15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
clínex s. (1969-)
clínex, clinex
Etimología. Voz tomada del inglés Kleenex, marca registrada por la compañía de productos higiénicos Kimberly-Clark, para dar nombre a un pañuelo desmaquillante, nombre registrado desde 1924 en la sección "Decisions in patent and trade-mark cases", publicado en The Official Gazette of the United States Patent Office (02/09/1924, p. 40: "Kleenex Particular description of goods.— Absorbent Pads or Sheets for Removing Cold Cream"; véase OED, s. v, Kleenex).
Resumen

Se documenta por primera vez, en la acepción 'pañuelo de papel desechable', en 1969, en un artículo dedicado al cuidado de la piel publicado en Pueblo. Diario del Trabajo Nacional (Madrid). Se consigna por vez primera en el DEA (1999) de Seco, Andrés y Ramos. El DPD (s. v. clínex) aclara que se trata de una palabra invariable en plural: los clínex. Excepcional es el uso de clines de J. L.Borau en Camisa de once varas (2003), que emplea "los clines". Aunque existe poca documentación al inicio de siglo, donde convive con el préstamo crudo kleenex y algunas adaptaciones gráficas del nombre de la marca, desde la segunda mitad del siglo XX se recoge con frecuencia hasta la actualidad. La acepción 'cosa que se destina a un único uso', se atestigua en 1992, en el artículo "Propuesta para una reflexión sobre el papel de la información audiovisual", de S. Vítores, publicado en El Diario de Ávila, mientras que se consigna por vez primera en el DEA (1999), de Seco, Andrés y Ramos. En esta última, se aprecia cómo habitualmente clínex coaparece en aposición a otra voz, por ejemplo en las autoridades léxicas de 1993, 2018 o 2019.

  1. ac. etim.
    s. m. Pañuelo de papel desechable.
    Sinónimo: kleenex
    docs. (1969-2022) 16 ejemplos:
    • 1969 Anónimo "BELLEZA. Clases piel" [03-07-1969] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)
      Con el fin de conocer las particularidades del rostro, analicémoslo aplicando por encima de la cara un papel clínex, apretando por las diferentes partes de la cara, frente, mejillas, barbilla..., descubriendo la piel como grasa si el papel se mancha de esta adherencia; normal, si apenas se refleja grasa, y seca, si no deja huella alguna.
    • 2022 Ruiz Plaza, G. Días detenidos Bo (CORPES)
      Cerré la puerta sin hacer ruido, apreté la mano de Nico y caminé hacia el taxi tratando de adoptar un paso natural. Una gota de sangre cayó al sendero de gravilla. Nico sacó de su bolsillo un clínex arrugado y me lo tendió. Tenía la costumbre de guardar papeles de toda clase en sus bolsillos. Lo miré agradecida.
    • 1969 Anónimo "BELLEZA. Clases piel" [03-07-1969] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)
      Con el fin de conocer las particularidades del rostro, analicémoslo aplicando por encima de la cara un papel clínex, apretando por las diferentes partes de la cara, frente, mejillas, barbilla..., descubriendo la piel como grasa si el papel se mancha de esta adherencia; normal, si apenas se refleja grasa, y seca, si no deja huella alguna.
    • 1974 Anónimo (R. F.) "Dany Daniel 40 fiebre" [12-12-1974] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)
      Tose, se agarra el pecho a cierta altura par que no le exploten los bronquios. El diagnóstico médico es: traqueobronquitis. Los clinex, el optalidón, el vicks, el bronco aseptilex y las aspirinas descansan un poco de trasiego de esta jornada.
    • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] 102 Mx (CDH )
      ¡Oh Capitán, mi Capitán!, y cuando al fin lancé mi chorro de esperma a las profundidades doradas de su intestino y saqué el miembro, empequeñecido y con los tatuajes marchitos, ella misma lo limpió con un clínex, porque a pesar de que se había puesto, la ingenua, una lavativa de agua de rosas para limpiar el recto de heces, mi pobre Mutinus Tutunus estaba bañado por una mezcla amarillenta y pegajosa como mermelada de mierda y piña.
    • 1990 Melo, J. V. Notas [1994] 292 Mx (CDH )

      ¿Qué terrible enfermedad padeció durante toda su vida el genial sordo?, ¿cuántas veces al año se bañaba nuestro personaje de hoy?, ¿por qué una de sus "piezas"más conocidas se llama el Claro de luna?, ¿por qué tenía un genio de los mil demonios? Por cada respuesta correcta se llevará usted como premio una caja de clinex, un aparato para la sordera, una cajita de música, un disco de Alejandro Algara y mil sorpresas más. Todos salimos ganando, claro, y en el "Beethoven 70" [...].

    • 1997 Solares, I. Mártires [1997] 95 Mx (CDH )
      A un lado tenía la recámara de su hermano, abrió la puerta con cuidado y se asomó: el niño dormía plácidamente en la cama de barandal, con una punta de la cobija estrujada en la mano y muy cerca de la boca. Se sintió más tranquila. Regresó al comedor y buscó una nota en la mesa, cualquier cosa. Pero nada. Sólo una cajetilla de cigarros vacía, el cenicero y un clínex arrugado y húmedo. Fue a la cocina, a la azotehuela, al baño. Lo mismo. En el reloj del comedor vio la hora: las siete y media. Era la hora en que mamá empezaba a prepararla para la escuela.
    • 2012 Zanón, C. No llames Esp (CORPES)
      Raquel se interrumpe para beber. Dolors toma el relevo y moquea, bebe, se suena en uno de los clínex que guarda en el envoltorio de su paquete de Fortuna light, sigue bebiendo, farfulla sobre trámites burocráticos, bebe, recursos de alzada, psicólogos, bebe, abogados, jueces, bebe ydeja por fin el vaso sobre la mesa, medio vacío. Raquel trata de enhebrar los retazos de la conversación. Dolors sigue bebiendo.
    • 2013 Sánchez, C. Cielo Esp (CORPES)
      incienso con ellas. Pasó los brazos y la cara por ese humo, que olía como a medicina. Me extendió una mano con la palma abierta sin dejar de medio cantar, medio recitar. Llevaba un camisón de algodón blanco sin mangas. Tardé un segundo en comprender que me estaba pidiendo el colgante. Saqué el clínex de la mochila, desenvolví el colgante y lo deposité en su palma.
    • 2022 Ruiz Plaza, G. Días detenidos Bo (CORPES)
      Cerré la puerta sin hacer ruido, apreté la mano de Nico y caminé hacia el taxi tratando de adoptar un paso natural. Una gota de sangre cayó al sendero de gravilla. Nico sacó de su bolsillo un clínex arrugado y me lo tendió. Tenía la costumbre de guardar papeles de toda clase en sus bolsillos. Lo miré agradecida.
    • 1969 Anónimo "BELLEZA. Clases piel" [03-07-1969] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)
      Con el fin de conocer las particularidades del rostro, analicémoslo aplicando por encima de la cara un papel clínex, apretando por las diferentes partes de la cara, frente, mejillas, barbilla..., descubriendo la piel como grasa si el papel se mancha de esta adherencia; normal, si apenas se refleja grasa, y seca, si no deja huella alguna.
    • 1972 Rubín, R. "Tortuguismo" [16-07-1972] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      El despachador se limpia con un clínex que va a buscar al fondo de la oficina los vidrios de las antiparras, y luego los párpados. Hace bolita el papel y vuelve a arrojarlo al cesto.
    • 1974 Anónimo (R. F.) "Dany Daniel 40 fiebre" [12-12-1974] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)
      Tose, se agarra el pecho a cierta altura par que no le exploten los bronquios. El diagnóstico médico es: traqueobronquitis. Los clinex, el optalidón, el vicks, el bronco aseptilex y las aspirinas descansan un poco de trasiego de esta jornada.
    • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] 102 Mx (CDH )
      ¡Oh Capitán, mi Capitán!, y cuando al fin lancé mi chorro de esperma a las profundidades doradas de su intestino y saqué el miembro, empequeñecido y con los tatuajes marchitos, ella misma lo limpió con un clínex, porque a pesar de que se había puesto, la ingenua, una lavativa de agua de rosas para limpiar el recto de heces, mi pobre Mutinus Tutunus estaba bañado por una mezcla amarillenta y pegajosa como mermelada de mierda y piña.
    • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] Mx (CDH )

      [...] o dejar de observar por el microscopio y pegar el ojo a la punta de su miembro para descubrir allí, en el fondo del tubo anaranjado de su uretra y en los planetas ovoides de sus testículos, a los minúsculos hombrecitos que habitan en cada uno de los espermatozoides, como lo habían jurado Plantades y Rondibilis!

      Y Molkas se llevó las manos a la cara y comenzó a llorar.

      «Bueno, bueno, no es para tanto...», le dijo Palinuro, alcanzándole un clínex.

      «En realidad casi todo el mundo se ha masturbado alguna vez...», dijo Fabricio, pasándole un pañuelo.

    • 1990 Melo, J. V. Notas [1994] 292 Mx (CDH )

      ¿Qué terrible enfermedad padeció durante toda su vida el genial sordo?, ¿cuántas veces al año se bañaba nuestro personaje de hoy?, ¿por qué una de sus "piezas"más conocidas se llama el Claro de luna?, ¿por qué tenía un genio de los mil demonios? Por cada respuesta correcta se llevará usted como premio una caja de clinex, un aparato para la sordera, una cajita de música, un disco de Alejandro Algara y mil sorpresas más. Todos salimos ganando, claro, y en el "Beethoven 70" [...].

    • 1993 Nasarre, P. País Nunca Jamás [1993] Esp (CDH )

      Me miró primero con los ojos llenos de lágrimas y después, sin dejar de mirarme, se puso a llorar de un modo incontenible, sin secarse los goterones de pintura que le rodaban por la cara y le caían sobre la camiseta blanca, provocándome aún más que antes, más hondo, una ternura que también disimulé.

      Le ofrecí un clínex. Cada vez que tenía que usar la caja de clínex odiaba mi trabajo. Clara lo cogió y al menos se tapó los ojos y se sentó en una silla. Parecía que se calmaba. Balbuceaba frases que no entendí, excepto una: «necesito que me abraces», y la dijo mirándome de nuevo, incitándome.

    • 1997 Solares, I. Mártires [1997] 95 Mx (CDH )
      A un lado tenía la recámara de su hermano, abrió la puerta con cuidado y se asomó: el niño dormía plácidamente en la cama de barandal, con una punta de la cobija estrujada en la mano y muy cerca de la boca. Se sintió más tranquila. Regresó al comedor y buscó una nota en la mesa, cualquier cosa. Pero nada. Sólo una cajetilla de cigarros vacía, el cenicero y un clínex arrugado y húmedo. Fue a la cocina, a la azotehuela, al baño. Lo mismo. En el reloj del comedor vio la hora: las siete y media. Era la hora en que mamá empezaba a prepararla para la escuela.
    • 1999 Seco, M. / Andrés, O. / Ramos, G. DEA Esp (BD)
      clínex m Kleenex [| pañuelo desechable de celulosa].
    • 1999 Steel, B. Breve dicc ejemplificado americanismos (BD)
      clínex nm [...] pañuelo de papel [...].
    • 2001 Alonso Santos, J. L. Confidencias mujer Cuadros amor humor fresco Esp (CORPES)
      Funcionaria.-... Cuando quieres a alguien de verdad y te abandona crees que no vas a poder seguir viviendo, y vas a morir de sufrimiento. Es un dolor terrible en el pecho, como si tuvieras un hierro al rojo vivo dentro... (Se seca las lágrimas con un clínex.) ¿Te he dicho que hace poco me separé del hombre con el que estaba viviendo?
    • 2003 Borau, J. L. "Peña dos" Camisa de once varas Esp (CORPES)
      -Porque acabó con los clines. En eso no ha salido a mí, ya ves, que no suelto una lágrima aunque me parta un rayo. En nuestra época éramos más duros, y no digamos ya los de antes. ¿Cuándo viste tú llorar a tu padre, el sargento, vamos a ver?
    • 2012 Zanón, C. No llames Esp (CORPES)
      Raquel se interrumpe para beber. Dolors toma el relevo y moquea, bebe, se suena en uno de los clínex que guarda en el envoltorio de su paquete de Fortuna light, sigue bebiendo, farfulla sobre trámites burocráticos, bebe, recursos de alzada, psicólogos, bebe, abogados, jueces, bebe ydeja por fin el vaso sobre la mesa, medio vacío. Raquel trata de enhebrar los retazos de la conversación. Dolors sigue bebiendo.
    • 2013 Sánchez, C. Cielo Esp (CORPES)
      incienso con ellas. Pasó los brazos y la cara por ese humo, que olía como a medicina. Me extendió una mano con la palma abierta sin dejar de medio cantar, medio recitar. Llevaba un camisón de algodón blanco sin mangas. Tardé un segundo en comprender que me estaba pidiendo el colgante. Saqué el clínex de la mochila, desenvolví el colgante y lo deposité en su palma.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      clínex [...] m. Pañuelo desechable de papel.
    • 2022 Ruiz Plaza, G. Días detenidos Bo (CORPES)
      Cerré la puerta sin hacer ruido, apreté la mano de Nico y caminé hacia el taxi tratando de adoptar un paso natural. Una gota de sangre cayó al sendero de gravilla. Nico sacó de su bolsillo un clínex arrugado y me lo tendió. Tenía la costumbre de guardar papeles de toda clase en sus bolsillos. Lo miré agradecida.
  2. 1⟶metáfora
    s. m. Cosa que se destina a un único uso.
    Sinónimo: kleenex
    docs. (1992-2021) 4 ejemplos:
    • 1992 Vítores, S. "Propuesta reflexión papel información audiovisual" [16-07-1992] El Diario de Ávila (Ávila) Esp (HD)
      En su discurso intercaló preguntas que hacían pensar a los asistentes de la conferencia. Eran preguntas del tipo de ¿qué ha conseguido la publicidad en la televisión actaual? o ¿existe capacidad creativa cuando sólo hay películas, concursos y culebrones? ¿no nos hallamos ante una sociedad del "clinex", de usar y tirar? Con todo esto destacó una muy importante nota negativa de la comunicación actual, el ser simplemente una industria dedicada al negocio y no una comunicación para la cultura.
    • 1994 Guerra, A. "Final cantado" [08-05-1994] La Tribuna de Ciudad Real (Ciudad Real) Esp (HD)
      Baltasar Garzón, aparte de ignorar los entresijos de la política y ser un hombre de buena voluntad, desconocía la vocación de "clinex" de Felipe González, en su dominio del arte de usar y tirar; es grande su pericia en explotar lo mejor de las personas de su entorno y dejarlas caer fríamente, sin piedad, no sólo cuando no son útiles para sus proyectos o estrategias, sino cuando un día decide que no le caen bien.
    • 1999 Seco, M. / Andrés, O. / Ramos, G. DEA Esp (BD)
      clínex m Kleenex [| cosa que se usa y se tira].
    • 2000 Lacalle, J. "Caída diputado" [27-01-2000] Lanza: Semanario de La Mancha (Ciudad Real) Esp (HD)
      Da la impresión de que en el triunvirato que llegó al poder en 1996 Aznar-Cascos-Rato ya no existen las lealtades o la armonía de entonces. No imagino qué podría pasar si la Unidad de la Izquierda los manda a todos a la oposición. Ardería Troya. ¡En fin! El paisaje político del clínex, usar y tirar, le va a traer algún disgusto a medio plazo. Tiempo al tiempo.
    1. s. En ocasiones, en aposición.
      docs. (1993-2021) 4 ejemplos:
      • 1993 Rdz Chaves, J. "Libro personalidad" [06-11-1993] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
        Es especial el bombardeo publicitario televisivo, constante, absorbente, encuentra un campo ideal de captación y anulación de la personalidad a medio fraguar, en las mentes ayunas de toda incitación y toda acción interior fecundante provenientes de la lectura, de la genuina lectura, que todo hay que decirlo, porque ahora, junto a los llamados libros clinex, tan proliferantes y deleznables, hay una invasión de lectura banal, desechable y hasta perniciosa.
      • 2018 Bolinches, C. G. "Ropa usar tirar" [18-07-2018] La Información (Madrid): lainformacion.com Esp (HD)
        El 'retail' de masas (Inditex, H&M, Primark) basa su negocio en la sucesión de colecciones, prendas a precios cada vez más asequibles, que buscan multiplicar los momentos de compra vía tiendas físicas y online. Han caminado a un modelo clínex, de usar y tirar. Y si, crecen las ventas, también despega la producción y el impacto medioambiental. Y Naciones Unidas ya ha criticado su impacto.
      • 2019 Cano, L. "Jóvenes se rebelan ropa usar tirar" [20-10-2019] La Razón (Madrid) Esp (HD)
        Asimismo, Juan Gutiérrez, responsable de indumentaria del SXX en el Museo del Traje, habla de “intentar devolver el valor del tejido” para acabar con “un problema endémico, social y cultural” como es el de la “ropa desechable o ropa clínex”. Junto a este, Lydia García, directora de la colección López-Trabado, se propone hacer pensar al consumidor: “Cuando la producción de una prenda vale solo entre 0,05 y 0,10 (céntimos o centavos), hay que plantearse qué estamos comprando”.
      • 2021 Baltolu Aznar, L. "Volcán La Palma volcán clínex" [21-10-2021] Antena 3 Noticias (Madrid): antena3.com Esp (HD)
        El volcán de La Palma, que el pasado 19 de septiembre entró en erupción, ha destruido un total de 866,1 hectáreas y 2.185 edificaciones. Además, hay 76 estructuras que están amenazadas por la lava del Cumbre Vieja. Roberto Brasero, que se encuentra actualmente en La Palma informando de cualquier novedad sobre el volcán, explica que el Cumbre Vieja es un 'volcán clínex', es decir, "de un solo uso".

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas