Diccionario histórico de la lengua española

14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 29/07/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

descalabazarse v. (1732-)

descalabazarse

1. v. intr. coloq. Esforzarse mucho para conseguir algo o pensar mucho en algo.
   Sinónimos: calabacear; darse de calabazadas
   Esquema sintáctico
   docs. (1732-2014) 22 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1732 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     DESCALABAZARSE. v. r. Fatigar la cabéza en la averiguacion de alguna cosa. Es voz familiar y jocósa, formada de la preposicion Des, y del nombre Calabaza, que alguna vez se toma por la cabéza.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     descalabazarse. [...] prnl. coloq. Calentarse la cabeza en averiguar algo sin lograrlo.

   • 1732 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     DESCALABAZARSE. v. r. Fatigar la cabéza en la averiguacion de alguna cosa. Es voz familiar y jocósa, formada de la preposicion Des, y del nombre Calabaza, que alguna vez se toma por la cabéza.
   • 1786 Capmany Montpalau, A. Teatro eloquencia española, II p. 184 Esp (BD)
     Si D. Thomás Tamayo de Vargas hubiese leido este pasage, no hubiera atribuido al autor, como á toledano, ciertas obras de medicina. Es mas verosimil fuese castellano viejo: en fin era español, que basta para que yo no me descalabaze en buscarle su fé de bautismo.
   • 1791 RAE DRAE (3.ª ed.) (NTLLE)
     DESCALABAZARSE. v. r. fam. Calentarse la cabeza en la averiguacion de alguna cosa.
   • 1813 Anónimo "Artículo debe leerse mucho cuidado" [14-05-1813] El Conciso (Cádiz) Esp (HD)
     ¿Qual dirá V., Sr. Conciso, que es el espíritu que anima á los No-conformistas en defender tan encarnizadamente á los comisionados de este cabildo y al Sr. Vicario? Sí, sí; dése V. por esas paredes: si será el espíritu de corporacion? Mucho puede este, pero no es eso; nó Señor. Si serán las temporalidades? Fuerte es el motivo; pero no es este tampoco; nó Señor. Si será... Vamos no hai que descalabazarse: yo se lo diré á V. en pocas palabras.
   • 1840 Anónimo "Artículo opinión comercio café" - Venezolano (Caracas) Ve (CORDIAM)
     Pues apesar de todo. ¡Lo que es la diferencia del génio! Allá se están descalabazando con los tales derechos del café, y nosotros divertidos de verlos tan apurados.
   • 1846 Anónimo "Variedades Pedro Sabater" [17-05-1846] El Español (Madrid) Esp (HD)
     No sé cómo al ocurrirle á V. E., no ya la traza peregrina de inventar intentos, sino la misma circular, no saltó V. E. en paños menores de la cama y salió por esas calles de Dios [...]. V. E. ha desatado el nudo gordiano de la libertad de imprenta, de hoy en adelante ya no tienen que descalabazarse los publicistas para encontrar un medio de conservar la libertad de escribir sin temor á los abusos [...].
   • 1870 Anónimo "Diluvio" [15-09-1870] Rigoleto (Madrid) Esp (HD)
     En una palabra, puede perderse todo menos D. Juan Prim. Por eso se le encuentra siempre en todas las combinaciones. No hay que descalabazarse buscando solucion á los graves problemas de España. El general Prim, colocado entre Francia y Prusia, como entre Pinto y Valdemoro, es una especie de Atlante que lleva sobre sus hombros nuestros destinos [...].
   • 1897 Soto Calvo, F. "Por sacarse los botines" p. 83 Cuentos de mi padre Ar (BD)
     Y mientras el importante Taboada se descalabazaba buscando una salida honrosa de la situación difícil en que mi amigo le había puesto estrechándole en su juego, aquél, oprimida la frente en ambas palmas de las manos y como si quisiera agujerear la mesa con los codos [...].
   • 1904 Anónimo (Matamoros) "Botas bombita" [22-06-1904] La Correspondencia Alicantina (Alicante) Esp (HD)
     Los hisroriadores [sic] modernos tienen que descalabazarse para averiguar qué hechos importantes realizaron los héroes de los tiempos remotos.
   • 1922 Coronel Ignotus (José de Elola Gutiérrez) Amor siglo cien p. 7 Esp (BD)
     [...] que a la vez hizo presa en Juan García y en Inés Ramírez, a quienes sucesivas y sucesivas generaciones de lumbreras de la Medicina estuvieron mirando dormir: observándolos atentísimamente y descalabazándose con el problema de aquel sueño, sin poder afirmar, al cabo de ochenta siglos de estudio, sino la realidad del extraordinario fenómeno [...].
   • 1941 Nadal, A. Trad Siete hermanos, Kivi p. 311 Esp (BD)
     La gente permanecía sentada en silencio. Desde la ventana del fondo, Aapo dirigía de vez en cuando atentas miradas a una deliciosa morenita de cara regordeta y ojos azules que conversaba con Venla, y cuyos labios oprimidos respiraban la inocencia y la modestia de su alma. Aapo la miraba con curiosidad y en vano se descalabazaba por recordar quién era.
   • 1976 Crespo, A. "Crónica Madrid" [06-10-1976] Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (Castellón de la Plana) Esp (HD)
     De ahora en adelante, a estudiar historia y estética del torero, si hay suerte, con una beca sindical. A sentir en el epigastrio las angustias del examen, a descalabazarse sobre los ligeros, a explicar ante un tribunal exigente la teoría de la verónica o de la revolera y su evolución a través de los tiempos.
   • 1984 Crespo, A. "Gran sueño" [17-04-1984] Baleares: Órgano de Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S. (Palma de Mallorca) Esp (HD)
     Los participantes confiesan que hay quien les para en la calle y les pide autógrafos, simplemente porque los vio un viernes por la noche en la tele descalabazándose para nombrar cuatro ríos de España. El fenómeno no está tanto en la petición de autógrafos como en la concesidn [sic] complaciente de los mismos. Ni por un momento piensan los firmantes que todo pueda ser una gran broma.
   • 2001 García Rivas, N. Mientras exista luna p. 218 Ve (BD)
     —Yo, toda mi vida, he dispuesto el trabajo a partir de las cuatro de la mañana para que a los hombres les pueda rendir la tarea porque cuando pega el sol cualquiera se achicharra. Pero con esta gente no hay que descalabazarse porque es después del desayuno, como a las ocho cuando se van al campo.
   • 2011 Valdés-Bango, Á. Fracaso Esp (CORPES)
     Me presentó esa contraoferta cuando yo iba a plantearle la posibilidad de reajustar el sistema de turnos por el que nos veníamos rigiendo, y me produjo tal admiración lo que me fue exponiendo que estoy segura desbordaría cualquier término que utilizase para hacer entender toda la que sentí. Mientras yo me descalabazaba y daba vueltas y más vueltas para reunir suficiente valor con el que atreverme a plantear el asunto, cortándome audazmente las palabras y adelantándose a lo que yo fuera a proponer, Amparito me confió que efectivamente ella estaba predispuesta, o muy bien dispuesta, a que introdujéramos algunos ajustes porque la base en la que se sustentaba aquella situación que veníamos respetando había experimentado algunas alteraciones debidas al hecho de que ella había conocido a un chico y tenía que ver el modo de dar cabida a aquellos cambios que se habían producido en su vida.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     descalabazarse. [...] prnl. coloq. Calentarse la cabeza en averiguar algo sin lograrlo.

   • 1
   • 2

   • 1732 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     DESCALABAZARSE. v. r. Fatigar la cabéza en la averiguacion de alguna cosa. Es voz familiar y jocósa, formada de la preposicion Des, y del nombre Calabaza, que alguna vez se toma por la cabéza.
   • 1786 Capmany Montpalau, A. Teatro eloquencia española, II p. 184 Esp (BD)
     Si D. Thomás Tamayo de Vargas hubiese leido este pasage, no hubiera atribuido al autor, como á toledano, ciertas obras de medicina. Es mas verosimil fuese castellano viejo: en fin era español, que basta para que yo no me descalabaze en buscarle su fé de bautismo.
   • 1791 RAE DRAE (3.ª ed.) (NTLLE)
     DESCALABAZARSE. v. r. fam. Calentarse la cabeza en la averiguacion de alguna cosa.
   • 1813 Anónimo "Artículo debe leerse mucho cuidado" [14-05-1813] El Conciso (Cádiz) Esp (HD)
     ¿Qual dirá V., Sr. Conciso, que es el espíritu que anima á los No-conformistas en defender tan encarnizadamente á los comisionados de este cabildo y al Sr. Vicario? Sí, sí; dése V. por esas paredes: si será el espíritu de corporacion? Mucho puede este, pero no es eso; nó Señor. Si serán las temporalidades? Fuerte es el motivo; pero no es este tampoco; nó Señor. Si será... Vamos no hai que descalabazarse: yo se lo diré á V. en pocas palabras.
   • 1840 Anónimo "Artículo opinión comercio café" - Venezolano (Caracas) Ve (CORDIAM)
     Pues apesar de todo. ¡Lo que es la diferencia del génio! Allá se están descalabazando con los tales derechos del café, y nosotros divertidos de verlos tan apurados.
   • 1846 Anónimo "Variedades Pedro Sabater" [17-05-1846] El Español (Madrid) Esp (HD)
     No sé cómo al ocurrirle á V. E., no ya la traza peregrina de inventar intentos, sino la misma circular, no saltó V. E. en paños menores de la cama y salió por esas calles de Dios [...]. V. E. ha desatado el nudo gordiano de la libertad de imprenta, de hoy en adelante ya no tienen que descalabazarse los publicistas para encontrar un medio de conservar la libertad de escribir sin temor á los abusos [...].
   • 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)
     Descalabazarse, v. pron. Darse calabazadas, calentarse la cabeza en cavilar.
   • 1853 [Gaspar y Roig] Dicc enciclopédico lengua española, I (NTLLE)
     DESCALABAZARSE: v. r. fam. pensar sobre una cosa intensamente, calentarse la cabeza para averiguarla.
   • 1870 Anónimo "Diluvio" [15-09-1870] Rigoleto (Madrid) Esp (HD)
     En una palabra, puede perderse todo menos D. Juan Prim. Por eso se le encuentra siempre en todas las combinaciones. No hay que descalabazarse buscando solucion á los graves problemas de España. El general Prim, colocado entre Francia y Prusia, como entre Pinto y Valdemoro, es una especie de Atlante que lleva sobre sus hombros nuestros destinos [...].
   • 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)
     Descalabazarse. r. fig. y fam. Calentarse la cabeza en averiguar una cosa, sin lograrlo.
   • 1897 Soto Calvo, F. "Por sacarse los botines" p. 83 Cuentos de mi padre Ar (BD)
     Y mientras el importante Taboada se descalabazaba buscando una salida honrosa de la situación difícil en que mi amigo le había puesto estrechándole en su juego, aquél, oprimida la frente en ambas palmas de las manos y como si quisiera agujerear la mesa con los codos [...].
   • 1901 Toro Gmz, M. Nuevo dicc enciclopédico lengua castellana (NTLLE)
     Descalabazarse, r. fig. y fam. Calentarse la cabeza meditando.
   • 1904 Anónimo (Matamoros) "Botas bombita" [22-06-1904] La Correspondencia Alicantina (Alicante) Esp (HD)
     Los hisroriadores [sic] modernos tienen que descalabazarse para averiguar qué hechos importantes realizaron los héroes de los tiempos remotos.
   • 1905 Anónimo "Preguntas sin respuesta" [07-04-1905] El Castellano: Diario de la Mañana (Salamanca) Esp (HD)
     Y en verdad que no hubiera tenido que descalabazarse mucho el señor ministro del ramo para encontrar argumentos y motivos legales en que fundar cualquiera negativa [...].
   • 1922 Coronel Ignotus (José de Elola Gutiérrez) Amor siglo cien p. 7 Esp (BD)
     [...] que a la vez hizo presa en Juan García y en Inés Ramírez, a quienes sucesivas y sucesivas generaciones de lumbreras de la Medicina estuvieron mirando dormir: observándolos atentísimamente y descalabazándose con el problema de aquel sueño, sin poder afirmar, al cabo de ochenta siglos de estudio, sino la realidad del extraordinario fenómeno [...].
   • 1941 Nadal, A. Trad Siete hermanos, Kivi p. 311 Esp (BD)
     La gente permanecía sentada en silencio. Desde la ventana del fondo, Aapo dirigía de vez en cuando atentas miradas a una deliciosa morenita de cara regordeta y ojos azules que conversaba con Venla, y cuyos labios oprimidos respiraban la inocencia y la modestia de su alma. Aapo la miraba con curiosidad y en vano se descalabazaba por recordar quién era.
   • 1976 Crespo, A. "Crónica Madrid" [06-10-1976] Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (Castellón de la Plana) Esp (HD)
     De ahora en adelante, a estudiar historia y estética del torero, si hay suerte, con una beca sindical. A sentir en el epigastrio las angustias del examen, a descalabazarse sobre los ligeros, a explicar ante un tribunal exigente la teoría de la verónica o de la revolera y su evolución a través de los tiempos.
   • 1984 Crespo, A. "Gran sueño" [17-04-1984] Baleares: Órgano de Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S. (Palma de Mallorca) Esp (HD)
     Los participantes confiesan que hay quien les para en la calle y les pide autógrafos, simplemente porque los vio un viernes por la noche en la tele descalabazándose para nombrar cuatro ríos de España. El fenómeno no está tanto en la petición de autógrafos como en la concesidn [sic] complaciente de los mismos. Ni por un momento piensan los firmantes que todo pueda ser una gran broma.
   • 2001 García Rivas, N. Mientras exista luna p. 218 Ve (BD)
     —Yo, toda mi vida, he dispuesto el trabajo a partir de las cuatro de la mañana para que a los hombres les pueda rendir la tarea porque cuando pega el sol cualquiera se achicharra. Pero con esta gente no hay que descalabazarse porque es después del desayuno, como a las ocho cuando se van al campo.
   • 2008 Glz Rico, C. Mujer Oretana p. 151 Esp (BD)
     Por las mañanas no me paraba el café en la tripa, y por el resto del día los pechos me bullían como si se me hubieran metido dentro dos puñados de hormigas, y cuando me rozaba la ropa parecía que me clavaban agujas, de manera que no había que descalabazarse mucho para saber lo que me estaba pasando.
   ArribaSiguiente

   • 2011 Valdés-Bango, Á. Fracaso Esp (CORPES)
     Me presentó esa contraoferta cuando yo iba a plantearle la posibilidad de reajustar el sistema de turnos por el que nos veníamos rigiendo, y me produjo tal admiración lo que me fue exponiendo que estoy segura desbordaría cualquier término que utilizase para hacer entender toda la que sentí. Mientras yo me descalabazaba y daba vueltas y más vueltas para reunir suficiente valor con el que atreverme a plantear el asunto, cortándome audazmente las palabras y adelantándose a lo que yo fuera a proponer, Amparito me confió que efectivamente ella estaba predispuesta, o muy bien dispuesta, a que introdujéramos algunos ajustes porque la base en la que se sustentaba aquella situación que veníamos respetando había experimentado algunas alteraciones debidas al hecho de que ella había conocido a un chico y tenía que ver el modo de dar cabida a aquellos cambios que se habían producido en su vida.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     descalabazarse. [...] prnl. coloq. Calentarse la cabeza en averiguar algo sin lograrlo.
   AnteriorArriba

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados