soñar en ruinas testigos de muchos siglos... /

¿No fuisteis el que sólo con veinte hombres asaltó el castillo de las Peñas Rojas, en la famosa batalla de los Campos Negros?

En el balcón romántico de un castillo adormido / Que los ojos suspensos de la noche adiamantan, / Una figura blanca hasta la luz... Erguido / Bajo el balcón romántico del castillo adormido, / Un cuerpo tenebroso... Alternándose cantan.

¡En vano en la noche lóbrega / suena y resuena la aldaba / con que llamo a la gran puerta / del castillo que se alza / en la cima misteriosa / de la fúnebre montaña! /

■ / Mis manos, que tus manos abrigaron, ya nunca / Se enfriarán, y guardando la dulce malla trunca / De tus caricias ¡nunca podrán acariciar!... / En mi cuerpo, una torre de recuerdo y espera / Que se siente de mármol y se sueña de cera, / Tu Sombra logra rosas de fuego en el hogar; / Y en mi alma, un castillo desolado y sonoro / Con pátinas de tedio y humedades de lloro, / ¡Tu Sombra logra rosas de nieve en el hogar!

■

Los empleados fieles erigen un castillo en la esquina de Palacio; el Ayuntamiento, la colonia española y la prensa, alzan arcos bajo los cuales, periodistas y damas, le piden la libertad de los presos políticos; el Concejo le prepara un banquete; en su honor se convida a los niños a un bazar; se hacen obras de misericordia [...].

También el mozo sintió que en el paisaje se idealizaba toda la fortaleza augusta de los monasterios insignes y los castillos bizarros, de las mansiones feudales y las abadías belicosas.

■

[...] yo, que sin embargo, voto a Pablo Iglesias;yo, individualista, socialista, monárquico..., un poco de todo..., tan dolorosamente aficionado a los toros como a Wagner...;yo, desde la majestad de mi independencia de«hombre que escribe»(no de artista ni de novelista;dejemos esto para los del castillo de marfil), en nombre de la Vida, que no es de marfil, sino de angélicabestialidad de carney hueso, le digo a usted [...].

—¡Ahooora se verá... el castillo de la Habanaaaa! —Y toca. el tambor...

Platero, que se ha ido con la niña y el perro de enfrente a ver las vistas, mete su cabezota por entre las de los niños, por jugar.

El templo del Sol levantaba sus muros sobre el verde de una colina, con señorial aire de castillo, y sus cuatro puertas incrustadas de metales pulidos brillaban como un ascua [...].

Naturalmente, soñé con extraordinaria vividez, con todas las peripecias de la ópera, y con el castillo del Duque y con Carlos Quinto y con el Conde Cardona y los conspiradores y el gallardo Hernani.

Es indudable que en la primera Edad Media no hay más que dos focos de cultura posibles: el monasterio y el castillo, el convento y la corte de los príncipes y los señores. El juglar y el clérigo o letrado no tienen probabilidad de ser atendidos más que a la sombra de la abadía o en los banquetes y veladas del castillo, recitando sus historias devotas de milagros o sus gestas guerreras.

■ [...] ni hallo medio de suprimir en las comedias de Aristófanes las alusiones a su actualidad, ni tampoco en muchas de las obras de Shakespeare, ni se cruza el Sund por Helsingfors sin que los pasajeros nos muestren con el dedo el castillo de Hamlet.

Por disfrutarte / Alejandro discóbolo siente el aire de Brahma. / Por ayudar a poseerte / Leonardo enflaquece en el castillo de Milán. / Te coronaron de águilas y plantas militares, / a ti, buena tierra campesina / que hueles a cabra y a espuma de mar.

Tantas apariciones de la Virgen; las bajadas desde el cielo del Apóstol Santiago *caballero en su corcel de guerra, para vencer a la morisma; el campo cubierto de estrellas donde yacían sus huesos sacrosantos; su templo construido por los ángeles; tantos puentes y castillos levantados, en una noche, por el diablo; aquellos aquelarres de Barahona y Somorrostro, *adonde acudían las brujas por legiones [...].

Vago croquis del castillo.

La casa de Aurelio, en Caribdys, presentaba una sucinta arquitectura. La forma, cúbica. El misántropo del siglo xviiila construyó de dos pisos.

■ Y destruía importuna e infame multitud de jardines, castillos y princesas ideales. Pero Evelyn no tenía la más remota noticia de su obra destructora. Las doradas puertas de la vida interior, para sus ojos avizores, estaban cerradas a piedra y lodo.

■ Como consecuencia de esta tendencia, es frecuente no seguirse la reducción de la vocal e en el diptongo ie. Así oímos: castriello y castiello por castillo [...].

Campos de hierba menuda, con castillos en las colinas. Van en una gran diligencia de cinco caballos pintada de amarillo. El cochero suena un cuerno.

Continuando rumbo al oriente, la escuadrilla echó anclas en la ensenada de Buenaventura al día siguiente, desembarcando sin dificultad 300 hombres que, bajo el mando del Dr. José Elías López Tagle, emprendieron la marcha sobre Portobelo, arrollando las avanzadas españolas en el camino y tomando posiciones dominantes cerca del castillo Santiago.

Desde el noviazgo, el sueño de la casa propia se edifica tomando como base el ideal ascético del alejamiento del mundo y el romántico del castillo en la isla. La tapia es la frontera que divide la propiedad y el peligro.

También se ve a lo lejos un promontorio de rocas, un castillo sobre el promontorio, una bandera sobre el castillo... ¡Y pájaros volando!...

■ Porque raro metal o piedra rara, / así como la roca escueta, lisa, / que figura castillos / con sólo naipes de aridez y escarcha, / y así la arena de arrugados pechos / y el humus maternal de entraña tibia, / ay, todo se consume / con un mohino crepitar de gozo, / cuando la forma en sí, la forma pura, / se entrega a la delicia de su muerte / y en su sed de agotarla a grandes luces / apura en una llama / el aceite ritual de los sentidos [...]. /

Sitió a Toledo, y los partidarios de la insigne Doña María de Pacheco le hirieron muchas veces junto al castillo de San Servando y le prendieron. Doña María le vio caer herido, desde su balcón del Alcázar toledano, y admirada de su valor (algunos dicen que enamorada de él), le ofreció su protección, que fue altaneramente rehusada por Don Pedro.

España no produce sistemas filosóficos; entre nuestras maravillosas catedrales, ninguna de conceptos; entre tanto formidable castillo de nuestra Castilla, ninguno de pensamientos. No es genio arquitectónico lo que nos falta, no es poder de construcción, de congregar materiales y someterlos a la violencia de un orden.

Ágata pensó que adentro habría pianos verticales y litografías de Beethoven y alfileteros de género y macetas instaladas sobre paños bordados. Y un poco de la misma alegría y del mismo dolor que en el más alto castillo de Flandes...

La fachada del pazo, opuesta a la luna, aparecía negra, y sus miradores, iluminados desde el interior, le daban el aspecto ennoblecido de un castillo en fiestas. Porque a todo dispensaba la luna alguna merced y hacía lo feo bello y lo bello magnífico.

Es muy simpático Román cuando quiere, pero en el fondo es malo. Nos parábamos muchas veces en el trayecto. Y en una aldea estuvimos cuatro días alojados en el castillo... Un castillo maravilloso; por dentro estaba restaurado y tenía todo el confort moderno...

Desfilaron las tropas hacia uno de los castillos y la Masacuata abrió el establecimiento. Vásquez ocupaba su habitual banquita, disimulando mal la pena que le produjo la captura de la esposa de Genaro Rodas, con la cabeza hecha un horno de cocer ladrillos, el flato del tóxico por todas partes, hasta sentir que le volvía la borrachera por momentos, y la sospecha de la fuga del general.

Y ante el espíritu de ese capitán, cejijunto, emprendedor y audaz, que embarcado a una nueva y aun más alta aventura abandonó su castillo, fuí yo, la otra noche, no sólo con mi bordoncete y con mis calabazas, para el acto de la piedad, sino también con mi tahalí, para trazar en el aire sahumado de gloriosas colillas, el signo de la atenta reverencia.

■

La mística es un movimiento horadante hacia un centro de obsesión, y en la expresión necesita siempre echar mano de los mismos símbolos: el laberinto hasta cuyo íntimo secreto se penetra, el castillo interior cuyas moradas exteriores hay que atravesar para llegar a la cámara recóndita; la escala, cuyos grados hay que ascender.

De las plazas, de los paseos, del puerto, de la Catedral y, sobre todo, de la Puerta de Tierra, una especie de castillo con una torreta que embobaba a los tontos, porque en un ventano alto hay un tío haciendo señas con una bandera a los tranvías que pasan por la puerta, para que no se estrellen en la única vía. Sí, estaba harta hasta del café, el cafelito, que es lo mejor de la tierra.

■ Cuando la mano de color de arcilla. / se convirtió en arcilla, y cuando los pequeños párpados / se cerraron / llenos de ásperos muros, poblados de castillos, / y cuando todo el hombre se enredó en su agujero, / quedó la exactitud enarbolada: / el alto sitio de la aurora humana: / la más alta vasija que contuvo el silencio: / una vida de piedra después de tantas vidas.

Luego regresó a Arabia, juntó sus capitanes y sus alcaldes y estragó los reinos de Babilonia con tan venturosa fortuna que derribó sus castillos, rompió sus gentes e hizo cautivo al mismo rey. Lo amarró encima de un camello veloz y lo llevó al desierto.

La justicia de Santa Cruz de las Cruces, por la inseguridad de la cárcel, acordó trasladar el saldo de los reos de la feria, a un viejo castillo del tiempo de los españoles, situado en una isla cercana a la costa atlántica y habitada como prisión, y entre éstos, allá fueron los reos Goyo Yic y Domingo Revolorio, sentenciados por contrabando y defraudación al fisco.

Desde Miranda se ve Esmelle todo alrededor, el castillo de Belvís, la fraga de la Sierpe, la laguna de los Cabos, y de día, casi al pie de la puerta, el humo de las herrerías del Villar. Por la noche, desde Miranda, yo me ponía a ver cómo se encendían las luces de Belvís en las altas y aparejadas torres, y en comparación con ellas, como posadas en el suelo, las luces del Villar: cuando corría viento de Meira, yo me tenía porque oía las batinadas del mazo de los herreros.

Sir John Wotton, cortesano isabelino, latinista y traductor de Virgilio. Qué quieren: a pesar de todo, le intrigaron en la corte. Isabel lo destierra a uno de esos castillos fríos e incómodos.

El que se confía, se enajena; "me he vendido con Fulano", decimos cuando nos confiamos a alguien que no lo merece. Esto es, nos hemos "rajado", alguien ha penetrado en el castillo fuerte. La distancia entre hombre y hombre, creadora del mutuo respeto y la mutua seguridad, ha desaparecido.

/ A España y a los nuestros volveremos / con joyas y con bienes y con brillos / para el festín en que celebraremos, / esta vez sí, de España los castillos.

Así preparadas mataron a casi todos los hombres y sitiaron por las armas a Przemislao en el castillo de Diewin. Siete años dicen que duró el mando de las mujeres, a las que se atribuyen una serie de leyes que rayan en lo cómico.

Sé que algunos expertos criticaron el prolijo trabajo de Benedetto, cuyos hermosos signos y figuras hice copiar al fresco, medio siglo más tarde, en una habitación principal del castillo de Bomarzo, y que adujeron que ese planteo era imposible, pero la sabiduría de su autor, tantas veces demostrada, cerró sus bocas refunfuñantes.

Fuimos hasta la avenida y ahí apareció otra vez Culepe. "Todo parece un cementerio, nos dijo. No hay ni gatos." Era una casa grande como un castillo, a oscuras.

Adgalle me fascinaba, insistía en llevar un peluca rubia cuando yo sabía muy bien que tenía el pelo negro. Nadie lo sabía en el castillo, nos habíamos instalado allí después de la muerte del Conde Rossler.

Y luego los títulos de los libros, ¡Jesús, María, que desazón! para después salirse por peteneras, que «El Castillo de Arena» o una pamplina así, que no sé si será bonito o feo, pero no pega ni con cola, cariño, que te pones a ver y en el libro no hay castillos por ninguna parte, así es muy fácil, el caso es que pegue el título con lo que va dentro, mira tú qué risa, lo otro lo sabe hacer cualquiera.

Yjamás olvidaré aquella Navidad en que nos hizo un regalo a todos:una llave enorme, con una pesada empuñadura barroca y el fuste defíerromohoso, llave de castillo, de tesoro, de monasterio, de ciudad, de santabárbara.

Era una vieja edificación de principios de siglo, cuyas dos torres rematadas por conos pizarrosos le daban un aire de castillo medieval a pesar de algunas reformas; una terraza construida en uno de los flancos comunicaba con las rocas que se hincaban en el mar; en las rocas habían labrado unos escalones que conducían a un embarcadero, donde se veía un fuera-bordo amarrado.

■ Casi encima de la voz para arriba servil y para mí superior que me preguntaba desde lo alto «¿Cómo dice?», pensé que el señor de Solaún me admitía al castillo y me concedía audiencia privada, aunque sabía que iba a pedir un artesanal aumento de sueldo, únicamente por lo que pasó ayer, y respondí: «Nada».

Esas que, dando un salto mortal, atraviesan las troneras y caen despatilladas dentro del castillo en El Ataque al Fuerte, y también esas que salen de mariposas y se convierten en sapos entre las hojas de nenúfar en el Poema de la Barca, pues bien, ésas son ellas. Ya las veremos transformarse, poseedoras que son del secreto de las setenta y ocho metamorfosis.

En las Tierras Altas de Escocia los clanes erigían sus castillos en la cumbre de un cerro; he alegado este uso a los hechiceros, proponiéndolo como ejemplo, pero todo fue inútil. Me permitieron, sin embargo, armar una cabaña en la meseta, donde el aire de la noche es más fresco.

Vilma no entendía muy bien qué casa tan rara tenían los primos de los niñitos; acostumbrada a vivir y a trabajar en un palacio, no captaba muy bien esas enormes paredes de piedra, esas ventanas oscuras y esas vigas como troncos; no es que realmente estuviera preocupada, pero se quedó ya más tranquila cuando el mayordomo le metió letra en la cocina, mientras les invitaban té, y le dijo que era una casa estilo castillo y ¿cómo es la de usted, buenamoza?, mientras lavaba unas tazas.

Una legua más allá, en un parque con árboles puntiagudos, aparecía el castillo almenado de don Jorge Federico Carlos von Stauffemberg, también llamado «El Cerdo Rojo» por los lugareños.

Veo una España que ya no existe: todo revienta de sol, de colores vivos, de alegría. ¡La Plaza de Figueras!

— ¿Queréis subir al castillo?

— No, gracias.

Resulta que ella había sido una chica de una aldea cerca del castillo en que vivía el muchacho, y cuando él recién empezaba su carrera militar y venía de descanso al castillo siempre se encontraba con ella en los bosques, que era su verdadero amor de juventud.

/ Emerges de la tumba, bebes whisky on the rock, / chillas y aleteas, / vuelas por el país con los Boinas Verdes, / fundas el miedo, / allanas domicilios, saqueas librerías, / clausuras universidades, censuras la prensa, / abates la ternura, lees El Pato Donald, / persigues, encarcelas, interrogas y suspiras, / seduces a tus víctimas con mil voltios en los ojos, / les das el beso de la muerte y antes del alba / regresas al castillo, / te duchas y te afeitas, / desayunas con Frankenstein, hojeas los periódicos, / bostezas / y retornas a los reinos profundos / de las tinieblas.

La mendiga se mantiene todavía en la oscuridad del pasadizo, pero se ve su mano claramente. «Hay que suponer que los nobles del contorno acudirían a la playa, y no digamos los monjes y ermitaños. Cuatro monasterios, al menos, había en la comarca, y seis o siete castillos.

Con el cabo dirigido a su enemigo. La tendió con suavidad. El otro, en cambio, la empuñó, violento. El Capitán dejó la lámpara, de un salto. Desenvainó su espada. Ante la microfonía creciente del castillo, se enfrentó al antropomorfo.

La muchacha es feliz porque en vez de consumirse en la árida soltería de un pueblucho se casa en la catedral de la provincia con el dueño del castillo. Y su matrimonio hace que se enfermen de envidia todas sus rivales, que no tienen más remedio que aceptar que sus maquinaciones para que tal evento no se efectuase resultaron inútiles y que no les queda otra alternativa sino saborear el amargo pan de la derrota.

Después Francisco Bulnes, que tenía. fama de ser uno de los parlamentarios más cultos de la derecha, acusaría a Neruda en el senado de haberse comprado un castillo, mientras La Prensa, el periódico de la democracia cristiana, reproduciría una fotografía del castillo señorial de Condé-sur-Iton, que había pertenecido en el pasado a los duques de Rohan-Chabot...

También había castillos, ciudades y paisajes lejanos. Durante años sólo me complací en las figuras. Pero, a medida que fui creciendo, fui leyendo aquellos mensajes de amor escritos con una perfecta caligrafía. Siempre me imaginé que el galán aquel era un hombre de sombrero hongo, de bastón y brillante en la corbata. Pero aquellas líneas eran de arrebatadora pasión. Estaban enviadas desde todos los puntos del globo por el viajero.

Un caserón enorme, tú, casi un castillo. La sala estaba rodeada de sillas y armaduras y allí estaban sentados un montón de tíos, primos, hermanos, abuelos, sobrinos, en fin, hombres y mujeres.

Como si dijéramos el Sena. Porque no hay becado que no haya hecho los castillos de la Loire. Así que, como les decía, empezó la serie de los biógrafos con Lo, primero el Lorraine, luego el Loire y ahora, como si se les hubiesen quemado los papeles históricos y geográficos, con el Losuar, especie de centauro hecho con la cabeza del Lorraine y el cuerpo del Loire.

Fue detenido el día 12 de enero de 1920 en el Centro Republicano Catalán de la calle del Peu de la Creu, en reunión clandestina de delegados del Comité Ejecutivo, para promover la huelga general revolucionaria, siendo conducido al castillo de Montjuïc.

Y un día la llevan fuera de París, a un castillo. Pero ella ha hecho que la sigan el muchacho con sus soldados, así pueden tomar por asalto a los maquís del mercado negro.

Antonelli es una novela breve, típicamente romántica, basada en la vida del arquitecto Juan Bautista Antonelli, quien fue enviado a la Habana por el rey Felipe II a fines del siglo XVI para hacer obras de fortificación en el puerto y otras construcciones importantes como los castillos del Morro y de la Punta para protegerla de los ataques de los corsarios.

Y a Claude Perrault no pudo perdonarle que hubiera dedicado su vida a asesinar palomas y águilas, y sobre todo siendo hermano del hombre que escribió los Cuentos de Mamá La Oca, del hombre que la había llevado de la mano a los países de las hadas marinas con piel de luna, los lacayos que sostenían a la altura del pecho el fogón de las ágatas y los castillos de torres altaneras que se inundaban de verdor cada cuatro horas.

Una separación hasta que mejoraran los tiempos fue acordada y la muchacha, palidez que recuerda el alba y las noches antárticas, viajó a Francia a buscar consuelo en el castillo de sus padres.

De la misma época (año 408, según Teófanes, citado por De Plancy) es la saga del rey Cabades y el castillo de Zoubdadeyer, fortaleza repleta de tesoros que el Diablo tenía ocupada con sus huestes: inútiles fueron —se nos dice— los sortilegios de los magos, hasta que el rey recordó la existencia del Dios de los cristianos, cuyos sacerdotes exorcistas pusieron en fuga a los demonios, permitiéndole disfrutar del encantado botín.

Llegaba a la redacción a la hora de siempre y se sentaba ante el escritorio y ahí permanecía hasta el anochecer, fantasma fiel en el castillo vacío: abría las pocas cartas que todavía llegaban y atendía el teléfono, que sonaba por error.

De tu prisión en el castillo de San Juan de Ulúa

Y llegaste a Veracruz, ya de madrugada y lloviendo. Y no pudiste ver el mar a pesar de que caminaste sobre él durante muchas leguas hasta llegar al castillo donde te encerraron. Allí fuiste conducido a una bartolina oscura en la que no se podía saber cuándo era el día o la noche.

■

[...] cualquier persona sensata que a ustedes se les ocurra, sólo con leer dos páginas de ese malhadado conde West-West que intenta habitar el castillo de la filosofía; incluso diré más, dije en aquella selecta reunión, sólo con verle la cara o apenas una fotografía, ese hombre se daría cuenta instantáneamente que quien considerara a ese conde un filósofo o un individuo con ideas, no era, ese alguien que así lo considerara, otra cosa les dije que un imbécile.

Pero es falsa e infame la versión que de ese viaje hicieron correr los muchachos del hotel sin baños, según la cual tuve una abuela escocesa que se las daba de alteza real, y que mantuvo a medio Lima de rodillas con una foto en la que se le veía sentada delante del castillo familiar, y enseñándole buenos modales a la hora del té a la mismísima reina de Inglaterra.

A la vez que Gilles me dividía delicadamente del engarce, y yo recuperaba la traza justa que debí a Nehnefer, de continuo ascendían a nuestra torre, no obstante su aislamiento, las estridencias que me sorprendieran en cuanto crucé el portal del castillo de los doce palacios, y que patentizaban el urgir de aprestos para la guerra.

En el caso del ingenio, para los efectos del trazo que le resulta necesario hacer, puede pensar, por más que el ejemplo tenga mucho de grotesco, en el mapa medieval de un pequeño burgo crecido a la sombra de un castillo.

La clase A había dado ese mes 25 soles para la Santa Infancia y la clase B, donde estaba Ludo, sólo 22. «Y en el castillo, durante largos meses, padeciendo hambre y sed, heroicamente, rodeados por todas partes...» «El lugar es conocido por sus espadas y por sus cuchillos», intervino Pirulo, «los asesinos de clase usan puñales...» El hermano Simón propuso el juego a las dos clases rivales, porque ellas no se emulaban sólo en las notas o en los partidos de fútbol, sino en la cantidad de dinero que cada semana, cada mes, cada año, daban para la Santa Infancia.

Me detuve y vi el castillo de Chapultepec iluminado, el cielo capitalino sin ninguna estrella y me dije que era un pendejo, que cómo nunca antes me había dado cuenta que tenía a otro hombre escondido dentro de mí.

Era una fortaleza en forma de castillo. Los torreones y las murallas estaban rematados por sucesivas almenas picudas.

«¡Vaya torre! ¡Buena fortaleza, con sus aspilleras de tirador! Resistiendo como nuestros castillos; ésta no pudieron cargársela ni los aviones de Hitler... ¡Hasta conserva su campanile en todo lo alto!»

Le conté que el doctor Von Stauffenberg tenía un castillo adaptado a clínica en las afueras de Heidelberg, en cuyo descomunal jardín había un letrero luminoso: PROSTÁTICOS DEL MUNDO, UNÍOS.

Caminamos desde el Parque Maceo hasta el encuentro de Malecón y Prado, junto al castillo de La Punta, donde la noche se hacía más luminosa en la vida pero no en el recuerdo y enfilamos Prado arriba, paseando más que caminando por debajo de los árboles que hacen una comba vegetal sobre el paseo central amurallado.

■ — Esa doncella se evade guiada por el desatino de su castillo interior —dijo Angel Benuza—. Pero es una fuerza mistérica la que la transporta como un blanco símbolo a las alturas. Y es que más allá de la razón están el olimpo y el mito, no olvidemos la frase de Marcelario.

Fuimos a Viena a ver los caballos danzantes, vimos el sol de medianoche en Noruega, el castillo de Hamlet en Dinamarca, nos sentamos en los cafés de Paris y, afortunadamente, a ningún francés se le ocurrió tomar mi mano de uñas comidas para besarla.

Un día se desplomó junto a la barra de un bar y tuvieron que llevarlo en una ambulancia a una de esas clínicas para locos y borrachos, un sanatorio antiguo, fuera de Lisboa, un lugar que parecía un castillo colgado en la ladera de una colina boscosa.

Herencia que luego se evaporó entre impuestos y multas pendientes que pesaban sobre la propiedad en litigio. «Yo que creía —comentaba Ilona— que iba a heredar, al menos, el castillo de Miramar. Sólo me tocaron las deudas de la cabaña del guardabosque» y soltaba su risa estrepitosa y jocunda.

De nuevo tengo el deber, esta vez penoso, de tomar la pluma para notificarte oficialmente que, al no haberse concedido el indulto por parte de S. M. la Reina, y cumplido el plazo estipulado en la sentencia, esta madrugada a las cuatro horas ha sido pasado por las armas, en los fosos del castillo de Oñate, el teniente Jaime Esplandiú Casals, condenado a la última pena por sedición, alta traición y conspiración criminal contra el Gobierno de S. M. /

El mundo se parece a veces a un castillo. El viento golpea en las almenas y desde la torre los anchos paisajes que divisa nuestra mirada forman parte del decorado en que suceden nuestras vidas.

Durante el trayecto en tren, enlazaron las manos e iban exclamando: «¡un río!, ¡una vaca!, ¡un castillo!, ¡un pueblo!». Recogieron conchas en la playa, visitaron iglesias, bajaron la cabeza avergonzados ante gentes que hablaban otras lenguas, escribieron una tarjeta postal donde contaban que llevaban recogidas más de mil conchas, navegaron en una motora cogidos a un hierro, y por la tarde paseaban por un parque y hablaban de los muchos usos que darían a las conchas y de cómo serían felices porque no había ningún motivo que les impidiera no serlo.

Hay hasta palacios, catedrales, castillos, puentes, calles para la gente. Todos los edificios tienen cimientos de piedra —declaró el gordo.

Luego le estuvo diciendo, ante el silencio de la Medina y del clérigo, todo lo bueno que lo esperaba. Iba a vivir en un castillo señorial con servidores.

Ella sabe que el asesino es otro pendejo médico loco que acaba de volver de Arabia y que vive en un puto castillo que le heredó un mayate amigo de él.

■ Es un verdadero castillo de asombros, vea, sin ningún ánimo kafkiano, yo no hablo en metáforas como ustedes.

Se decía que ordenaba colgar a los caciques guanches de las orejas y de los pulgares contra el muro ardiente del castillo. Agonizaban hasta resultar sólo pellejos salados por el aire del Atlántico, desgarrados por los buitres.

/ Y alivia penas, siembra certidumbres tan imprescindibles / como imposibles, / Porque al cabo La Sin Ojos puede más y nos arrastra / hueco abajo, / Detiene corazones de verdad, inflama riñones, desgarra / El estómago, el hígado, la garganta, el pulmón, / Pulveriza columnas y castillos, confunde / A la pobre jactanciosa ave a la cual rompe la brújula que / señala entonces los cuatro puntos cardinales a la vez / Y no puede impedir que irrumpan pensamientos no / pensados, / Ruidos fétidos en la cinta de la sonata cristalina.

Guillermo, el artista, solía enviarle a la casa grandes ramos de rosas encarnadas, sin tarjeta de remitente, para no causar sospechas; y, en cierta ocasión, la pintó desnuda, de pie, asomada al ventanuco de la torre de algún castillo, contemplando el cielo con su característica mirada ausente, pero con las facciones desdibujadas, para hacerla irreconocible.

Cerca del castillo de Benalcázar, en las lindes de Extremadura con Andalucía y Castilla, nació Sebastián Moyano hacia 1480 en una oscura familia de labriegos. Su venida al mundo alborotó la comarca porque su madre tuvo en el mismo parto otro varón, Fabián, y una hembra, Anastasia.

Mi corazón es un albatros a punto de beber la sed del mar. Tú estás en la torre del castillo y dices adiós con un pañuelo rojo, mientras se pone el sol, equiparándose. Lily, una vez más, reza por mí a algún dios benévolo.

La Navidad en Boloña y la noche de fin de año en el castillo de Bonizzo. A finales del siglo pasado mi bisabuelo Domenico Buganza cruzó el océano con sus tres hijas, Preseide, Agnese y Catarina, la más pequeña, mi abuela, para educarlas en Italia.

Este maligno personaje difundió la idea de una liga «heroicamente aria» desde su castillo de Werfenstein, en la Austria meridional. Liebenfiels creó su héroe o «helding» desvirtuando el sentimiento de orgullo de las kalendas, y utilizó el empóriko en algunos manuscritos en los que expuso su idea de una lucha racial como contraposición a la lucha de clases.

El primero de agosto de 1919, cientos de jóvenes de Alemania y Austria nos reunimos en el castillo de Prunn, en el valle de Altmühl, para decidir el futuro del movimiento juvenil. Tras la debacle ocasionada por la guerra, era necesario revisar los fundamentos de nuestra organización.

/ La madre de Liu, que se llamaba y acaso era como ella, / Llenó al país de ráfagas brillantes y oscuras como un / castillo entre relámpagos / Gracias a esa familia, Cuba tenía desde 1933 una bella / Casa en la Ciudad Universitaria de París.

■ Hojas color de hierro, color de sangre, color de oro, / Pedazos del castillo del día / Sobre los muertos pensativos. / Mientras la luz se filtra entre las ramas, / El aire frío esparce las memorias / Es el primer otoño de sus ojos. /

Si en el «western-enchilada» el pueblo se reduce a dos casas y una cantina, en las películas de horror el castillo se contrae y un solo ser grandilocuente alberga la sala feudal, las mazmorras, los pasadizos de ultratumba.

Catedrales, castillos, torres, son obras de la arquitectura que responden a las exigencias del poder político, de las pugnas permanentes de la raza humana.

[...] Carlitos estaba sentado con Melanie en una suerte de gigantesca corte del rey Arturo o en una perfecta reconstrucción de interiores de una película de Robin Hood, pero en los buenos momentos de este personaje, o sea, cuando, con insolencia y porque la hija del rey medieval de turno, o incluso su esposa, enamoradas de él, tan bandolero y todo, pero Errol Flynn, al fin y al cabo, lo habían invitado a cenar al castillo de la Metro Goldwin Mayer, o sea, con todas las mejoras de la técnica moderna y de las películas de gran presupuesto.

Los sueños están helados, rígidos en sus posturas... me recitaba Willi con voz de castillo de siete salones.

Tal vez lo había olvidado cuando regresó aquella vez, pero le volvió de golpe desde la primera noche en una casa sombría en la que había detectado al instante un cierto aire del castillo de Drácula.

Y en el campo de los monumentos civiles, qué decir de la valía estética de los castillos, de los torreones, de los mercados municipales? Sin duda se comparaban, en algunos aspectos, con la magnificencia de los templos.

■ Parece que ahora yo tengo más poder que tú", la voz del Flaco era una trompeta victoriosa resonando en el castillo de su pecho. Sus ojos brillaban con el orgullo, avivado por fuerzas negativas; pero apenas terminó de pronunciar la frase, su cabeza cayó, vencida, sobre el pecho.

Cuando Jorge Manrique se entera de la muerte de su padre, abandona la corte y se encierra en un castillo, donde escribe el poema desde un profundo dolor.

Valenzuela cumplía condena por haber robado azulejos de la casa palacio del Duque de Segorbe, siguiendo instrucciones de su mentor, el Marqués de Marchelina, señor de Carmona y del castillo de Lopera, quien le había prometido galera en la Puerta del Oro.

La luna ya está usada, otra noche, otro encuentro. El novato se esfuerza y la princesa lo indulta. El castillo que resguarda la torre que protege a la princesa se hunde en el mar de todos los colores, las cortinas bailan con la marea, las puertas crujen y los muebles se columpian silenciosos.

Una experiencia de ilusión tridimensional llega a Bogotá con "Arte a 3 dimensiones" que estará hasta el 5 de abril en el Centro Comercial Atlantis, donde los visitantes podrán sumergirse y tomarse grandes fotos en pinturas hiperrealistas con varios escenarios que les permitirán sentirse en un parque jurásico, en el mar junto a un gran tiburón amenazador, en lo alto de los rascacielos o sumergidos en cataratas o cual Harry Potter, en un escenario de castillos y dragones.