Etimología. Derivado de charapa y -ea(r).
Resumen
Se consigna únicamente, con la acepción 'recolectar charapas', en 1990, en el Diccionario de peruanismos, de Álvarez Vita.
- v. intr. Pe. "Recolectar charapas" (Álvz Vita,
DiccPeruanismos -1990).docs. (1990) Ejemplo:- 1990 Álvz Vita, J. Dicc peruanismos Pe (NTLLE)charapear Perú (Amazonía) Recolectar charapas.
- 1990 Álvz Vita, J. Dicc peruanismos Pe (NTLLE)
Etimología. Derivado de charapo y -ea(r).
Resumen
Esta voz, de documentación exclusivamente lexicográfica, se consigna, con la acepción 'cortar maleza con charapo o machete', en 1994, en el Diccionario del habla actual de Venezuela. Venezolanismos, voces indígenas, nuevas acepciones, de Núñez y Pérez.
- v. intr. Ve "Cortar maleza con charapo o machete" (ASALE,
Dicc americanismos -2010).docs. (1994-2010) 2 ejemplos:- 1994 Núñez, R. / Pérez, F. J. Dicc habla Venezuela Ve (BD)charapear [...] Cortar con machete (charapo) la maleza de los cafetales o de los potreros.
- 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)charapear [...] Ve:O. Cortar maleza con charapo o machete.
- 1994 Núñez, R. / Pérez, F. J. Dicc habla Venezuela Ve (BD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
