esclirosado, a adj. (1493)
esclirosado
Etimología. Voz tomada del latín sclirosatus, a, um.
Resumen
Se documenta únicamente, en el ámbito de medicina, en la acepción '[parte del cuerpo] que tiene esclirosis', en 1498, en la traducción del Tratado de cirugía, de Guido de Caulíaco; en el original se lee "coxa sclirosata", con esclirosis o 'absceso supurado causado por la bilis negra'.
- adj. Med. [Parte del cuerpo] Que tiene esclirosis. docs. (1493) Ejemplo:
- 1493 Anónimo Trad Cirugía, Cauliaco (BNP Inc 177) fol. 33r Esp (BD)E como la apostema es de fuerte grossedad no es excusacion del vinagre mas en la aministracion del sea cautela porque fuertemente penetra & corta. & los neruios fiere. E por ende el Galieno en la pierna esclirosada de aquel moço premitio: o prepuso formentacion con el azeite sanbucino.
- 1493 Anónimo Trad Cirugía, Cauliaco (BNP Inc 177) fol. 33r Esp (BD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
