15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
entorar v. (1932-)
entorar
Etimología. Derivado de toro, con en- y -a(r).
Resumen

Se documenta por primera vez, en participio-adjetivo y la acepción 'ponerse furioso', en 1932, en El gaucho Florido. La novela de la estancia cimarrona y del gaucho crudo, de C. Reyles, y se localiza también en 1973, en El secuestro del general, de D. Aguilera-Malta.  Limitada a Argentina y Uruguay, se atestigua la acepción 'poner a las vacas con los toros en el mismo corral para la monta y fecundación', en 1940, en un anuncio titulado "Liquidación Victoriano Méndez Pino" y publicado en el Diario Helvecia (Nueva Helvecia), y se consigna por vez primera en el Diccionario del lenguaje campesino rioplatense (1968), de Guarnieri.

En diversos repertorios lexicográficos se consignan varias acepciones: en México, Colombia, Venezuela, 'entrar en celo la vaca' (1941, Diccionario de provincialismos de Lara, de Silva Uzcátegui); 'cubrir el toro a la vaca' (1955, El español hablado en Tenerife, de Alvar); en El Salvador, 'cubrir una carreta de bueyes con un toldo de tela o de cuero' (2003, Diccionario de salvadoreñismos, de Romero Coto); y en Argentina, 'engavillar los paquetes de ajo cosechado, colocándolos a dos aguas bajo una estructura de cañas, lo que evita que se sequen en demasía, antes de ser industrializados' (2006, Diccionario de regionalismos de San Juan, de Quiroga Salcedo y García de Ruckschloss).

  1. >toro+en–…–a(r)
    v. intr. Ponerse furioso.
    docs. (1932-1973) Ejemplo:
    • 1973 Aguilera Malta, D. Secuestro [1973] Ec (CDH )

      — Ahora —concluyó Leudo— lo único que nos queda es encontrar a los culpables.

      Y San Toro, respirando como tal en lidia [...].

      — Entonces, ¿quiénes son los que querían vengarse?

      — ¡Ellos, y nadie más que ellos!

      San Toro volvió a engallarse. ¿Engallarse o entorarse?

      — ¡Claro! ¡Ellos! Se unieron para ayudarse mutuamente. Son los únicos culpables.

      — ¿Y los demás?

      — Esos son cómplices. También los castigaremos. Pero a Los-que-sabemos les daremos un castigo ejemplar.

    1. part-adj. Participio-adjetivo de entorar.
      docs. (1932) Ejemplo:
      • 1932 Reyles, C. Gaucho Florido [1969] Ur (CDH )

        — Viendo que la cosa se estaba poniendo fierasa, pelé la daga debajo del poncho y me aserqué pa dentrar a las obligadas, mientras ño Froilán remolinaba por allí como gallo entorau, y vide, cuando quisieron haser armas, que Ramón, Casilda y Micaela los asujetaban por detrás y que el patrón, casandolés la mano derecha a los dos, les levantó los brasos y se los torsió hasta haserlos gritar, ¡juersa de hombre!, al tiempo que les desiba: «Quietitos o les ruempo los brasos. No olviden que aquí en mi casa la única autoridá soy yo.»

  2. >toro+en–…–a(r)
    v. tr. Ar Ur Poner a las vacas con los toros en el mismo corral para la monta y fecundación.
    Esquema sintáctico
    docs. (1940-2023) 17 ejemplos:
    • 1948 Legislación "Sesión ordinaria" [30-06-1948] Diario Oficial de la República Oriental del Uruguay (Montevideo) Ur (HD)
      SEÑOR MINISTRO DE GANADERIA Y AGRICULTURA.— En los animales tipo conserva. SEÑOR OIS.— Yo me refiero a las vaquillonas gordas en edad de entorar; cuando los hacendados tienen que clasificar para entorar, deben sacar los animales defectuosos de los que siempre hay un porcentaje elevado.
    • 2023 Anónimo "Entore" [09-01-2023] El País (Montevideo) Ur (HD)
      Desde Rocha, el Dr. Emilio Machado, afirmó a Valor Agregado que en los lotes de parición se encontró hasta 60% de anestro. “La situación viene empeorando. El entore se complica y en algunas zonas se hace más complejo, lo mismo que en algunos establecimientos”, agregó el veterinario. Noviembre fue bueno y los que entoraron ganado parido temprano o vaquillonas, tienen resultados relativamente buenos. En ganados que parieron más tarde y se transformaron en cola de parición, “el cuadro es serio y se ve mucho anestro profundo”, agregó.
    • 1948 Legislación "Sesión ordinaria" [30-06-1948] Diario Oficial de la República Oriental del Uruguay (Montevideo) Ur (HD)
      SEÑOR MINISTRO DE GANADERIA Y AGRICULTURA.— En los animales tipo conserva. SEÑOR OIS.— Yo me refiero a las vaquillonas gordas en edad de entorar; cuando los hacendados tienen que clasificar para entorar, deben sacar los animales defectuosos de los que siempre hay un porcentaje elevado.
    • 1960 Legislación "Juzgado Florida" [09-09-1960] Diario Oficial de la República Oriental del Uruguay (Montevideo) Ur (HD)
      Como C. Balles asistido del suscrito Juez de Paz en el establecimiento del demandado, ubicado en esta sección paraje denominada “Tornero” el día 29 de Setiembre del año actual a las 14 horas se procederá a la venta en remate público sin base y al mejor postor de los siguientes semovientes: 481 novillos gordos, 105 novillos de invernada, 452 vacas entoradas, 100 vaquillonas entoradas, 454 vaquillonas sin entorar, 196 vacas de invernada, 344 terneros y terneras, 12 bueyes gordos, 31 toros.
    • 1967 Campal, E. F. / Casenave, G. Ganaderia Extensiva Suelos Uruguay p. 63 Ur (BD)
      Esto indica además, que en los predios más chicos, por la falta de forraje, los productores se ven obligados a entorar las vaquillonas a una edad más avanzada, ya que éstas no adquieren el desarrollo necesario en el tiempo en que lo logran las que se crían en las estancias de 1.000 a 5.000 Hás., fenómeno que también se cumple para los novillos, como lo demuestra el mayor porcentaje de novillos de más de 2 años.
    • 1968 Guarnieri, J. C. Dicc campesino rioplatense (NTLLE)
      ENTORAR. Poner las vacas en cría.
    • 1973 Yavitz, J. "Nuestro tambo" [01-01-1973] p. 134 Almanaque del Banco de Seguros del Estado (Montevideo) Ur (HD)
      Veamos la composición que tiene el rodeo de la mayoría de nuestros tambos —según datos de la encuesta realizada a instancia de la intervención de Conaprole, en remitentes de la misma— año 1968: Vacas en ordeñe. 31,9 % Vacas secas. 22,8 % Vaquillonas entoradas. 12,4% Vaquillonas sin entorar. 15,5 % Terneras menos de 1 año. 15,8 % Toros. 1,6 %.
    • 1979 Astori, D. Gandería vacuna uruguaya p. 20 Ur (BD)
      Como el ganado Holando registra un alto porcentaje de procreo en dicho país, se asegura la obtención del número necesario de vaquillonas de reemplazo con sólo entorar una parte del rodeo en base a toros de la raza. De este modo, los vientres restantes son servidos con toros de razas de carne que permiten obtener terneros mejor adaptados a las demandas de carne del mercado inglés.
    • 2004 Anónimo "Escasez de pasto" [24-07-2004] La Nación (Buenos Aires) Ar (CORPES)
      La falta de preparación de pasturas en toda la región, los rastrojos casi escasos y poco aprovechables tanto de los cereales como de las oleaginosas y el déficit de pasto en los potreros donde está la hacienda, sumado al desplazamiento de la agricultura para con los animales a los peores lotes, abren un panorama poco alentador. La oferta de la semana última en los remates regionales ha sido muy escasa en relación con las anteriores, y nuevamente se ha notado una abundante oferta de vacas con garantía de preñez y algunas vaquillonas para entorar, pero en la mayoría de los casos, con falta de kilos, con motivo de la escasez de pasto.
    • 2012 Anónimo "Capital accionario" [20-10-2012] La Nación. Campo. (Buenos Aires) Ar (CORPES)
      Como ejemplo, se puede contemplar que en un año de considerable sequía en el campo, la falta de buen pasto debilite el estado de los vientres, poniendo al animal con falta de estado corporal, dando lugar a una reducción sustancial de parición, ya sea por falta de celo, de preñez, produciéndose, por ende, y dentro de ese año, un incremento de vacas vulgarmente llamadas secas, que igualmente se pueden conservar para entorar en la próxima campaña.
    • 2023 Anónimo "Entore" [09-01-2023] El País (Montevideo) Ur (HD)
      Desde Rocha, el Dr. Emilio Machado, afirmó a Valor Agregado que en los lotes de parición se encontró hasta 60% de anestro. “La situación viene empeorando. El entore se complica y en algunas zonas se hace más complejo, lo mismo que en algunos establecimientos”, agregó el veterinario. Noviembre fue bueno y los que entoraron ganado parido temprano o vaquillonas, tienen resultados relativamente buenos. En ganados que parieron más tarde y se transformaron en cola de parición, “el cuadro es serio y se ve mucho anestro profundo”, agregó.
    • 1948 Legislación "Sesión ordinaria" [30-06-1948] Diario Oficial de la República Oriental del Uruguay (Montevideo) Ur (HD)
      SEÑOR MINISTRO DE GANADERIA Y AGRICULTURA.— En los animales tipo conserva. SEÑOR OIS.— Yo me refiero a las vaquillonas gordas en edad de entorar; cuando los hacendados tienen que clasificar para entorar, deben sacar los animales defectuosos de los que siempre hay un porcentaje elevado.
    • 1960 Legislación "Juzgado Florida" [09-09-1960] Diario Oficial de la República Oriental del Uruguay (Montevideo) Ur (HD)
      Como C. Balles asistido del suscrito Juez de Paz en el establecimiento del demandado, ubicado en esta sección paraje denominada “Tornero” el día 29 de Setiembre del año actual a las 14 horas se procederá a la venta en remate público sin base y al mejor postor de los siguientes semovientes: 481 novillos gordos, 105 novillos de invernada, 452 vacas entoradas, 100 vaquillonas entoradas, 454 vaquillonas sin entorar, 196 vacas de invernada, 344 terneros y terneras, 12 bueyes gordos, 31 toros.
    • 1967 Campal, E. F. / Casenave, G. Ganaderia Extensiva Suelos Uruguay p. 63 Ur (BD)
      Esto indica además, que en los predios más chicos, por la falta de forraje, los productores se ven obligados a entorar las vaquillonas a una edad más avanzada, ya que éstas no adquieren el desarrollo necesario en el tiempo en que lo logran las que se crían en las estancias de 1.000 a 5.000 Hás., fenómeno que también se cumple para los novillos, como lo demuestra el mayor porcentaje de novillos de más de 2 años.
    • 1968 Guarnieri, J. C. Dicc campesino rioplatense (NTLLE)
      ENTORAR. Poner las vacas en cría.
    • 1973 Yavitz, J. "Nuestro tambo" [01-01-1973] p. 134 Almanaque del Banco de Seguros del Estado (Montevideo) Ur (HD)
      Veamos la composición que tiene el rodeo de la mayoría de nuestros tambos —según datos de la encuesta realizada a instancia de la intervención de Conaprole, en remitentes de la misma— año 1968: Vacas en ordeñe. 31,9 % Vacas secas. 22,8 % Vaquillonas entoradas. 12,4% Vaquillonas sin entorar. 15,5 % Terneras menos de 1 año. 15,8 % Toros. 1,6 %.
    • 1979 Astori, D. Gandería vacuna uruguaya p. 20 Ur (BD)
      Como el ganado Holando registra un alto porcentaje de procreo en dicho país, se asegura la obtención del número necesario de vaquillonas de reemplazo con sólo entorar una parte del rodeo en base a toros de la raza. De este modo, los vientres restantes son servidos con toros de razas de carne que permiten obtener terneros mejor adaptados a las demandas de carne del mercado inglés.
    • 1979 Guarnieri, J. C. Dicc lenguaje rioplatense Ur (BD)
      ENTORAR. tr. cp. Poner una vaca en celo con su toro.
    • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) Nuevo diccionario uruguayismos Ur (NTLLE)
      entorar v tr rur Poner los toros en el mismo potrero que las vacas en celo.
    • 2002 Chouy, J. "Potencial aún trabado" [25-09-2002] El Pais. Agropecuario (Montevideo) Ur (CORPES)
      En lo que va desde julio del año pasado hasta ahora (15 meses), apenas se faenaron 700 mil cabezas, lo que deja más de cuatro millones de vacas (vientres adultos) en el rodeo. Si la vaca no se puede embarcar, el productor opta por entorarla, y como se dio un clima sumamente favorable para la cría resultó un servicio exitoso. Un tapón en los mercados termina aportando un número nunca visto de terneros en el rodeo, por segundo año consecutivo.
    • 2004 Anónimo "Escasez de pasto" [24-07-2004] La Nación (Buenos Aires) Ar (CORPES)
      La falta de preparación de pasturas en toda la región, los rastrojos casi escasos y poco aprovechables tanto de los cereales como de las oleaginosas y el déficit de pasto en los potreros donde está la hacienda, sumado al desplazamiento de la agricultura para con los animales a los peores lotes, abren un panorama poco alentador. La oferta de la semana última en los remates regionales ha sido muy escasa en relación con las anteriores, y nuevamente se ha notado una abundante oferta de vacas con garantía de preñez y algunas vaquillonas para entorar, pero en la mayoría de los casos, con falta de kilos, con motivo de la escasez de pasto.
    • 2007 Anónimo "Vendió 1.700 vacunos" [12-06-2007] El País digital (Montevideo) Ur (CORPES)
      Se vendieron 515 terneros machos, entre U$S 212 y 125. Un lote de 50 novillitos de sobre año, Angus s/m, de 230 kg. a U$S 254, mientras que un lote de 2,5 años, de 300 kg., a U$S 302 y uno de 35 novillos de 3 años, pesando 340 kg., en U$S 337. También se vendieron 475 vacas, entre U$S 287 y 190, entrando lotes Hereford muy destacados por su clase, las vaquillonas para entorar, entre U$S 220 y 248, las sobre año de U$S 170 a 187 y las terneras de U$S 105 a 168.
    • 2008 Academia Argentina de Letras Dicc habla argentinos (2.ª ed.) Ar (BD)
      entorar. tr. rur. Echar el toro a las vacas para que las sirva.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      entorar. [...] tr. Ar, Ur. Poner a las vacas en el mismo corral que un toro para que las sirva. rur.
    • 2011 Academia Nacional Letras DiccEspañol Uruguay Ur (BD)
      entorar. [...] tr. Juntar vacas con toros en un mismo potrero, para procrear.
    • 2012 Anónimo "Capital accionario" [20-10-2012] La Nación. Campo. (Buenos Aires) Ar (CORPES)
      Como ejemplo, se puede contemplar que en un año de considerable sequía en el campo, la falta de buen pasto debilite el estado de los vientres, poniendo al animal con falta de estado corporal, dando lugar a una reducción sustancial de parición, ya sea por falta de celo, de preñez, produciéndose, por ende, y dentro de ese año, un incremento de vacas vulgarmente llamadas secas, que igualmente se pueden conservar para entorar en la próxima campaña.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      entorar. tr. rur. Arg. y Ur. Echar el toro a las vacas para que las sirva.
    • 2023 Anónimo "Entore" [09-01-2023] El País (Montevideo) Ur (HD)
      Desde Rocha, el Dr. Emilio Machado, afirmó a Valor Agregado que en los lotes de parición se encontró hasta 60% de anestro. “La situación viene empeorando. El entore se complica y en algunas zonas se hace más complejo, lo mismo que en algunos establecimientos”, agregó el veterinario. Noviembre fue bueno y los que entoraron ganado parido temprano o vaquillonas, tienen resultados relativamente buenos. En ganados que parieron más tarde y se transformaron en cola de parición, “el cuadro es serio y se ve mucho anestro profundo”, agregó.
    1. part-adj. Participio-adjetivo de entorar.
      docs. (1940-2023) 10 ejemplos:
      • 1940 Anónimo "Liquidación Méndez Pino" (Anuncio) [13-04-1940] Diario Helvecia (Nueva Helvecia) Ur (HD)
        Conjuntamente con la liquidación del Sr. Hector Urdampilleta, en Estación Cufré. El día 20 de abril. 33 vacas lecheras con 3 años, entoradas. 33 terneros, de 4 a 6 meses al pié. 12 vaquillonas 1 1/2 año. 22 vaquillonas 2 1/2 y 7 terneros sobre año. 107 total. Se trata de un ganado lechero especial, de raza Normanda.
      • 2023 Anónimo "Entore" [09-01-2023] El País (Montevideo) Ur (HD)
        Apostar a preñar más. Un problema que se repite es el bajo porcentaje de preñez. Durante años, de 100 vacas entoradas, apenas se logran preñar 60 y el resto siguen vacías durante todo el año. Cambiar esta situación demanda mayor uso de tecnologías para preñar e inversiones prediales. Los precios del ternero justifican realizarlas y crecer, preñando más vacas.
      • 1940 Anónimo "Liquidación Méndez Pino" (Anuncio) [13-04-1940] Diario Helvecia (Nueva Helvecia) Ur (HD)
        Conjuntamente con la liquidación del Sr. Hector Urdampilleta, en Estación Cufré. El día 20 de abril. 33 vacas lecheras con 3 años, entoradas. 33 terneros, de 4 a 6 meses al pié. 12 vaquillonas 1 1/2 año. 22 vaquillonas 2 1/2 y 7 terneros sobre año. 107 total. Se trata de un ganado lechero especial, de raza Normanda.
      • 1960 Legislación "Juzgado Florida" [09-09-1960] Diario Oficial de la República Oriental del Uruguay (Montevideo) Ur (HD)
        Como C. Balles asistido del suscrito Juez de Paz en el establecimiento del demandado, ubicado en esta sección paraje denominada “Tornero” el día 29 de Setiembre del año actual a las 14 horas se procederá a la venta en remate público sin base y al mejor postor de los siguientes semovientes: 481 novillos gordos, 105 novillos de invernada, 452 vacas entoradas, 100 vaquillonas entoradas, 454 vaquillonas sin entorar, 196 vacas de invernada, 344 terneros y terneras, 12 bueyes gordos, 31 toros.
      • 1973 Yavitz, J. "Nuestro tambo" [01-01-1973] p. 134 Almanaque del Banco de Seguros del Estado (Montevideo) Ur (HD)
        Veamos la composición que tiene el rodeo de la mayoría de nuestros tambos —según datos de la encuesta realizada a instancia de la intervención de Conaprole, en remitentes de la misma— año 1968: Vacas en ordeñe. 31,9 % Vacas secas. 22,8 % Vaquillonas entoradas. 12,4% Vaquillonas sin entorar. 15,5 % Terneras menos de 1 año. 15,8 % Toros. 1,6 %.
      • 1992 Negri, E. "Calendario Ganadero" [01-01-1992] p. 115 Almanaque del Banco de Seguros del Estado (Montevideo) Ur (HD)
        AGOSTO. Bovinos. Seguir las indicaciones del mes anterior. Normalmente comienza la brotación de las pasturas de primavera. Principia la parición de los ganados entorados temprano, debiendo recorrerse con cuidado, pasando los animales flacos a potreros mejor empastados o a praderas para que se repongan.
      • 2005 Anónimo "Faena falta agua" [28-01-2005] El País Digital (Montevideo) Ur (CORPES)
        La falta de pasto y sobre todo la falta de agua provocadas por la ausencia de lluvias de importancia en los últimos meses, fuerzan una extracción sin duda superior a la normal, ya que la alternativa de postergar los embarques equivale a dejar a los animales perdiendo kilos en los campos. No sólo no adelantan, no aumentan de peso, sino que pierden estado y sobre todo le quitan alimento y espacio a las categorías más susceptibles y estratégicamente fundamentales, como son los animales de reposición o las vacas entoradas.
      • 2010 Anónimo "Negocios rurales" [04-03-2010] El País (Montevideo) Ur (CORPES)
        La oferta será de 1.500 vacunos y 500 lanares, según informó a El País Marcelo Birriel. Se trata de una oferta de 450 vacas de invernada, 380 piezas de cría, 250 terneros, 200 vaquillonas (mitad entoradas), 100 novillos, 80 vacas y novillos gordos y 40 vacunos a clasificar. Los lanares serán 500 de abasto y campo, destacándose importantes lotes Sola Marca de liquidación.
      • 2023 Anónimo "Entore" [09-01-2023] El País (Montevideo) Ur (HD)
        Apostar a preñar más. Un problema que se repite es el bajo porcentaje de preñez. Durante años, de 100 vacas entoradas, apenas se logran preñar 60 y el resto siguen vacías durante todo el año. Cambiar esta situación demanda mayor uso de tecnologías para preñar e inversiones prediales. Los precios del ternero justifican realizarlas y crecer, preñando más vacas.
      • 1940 Anónimo "Liquidación Méndez Pino" (Anuncio) [13-04-1940] Diario Helvecia (Nueva Helvecia) Ur (HD)
        Conjuntamente con la liquidación del Sr. Hector Urdampilleta, en Estación Cufré. El día 20 de abril. 33 vacas lecheras con 3 años, entoradas. 33 terneros, de 4 a 6 meses al pié. 12 vaquillonas 1 1/2 año. 22 vaquillonas 2 1/2 y 7 terneros sobre año. 107 total. Se trata de un ganado lechero especial, de raza Normanda.
      • 1960 Legislación "Juzgado Florida" [09-09-1960] Diario Oficial de la República Oriental del Uruguay (Montevideo) Ur (HD)
        Como C. Balles asistido del suscrito Juez de Paz en el establecimiento del demandado, ubicado en esta sección paraje denominada “Tornero” el día 29 de Setiembre del año actual a las 14 horas se procederá a la venta en remate público sin base y al mejor postor de los siguientes semovientes: 481 novillos gordos, 105 novillos de invernada, 452 vacas entoradas, 100 vaquillonas entoradas, 454 vaquillonas sin entorar, 196 vacas de invernada, 344 terneros y terneras, 12 bueyes gordos, 31 toros.
      • 1973 Yavitz, J. "Nuestro tambo" [01-01-1973] p. 134 Almanaque del Banco de Seguros del Estado (Montevideo) Ur (HD)
        Veamos la composición que tiene el rodeo de la mayoría de nuestros tambos —según datos de la encuesta realizada a instancia de la intervención de Conaprole, en remitentes de la misma— año 1968: Vacas en ordeñe. 31,9 % Vacas secas. 22,8 % Vaquillonas entoradas. 12,4% Vaquillonas sin entorar. 15,5 % Terneras menos de 1 año. 15,8 % Toros. 1,6 %.
      • 1992 Negri, E. "Calendario Ganadero" [01-01-1992] p. 115 Almanaque del Banco de Seguros del Estado (Montevideo) Ur (HD)
        AGOSTO. Bovinos. Seguir las indicaciones del mes anterior. Normalmente comienza la brotación de las pasturas de primavera. Principia la parición de los ganados entorados temprano, debiendo recorrerse con cuidado, pasando los animales flacos a potreros mejor empastados o a praderas para que se repongan.
      • 2005 Anónimo "Faena falta agua" [28-01-2005] El País Digital (Montevideo) Ur (CORPES)
        La falta de pasto y sobre todo la falta de agua provocadas por la ausencia de lluvias de importancia en los últimos meses, fuerzan una extracción sin duda superior a la normal, ya que la alternativa de postergar los embarques equivale a dejar a los animales perdiendo kilos en los campos. No sólo no adelantan, no aumentan de peso, sino que pierden estado y sobre todo le quitan alimento y espacio a las categorías más susceptibles y estratégicamente fundamentales, como son los animales de reposición o las vacas entoradas.
      • 2009 Anónimo "Valores del ganado" [19-02-2009] El País (Montevideo) Ur (CORPES)
        PARA HOY. Desde las 12, se venderán primero carneros y majadas Merilin. A partir de las 13 comienzan las categorías de cría: 426 terneras, 174 terneros/as, 1.285 vaquillonas sin servicio, 148 vientres preñados, 275 vientres entorados y 1.561 piezas de cría.
      • 2010 Anónimo "Negocios rurales" [04-03-2010] El País (Montevideo) Ur (CORPES)
        La oferta será de 1.500 vacunos y 500 lanares, según informó a El País Marcelo Birriel. Se trata de una oferta de 450 vacas de invernada, 380 piezas de cría, 250 terneros, 200 vaquillonas (mitad entoradas), 100 novillos, 80 vacas y novillos gordos y 40 vacunos a clasificar. Los lanares serán 500 de abasto y campo, destacándose importantes lotes Sola Marca de liquidación.
      • 2011 Anónimo "Plazarural" [19-03-2011] El País (Montevideo) Ur (CORPES)
        PIZARRA. Los valores expresados en dólares (variación porcentual entre paréntesis) fueron: 837 vientres preñados: 715, 550 y 647 (14% de suba); 2.053 vientres entorados: 600, 450 y 550 (9,70%) y 4.896 piezas de cría: 562, 352 y 404 (6,35%), totalizando ayer 7.786. Considerando todo el remate la venta fue de 35.962 vacunos, un 95% de lo ofertado.
      • 2018 Anónimo "Mejorar preñeces" [08-02-2018] El Observador (Montevideo) Ur (HD)
        El médico veterinario explicó que en el norte los entores más frecuentes se cumplen en diciembre, enero y febrero, período que coincide con picos de crecimiento de las pasturas, por lo tanto a esta altura del año se cumple la mitad del entore de los rodeos. Es un momento muy oportuno para saber lo que está pasando con las vacas entoradas. Explicó que esta altura hay vacas que puedan estar preñadas, o sea las vacas que parieron más temprano y que están en buen estado corporal y también los vientres de la categoría de vaquillonas.
      • 2023 Anónimo "Entore" [09-01-2023] El País (Montevideo) Ur (HD)
        Apostar a preñar más. Un problema que se repite es el bajo porcentaje de preñez. Durante años, de 100 vacas entoradas, apenas se logran preñar 60 y el resto siguen vacías durante todo el año. Cambiar esta situación demanda mayor uso de tecnologías para preñar e inversiones prediales. Los precios del ternero justifican realizarlas y crecer, preñando más vacas.
    2. v. En pasiva refleja.
      docs. (1963-2012) 3 ejemplos:
      • 1963 Rovira, J. "Fertilidad" [01-01-1963] p. 241 Almanaque del Banco de Seguros del Estado (Montevideo) Ur (HD)
        Según trabajos de Estados Unidos, las vaquillonas de razas carniceras deben entorarse con un peso mínimo de 275 Kgs., para no perjudicarlas en su vida futura como vientres. Este desarrollo deben lograrlo a los dos años de edad. Para demostrar la influencia del peso vivo al entore sobre la fertilidad, tomamos un ejemplo de un trabajo de Fielden y Mc Farlane. Fig. 1.
      • 1995 Nava Silva, G. T. / Rdz Sabarrós, M. "Rodeos de cría" [01-09-1995] p. 22 Veterinaria (Montevideo) Ur (HD)
        Un rodeo de cría que sea manejado con una carga animal que tienda a hacer un buen aprovechamiento del forraje, que tenga vientres longevos y un bajo porcentaje de reposición anual, con vaquillonas entorándose jóvenes, con una buena relación toro/vaca y con altas tasas reproductivas tendrá un IER que será también alto.
      • 2012 Cseh, S. B. et al. "Efecto suplementación Mg" [01-12-2012] - Archivos de Zootecnia (Córdoba) Ar (HD)
        Los animales ubicados en este campo son sometidos a las siguientes pautas de manejo para aumentar su eficiencia de producción: entore restringido con un máximo de 60 días, en el momento de máxima oferta forrajera; destete entre los 5-6 meses; diagnóstico de preñez por tacto rectal eliminando las vacas vacías; refugo anual por desgaste dentario y por condiciones sanitarias; entore de vaquillonas con 15 meses en el mismo momento que se entoran las vacas adultas; restricción alimentaria otoño-invernal en las vacas preñadas [...].
  3. Acepción lexicográfica
  4. v. prnl. Mx Co Ve "Entrar en celo la vaca" (Haensch / Werner, Nuevo dicc colombianismos-1993).
    docs. (1941-1993) 7 ejemplos:
    • 1941 Silva Uzcátegui, R. D. Provincialismos Lara Enciclopedia larense, II Ve (FG)
      ENTORARSE. Andar con el toro una vaca en celo. Esa vaca está entorada.
    • 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
      ENTORARSE. pr. v. Entrar en celo la vaca.
    • 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos Mx (NTLLE)
      Entorarse. pr. v. Entrar en celo la vaca.
    • 1964 Alario di Filippo, M. Lexicón colombianismos Co (NTLLE)
      Entorarse. (V.) Estar en celos una vaca.
    • 1993 Haensch, G. (dir.) / Werner, R. (dir.) Nuevo dicc colombianismos Co (NTLLE)
      entorarse vr E- Valle Entrar en celo la vaca.
    • 1941 Silva Uzcátegui, R. D. Provincialismos Lara Enciclopedia larense, II Ve (FG)
      ENTORARSE. Andar con el toro una vaca en celo. Esa vaca está entorada.
    • 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
      ENTORARSE. pr. v. Entrar en celo la vaca.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclopédico UTEHA (FG)
      entorarse. ~ v. amer. Entrar en celo la vaca.
    • 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos Mx (NTLLE)
      Entorarse. pr. v. Entrar en celo la vaca.
    • 1964 Alario di Filippo, M. Lexicón colombianismos Co (NTLLE)
      Entorarse. (V.) Estar en celos una vaca.
    • 1983 Alario di Filippo, M. Lexicón colombianismos Co (NTLLE)
      entorarse. prnl. Va. Estar en celo una vaca.
    • 1993 Haensch, G. (dir.) / Werner, R. (dir.) Nuevo dicc colombianismos Co (NTLLE)
      entorarse vr E- Valle Entrar en celo la vaca.
  5. Acepción lexicográfica
  6. v. tr. "Cubrir el toro a la vaca" (Corrales Zumbado / Corbella Díaz / Álvz Mtz, Dicc diferencial Canarias-1996).
    docs. (1955-1996) 4 ejemplos:
    • 1955 Alvar, M. Español hablado Tenerife [1959] Esp (BD)
      ENTORAR [...] 'cubrir a la vaca' (Alc.).
    • 1975 Alvar, M. (dir.) ALEICan, I Esp (FG)
      ENTORAR 'Cubrir (a la vaca)' [...] (lám. 365, mapa 349).
    • 1985 Sartor, M. "Argentinismos, neologismos extranjerismos" [01-01-1985] p. 70 Anales del Instituto de Lingüística (Mendoza) Ar (HD)
      ENTORAR. v. tr. poc. us. Fecundar los toros a las vacas.
    • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)
      entorar. tr. Tf. Cubrir el toro a la vaca.
  7. Acepción lexicográfica
  8. v. tr. ES "Cubrir una carreta de bueyes con un toldo de tela o de cuero" (RAE, DLE-2014).
    docs. (2003-2014) 3 ejemplos:
    • 2003 Romero Coto, M. Dicc salvadoreñismos ES (BD)
      entorar vtr. En Usulután, cubrir las carretas con un toldo de protección de tela o de cuero.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      entorar. [...] tr. ES. Cubrir con un toldo una carreta de bueyes.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      entorar. [...] tr. El Salv. Cubrir una carreta de bueyes con un toldo de tela o de cuero.
  9. Acepción lexicográfica
  10. v. tr. Ar "Engavillar los paquetes de ajo cosechado, colocándolos a dos aguas bajo una estructura de cañas, lo que evita que se sequen en demasía, antes de ser industrializados" (Quiroga Salcedo / García Ruckschloss, Dicc regionalismos de San Juan-2006).
    docs. (2006) Ejemplo:
    • 2006 Quiroga Salcedo, C. E. / García Ruckschloss, G. Dicc regionalismos San Juan Ar (BD)
      entorar. tr. rur. Engavillar los paquetes de ajo cosechado, colocándolos a dos aguas bajo una estructura de cañas, lo que evita que se sequen en demasía, antes de ser industrializados.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas