Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 31/07/2023
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

entequilar v. (1997-)

entequilar

Etimología. Derivado de tequila, con en- y -a(r).

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'poner ebrio [a alguien] mediante la ingestión excesiva de tequila', en 1997, en el texto titulado "Chachala", firmado por Cuchi Cuchi, y publicado en Meridiano (Tepic). En el Diccionario de americanismos (2010), de la ASALE se consigna por vez primera. Este verbo, propio de México y Honduras, se recoge con mayor frecuencia como intransitivo pronominal.

>tequila+en–…–a(r)
v. tr. Mx Ho Poner ebrio [a alguien] mediante la ingestión excesiva de tequila.
Esquema sintáctico
docs. (1997-2020) 3 ejemplos:
- 1997 Cuchi Cuchi "Chachala" [25-03-1997] Meridiano (Tepic) (HD)
  En fin, cada quien se gana la vida como quiere y puede. Aunque, y eso aquí entre nos, el comentario viene a colación para que cuiden a sus hijas ya en edad de merecer, y es el evitar que con el churro de que van a ver los jueves un buen «chóu» en compañía de amigas pues tengan muchisísimo cuidado cuando van a la famosa «Academia de la Prostitución» que rifa con el discreto encanto de entequilar a señoritas y señoras ahí... en el tugurio [...].
- 2010 ASALE Dicc americanismos (NTLLE)
  Entequilar. tr. Mx, Ho. Emborrachar a alguien con tequila.
- 2011 Hernández, O. "Expotequila 2010" [15-04-2011] Tijuaneo (Tijuana) Mx (HD)
  Por tan solo 60 pesitos el visitante podía entrar a la fiesta y probar una inmensidad de tequilas de primer nivel y además como de costumbre comerse unos ricos taquitos o algún antojito, por ejemplo del Tijuana Tilly´s, o unos sopes, tortas, quesadillas o burritos de una gran cantidad de restaurantes y loncherías que se situaron ahí. Durante los días de la expo se rifaron 2 viajes a Tequila, Jalisco, para ahora si que entequilar al ganancioso en la mera tierra tequilera. Y como no solamente de comida y bebida vive el hombre, hubo música danzante, folklórica, mariachi, banda y materialmente de todo, para hacer de la Expo Tequila 2010 una gran verbena popular. ¡Que Viva el Néctar de los Dioses!
1. v. intr. Mx Ho Ponerse [alguien] ebrio por la ingestión excesiva de tequila.
  Esquema sintáctico
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (2005-2020) 7 ejemplos:
  - Destacados
  - Todos
  2005 Norzagaray, Á. Choques Mx (CORPES)
  Carlos: Pues igual, se entequiló más de lo que ya andaba. Y pues, más quiso los madrazos. A la hora que retomaron el asunto mas pedía los golpes.
  2016 Anónimo "Tequilera Kate" [16-01-2016] Análisis a Fondo (Ciudad de México): analisisafondo.com Mx (HD)
  La entrevista con Penn habría terminado a las 2 de la madrugada del 3 de octubre, luego de que los tres se entequilaron y comieron mariscos y carne asada, atendidos por dos cocineros. Ella había prometido “llevar el tequila” para la reunión “para que tú lo pruebes”, le dijo en la llamada final en que se concretó el encuentro. El capo había instruido a su abogado Andrés Granados Flores, investigado ahora por la SEIDO, para que entregara a Kate la cantidad que requiriera para su empresa tequilera.
  2020 Domenech, C. Señoras ilustres empotraron hace mucho - Esp (BD)
  Frida Kahlo no se puso el mundo por montera y dibujó y se echó amantes y se entequiló y reivindicó, para que yo tenga que leer en la segunda década del siglo XXI que se “sospecha” que fue bisexual. Es hora de que nosotros la dibujemos, la amemos y la reivindiquemos. Y si nos entequilamos en su nombre, que sea por su memoria y no por su leyenda.
  2005 Norzagaray, Á. Choques Mx (CORPES)
  Carlos: Pues igual, se entequiló más de lo que ya andaba. Y pues, más quiso los madrazos. A la hora que retomaron el asunto mas pedía los golpes.
  2010 ASALE Dicc americanismos (NTLLE)
  Entequilar. [...] intr. prnl. Mx, Ho. Emborracharse alguien con tequila.
  2015 Lizalde, E. Siglo día - Mx (BD)
  Claudio entró en la clásica depresión mexicana. Se entequiló, se atormentó pensando que las tías de Georgina Amparo o las sirvientas enemigas y monjiles de su casa de Zacatecas habían roto en pedazos los sagrados discos de la Tetrazzini, que la joven desesperada se había entregado a algún barretero desconocido, al mozo de la casa, al carbonero de Fresnillo, al diablo.
  2016 Anónimo "Tequilera Kate" [16-01-2016] Análisis a Fondo (Ciudad de México): analisisafondo.com Mx (HD)
  La entrevista con Penn habría terminado a las 2 de la madrugada del 3 de octubre, luego de que los tres se entequilaron y comieron mariscos y carne asada, atendidos por dos cocineros. Ella había prometido “llevar el tequila” para la reunión “para que tú lo pruebes”, le dijo en la llamada final en que se concretó el encuentro. El capo había instruido a su abogado Andrés Granados Flores, investigado ahora por la SEIDO, para que entregara a Kate la cantidad que requiriera para su empresa tequilera.
  2016 Níger, A. "Abusos Izzi" [29-08-2016] Hoy Tamaulipas (Reynosa): hoytamaulipas.net Mx (HD)
  Este lunes no hubo rincón del pueblo (y yo creo que en todo México) donde no se escuchara musical del “Divo de Juárez”. De hecho, desde el domingo en la noche muchos se “entequilaron” oyendo las canciones del inigualable “Juanga”, que como ya sabemos, se nos adelantó en el camino. Y así vamos a estar por un buen rato. Y como dice la raza, “se murió Jenny Rivera y todas se creían cabronas y luchonas; se murió Joan Sebastian, y todos se creían galanes y Donjuanes, y ¿ahora que se murió Juan Gabriel, que carajos se van a creer? ¿Jotilingos y Cachagranizos? Digo, mera pregunta la mía.
  2017 Anónimo "Documental reivindica Chavela Vargas artista mujer lesbiana" [13-06-2017] 20 Minutos (Madrid) Esp (HD)
  "Fue parte de su mito, pero más importante aún fue que aquello constituyó una manera más auténtica de presentarse, porque ella llevaba pantalones desde niña", observa. Obligada a abrirse camino en un mundo de hombres, fue "la más macha de todos los machos" y "se entequiló" tanto o más que ellos. "No rechazaba al hombre, tenía sus cuates, como José Alfredo Jiménez, que la ayudó a elevar su carrera a otro nivel y que decía que era la mejor cantante para su música", continúa.
  2020 Domenech, C. Señoras ilustres empotraron hace mucho - Esp (BD)
  Frida Kahlo no se puso el mundo por montera y dibujó y se echó amantes y se entequiló y reivindicó, para que yo tenga que leer en la segunda década del siglo XXI que se “sospecha” que fue bisexual. Es hora de que nosotros la dibujemos, la amemos y la reivindiquemos. Y si nos entequilamos en su nombre, que sea por su memoria y no por su leyenda.