Diccionario histórico de la lengua española

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

cupletista^• s. (1890-)

cupletista

coupletista (1894-)

1. >cuplet+–ista
   s. m. y f. Persona que canta cuplets.
   Sinónimos: coupletero, a; coupletista; cupletero, a
   docs. (1890-2023) 30 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1890 Anónimo "Casino" [01-01-1890] - Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     Los notables ciclistas Cow boys Buffalo y el extraordinario malabarista cómico Rowland, siguen siendo muy aplaudidos por el público, y sus números merecen señalarse por lo que tienen de meritorio. Completan el programa la cupletista española Bella Lira; los excelentes bailarines y cantantes ingleses Rastus y Bands, notables por muchos conceptos; los Reyes, que presentan cuadros coreográficos modernos; los Phydoros, excéntricos americanos; la cantante francesa Egmard; la bailarina Arnalda, etc., etc.
   • 2023 Padilla Ansala, C. D. Vanidad buitres - Esp (BD)
     —¡Damas y caballeros!— exclamó el hospedero dirigiéndose al fin al centro del improvisado escenario —¡De regreso de su gira por las Américas, os traigo a la bellísima y elegantísima Lola Zaragoza!— Un estruendoso aplauso entremezclado con silbidos y piropos resonó por toda la sala; varones viejos, jóvenes, unos elegantes y otros no tanto, con engominados bigotes muchos de ellos, atendían con alborozo a la cupletista que desde el lateral del piano lanzaba besos al público.

   • 1890 Anónimo "Casino" [01-01-1890] - Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     Los notables ciclistas Cow boys Buffalo y el extraordinario malabarista cómico Rowland, siguen siendo muy aplaudidos por el público, y sus números merecen señalarse por lo que tienen de meritorio. Completan el programa la cupletista española Bella Lira; los excelentes bailarines y cantantes ingleses Rastus y Bands, notables por muchos conceptos; los Reyes, que presentan cuadros coreográficos modernos; los Phydoros, excéntricos americanos; la cantante francesa Egmard; la bailarina Arnalda, etc., etc.
   • 1911 Benavente, J. Losa sueños [1914] Esp (CDH )

     GERMÁN

     ¿Cómo que no hay nadie, y está allí la más alta representación de la burguesía, los parroquianos más antiguos y caracterizados de la casa?

     FÉLIX

     Además hay que ponerse a tono. Veréis qué polkita; los domingos es con acompañamiento obligado de platillos y cucharillas.

     GERMÁN

     Es de unos cuplés que me pidieron una vez para no sé qué cupletista de esas que han encarecido la lentejuela.

     FÉLIX

     Esas artistas que el fregadero añora.

     GERMÁN

     Diez duros me dieron; la mayor cantidad que he cobrado de una vez en mi vida.

     FÉLIX

     ¿Lo véis? Pues todo eso va luego muy bien en la biografía.

   • 1929-1933 Jardiel Poncela, E. Amor [1996] Esp (CDH )
     En el escenario, una cupletista, que de lejos parecía una mujer, imitaba con mucha fortuna ese berrido que emite cuando canta el leopardo; a dos metros de ella, un hombre con cara de ladrillo, pegaba puñetazos en cierta cosa de color café que resultó ser un piano.
   • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
     Al recordar aquello y otras cosas que vendrán después, me doy cuenta que siempre tendí a las hijas de las porteras —a esa blusa entre blanca y sucia que guarda su tesoro—, pálidas, desencajadas, pero bellas y dulces, que parecen ya cupletistas mayores cuando sólo tienen ocho años.
   • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )
     Pablo se rebulló en su asiento, riéndose, y durante unos segundos flotó un unánime complot contra Tub, teñido de esa rozagante sensualidad, que provocan los tontos sanos o las cupletistas gordas.
   • 1993 Flores, M. A. Siguamonta [1993] 49 Gu (CDH )

     A mi alrededor sólo había escombros, restos de palcos en los que se habrían pavoneado quienes podían pagarlos y que ahora eran duelas apolilladas. El tiempo se solazaba en ellos. Mi imaginación revivió la música; la orquesta atacó un fortísimo de "Luisa Fernanda"y los bailarines y cupletistas ocuparon el escenario, que gracias a mi fantasía parecía barnizado.

   • 2013 Valero Palma, J. C. "Luchar efímero" Caretas Pe (CORPES)
     Mi abuelo, Antonio Negib Tannouz cristiano copto nació en El Cairo, de familia muy pudiente. Estudiando en Oxford, como era de temperamento jaranero, jovial y muy bohemio, una noche conoció a una cupletista española que trabajaba en un club nocturno. Sintió el flechazo, se enamoró de ella, y la siguió por todas partes hasta el mismísimo Buenos Aires y allí a él se le acabó la plata y, consiguientemente, a ella se le acabó el amor.
   • 2020 Vicent, M. Ava noche Esp (CORPES)
     De los pantalones bombachos y los calcetines de rombos, el espigado adolescente pasó directamente al descapotable rojo para gozar de una bohemia dorada alimentada en las traseras de los teatros de revistas o mientras esperaba de madrugada la salida de las cupletistas del Apolo, lo que no le impidió compaginarla con su pasión por las letras. Ahora lo tenía David al lado.
   • 2023 Padilla Ansala, C. D. Vanidad buitres - Esp (BD)
     —¡Damas y caballeros!— exclamó el hospedero dirigiéndose al fin al centro del improvisado escenario —¡De regreso de su gira por las Américas, os traigo a la bellísima y elegantísima Lola Zaragoza!— Un estruendoso aplauso entremezclado con silbidos y piropos resonó por toda la sala; varones viejos, jóvenes, unos elegantes y otros no tanto, con engominados bigotes muchos de ellos, atendían con alborozo a la cupletista que desde el lateral del piano lanzaba besos al público.

   • 1
   • 2

   • 1890 Anónimo "Casino" [01-01-1890] - Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     Los notables ciclistas Cow boys Buffalo y el extraordinario malabarista cómico Rowland, siguen siendo muy aplaudidos por el público, y sus números merecen señalarse por lo que tienen de meritorio. Completan el programa la cupletista española Bella Lira; los excelentes bailarines y cantantes ingleses Rastus y Bands, notables por muchos conceptos; los Reyes, que presentan cuadros coreográficos modernos; los Phydoros, excéntricos americanos; la cantante francesa Egmard; la bailarina Arnalda, etc., etc.
   • 1908 Pastor Molina, R. Vocabulario madrileñismos Revue Hispanique (París) Esp (FG)
     CUPLETISTA. La que canta CUPLÉS en el teatro.
   • 1911 Benavente, J. Losa sueños [1914] Esp (CDH )

     GERMÁN

     ¿Cómo que no hay nadie, y está allí la más alta representación de la burguesía, los parroquianos más antiguos y caracterizados de la casa?

     FÉLIX

     Además hay que ponerse a tono. Veréis qué polkita; los domingos es con acompañamiento obligado de platillos y cucharillas.

     GERMÁN

     Es de unos cuplés que me pidieron una vez para no sé qué cupletista de esas que han encarecido la lentejuela.

     FÉLIX

     Esas artistas que el fregadero añora.

     GERMÁN

     Diez duros me dieron; la mayor cantidad que he cobrado de una vez en mi vida.

     FÉLIX

     ¿Lo véis? Pues todo eso va luego muy bien en la biografía.

   • 1913 Trigo, F. Abismos [2002] Esp (CDH )

     Mme. Georgette, repartiendo cortesías, sin parar en parte alguna, estaba en todas. Grande, escandalosamente rubia, y un poco matrona a los cuarenta y cinco años (que ella reducíase a treinta), conservaba rastros de beldad en la cara, y en el talle, cruelmente encorsetado. Diplomática sutil, nadie pudiera aventajarla en la oportuna adecuación y aplicación de su vasto protocolo de atenciones; una rígida duquesa, por ejemplo, merecíala reverencias dignas y profundas; una afable condesita, saludos versallescos, y una actriz o una cupletista en auge, sonrisas histriónicas. Ante ella desfilaba el mundo más complejo que puede imaginarse.

   • 1914 Trigo, F. Jarrapellejos [1991] 276 Esp (CDH )

     — Mira, si quieres, el acta. Eres listo, pero eras demasiado joven, y yo quería dejar que adquirieses experiencia de la vida. Este es el momento. ¿Qué necesidad tenemos, por muy bien que don Florián nos haya servido tantos años, de darle lustre a un hombre que es de las Quimbambas?... Tonto y pobre, además. Sostenerle con el tono de su rango, y aun con su afición a las mujeres, pues ya sabes que en Madrid le da por cupletistas, le está costando un caudal a los Ayuntamientos del partido. Lo mismo que, en todo caso, de hacerle falta, pudiese aprovechar uno de La Joya.

   • 1906-1919 Blasco Ibáñez, V. Maja [1998] Esp (CDH )

     El maestro vio una noche a López de Sosa saludar a la cupletista. Su yerno podía ponerle en relaciones con ella. Y audazmente, con un impudor de apasionado, le esperó a la salida para implorar su auxilio.

     Quería pintarla; era una modelo magnífica para cierta obra que llevaba en el pensamiento. Lo dijo con cierto rubor, tartamudeando; pero el yerno rió de su timidez, mostrándose dispuesto a protegerle.

   • 1925 Vergara Martín, G. M. Cuatro mil palabras [1925] - (BD)
     CUPLETISTA, f. Artista que canta canciones imitación de los cuplés franceses. La gente baja dice cupletera.
   • 1927 RAE DMILE (1.ª ed.) (NTLLE)
     *CUPLETISTA. f. Galicismo por cancionista, tonadillera.
   • 1930 Arconada, C. Turbina [1975] 115 Esp (CDH )
     Pero como es imposible sujetar a los muchachos que tienen alas muy ágiles, cuando llegó la primavera volvió a escaparse, ya no con una camarera, sino con una cupletista. Ella tenía bastantes años y muchas arrugas disimuladas. Pero esto no eran reparos para un mozo que no le gustaba la carne tostada de las campesinas, sino la carne lechosa, blanca, de estas mujeres excepcionales.
   • 1930 Arconada, C. Turbina [1975] Esp (CDH )
     El devaneo con la cupletista no duró más de una semana, porque ya es sabido que los amores con las cupletistas no duran más de ese tiempo. Ahora tenía otros asuntos. Se divertía. Gozaba. Dieciocho años se encabritan como jacas en tiro, y hay que dejarlos correr y que espumen sus fuerzas jóvenes hasta agotarse. Nadie reclama perjuicios.
   • 1930 Arconada, C. Turbina [1975] Esp (CDH )
     El devaneo con la cupletista no duró más de una semana, porque ya es sabido que los amores con las cupletistas no duran más de ese tiempo. Ahora tenía otros asuntos. Se divertía. Gozaba. Dieciocho años se encabritan como jacas en tiro, y hay que dejarlos correr y que espumen sus fuerzas jóvenes hasta agotarse. Nadie reclama perjuicios.
   • 1929-1933 Jardiel Poncela, E. Amor [1996] Esp (CDH )
     En el escenario, una cupletista, que de lejos parecía una mujer, imitaba con mucha fortuna ese berrido que emite cuando canta el leopardo; a dos metros de ella, un hombre con cara de ladrillo, pegaba puñetazos en cierta cosa de color café que resultó ser un piano.
   • 1941 Sandoval, L. DiccGuatemaltequismos Gu (NTLLE)
     CUPLETISTA, f. = Cancionista, tonadillera. Es galicismo derivado de couplet = copla.
   • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
     Al recordar aquello y otras cosas que vendrán después, me doy cuenta que siempre tendí a las hijas de las porteras —a esa blusa entre blanca y sucia que guarda su tesoro—, pálidas, desencajadas, pero bellas y dulces, que parecen ya cupletistas mayores cuando sólo tienen ocho años.
   • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
     Dos mariposas de lentejuelas de esas que están cosidas en las faldas de las cupletistas o en los pantalones del clown, figuran en un rincón de mi cuarto como resplandecientes mariposas teatrales, hijas de los circos y de los primeros destartalados kursales.
   • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
     Ante el público siempre escogido de Amigos del Arte, saqué mis cartones de mariposas de lentejuelas, entre las que se destacaban dos enormes fulgóridas que yo había arrancado hacía años a un traje luminoso de cupletista comprado en el Rastro.
   • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] 452 Ar (CDH )

     Calló el speaker: tres toques de xilófono agujerearon el silencio. Y en seguida, como al conjuro de aquellas notas, los homoplumasiniciaron el concierto más abominable que hayan oído alguna vez las orejas humanas: rezongos de orquestas típicas, estridencias de jazz, mugidos de cantores de tango, fioriturasde cupletistas, latiguillos de dramón radial con sus "¡Matála!"y sus "¡Ah, muero!", noticiarios rabiosos, trasmisiones de partidos de fútbol y de asaltos de box, anuncios insistentes como tábanos y zonzos como el estribillo de un idiota [...].

   • 1953 VV. AA. DiccEnciclopédico UTEHA (FG)
     cupletista N. f. Tiple ligera que canta canciones frívolas.
   • 1970 Goytisolo, J. Reivindicación [1973] 181 Esp (CDH )
     ■

     [...] don Álvaro respira con dificultad: su lengua asoma, lívida, por entre los dientes y se mantiene angustiosamente extendida: CU, dice: CU-CU-CU: cuna, culebra, culpa, cupletista, cubil, curandero?: y el sonido moribundo se ahila y el zumbido de las moscas aumenta: Cuba, Cumberland, Cúcuta, Curie, Cuitláhuac, Cundinamarca?: cuando el guardián de la biblioteca le cierra los párpados y se descubre, un silencio compacto se establece en la habitación: el hecho no ofrece la menor duda: el caballero ha muerto: [...].

   • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )
     Pablo se rebulló en su asiento, riéndose, y durante unos segundos flotó un unánime complot contra Tub, teñido de esa rozagante sensualidad, que provocan los tontos sanos o las cupletistas gordas.
   ArribaSiguiente

   • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 418 Esp (CDH )
     ■ Si usted hubiera alguna vez hojeado los números de la revista que publicaron durante muchos años, y que titulaban La Tabla Redonda, habría descubierto que, en cada uno de ellos y precisamente en la contraportada, aparece, envuelta en elogios literarios que van del entusiasmo a la pornografía, el retrato de una mujer famosa en aquellos tiempos, con preferencia de las llamadas demimondaines. bailarinas, cupletistas o simplemente mujeres galantes, y no españolas, que había pocas entonces, sino las de fama europea.
   • 1976 Nieva, F. Carroza [1991] Esp (CDH )

     GARRAFONAMi rey de España, no llores. Aquí han nacido las brujas sólo para divertirte y yo soy una. ¿Me quieres? Tú puedes volar conmigo montado en un grito e ir derribando las torres a patadas. ¡Uuuuuuh...! (Gira en redondo.)Visitaremos todas las bocas del viento.

     TOMÁSNo quiero visitar «na». (Llora.)

     FRASQUITOPues entonces ven conmigo a la barbería. Allí se canta flamenco y entran a afeitarse los curas y las cupletistas. Da mucho gusto escuchar el ras-rás de la navaja.

   • 1979 Guido, B. Invitación [1982] Ar (CDH )
     Se levanta, enciende el tocadiscos y se comienza a oír la voz de Olga Ramos, la cupletista. Es el único disco que tiene y lo cuida, porque dice haberla conocido alguna vez: también ella acompañaba en Madrid a unas niñas a tomar el té en el hotel Ritz, en los años veinte.
   • 1983 RAE DMILE (3.ª ed.) [01-01-1983] (NTLLE)
     [cupletista. f. Artista que canta cuplés.
   • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] Cu (CDH )
     [...] la vieja Consuelo Monfor, que había sido cupletista y a quien yo respetaba por sus conocimientos musicales, que iban más allá de la zarzuela (un día fui a tararearle una melodía, oída por radio, que me acosaba y me dijo en seguida: «La Serenata de Schubert», aparte de esas mujeres inquilinas el resto de los cuartos estaba habitado por hombres homosexuales, todos pasivos.
   • 1993 Flores, M. A. Siguamonta [1993] 49 Gu (CDH )

     A mi alrededor sólo había escombros, restos de palcos en los que se habrían pavoneado quienes podían pagarlos y que ahora eran duelas apolilladas. El tiempo se solazaba en ellos. Mi imaginación revivió la música; la orquesta atacó un fortísimo de "Luisa Fernanda"y los bailarines y cupletistas ocuparon el escenario, que gracias a mi fantasía parecía barnizado.

   • 2013 Valero Palma, J. C. "Luchar efímero" Caretas Pe (CORPES)
     Mi abuelo, Antonio Negib Tannouz cristiano copto nació en El Cairo, de familia muy pudiente. Estudiando en Oxford, como era de temperamento jaranero, jovial y muy bohemio, una noche conoció a una cupletista española que trabajaba en un club nocturno. Sintió el flechazo, se enamoró de ella, y la siguió por todas partes hasta el mismísimo Buenos Aires y allí a él se le acabó la plata y, consiguientemente, a ella se le acabó el amor.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     cupletista [...] m. y f. Cantante de cuplés.
   • 2020 Vicent, M. Ava noche Esp (CORPES)
     De los pantalones bombachos y los calcetines de rombos, el espigado adolescente pasó directamente al descapotable rojo para gozar de una bohemia dorada alimentada en las traseras de los teatros de revistas o mientras esperaba de madrugada la salida de las cupletistas del Apolo, lo que no le impidió compaginarla con su pasión por las letras. Ahora lo tenía David al lado.
   • 2023 Padilla Ansala, C. D. Vanidad buitres - Esp (BD)
     —¡Damas y caballeros!— exclamó el hospedero dirigiéndose al fin al centro del improvisado escenario —¡De regreso de su gira por las Américas, os traigo a la bellísima y elegantísima Lola Zaragoza!— Un estruendoso aplauso entremezclado con silbidos y piropos resonó por toda la sala; varones viejos, jóvenes, unos elegantes y otros no tanto, con engominados bigotes muchos de ellos, atendían con alborozo a la cupletista que desde el lateral del piano lanzaba besos al público.
   AnteriorArriba

2. s. m. "El que los compone [cuplés]" (RAE, DMILE (3.ª ed.)-1983).
   docs. (1983) Ejemplo:
   • 1983 RAE DMILE (3.ª ed.) [01-01-1983] (NTLLE)
     cupletista. m. [...] El que los compone [cuplés].

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados