Se documenta por primera vez, con la acepción 'moverse o extenderse [alguien o algo] formando curvas', entre 1576 y 1577, en la Historia general de las cosas de Nueva España, de B. de Sahagún. Se consigna por vez primera en el Nuevo diccionario de la lengua castellana (1846), de Salvá. Se trata de una voz poco documentada y que parece dejar de atestiguarse a partir de la segunda mitad del siglo XX.
- >culebra+–a(r)v. intr. Moverse o extenderse [alguien o algo] formando curvas.Esquema sintácticodocs. (1577-1903) 8 ejemplos:
- 1576-1577 Sahagún, B. HGeneral Nueva España [1990] Esp (CDH
)Y como vieron los mexicanos el daño que recibían de parte de los españoles, començaron a culebrar para escaparse de los tiros, y andar de lado. Dieron convate cuatro días arreo a las casas donde estavan los españoles, y después de estos cuatro días, los capitanes mexicanos escogieron muchos soldados viejos y hombres valientes, y subiéronse sobre un cu, el que estava más cerca de las casas reales, y subieron allá dos vigas rollizas para desde allí echarlas sobre las casas reales y hundirlas para poder entrar. - 1903 Bobadilla, E. Fuego [2003] Cu (CDH )Las linternas venecianas de las bicicletas y los faroles, color de yema de huevo, verdes y rojos de los ómnibus y los coches, culebrando aquí y allá, semejaban una fantástica fuga de pupilas multicoloras.
- 1576-1577 Sahagún, B. HGeneral Nueva España [1990] Esp (CDH )Y como vieron los mexicanos el daño que recibían de parte de los españoles, començaron a culebrar para escaparse de los tiros, y andar de lado. Dieron convate cuatro días arreo a las casas donde estavan los españoles, y después de estos cuatro días, los capitanes mexicanos escogieron muchos soldados viejos y hombres valientes, y subiéronse sobre un cu, el que estava más cerca de las casas reales, y subieron allá dos vigas rollizas para desde allí echarlas sobre las casas reales y hundirlas para poder entrar.
- 1651 Cárdenas Angulo, P. J. Advertencias torear [1947] 102 Esp (CDH )
Y así los toros de edad, como los que no la tienen, se reconoce la intención al salir del toril con el primer peón que se encuentran, o algún dominguillo que se les suele poner [...]. otros que saliendo sin tiento, y culebrando, quieren ser irritados para ofender; y así conforme reconociere el caballero la intención deducida destos y otros movimientos, ha de entrar a hacer la suerte.
- 1846 Salvá, V. Nuevo diccionario lengua castellana (NTLLE)CULEBRAR. n. ant. CULEBREAR [| Andar formando eses, etc.].
- 1853 [Gaspar y Roig] Dicc enciclopédico lengua española, I (NTLLE)CULEBRAR: v. n. ant.: CULEBREAR [| andar formando eses, y pasándose de un lado a otro].
- 1856 Anónimo "Variedades. Tigre" [05-12-1856] El Genio de la Libertad (Palma de Mallorca) Esp (HD)La escitación de los espectadores llega á su colmo. El búfalo se revuelve en el circo dando siempre su armado testuz al enemigo, que se agacha y arrastra culebrando, y lo estrecha con sus cueros contra el costado del cajón.
- 1869 Anónimo Nuevo Supl. DiccNacional, Domínguez (NTLLE)CULEBRAR, v. n. ant. Culebrear [| Imitar el movimiento ondulatorio de la culebra].
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)CULEBRAR. n. ant. CULEBREAR [| Andar formando eses, y pasándose de un lado á otro].
- 1903 Bobadilla, E. Fuego [2003] Cu (CDH )Las linternas venecianas de las bicicletas y los faroles, color de yema de huevo, verdes y rojos de los ómnibus y los coches, culebrando aquí y allá, semejaban una fantástica fuga de pupilas multicoloras.
- 1576-1577 Sahagún, B. HGeneral Nueva España [1990] Esp (CDH
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
