Diccionario histórico de la lengua española

13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

viborear v. (1836-)

viborear, vivorear

1. >víbora+–ea(r)
   v. tr. Ar Ur Mover [algo] de un lado a otro.
   Esquema sintáctico
   docs. (1895-2016) 9 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1895 Ambrosetti, J. B. "Indios cainguá Alto Paraná" [01-01-1895] t. XV, p. 695 Boletín del Instituto Geográfico Argentino (Buenos Aires) Ar (HD)
     En estas sendas es imposible penetrar á caballo por lo bajas y poco limpias que son. Los indios, cuando andan por el monte, nunca cortan nada, y, como son muy ágiles, van haciendo viborear el cuerpo entre los enredos, adelantando siempre su camino.
   • 2016 Plotkin, P. Futuro radiante - Ar (BD)
     Vicenta se puso entre los dientes una pastillita blanca que tenía la cara de Donald Trump en bajorrelieve, y la partió de un mordisco. Tragó la mitad y se dejó la otra en la punta de la lengua. La hizo viborear y enarcó las cejas mirándome a los ojos, indicándome que la capturara.

   • 1895 Ambrosetti, J. B. "Indios cainguá Alto Paraná" [01-01-1895] t. XV, p. 695 Boletín del Instituto Geográfico Argentino (Buenos Aires) Ar (HD)
     En estas sendas es imposible penetrar á caballo por lo bajas y poco limpias que son. Los indios, cuando andan por el monte, nunca cortan nada, y, como son muy ágiles, van haciendo viborear el cuerpo entre los enredos, adelantando siempre su camino.
   • 1900 Guillot, V. J. "Escalera Real" p. 56 Terror Ar (BD)
     Así se encontraron los dos en la galería, a dos metros de distancia el uno del otro. Bertoni apuntó otra vez, gritando: "—¡Te voy a pagar tu cuenta en plomo; en chumbos, te voy a arreglar!" Agachándose como un gato, Villalba atropelló, haciendo viborear el cuchillo: "— Asegurá bien, porque..." [...].
   • 1910 Sáenz Hayes, R. Ideas actuales p. 213 Esp (BD)
     Observad las crónicas de los viajeros. Haced un fino análisis entre dos descripciones que versan sobre una noche en París; ¡qué emociones tan diferentes! Aquél deja viborear la pluma afanado por dar un soplo de animación á la cuartilla destinada á expresar el aire de fiesta perpetua del bulevar parisiense.
   • 1934 Belén, A. "Yunta cuervos" [20-01-1934] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     Y si fuese el cuerpo ágil del gavilán brujo, traicionero, que se alzó con la inocente paloma de ojos desnudos... entonces, cómo había de viborear gozosa la hoja de legítimo acero sobre el pellejo vivo del traidor... Naturalmente que don Joaquín y su puñal se entienden...
   • 1936 Numa Córdoba, P. "Calandria" [09-05-1936] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     "La Calandria" es una danza nativa cordobesa que casi estoy seguro ignora la mayoría de los cordobeses, a no ser algún viejo criollo estanciero o capataz de campo [...]; y al oír su inquieta, alegre y retozona musiquilla se sienta rejuvenecido y dispuesto a hacer viborear las "tabas" en un zapateado de afiligranados arabescos.
   • 1979 Guarnieri, J. C. Dicc lenguaje rioplatense Ur (BD)
     VIBOREAR. tr. cp. Agitar algo con el movimiento que recuerda al de la víbora al andar.
   • 1990 Laiseca, A. Mujer Muralla [2002] p. 188 Ar (BD)
     La Sing Song, con infinita sabiduría, eligió para sí la posición más desechada. Sauce de Río se introdujo la flauta de jade. La Idealizada viboreó su lengua en la gruta de plata y, a su vez, sintió que le daban placer en su montaña. Curiosamente Sauce de Río fue la última en tener su orgasmo, quizá por no estar acostumbrada a prácticas con mujeres.
   • 2015 Muniz, J. Historias vergarenses p. 116 Ur (BD)
     Pitó hondo, "mascó" el tabaco y desenvainó el facón que llevaba en la cintura. Le tanteó el filo, lo hizo viborear en el aire y antes que los otros pudieran decir algo, dijo en tono desafiante:- Pero yo no tengo miedo, carajo! Mi madre no me crió con leche emprestada...
   • 2016 Plotkin, P. Futuro radiante - Ar (BD)
     Vicenta se puso entre los dientes una pastillita blanca que tenía la cara de Donald Trump en bajorrelieve, y la partió de un mordisco. Tragó la mitad y se dejó la otra en la punta de la lengua. La hizo viborear y enarcó las cejas mirándome a los ojos, indicándome que la capturara.
2. >víbora+–ea(r)
   v. intr. Pa Cu. Ec. Bo. Py Ar Ur Moverse o extenderse [alguien o algo] formando curvas.
   Sinónimos: hacer culebra; culebrar; culebrear; hacer culebrinas; serpear; serpentear
   Esquema sintáctico
   docs. (1900-2018) 38 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1900 Blanch Codoñer, J. M. "Montevideo pintoresco" [01-04-1900] El Uruguay Ilustrado (Montevideo) Ur (HD)
     ¡Mal haya con mi cortedad de colegial frente á aquella exposición de bellezas, de mujer rozagante y esplendorosa, frente á aquellas carnes palpitantes acariciadas por albos cendales, sobre los que viboreaban lustrosas guedejas de dorados hilos, largos y ondulosos como los rayos del sol naciente!
   • 2018 Silva Olazábal, P. "Negro absoluto" Narrar extraño Ur (CORPES)
     ■ Iba a proponerles un juego para superar el malestar y recuperar la empatía, algo simple como los juegos de mesa, cuando ocurrió algo que, bajo otras condiciones, no hubiera significado más que una pausa sin ninguna consecuencia: una brisa fría me acarició la cara, viboreó entre nosotros y apagó la vela. Se hizo un negro total.

   • 1900 Blanch Codoñer, J. M. "Montevideo pintoresco" [01-04-1900] El Uruguay Ilustrado (Montevideo) Ur (HD)
     ¡Mal haya con mi cortedad de colegial frente á aquella exposición de bellezas, de mujer rozagante y esplendorosa, frente á aquellas carnes palpitantes acariciadas por albos cendales, sobre los que viboreaban lustrosas guedejas de dorados hilos, largos y ondulosos como los rayos del sol naciente!
   • 1910 Roldán, B. Discursos p. 42 Ar (BD)
     ■ Hé aquí, señores, que el bosque acaba de estremecerse; acaba de estremecerse el bosque, porque un inmenso rugido, mitad imprecación, mitad lamento, va horadando la maraña como una clarinada salvaje que retumba en el silencio, repercute en los troncos, viborea entre los árboles, peina las gramíneas, abanica las hojas [...].
   • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )

     Se le congeló a Márgara el aliento en el buche: miró a su hermano largamente, con la boca muy abierta y los ojos despavoridos; luego se dejó caer hacia atrás, y sus crenchas de Medusa viborearon un instante sobre las almohadas. Entonces Juan José paseó su vista retadora por el coro de los asistentes, cuyas voces pasaron del clamor al murmullo y del murmullo al silencio.

   • 1932-1952 Amorim, E. Carreta [1988] Ur (CDH )
     Primero fué una costilla, que se le fué de las manos viboreando en el agua... Luego, los cinco dedos de una mano se le escaparon de las suyas misteriosamente y se los llevó la correntada. Después un pulido fémur y más tarde todos los huesos, uno tras otro, se los fué llevando el torbellino. El cráneo tan blanco, tan pulido por sus diestras manos de ex presidiario, cayó en un remolino y se fué aguas abajo, chocando con las piedras musgosas del lecho.
   • 1992 Che Guevara (Ernesto Guevara) / Granado, A. Viaje Sudamérica [1994] Ar (CDH )
     Nuestro camión viboreaba al azar, amenazando a veces con mandarnos al fondo de una profunda cuneta, o estrellarnos contra la muralla vegetal que a lo largo de todo el camino forman los tupidos bosques de pino y capirona, o los esbeltos palmares de yagrumas, ceibones y tingurúes.
   • 2001 Vega, R. "Manos lluvia" Hombres ya no invitan cenar Pa (CORPES)
     Después de aquella circunstancia atroz el chico, que era vivaz y simpático como ninguno, fue un mar enlutado. Un ángel triste. Y llorón. Sí. Se dormía a cualquier hora y al despertar, las lágrimas los inundaban para llevárselo. ¿Hacia dónde? Nadie lo sabía. Pero don Alfredo algo adivinaba. Porque remontaba el vuelo de los días perdidos; iba hacia allí como quien busca en los bolsillos de un sacón enlutado, y se veía. Sí. Se veía mirar desaforadamente las piernas abiertas de su madre cuando pedía más y más. Era de tardecita y un hombre estaba allí golpeándola, y ella viboreando sobre las sábanas.
   • 2004 Vela, O. Dimensión sombras Ec (CORPES)
     Mientras parecía contemplar su rostro difuso en la turbiedad del agua estancada, me hablaba de un túnel sin fin que nacía en ese lugar. Yo sólo podía observar unos pequeños renacuajos que, con agilidad, viboreaban entre las natas verdes y las aguas lodosas de la fuente.
   • 2018 Silva Olazábal, P. "Negro absoluto" Narrar extraño Ur (CORPES)
     ■ Iba a proponerles un juego para superar el malestar y recuperar la empatía, algo simple como los juegos de mesa, cuando ocurrió algo que, bajo otras condiciones, no hubiera significado más que una pausa sin ninguna consecuencia: una brisa fría me acarició la cara, viboreó entre nosotros y apagó la vela. Se hizo un negro total.

   • 1
   • 2

   • 1900 Blanch Codoñer, J. M. "Montevideo pintoresco" [01-04-1900] El Uruguay Ilustrado (Montevideo) Ur (HD)
     ¡Mal haya con mi cortedad de colegial frente á aquella exposición de bellezas, de mujer rozagante y esplendorosa, frente á aquellas carnes palpitantes acariciadas por albos cendales, sobre los que viboreaban lustrosas guedejas de dorados hilos, largos y ondulosos como los rayos del sol naciente!
   • 1904 Bernárdez, M. Nación marcha p. 163 Ur (BD)
     ■ Curiosa, por todo estilo, la situación de este vasto sistema ferroviario de la Mesopotamia, formado por tres compañías distintas, y reuniendo entre todas no menos de 1500 kilómetros de vía, en una de las regiones más ricas del país. El sistema entrerriano nació de aquella famosa concesión [sic] Lucas González, y de acuerdo con su índole meramente especulativa, se echó a vivorear por esas campañas, haciendo más gambetas que un ñandú.
   • 1910 Roldán, B. Discursos p. 42 Ar (BD)
     ■ Hé aquí, señores, que el bosque acaba de estremecerse; acaba de estremecerse el bosque, porque un inmenso rugido, mitad imprecación, mitad lamento, va horadando la maraña como una clarinada salvaje que retumba en el silencio, repercute en los troncos, viborea entre los árboles, peina las gramíneas, abanica las hojas [...].
   • 1913 Agustini, D. Cálices [1993] Poesías Ur (CDH )
     ■ El ave cándida y grave / Tiene un maléfico encanto; / —Clavel vestido de lirio, / Trasciende a llama y milagro!... / Sus alas blancas me turban / Como dos cálidos brazos; / Ningunos labios ardieron / Como su pico en mis manos, / Ninguna testa ha caído / Tan lánguida en mi regazo; / Ninguna carne tan viva, / He padecido o gozado: / Viborean en sus venas / Filtros dos veces humanos! /
   • 1923 Anónimo "Centauros" [22-12-1923] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     Realizada la doma, el lazo viboreó certero, sobre las agudas cornamentas del toro salvaje, y el "pial de volcao" — la manea corrediza — en las manos y patas del animal, en el "rodeo". El lazo de "trenza cruda", para aprisionar la res: el "pial" para voltearla.
   • 1929 Scaffo, C. "Historia noche" [01-10-1929] La Pluma (Montevideo) Ur (HD)
     ■ Concluyó por decirse, como si hubiera inyectado nueva vida a su segundo de esperanza muerto: —"Quizás... con la almohada"! Y la volvió a colocar bajo su cabeza, doblándola para hacerla más alta. Cerró los ojos en un rezo. Una palabra le viboreó ásperamente en la garganta y la arrojó, como un esputo que lo ahogara.
   • 1931 Pagés, A. Gran diccionario lengua castellana (NTLLE)
     VIBOREAR: intr. Amér. En Cuba, recorrer, serpentear, culebrear.
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
     VIBOREAR. tr. e intr. En la literatura costumbrista argentina, se halla por recorrer, serpentear, culebrear.
   • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
     ■

     Fue un lejano bordoneo de guitarras lo que llegó entonces al oído de los exploradores: una vibración de cuerdas llorosas que parecía traer el viento desde algún horizonte y que viboreó en el aire como un escalofrío de música. Y un gran silencio se hizo de pronto, como si la llanura entera, refrenando el aliento, se dispusiese a escuchar con sus mil orejas invisibles.

   • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )

     Se le congeló a Márgara el aliento en el buche: miró a su hermano largamente, con la boca muy abierta y los ojos despavoridos; luego se dejó caer hacia atrás, y sus crenchas de Medusa viborearon un instante sobre las almohadas. Entonces Juan José paseó su vista retadora por el coro de los asistentes, cuyas voces pasaron del clamor al murmullo y del murmullo al silencio.

   • 1949 Durand, L. Frontera p. 14 Ch (BD)
     ■ Emilia le miraba, con las mejillas levemente encendidas. Sus ojos negros, vivos y penetrantes, se clavaban en él, como si en el fondo viboreara una lucecita de agrado y de desdén a la vez.
   • 1932-1952 Amorim, E. Carreta [1988] Ur (CDH )
     Primero fué una costilla, que se le fué de las manos viboreando en el agua... Luego, los cinco dedos de una mano se le escaparon de las suyas misteriosamente y se los llevó la correntada. Después un pulido fémur y más tarde todos los huesos, uno tras otro, se los fué llevando el torbellino. El cráneo tan blanco, tan pulido por sus diestras manos de ex presidiario, cayó en un remolino y se fué aguas abajo, chocando con las piedras musgosas del lecho.
   • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Py (CDH )
     ■ Por la cara de tierra de la vendedora viboreó la centellita azul que despedía el brillante. Pidió también un jarro de aloja y lo bebió sin respirar con todo adentro, las ramitas de caá-piky, las cáscaras machucadas de milhombres y las moscas muertas.
   • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Py (CDH )
     Las de turno en el ambigú viboreaban entre las parejas mirándolas con envidia y buscando el momento de zafarse de los vasos de bebidas o de las bandejas de croquetas y pastelitos, en cada uno de los cuales se hallaba clavado un escarbadiente con un diminuto banderín.
   • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Py (CDH )
     Después se desnudó y empezó a bañarse, echándose agua con las manos, como los perros. En ese momento, Jocó saltó sobre él y lo agarró. Pero el bolí mojado y asustado se le escapaba de las manos, viboreando como una anguila. Se desprendió y echó a correr. Todo lo que le faltaba de grande al bolí le sobraba de ligero.
   • 1967 Espínola, F. "Pedro Iglesias" p. 15 Raza ciega otros cuentos Ur (BD)
     ■ La pobre chiruza, al contemplar aquellas hermosuras que eran para verse cuando se secaba la ropa de afuera, empezó a pensar, sobre todo por la noche, en cosas que nunca había pensado y que ahora le viboreaban en la carne.
   • 1979 Onetti, J. C. Dejemos hablar [1991] Ur (CDH )

     Removió apenas el silencio con un resoplido.

     Lo vi manotear los gusanos que le resbalaban de nariz a boca, distraído y resignado. Cuando había varios viboreando en el parquet adelantaba un zapato y los hacía morir con un ruido de suspiro corto y repetido.

   • 1979 Onetti, J. C. Dejemos hablar [1991] Ur (CDH )

     Como en todas las tardes de sábado, los hombres estaban sentados en herradura, descalzos o con alpargatas, ensombrerados, escarbándose los sobacos o metiendo los dedos en paquetes de papel grasiento o latas de aceite con sobras de comida. Algunos vientres desnudos e hinchados de niños viboreaban esquivando los cuerpos indolentes y veloces sopapos.

   • 1982 Kociancich, V. Octava maravilla [1982] Ar (CDH )
     ■

     Durante unos segundos, la tormenta me impidió oír otros ruidos que el de los golpes asestados a persianas abiertas, las plantas lapidadas por la lluvia, flageladas por el viento. Luego, otra vez el grito.

     Alguien se lamentaba en algún lugar del edificio. No era llanto ni alarido. Era una interminable eneque viboreaba, como una cinta de dolor, en el hueco abierto entre el jardín y el cielo.

   • 1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] 154 Ar (CDH )

     En lo que atañe a los pobrecitos, Modesto, que se había apostado de nuevo en su hueco de centinela, comunicó que los demonios se alejaban, y simultáneamente se verificó que las pruebas físicas del influjo erótico empezaban a ceder en los adictos a Morfeo: se apaciguaban las agitadas respiraciones; ya no rechinaban los dientes, ni viboreaban las lenguas, ansiosas, entre los labios; y se restablecía la acostumbrada serenidad.

   ArribaSiguiente

   • 1984 RAE DRAE (20.ª ed.) (NTLLE)
     viborear. intr. Argent. y Urug. serpentear, hacer vueltas y giros como las serpientes.
   • 1988 Saer, J. J. Ocasión [1989] 17 Ar (CDH )
     [...] y con un dejo amargo en los labios aun en los días de su gloria europea, con su saco de cuero sobre la camisa de lana escocesa, los pantalones de terciopelo bordó que se hunden en las cañas altas de las botas, el pelo y las pestañas rojizas y las venas azuladas que viborean bajo las arrugas en la frente y alrededor de los ojos, da la impresión de ser, durante unos segundos, no un ser humano, sino la estatua que lo representa [...].
   • 1992 Che Guevara (Ernesto Guevara) / Granado, A. Viaje Sudamérica [1994] Ar (CDH )
     Nuestro camión viboreaba al azar, amenazando a veces con mandarnos al fondo de una profunda cuneta, o estrellarnos contra la muralla vegetal que a lo largo de todo el camino forman los tupidos bosques de pino y capirona, o los esbeltos palmares de yagrumas, ceibones y tingurúes.
   • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) Nuevo diccionario uruguayismos Ur (NTLLE)
     viborear v [...]. intr Desplazarse haciendo muchas curvas [E, U: culebrear, serpentear].
   • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) Nuevo diccionario argentinismos Ar (NTLLE)
     viborear v intr Extenderse o desplazarse algo en forma zigzagueante o formando ondulaciones [E, Arg: serpentear].
   • 2001 Cabañas, E. "Oración" Juego cruzado Pa (CORPES)
     Un canoero levanta la mano en un escueto saludo, traza una línea que viborea un momento sobre el espejo raudo y vuelve a su oscuridad, abreviado en la sombra pegada al bote, en ese lento mover de los remos.
   • 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
     viborear. intr. Arg. y Ur. serpentear [| andar, moverse o extenderse, formando vueltas y tornos como la serpiente].
   • 2001 Vega, R. "Manos lluvia" Hombres ya no invitan cenar Pa (CORPES)
     Después de aquella circunstancia atroz el chico, que era vivaz y simpático como ninguno, fue un mar enlutado. Un ángel triste. Y llorón. Sí. Se dormía a cualquier hora y al despertar, las lágrimas los inundaban para llevárselo. ¿Hacia dónde? Nadie lo sabía. Pero don Alfredo algo adivinaba. Porque remontaba el vuelo de los días perdidos; iba hacia allí como quien busca en los bolsillos de un sacón enlutado, y se veía. Sí. Se veía mirar desaforadamente las piernas abiertas de su madre cuando pedía más y más. Era de tardecita y un hombre estaba allí golpeándola, y ella viboreando sobre las sábanas.
   • 2002 Mtz Salguero, J. Combate místico [2002] Bo (CDH )
     Cuando desaparecieron de la vista, las centellas viborearon con mayor insistencia y los truenos golpearon con mayor fuerza en los bombos de los cerros, dejando caer allí mil rayos. Calixto tiritaba, chorreando agua. Súbitamente aparecieron delante de él Aquilino, Joaquim, Servando y Wotan.
   • 2002 Mtz Salguero, J. Combate místico [2002] Bo (CDH )
     Una centella viboreó sobre su cabeza y vio que la llave volaba de sus manos. "Ja, ja, ja, con esta llave voy a penetrar en los secretos de la naturaleza para dominar al mundo". La tempestad era espantosa, Parecía que el universo entero se sacudía en un paroxismo de agonía. La voz del maestro de pelo largo lo sacó de su estupor.
   • 2004 Vela, O. Dimensión sombras Ec (CORPES)
     Mientras parecía contemplar su rostro difuso en la turbiedad del agua estancada, me hablaba de un túnel sin fin que nacía en ese lugar. Yo sólo podía observar unos pequeños renacuajos que, con agilidad, viboreaban entre las natas verdes y las aguas lodosas de la fuente.
   • 2005 Loza, C. Revés lágrimas [2011] Ar (CORPES)
     A los alaridos viene uno a caballo, el potro está tan cerca que ella ve los nervios y tendones viborear bajo el cuero brilloso, y al jinete casi acostado sobre el pescuezo del animal cuando asesta el golpe que toca a Conrado en un hombro, hiriéndolo [...].
   • 2007 García Garozzo, P. Anécdotas periodismo deportivo Py (CORPES)
     En el afán de aprovechar al máximo esta experiencia, una madrugada salimos de la terminal de Taxqueña de esa capital rumbo a Acapulco. La bajada era impresionante. El ómnibus parecía un desbocado corcel con destino final de precipicio viboreando por el estrecho camino, lleno de curvas alucinantes.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     viborear [...]. Bo, Py, Ar, Ur. Moverse o desplazarse en zigzag.
   • 2010 Neri Farina, B. Siglo perdido Py (CORPES)
     La piel del rostro se me relaja luego de haberse plegado elásticamente en tantas arrugas y haberse extendido tirante durante el laberíntico viaje. Mis brazos recobran su peso normal. El cuerpo me cruje. Mis ternillas viborean buscando su posición. Órganos y aparatos vuelven a juntarse para formar un todo anatómico y armónico.
   • 2011 Espinosa, G. Arañas Ur (CORPES)
     El paraguas parecía hecho para uso de bardos mortuorios como Román; aquella cúpula oscura que él iba sosteniendo sobre su cabeza mientras viboreaba por el medio del campo (seguramente buscando los pasajes menos anegados) me parecía la representación más verosímil de una palabra que había escuchado varias veces en las décimas del trovero: luctuoso.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     viborear [...]. intr. Arg. y Ur. serpentear [| moverse o extenderse formando curvas y vueltas como la serpiente].
   • 2018 Silva Olazábal, P. "Negro absoluto" Narrar extraño Ur (CORPES)
     ■ Iba a proponerles un juego para superar el malestar y recuperar la empatía, algo simple como los juegos de mesa, cuando ocurrió algo que, bajo otras condiciones, no hubiera significado más que una pausa sin ninguna consecuencia: una brisa fría me acarició la cara, viboreó entre nosotros y apagó la vela. Se hizo un negro total.
   AnteriorArriba
   1. inf-nom. Infinitivo nominal.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (2006) Ejemplo:

      • 2006 Amutio, B. Escrito agua Ar (CORPES)
        Aquella loza que le regalara a la abuela el tío Manolo, cuando fue ascendido en las Grandes Tiendas, lo que le valió su traslado a Río Cuarto. El brillo de los azulejos blancos, contra la pared y el brillo de la loza, resplandecían de vez en cuando, con el instantáneo viborear de los relámpagos que entraban por la ventana. Mientras afuera seguía lloviendo.
3. >víbora+–ea(r)
   v. intr. Bo. Ch Ar Ur Tener [un recorrido o un trayecto] muchas curvas.
   Esquema sintáctico
   docs. (1910-2021) 9 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1910 Maeso, C. M. Uruguay través siglo p. 22 Ur (BD)
     Desde mi puesto de observación veía como las muchas fuentes y las muchas cañadas iban á dar todas al Lorencita; como éste, después de viborear en un trayecto de pocas leguas iba á los Tapes, y finalmente, cómo este arroyo se juntaba al Cebollati, ocultando el misterio de su conjunción entre montes dilatados, espesos y casi impenetrables.
   • 2021 García Uldry, S. Familia exterior - Ar (BD)
     Mamá y Carlitos se asoman por sobre el respaldar del asiento. Paro en la última curva de la laguna, cerca de la entrada y el camino que se pierde y viborea hasta salir a la primera rotonda de Nordelta.

   • 1910 Maeso, C. M. Uruguay través siglo p. 22 Ur (BD)
     Desde mi puesto de observación veía como las muchas fuentes y las muchas cañadas iban á dar todas al Lorencita; como éste, después de viborear en un trayecto de pocas leguas iba á los Tapes, y finalmente, cómo este arroyo se juntaba al Cebollati, ocultando el misterio de su conjunción entre montes dilatados, espesos y casi impenetrables.
   • 1925 Dávalos, J. C. Cuentos norte argentino [1946] p. 98 Ar (BD)
     Ya dije que por tomar el camino más corto habíamos rumbeado a campo traviesa. La senda usual, que caía a Molinos, viboreaba quebrada abajo unas seis leguas largas, hasta el río Calchaquí.
   • 1934 Molins, W. J. "Tragedia rara..." [20-10-1934] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     Mariluci, como una sombra, se desiizó [sic] por el atajo que viboreaba entre los sauces y fué a tenderse junto al remanso donde había acondicionado su aparejo. Después fijó su atención en el ángulo de la barranca, que caía a pico y servía a su ojo experto, a manera de hidrómetro para calcular el estiaje y los caprichos de la corriente.
   • 1982 Araya, E. Luna [1982] Ch (CDH )
     Esta tarde me fui solo, a caminar por los bosques cercanos al mar. Me adentré por un sendero que, viboreando, trepa por lomajes boscosos. / Antes de hundirme en la espesura, vi cómo el sol se fundía con el mar, incendiando el horizonte. /
   • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) Nuevo diccionario uruguayismos Ur (NTLLE)
     viborear v intr Tener una calle o un camino muchas curvas [E, U: culebrear, serpentear].
   • 2009 Vera, H. Casa blanca Py (CORPES)
     Para llegar allá hay que cruzar un puente sobre el arroyo Jaén, que viborea a lo largo de todo el centro, escurriéndose bajo calles y edificios, a veces entubado, a veces asomando en sus breves tramos canalizados un lomo moteado de desperdicios.
   • 2012 Mallo, E. Hombres Ar (CORPES)
     Abre las celosías verdes al paisaje, también verde, al mar también verde, a la arena mojada. Se apoya en el dintel de madera, mellado por el sol y la sal. Hace varios días que llueve. Mira hacia el alto camino que viborea en la serra do mar por donde vendrá Antonio. Está segura de su regreso, él siempre vuelve. Y así es, pero presiente alguna otra cosa, no sabe bien qué en este preciso momento.
   • 2021 García Uldry, S. Familia exterior - Ar (BD)
     Mamá y Carlitos se asoman por sobre el respaldar del asiento. Paro en la última curva de la laguna, cerca de la entrada y el camino que se pierde y viborea hasta salir a la primera rotonda de Nordelta.

   • 1910 Maeso, C. M. Uruguay través siglo p. 22 Ur (BD)
     Desde mi puesto de observación veía como las muchas fuentes y las muchas cañadas iban á dar todas al Lorencita; como éste, después de viborear en un trayecto de pocas leguas iba á los Tapes, y finalmente, cómo este arroyo se juntaba al Cebollati, ocultando el misterio de su conjunción entre montes dilatados, espesos y casi impenetrables.
   • 1925 Dávalos, J. C. Cuentos norte argentino [1946] p. 98 Ar (BD)
     Ya dije que por tomar el camino más corto habíamos rumbeado a campo traviesa. La senda usual, que caía a Molinos, viboreaba quebrada abajo unas seis leguas largas, hasta el río Calchaquí.
   • 1934 Molins, W. J. "Tragedia rara..." [20-10-1934] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     Mariluci, como una sombra, se desiizó [sic] por el atajo que viboreaba entre los sauces y fué a tenderse junto al remanso donde había acondicionado su aparejo. Después fijó su atención en el ángulo de la barranca, que caía a pico y servía a su ojo experto, a manera de hidrómetro para calcular el estiaje y los caprichos de la corriente.
   • 1982 Araya, E. Luna [1982] Ch (CDH )
     Esta tarde me fui solo, a caminar por los bosques cercanos al mar. Me adentré por un sendero que, viboreando, trepa por lomajes boscosos. / Antes de hundirme en la espesura, vi cómo el sol se fundía con el mar, incendiando el horizonte. /
   • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) Nuevo diccionario uruguayismos Ur (NTLLE)
     viborear v intr Tener una calle o un camino muchas curvas [E, U: culebrear, serpentear].
   • 2009 Vera, H. Casa blanca Py (CORPES)
     Para llegar allá hay que cruzar un puente sobre el arroyo Jaén, que viborea a lo largo de todo el centro, escurriéndose bajo calles y edificios, a veces entubado, a veces asomando en sus breves tramos canalizados un lomo moteado de desperdicios.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     viborear [...]. Bo, Ar, Ur. Tener muchas curvas una calle, una senda o un camino.
   • 2012 Mallo, E. Hombres Ar (CORPES)
     Abre las celosías verdes al paisaje, también verde, al mar también verde, a la arena mojada. Se apoya en el dintel de madera, mellado por el sol y la sal. Hace varios días que llueve. Mira hacia el alto camino que viborea en la serra do mar por donde vendrá Antonio. Está segura de su regreso, él siempre vuelve. Y así es, pero presiente alguna otra cosa, no sabe bien qué en este preciso momento.
   • 2021 García Uldry, S. Familia exterior - Ar (BD)
     Mamá y Carlitos se asoman por sobre el respaldar del asiento. Paro en la última curva de la laguna, cerca de la entrada y el camino que se pierde y viborea hasta salir a la primera rotonda de Nordelta.
   1. part-adj. Participio-adjetivo de viborear.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (2013-2021) 2 ejemplos:

      • 2013 Pernas, W. Comandante Facundo - Ur (BD)
        Pepe repartió algunas grasas entre techo y piso, se chupó los dedos, tomó el último trago de vino y se despidió: comenzó el descenso del Cerro con su amigo el Loco sentado en el cuadro de la bicicleta. Las ruedas iban dibujando un camino viboreado en la tierra floja y áspera.
      • 2021 Larrañaga, N. Espejo lago - Ar (BD)
        Bajamos como un cortejo fúnebre por el sendero viboreado hasta topar con el muelle. Aún dormía el Puelo, por eso nos subimos sin hacer mucho alboroto al bote de madera que construyó mi padre. Tan hermoso, tan solemne y acorde para esta ceremonia.
   2. inf-nom. Infinitivo nominal.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (2017) Ejemplo:

      • 2017 Pascal, J. J. Mar fondo - Ur (BD)
        Salimos de aquella biblioteca, que hubiera prestigiado al más exigente intelectual de ciudad, y mirábamos —con incredulidad— el escenario en que estaba instalada: hacia un lado, campo abierto con palmeras y el viborear de la cañada de Los Adobes y, hacia el otro, los arenales inmensos y áridos [...].
4. >víbora+–ea(r)
   v. tr. Ar Recorrer o atravesar [un espacio] formando curvas.
   Esquema sintáctico
   docs. (1927-2012) Ejemplo:
   • 1927 Franco, L. L. "Degollado" [08-01-1927] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     ■ De pronto, quedé clavado y mudo. Un escalofrío mortal me viboreó de arriba abajo. Y algo como un envaramiento doloroso en la nuca y en el cuero cabelludo. Todos los pelos de punta, uno a uno... ¡En la acequia que iba a cruzar estaba, con la cabeza puesta en el palo que servía de puente, un hombre degollado!
   1. v. En pasiva perifrástica.
      Esquema sintáctico
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (2012) Ejemplo:

      • 2012 Oyola, L. Noche venga Ar (CORPES)
        ■ En el punto donde se juntaban el madero horizontal con el vertical de una cruz, en esos cuatro azulejos, había golpeado la espalda de Villeguitas. Su sangre así lo testimoniaba. Al pie del símbolo cristiano, el dibujo de una mano sosteniendo una espada de hoja sinuosa, escoltada por sendos laureles, era viboreada por una inscripción en latín.
5. v. tr. Mx Ar Ur Hacer juicios o comentarios negativos [sobre alguien o algo].
   Esquema sintáctico
   docs. (1978-2020) 8 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1978 Chiappara, E. Glosario lunfardo Ur (FG)
     Vivorear: hablar más de lo conveniente o decir cosas que no corresponden.
   • 2015 Pinto Villagómez, J. A. Manual Godínez - Mx (BD)
     Las redes nos permiten escapar de nuestras aburridas vidas y entrar a las aburridas vidas de los demás. Esta mala costumbre afecta tanto a hombres como a mujeres, pero son estas últimas las que han perfeccionado la ciencia de stalkear en internet. Ninguna lady godínez con sangre caliente se puede resistir a viborear las fotos de la graduación de su prima.

   • 1978 Chiappara, E. Glosario lunfardo Ur (FG)
     Vivorear: hablar más de lo conveniente o decir cosas que no corresponden.
   • 1992 Loaeza, G. Compro luego existo p. 116 Mx (BD)
     [...] por haber comido tanto, bebido y discutido; por haber hecho deporte como enajenados, haber viboreado a le tout-Mexico, haber marchado por caminos dificilísimos, haber tenido que estar super witty, informado, lúcido, haber tenido que cuidar hasta en el mínimo detalle la propia imagen [...].
   • 2000 Chuchuy, C. (coord.) Dicc español Argentina Ar (BD)
     viborear [...]. {una persona viborea} coloq Criticar malintencionadamente a los demás [E: rajar; Arg: alacranear, cuerear, sacar el cuero, tijeretear].
   • 2009 Menchaca, P. Arte cuchiplancheo Mx (CORPES)
     Estás invitada a una reunión con mujeres de tu misma edad y que hace tiempo que no ves [...]. Prefieres mantenerte anónima para que nadie te viboree.
   • 2014 Bobadilla, A. Experimento Bullying - Mx (BD)
     Las burlas por lo del incidente del baño seguían. Entre Camila y Lluvia se las arreglaban para viborear a otras chicas, chicas que a la vez las viboreaban a ellas. El letrero en la escalera había sido cambiado por un dibujo de Azucena usando ropa de hombre, Penélope era una especie de dibujo pornográfico, Diego era una O con pies y manos y yo una escoba con mucho cabello.
   • 2015 Pinto Villagómez, J. A. Manual Godínez - Mx (BD)
     Las redes nos permiten escapar de nuestras aburridas vidas y entrar a las aburridas vidas de los demás. Esta mala costumbre afecta tanto a hombres como a mujeres, pero son estas últimas las que han perfeccionado la ciencia de stalkear en internet. Ninguna lady godínez con sangre caliente se puede resistir a viborear las fotos de la graduación de su prima.

   • 1978 Chiappara, E. Glosario lunfardo Ur (FG)
     Vivorear: hablar más de lo conveniente o decir cosas que no corresponden.
   • 1992 Loaeza, G. Compro luego existo p. 116 Mx (BD)
     [...] por haber comido tanto, bebido y discutido; por haber hecho deporte como enajenados, haber viboreado a le tout-Mexico, haber marchado por caminos dificilísimos, haber tenido que estar super witty, informado, lúcido, haber tenido que cuidar hasta en el mínimo detalle la propia imagen [...].
   • 1998 Grosschmid, P. (ed.) Dicc regionalismos lengua española (BD)
     viborear América Chismorrear, murmurar.
   • 2000 Chuchuy, C. (coord.) Dicc español Argentina Ar (BD)
     viborear [...]. {una persona viborea} coloq Criticar malintencionadamente a los demás [E: rajar; Arg: alacranear, cuerear, sacar el cuero, tijeretear].
   • 2006 Fitch, R. Jergas habla hispana (BD)
     viborear (v.) criticar.
   • 2009 Menchaca, P. Arte cuchiplancheo Mx (CORPES)
     Estás invitada a una reunión con mujeres de tu misma edad y que hace tiempo que no ves [...]. Prefieres mantenerte anónima para que nadie te viboree.
   • 2014 Bobadilla, A. Experimento Bullying - Mx (BD)
     Las burlas por lo del incidente del baño seguían. Entre Camila y Lluvia se las arreglaban para viborear a otras chicas, chicas que a la vez las viboreaban a ellas. El letrero en la escalera había sido cambiado por un dibujo de Azucena usando ropa de hombre, Penélope era una especie de dibujo pornográfico, Diego era una O con pies y manos y yo una escoba con mucho cabello.
   • 2015 Pinto Villagómez, J. A. Manual Godínez - Mx (BD)
     Las redes nos permiten escapar de nuestras aburridas vidas y entrar a las aburridas vidas de los demás. Esta mala costumbre afecta tanto a hombres como a mujeres, pero son estas últimas las que han perfeccionado la ciencia de stalkear en internet. Ninguna lady godínez con sangre caliente se puede resistir a viborear las fotos de la graduación de su prima.
   1. v. En uso absoluto.
      Esquema sintáctico
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1989-2020) 5 ejemplos:

      • 1989 Loaeza, G. Primero damas p. 147 Mx (BD)
        Tengo muchas amigas que hacen lo mismo. Claro que en la Ibero, hay unas que son unas vagas, que nada más se la viven en la cafetería para viborear o para ver qué ligan. Oiga, pues ¿qué concepto tenía usted de mí, eh? A mí me gusta chambear, estudiar y ganar mi lana.
      • 1994 Argüelles, H. "Amores criminales vampiras Morales" p. 43 Amores Águila cabra Mx (BD)
        ERNESTO: [...] porque decidieron que solas se bastaban y no querían más servidumbre que la criada que nos abrió la puerta. MIGUEL: (Pícaro.) ¿Se bastaban?... ¿la una a la otra? Yo insisto... sáficas vemus. (Ríe maliciosamente.) ERNESTO: ¡Cómo les gusta "viborear", qué bárbaros! Se bastaban para atender a la casa y eso han hecho desde hace años. Nomás dejaron a la Moncha que les hace los mandados.
      • 2001 Ramírez, A. Pantaletas p. 46 Mx (BD)
        La verdad, era muy incómodo en un coche tratar de besarle su pasión. No me da pena decirlo, ella fue la que me enseñó a viborear. Yo callado, evitaba contestarle de frente, paralizado, miraba sus pechos prodigiosos.
      • 2010 López, A. Quiéreme cinco minutos - Mx (BD)
        Cuando le conté a Malú de la peda de Julia en Cuautla, ponía yo cara de qué mala onda, pobre, pero la verdad estaba disfrutando mientras se lo contaba. Se siente chido hablar de las cagadas y de las desgracias de los demás. Y no nada más por viborear. Es porque una se siente como superior, como menos zorra o menos pendeja o mejor persona [...].
      • 2020 Navarro, B. Casas vacías Mx (CORPES)
        Y trataba de que la casa fuera un hogar, por eso, aunque con el miedo de que las cosas se fueran a complicar, le mandé decir a mis primas que me fueran a visitar, y una de ellas sí fue, la que tuvo dos niñas. Pero luego me arrepentí de haberla invitado porque nada más vino a viborear, a ver qué chismes sacaba y hasta me dijo que me estaba poniendo fea.

6. v. tr. Mx Cu. RD "Marcar fraudulentamente las cartas para conocerlas. Suprimir una o más cartas" (Deive, DiccDominicanismos (Americanismos)-1977).
   docs. (1836-1977) 8 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1836 Pichardo, E. DiccVoces cubanas Cu (BD)
     VIBOREAR.—V. a.—Marcar los náipes fraudulentamente para conocerlos.
   • 1977 Deive, C. E. DiccDominicanismos (Americanismos) RD (NTLLE)
     VIBOREAR.- (Cub., S.D.). Marcar fraudulentamente las cartas para conocerlas. Suprimir una o más cartas [...].

   • 1836 Pichardo, E. DiccVoces cubanas Cu (BD)
     VIBOREAR.—V. a.—Marcar los náipes fraudulentamente para conocerlos.
   • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
     VIBOREAR [...]. v. a. Amér. En Cuba, marcar los naipes fraudulentamente para conocerlos.
   • 1921 Suárez, C. Vocabulario cubano Cu (BD)
     Viborear. Cub. v. a.—Hacer señales con las uñas o en otra forma a los naipes, para preparar o facilitar jugadas ilícitas.
   • 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
     VIBOREAR [...]. Cuba y Méx. Marcar los naipes para conocerlos.
   • 1959 Rdz Herrera, E. Léxico mayor Cuba, II Cu (NTLLE)
     Viborear, intr.— Marcar los naipes en el juego para conocerlos.
   • 1977 Deive, C. E. DiccDominicanismos (Americanismos) RD (NTLLE)
     VIBOREAR.- (Cub., S.D.). Marcar fraudulentamente las cartas para conocerlas. Suprimir una o más cartas [...].

   • 1836 Pichardo, E. DiccVoces cubanas Cu (BD)
     VIBOREAR.—V. a.—Marcar los náipes fraudulentamente para conocerlos.
   • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
     VIBOREAR [...]. v. a. Amér. En Cuba, marcar los naipes fraudulentamente para conocerlos.
   • 1921 Suárez, C. Vocabulario cubano Cu (BD)
     Viborear. Cub. v. a.—Hacer señales con las uñas o en otra forma a los naipes, para preparar o facilitar jugadas ilícitas.
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
     VIBOREAR. tr. e intr. [...]. En Cuba, marcar fraudulentamente los naipes para conocerlos.
   • 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
     VIBOREAR [...]. Cuba y Méx. Marcar los naipes para conocerlos.
   • 1959 Rdz Herrera, E. Léxico mayor Cuba, II Cu (NTLLE)
     Viborear, intr.— Marcar los naipes en el juego para conocerlos.
   • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
     VIBOREAR [...]. Cuba. Marcar los naipes los jugadores ventajeros o fulleros.
   • 1977 Deive, C. E. DiccDominicanismos (Americanismos) RD (NTLLE)
     VIBOREAR.- (Cub., S.D.). Marcar fraudulentamente las cartas para conocerlas. Suprimir una o más cartas [...].

7. v. intr. Ar "Deambular por la calle un vendedor en busca de compradores" (Chuchuy, DiccEspArgentina-2000).
   docs. (1993-2000) 2 ejemplos:
   • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) Nuevo diccionario argentinismos Ar (NTLLE)
     viborear v [...]. intr NOArg coloq Deambular por la calle un vendedor en busca de compradores.
   • 2000 Chuchuy, C. (coord.) Dicc español Argentina Ar (BD)
     viborear v [...]. {un vendedor viborea} NOArg coloq Deambular por la calle un vendedor en busca de compradores.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados