entorado, a adj. (1968-)
entorado
Etimología. Del participio de entorar.
Resumen
Esta voz, de documentación exclusivamente lexicográfica, se documenta con varias acepciones: en Uruguay, 'que fue puesto con los machos en la época de celo, referido a los vacunos' (1968, Diccionario del lenguaje campesino rioplatense, de Guarnieri); en Colombia y Venezuela, 'referido a una vaca, que está en época de celo' (1986, Glosario lexicográfico del ALEC, de Montes Giraldo et al.); en Colombia, 'preñada [vaca]' (1986, Glosario lexicográfico del ALEC, de Montes Giraldo et al.); y en El Salvador, 'referido a una carreta de bueyes, entoldada, cubierta con un toldo' (2003, Diccionario de salvadoreñismos, de Romero Coto).
- adj. Ur "Que fue puesto con los machos en la época de celo, referido a los vacunos" (Academia Nacional Letras,
Español Uruguay -1998).docs. (1968-1998) 2 ejemplos:- 1968 Guarnieri, J. C. Dicc campesino rioplatense (NTLLE)ENTORADA. Vaca puesta en cría.
- 1998 Academia Nacional Letras Español Uruguay Ur (BD)entorado, da. adj. Que fue puesto con los machos en la época de celo, referido a los vacunos. Ejemplo: vaca entorada; rodeo entorado.
- 1968 Guarnieri, J. C. Dicc campesino rioplatense (NTLLE)
- adj. Co Ve "Referido a una vaca, que está en época de celo" (ASALE,
Dicc americanismos -2010).docs. (1986-2010) 2 ejemplos:- 1986 Montes Giraldo, J. J. et al. Glosario Lexicográfico ALEC Co (FG)entorada, en celo [...] [vaca].
- 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)entorado, -a. adj. Ve:O. Referido a una vaca, que está en época de celo. rur.
- 1986 Montes Giraldo, J. J. et al. Glosario Lexicográfico ALEC Co (FG)
- adj. Co "Preñada [vaca]" (Montes Giraldo
et al .,Glosario Lexicográfico ALEC -1986).docs. (1986) Ejemplo:- 1986 Montes Giraldo, J. J. et al. Glosario Lexicográfico ALEC Co (FG)entorada, [...] preñada [vaca].
- 1986 Montes Giraldo, J. J. et al. Glosario Lexicográfico ALEC Co (FG)
- adj. ES "Referido a una carreta de bueyes, entoldada, cubierta con un toldo" (ASALE,
Dicc americanismos -2010).docs. (2003-2010) 2 ejemplos:- 2003 Romero Coto, M. Dicc salvadoreñismos ES (BD)entorado, -a adj. Dícese de la carreta que ha sido cubierta con la protección de un toldo.
- 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)entorado, -a. [...] adj. ES. Referido a una carreta de bueyes, entoldada, cubierta con un toldo.
- 2003 Romero Coto, M. Dicc salvadoreñismos ES (BD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
