Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

17.ª Entrega (diciembre de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

desmochaollas s. (1589-1945)

desmochaollas

Etimología. Compuesto de desmochar¹ y olla.

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'persona que se resiste a trabajar o a esforzarse en algo', en 1589, en los Diálogos familiares de la agricultura cristiana, de J. de Pineda; en 1920 se registra en Un millar de voces castizas y bien autorizadas que piden lugar en nuestro léxico (1920), de Rodríguez Marín.

Vid. también Inéd. DH (1933-1936).

>desmochar+olla
s. m. y f. coloq. Persona que se resiste a trabajar o a esforzarse en algo.
docs. (1589-1951) 6 ejemplos:
- Destacados
- Todos
- 1589 Pineda, J. Diálogos agricultura cristiana [1963-1964] Esp (CDH )
  Bien pudiera yo traer en consecuencia destos dos bastardos holgazanes y baldíos desmochaollas, como hijos de viudas, a muchos bastardos que florecieron por los discursos de los tiempos con grandes excelencias personales; mas no quiero introducir tan buen hilo con tan ruin cerda como estos dos.
- 1920 Rdz Marín, F. Millar voces castizas s. v. Esp (BD)
  Desmochaollas. Fray Juan de Pineda, Agricultura christiana, fol. 99 vto. [...].
- 1922 Espinós, V. "Palabras resucitadas" [04-11-1922] La Época (Madrid) Esp (HD)
  ■ Preciosos, entre los más curiosos descubrimientos de Rodríguez Marín, son los vocablos compuestos, que tienen en nuestra lengua tan rancio abolengo y, en general, gracia popular y aun gracejo tan singulares. ¿Quién no siente el cosquilleo de la risa pensando en la cuajaenredos, en un chupaoficios, desmochaollas, echaperros, espantagustos, castrapuetos ó sacapotras?
- 1933 Alcalá Venceslada, A. VocAndaluz Esp (BD)
  DESMOCHAOLLAS.― m. Hombre bigardo. "Éste es un desmochaollas que jamás hizo cosa de provecho". "Philatetes... Bien pudiera yo traher en consecuencia destos dos bastardos holgazanes y baldíos desmocha ollas como jijos de bíudas..." [...].
- 1945 Luys Santa Marina (Luis Gutiérrez Santa Marina) "Sotomayores" [28-04-1945] El Español: Semanario de la Política y del Espíritu (Madrid) Esp (HD)
  En estas estaban cuando se les echaron encima cinco mil jinetes moros de lo mejorcito del reino [...]. Bastó con los caballos, que aventaron como plumas de garza a los desmochaollas metidos a peones, poniéndose en franquía el que pudo, arreando sin volver la cabeza [...].
- 1589 Pineda, J. Diálogos agricultura cristiana [1963-1964] Esp (CDH )
  Bien pudiera yo traer en consecuencia destos dos bastardos holgazanes y baldíos desmochaollas, como hijos de viudas, a muchos bastardos que florecieron por los discursos de los tiempos con grandes excelencias personales; mas no quiero introducir tan buen hilo con tan ruin cerda como estos dos.
- 1920 Rdz Marín, F. Millar voces castizas s. v. Esp (BD)
  Desmochaollas. Fray Juan de Pineda, Agricultura christiana, fol. 99 vto. [...].
- 1922 Espinós, V. "Palabras resucitadas" [04-11-1922] La Época (Madrid) Esp (HD)
  ■ Preciosos, entre los más curiosos descubrimientos de Rodríguez Marín, son los vocablos compuestos, que tienen en nuestra lengua tan rancio abolengo y, en general, gracia popular y aun gracejo tan singulares. ¿Quién no siente el cosquilleo de la risa pensando en la cuajaenredos, en un chupaoficios, desmochaollas, echaperros, espantagustos, castrapuetos ó sacapotras?
- 1933 Alcalá Venceslada, A. VocAndaluz Esp (BD)
  DESMOCHAOLLAS.― m. Hombre bigardo. "Éste es un desmochaollas que jamás hizo cosa de provecho". "Philatetes... Bien pudiera yo traher en consecuencia destos dos bastardos holgazanes y baldíos desmocha ollas como jijos de bíudas..." [...].
- 1945 Luys Santa Marina (Luis Gutiérrez Santa Marina) "Sotomayores" [28-04-1945] El Español: Semanario de la Política y del Espíritu (Madrid) Esp (HD)
  En estas estaban cuando se les echaron encima cinco mil jinetes moros de lo mejorcito del reino [...]. Bastó con los caballos, que aventaron como plumas de garza a los desmochaollas metidos a peones, poniéndose en franquía el que pudo, arreando sin volver la cabeza [...].
- 1951 Alcalá Venceslada, A. VocAndaluz [1980] Esp (NTLLE)
  DESMOCHAOLLAS.― m. Hombre bigardo. "Éste es un desmochaollas que jamás hizo cosa de provecho".