Diccionario histórico de la lengua española

16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

coupletero, a s., adj. (1914-)

coupletero

cupletero, a^• (1910-)

1. ac. etim.
   s. m. y f. Persona que canta o compone couplets.
   Sinónimos: coupletista; cupletero, a; cupletista
   docs. (1914-1992) 9 ejemplos:
   • Destacados
   • Todos

   • 1914 Rubio Masa, B. "No debe ser" [13-02-1914] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
     ¿Lo entiende el compañero? Sí, porque, como él no ignorará, lo que yo quería dar á entender con aquello es que el tiempo que tan lastimosamente están perdiendo en ensayar de luchas, debían invertirlo en ilustrarse un poquito más de lo que están, puesto que la mayoría de las jóvenes que hoy cultivan ese sport son «coupleteras» de profesión, y se presentan ante el público sin saber lo que cantan ni lo que dicen, ignorando, por tanto, el significado de las palabras que componen el couplet...
   • 1917 Martí, E. "¡Abajo couplet!" [01-09-1917] El Bazar Murciano (Murcia) Esp (HD)
     ¿Cuantas estrellas y aún constelaciones enteras habrán abandonado, en estos últimos años, el fogón y el humilde estropajo, por las luces del Music-Hall? ¿Y los coupleteros literarios, quiero decir los autores de las letras...? Con todo se atreven: Lo mismo manejan a Mambrú que a Goya; a Romanones que a Joselito Maravillas...
   • 1921 Anónimo (Gadir) "Couplet" [14-07-1921] Las Provincias: Diario de Valencia (Valencia) Esp (HD)
     En las otras naciones latinas, por ejemplo en España, el couplet, es, en general, de poco gusto, pero no hay que negar que algunos tienen gracia y sal; y picardía tienen también los hechos últimamente en Cataluña, y cuando no, la suple la simpática desenvoltura de nuestras coupleteras.
   • 1925 Maribona, A. "Philibert Marien pintor malinés" [29-09-1925] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     El estudio de la música forma una mentalidad y un espiritu distintos de los que crea la dedicación a las artes específicamente plásticas. Sin compartir el criterio anglo-yankee, que llama genéricamente "artists" a los pintores (y mucho menos el nuestro, que otorga ejecutoria de artistas, a los volatineros de circo, a los cómicos malos y a las coupleteras y bailarinas de menor cuantía, creo que el contenido de la labor del músico ejecutante—de atril, de afición, de aspiraciones domésticas, y hasta solistas sin gran personalidad—es mucho menos artística que la del pintor, el dibujante, el poeta, el escritor, el escultor, el compositor—aunque sean mediocres— pues éstos, en mayor o menor grado, están obligados a crear, es decir, a no repetir. De ahí que le denominación de artistas les sea más justa.
   • 1954 Espinosa, J. "Actuación Conchita Piquer" [26-02-1954] La Voz de Albacete (Albacete) Esp (HD)
     Si dentro de los intérpretes de la tonadilla española hay en la actualidad a quien podamos calificar de genial, no cabe la menor duda que es Conchita Piquer. No vamos nosotros ahora a definir el arte de esta coupletera de España, ni intentamos igualmente vanagloriar su estilo inconfundible.

   • 1914 Rubio Masa, B. "No debe ser" [13-02-1914] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
     ¿Lo entiende el compañero? Sí, porque, como él no ignorará, lo que yo quería dar á entender con aquello es que el tiempo que tan lastimosamente están perdiendo en ensayar de luchas, debían invertirlo en ilustrarse un poquito más de lo que están, puesto que la mayoría de las jóvenes que hoy cultivan ese sport son «coupleteras» de profesión, y se presentan ante el público sin saber lo que cantan ni lo que dicen, ignorando, por tanto, el significado de las palabras que componen el couplet...
   • 1917 Martí, E. "¡Abajo couplet!" [01-09-1917] El Bazar Murciano (Murcia) Esp (HD)
     ¿Cuantas estrellas y aún constelaciones enteras habrán abandonado, en estos últimos años, el fogón y el humilde estropajo, por las luces del Music-Hall? ¿Y los coupleteros literarios, quiero decir los autores de las letras...? Con todo se atreven: Lo mismo manejan a Mambrú que a Goya; a Romanones que a Joselito Maravillas...
   • 1918 Anónimo "Teatro Eslava" [21-04-1918] El Guadalete (Jerez de la Frontera) Esp (HD)
     Sabe matizar con simpática mimica todos los números que hace. Anoche, en una maja que hablaba de la calesa, como todas las majas de todos nuestros «coupleteros» puso la notable artista la donosura y gentileza que caracterizó a las musas del Sr. Soya y a una modistilla imprimió toda la alocada alegría y donaire de una marchendosa muchachita de obrador.
   • 1921 Anónimo (Gadir) "Couplet" [14-07-1921] Las Provincias: Diario de Valencia (Valencia) Esp (HD)
     En las otras naciones latinas, por ejemplo en España, el couplet, es, en general, de poco gusto, pero no hay que negar que algunos tienen gracia y sal; y picardía tienen también los hechos últimamente en Cataluña, y cuando no, la suple la simpática desenvoltura de nuestras coupleteras.
   • 1922 Anónimo "Espectáculos. Payret" [06-11-1922] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     Paco Andreu, el gran monologuista y maquietista, estrenará en demostración de sus grandes facultades de coupletero, la canzoneta zoológica titulada "La vieja y sus amiguitas".
   • 1925 Maribona, A. "Philibert Marien pintor malinés" [29-09-1925] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     El estudio de la música forma una mentalidad y un espiritu distintos de los que crea la dedicación a las artes específicamente plásticas. Sin compartir el criterio anglo-yankee, que llama genéricamente "artists" a los pintores (y mucho menos el nuestro, que otorga ejecutoria de artistas, a los volatineros de circo, a los cómicos malos y a las coupleteras y bailarinas de menor cuantía, creo que el contenido de la labor del músico ejecutante—de atril, de afición, de aspiraciones domésticas, y hasta solistas sin gran personalidad—es mucho menos artística que la del pintor, el dibujante, el poeta, el escritor, el escultor, el compositor—aunque sean mediocres— pues éstos, en mayor o menor grado, están obligados a crear, es decir, a no repetir. De ahí que le denominación de artistas les sea más justa.
   • 1927 Anónimo "Carpentier, coupletero" [24-12-1927] El Liberal (Sevilla) Esp (HD)
     A lo que parece, Carpentier como «coupletero» ocupará muy pronto la misma categoría que como boxeador. Y es lo que él dice: «La cuestión no es el trabajo, sino ser el primero en el trabajo, sea cual sea, con tal de que lo paguen bien...»
   • 1954 Espinosa, J. "Actuación Conchita Piquer" [26-02-1954] La Voz de Albacete (Albacete) Esp (HD)
     Si dentro de los intérpretes de la tonadilla española hay en la actualidad a quien podamos calificar de genial, no cabe la menor duda que es Conchita Piquer. No vamos nosotros ahora a definir el arte de esta coupletera de España, ni intentamos igualmente vanagloriar su estilo inconfundible.
   • 1992 Anónimo "Botonazos" [27-05-1992] El Correo de Zamora (Zamora) Esp (HD)
     En el Nuevo Teatro, actúa con gran contento del público de las alturas, una artista que se llama Carmen Flores. Esta divete, canzonetista coupletera trae un repertorio su miajita vasto, pero en cambio para demostrar que eso de la carestía de las subsistencias es una filfa, en una canción se dedica tirar naranjas al público con fuerza, que para sí la quisieran los morteros del 42. Nosotros nos vamos permitir dar un consejo la señorita Flores. Que cante números más finos, que se coma las naranjas. Y que le hagan buen provecho.
2. adj. Semejante al couplet por sus características.
   Sinónimo: cupletero, a
   docs. (1916) Ejemplo:
   • 1916 Rodríguez, L. "Madrid reminiscencias tierra" [11-08-1916] La Prensa (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
     Verdaderamente no es muy canario que digamos eso que canta la Pilar García. Y no lo es porque suele terminar con unos arpegios que no están en el repertorio de nuestras típicas parrandas... Pero hay que reconocer que el numerito entusiasma á este público y alcanza todas las noches un éxito clamoroso. Y aunque es verdad que la artista, por mucho que se esfuerce, no hará vibrar las fibras de nuestra sentimentalidad isleña, siempre es grato para los ausentes que le recuerden á uno la tierra, aunque sea á través de una «isa coupletera» como ésta que cantan ahora en el Gran Teatro [...].

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados