Diccionario histórico de la lengua española

14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 25/06/2025
Red REDACTA
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

herpes s. (1450-)

herpes, erpes, herpe, herpeste, herpete, hérpes

1. ac. etim.
   s. m. y f. Enfermedad infecciosa de la piel y, en particular, la causada por el virus del herpes simple, caracterizada por la formación de pequeñas ampollas que producen escozor y que al secarse forman una costra.
   docs. (1450-2021) 61 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1493 Anónimo Trad Cirugía, Cauliaco (BNP Inc 177) fol. 25v Esp (BD)
     Sea pues herpes pustula: o pustulas malas colericas herisipiladas: vexigadas & enflamadas con comezon & con bermejor declinante a cetrinidad.
   • 2021 Hernández, S. "Dolor neuropático" [04-05-2021] El sudcaliforniano (La Paz): elsudcaliforniano.com.mx Mx (CORPES)
     Hay otras causas que también pueden provocar esta clase de dolor, tales como un herpes infeccioso, las de origen traumático y quirúrgico, el alcoholismo y la lumbalgia.

   • 1493 Anónimo Trad Cirugía, Cauliaco (BNP Inc 177) fol. 25v Esp (BD)
     Las causas & señales de las cosas dichas / son manifiestas. & assi mesmo dellas / paresce que el herpes es de mas ligera resolucion / que la formiga. E assi mesmo paresce / que es medio depassamiento de la herisipila / a la formiga: & de la formiga al cancer.
   • 1494 Burgos, V. Trad Proprietatibus rerum, Anglicus [1999] Esp (CDH )
     ■ Esta pasion no menos & ccedil;erca alrededor algund miembro & lo & ccedil;ieñe & tal enpeine o sarpigo los medicos llaman herpes & ccedil;ingulo.
   • 1515 Rdz Tudela, A. Trad Compendio boticarios [1990] fol. 41r Esp (CDH )
     Prouoca la vrina y mestrua, el su vso haze buen color y lo mesmo quita las enfermedades del cuero, ansí como es herpeste y albarras, según qualquier manera de administración; y fregado con vinagre, lo mismo quita la fealdad del cuero y paño.
   • 1557-1567 Jarava, J. Historia yerbas y plantas [1999] Esp (CDH )
     Dioscórides dize que la yerva mora es buena para quitar los fuegos de Sant Antonio o de Sant Marçal y a los herpetes. Las hojas se ponen con harina de cevada tostada a los que tienen en los ojos fístolas.
   • 1570 Fragoso, J. Erotemas chirurgicos p. 106 Esp (BD)
     El Herpes en que se distingue de la Erysipela? En la synceridad y subtileza del humor, como dize Galeno, el qual no solamente corre las partes carnosas, pero llega a tanto que va pasciendo hasta gastar los dos cueros. Quantas differencias ay de Herpes? Dos segun dize Galeno, vna es la que acabamos de dezir, que se haze de la colera pura: y llama se exedente. Otro ay que es el miliar, porque tiene vnas pustulillas semejantes a los granos del Mijo, que se suelen abrir en luego y conuertir en llagas, y este se haze con alguna mezcla de flegma delgada.
   • 1600 Escobar, M. Tratado bubones [2000] fol.107r Esp (CDH )
     Las viruelas, pues, son unas pústulas o vegiguillas que en el cuero se muestran, hechas de la ebulición y eferbescencia de la sangre flegmática, que vienen a levantarse poco a poco, hinchéndose de humor sanioso, y los sarampiones son unos tumorzillos pequeñuelos, más que los de las viruelas, más rubios y más encendidos, hechos de la eferbescencia de la sangre colérica, tan sin materia, que si acaso la vienen a tener y se levantan algo en tumor, dexan de ser sarampiones, passan en herpes.
   • 1656 Serna, J. Tratado supersticiones México [2003] Mx (CDH )
     ■

     Otras medicinas aplican á el sarpullido, ó á enfermedades, que cunden, como á el que los Medicos llaman Erpes: para este mal vsan del copal, y sal, y de vn genero de tierra amarilla conque cercan el sarpullido, ó enfermedad, que cunde, para que no passe adelante; y prosiguen despues del rozio del agua como principal ingrediente, con sus soplos

   • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] 93 Esp (CDH )

     [...] y por Marzo todavía se oirán cruxir los carámbanos del Invierno, de modo, que más hemos de toser que sudar; y lo general de enfermedades que padeceremos, serán fiebres malignas con decúbito al estómago, tercianas perniciosas, erisipelas y herpes; pero aunque habrá alguna abundancia, no tanta como la que tenemos en este año de 1727.

   • 1748 Ulloa, A. Viaje Perú [1990] Pe (CDH )
     Si la enfermedad de la lepra es tan comun y contagiosa en aquel clima, no lo es ni menos ordinaria ni molesta la de los empeynes ó herpes; pero estas dos son mas regulares en los europeos y muy raros los que se exceptúan de ellas, particularmente quando no están connaturalizados al país; y si no se tiene el cuidado de curarla en los principios, es de peligro el executarlo quando ha llegado á hacer costumbre en ella la naturaleza.
   • c1754 Delgado, J. J. HGral islas Poniente [1892] Esp (CDH )

     Estos andan casi siempre por los montes y playas punto menos que desnudos, si se esceptúa el corto bajaque que ciñe sus lomos ó los calzoncillos sucios que visten. Duermen los infelices donde les coge la noche; de aquí proviene que haya muchos cascados; esto es, muchos, cuyo pellejo ó cutis parece resolverse en salvado, y otros que aparecen con un género de herpes asqueroso, semejantes, si vale el decir, á los melones de España.

   • 1761 Rubio, F. Arte curar enfermedades [1761] p. 24 Esp (BD)
     Unas veces están estreñidos, otras tienen cursos biliosos, por lo que padecen de colicos, y de dissenterias: la orina es rubia, ignea, acre, y de poco sedímento: padecen frequentemente enfermedades biliosas, como colicas, tercianas ardientes, erisipelas, herpes, pustulas con ardor, y comezon en todo el cuerpo.
   • 1768 Ellerker, R. / Mtz Aguilar, F. Colección adelantamientos medicina p. 37 Esp (BD)
     UN BUEN HOMBRE, QUE ASISTIA á el Cura Lobato, padeció un afecto herposo en un hombro: una vieja le untó, y desaparecieron las herpes. Vinóle Calentura ardiente. La dieta de Agua con algunas gotas de Limon, y Caldo, por tres dias [...]: supuróse; y quedó bueno.
   • 1807 Quintana, M. J. Vidas Cid Vidas españoles Esp (CDH )
     La gentil disposición de sus miembros era afeada por la terribilidad de su rostro, que lleno de herpes, destilando materia, y con los ojos hundidos y sanguiros, demostraba la negrura de su alma y daba a entender ser amasado con hiel y con ponzoña.
   • 1812 Anónimo "Noticias medicinales" [26-05-1812] El Peruano Pe (CORDIAM)
     La gonorrea, por virulenta que sea, los bubones, dolores de las articulaciones, ya fixos, ya vagos; las úlceras de qualquiera clase, las erupciones cutaneas, los empeynes berruga, sarna herpes; los tumores, aun los escrufulosos; la flor blanca, dolores de estómago habituales, las obstrucciones, la jaqueca, la gota; las úlceras en el útero, aunque esten acompañadas de dolores convulsivos; las optalmias, ó fluxîones de ojos por pertinaces y graves que se muestren.
   • 1811-1813 Alvarado, F. Cartas Filósofo Rancio, II [1824] Esp (CDH )
     ■ Conocí á una persona que padecia en las piernas eso que vulgarmente llaman herpes, y no sé cómo llamarán los médicos. Se le quitaron los herpes, ó por un disparate, ó por una casualidad, y el pobre enfermo miró aquel acontecimiento como una dicha extraordinaria, hasta que un funesto desengaño le obligó á arrepentirse.
   • c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Co (CDH )
     Las tres razas, a saber, la africana, la española y la india, con sus variedades, se encuentran allí confundidas por el tizne, la cachaza, los herpes y la miseria
   • 1828-1870 Bretón Herreros, M. Poesías [1884] Esp (CDH )
     Y ¿qué es la diplomacia? Astuta sierpe / Que doquier en sus lazos nos enreda: / Si otras silbido atroz, ésta de Euterpe / La melodiosa cítara remeda: / De su escamosa piel acaso el herpe / Con el brocado cubre y con la seda, / Y en vaso de oro pérfida y gazmoña / Tal vez ministra su letal ponzoña.
   • 1903 Bobadilla, E. Fuego [2003] Cu (CDH )
     Después pasó un indio, de cabeza salpicada de islas de pelos, calva por el occipucio y los parietales. Y así fueron pasando y pasando, los unos con escrófula; éstos con herpes, tumores y excrecencias policromas; aquellos con liquen vesicular, legañosos, cojos, tuertos, con sólo los muñones, y otros que se arrastraban sobre las posaderas enseñando una pierna como un jamón podrido o un brazo pálido, de cera, con filamentos azules y negruzcos.
   • 1928 Coloma, J. R. Lucha Lecturas, 11/1928 Esp (CDH )

     — ¿Pero qué va a pescar, infeliz? A ver si te crees tú que esas de coche se chupan el dedo. El no es ningún Don Juan; más chico que grande; con cada grupo de granos y de espinillas y de herpes en la cara que su rostro parece una cáscara de cangrejo; con los ojillos menudos...

   • 1938 Serpa, E. Contrabando [1973] Cu (CDH )

     Sobre el muslo derecho, un poco más arriba de la rodilla, mostraba una roseola, grande como una peseta. Tenía los bordes irregulares, como un herpe, y un color ligeramente encendido.

   • 1987 Fuentes, C. Cristóbal Nonato [1988] Mx (CDH )
     El concurso de la última modelo de Playboy, difícil entre todos de ganar pues esa emprendedora revista de la ciudad de Chicago no se había dejado agotar ni por la reacción puritana de los ochentas (monogamia, condones, herpes y sida) ni por la sucesión de las generaciones, ni por las distancias geográficas, llegando a fotografiar en su momento más del 80 % de los coños del planeta
   • 1997 Prensa Época, 28/04/1997 [1997] Esp (CDH )
     Muy poco tiempo después, si no recuerdo mal, se detectaron los primeros casos de legionella. Luego, casi a renglón seguido, llegarían el HIV, el ébola, las nuevas cepas de hepatitis, las mil y una variantes del herpes, la encefalopatía espongiforme y las infinitas, y siniestras, novedades del actual espectro sanitario.
   • 2001 Rdz Navas, H. Utilidad plantas medicinales CR (CORPES)
     También se utiliza en forma de baño para problemas dérmicos como la sarna, granos, picaduras y herpes; en casos de hemorroides se recomiendan lavados anales. La hoja seca pulverizada sirve como cicatrizante de granos, heridas, infecciones de la piel, astringente en el cutis y casos de salpullido.
   • 2009 Anónimo "Zanahoria" ABC Digital. Escolar Py (CORPES)
     Las hojas magulladas son apropiadas para curar heridas. Aplicadas con miel de abeja sobre las llagas supurantes y ulcerosas, las limpia perfectamente. En forma de cataplasmas, las hojas son magnificas para curar herpes, quemaduras, inflamaciones flemosas de los dedos, erisipelas, tumores inflamados, etcétera.
   • 2021 Hernández, S. "Dolor neuropático" [04-05-2021] El sudcaliforniano (La Paz): elsudcaliforniano.com.mx Mx (CORPES)
     Hay otras causas que también pueden provocar esta clase de dolor, tales como un herpes infeccioso, las de origen traumático y quirúrgico, el alcoholismo y la lumbalgia.

   • 1
   • 2
   • 3
   • 4

   • 1493 Anónimo Trad Cirugía, Cauliaco (BNP Inc 177) fol. 25v Esp (BD)
     Sea pues herpes pustula: o pustulas malas colericas herisipiladas: vexigadas & enflamadas con comezon & con bermejor declinante a cetrinidad.
   • 1493 Anónimo Trad Cirugía, Cauliaco (BNP Inc 177) fol. 25v Esp (BD)
     Las causas & señales de las cosas dichas / son manifiestas. & assi mesmo dellas / paresce que el herpes es de mas ligera resolucion / que la formiga. E assi mesmo paresce / que es medio depassamiento de la herisipila / a la formiga: & de la formiga al cancer.
   • 1493 Anónimo Trad Cirugía, Cauliaco (BNP Inc 177) fol. 25v Esp (BD)
     De la formiga que es pustula: o pustulas / malas colericas sin anchura o amplicacion / con enflamacion: o comimiento andantes en el / cuero con vlceracion & corrosion & ponçoña: o / virulencia. E breuemente la formiga no es / otra cosa que la herpes mala.
   • 1493 Anónimo Trad Cirugía, Cauliaco (BNP Inc 177) fol. 25v Esp (BD)
     Dela herpeste. Sea pues herpes pustula o pustulas malas colericas herisipiladas vexigadas e enflamadas con comezon e con bermejor declinante a cetrnidad. E breuemente herpes non es otra cosa saluo la herisipila pustulada e ulcerada.
   • 1494 Burgos, V. Trad Proprietatibus rerum, Anglicus [1999] Esp (CDH )
     ■ Esta pasion no menos & ccedil;erca alrededor algund miembro & lo & ccedil;ieñe & tal enpeine o sarpigo los medicos llaman herpes & ccedil;ingulo.
   • 1515 Rdz Tudela, A. Trad Compendio boticarios [1990] fol. 41r Esp (CDH )

     Ésta es su propiedad, como dize Ypocras, y él mundifica todo el cuerpo de las superfluydades corrutas y euacua con facilidad la cólera, premista gruessa, flema y cólera negra, sin trabajo; & mundifica la sangre y atrae de las venas las superfluydades mezcladas a la sangre, y es de las cosas solenes en mundificar el celebro y toda la cabeça, y los instrumentos de los sentidos y neruios y entrañas, y vexiga y madre. & aprouecha manifiestamente a las enfermedades d'ellos & aprouecha a la xaqueca, manía y melancolía, vértigen y epilensia, & aprouecha al parálisi y a la agua que desciende a los ojos, & aprouecha a las enfermedades de las junturas, y a la dureza y a sus apostemas, y a las escrófulas, y es assí como triaca, y es medicina a la lepra y cancro, y a las especies de herpeste y vothor.

   • 1515 Rdz Tudela, A. Trad Compendio boticarios [1990] fol. 41r Esp (CDH )
     Prouoca la vrina y mestrua, el su vso haze buen color y lo mesmo quita las enfermedades del cuero, ansí como es herpeste y albarras, según qualquier manera de administración; y fregado con vinagre, lo mismo quita la fealdad del cuero y paño.
   • 1557-1567 Jarava, J. Historia yerbas y plantas [1999] Esp (CDH )
     Dioscórides dize que la yerva mora es buena para quitar los fuegos de Sant Antonio o de Sant Marçal y a los herpetes. Las hojas se ponen con harina de cevada tostada a los que tienen en los ojos fístolas.
   • 1557-1567 Jarava, J. Historia yerbas y plantas [1999] Esp (CDH )
     Mojada en vino sana los herpetes y mascada quita el dolor de dientes.
   • 1570 Fragoso, J. Erotemas chirurgicos p. 106 Esp (BD)
     El Herpes en que se distingue de la Erysipela? En la synceridad y subtileza del humor, como dize Galeno, el qual no solamente corre las partes carnosas, pero llega a tanto que va pasciendo hasta gastar los dos cueros. Quantas differencias ay de Herpes? Dos segun dize Galeno, vna es la que acabamos de dezir, que se haze de la colera pura: y llama se exedente. Otro ay que es el miliar, porque tiene vnas pustulillas semejantes a los granos del Mijo, que se suelen abrir en luego y conuertir en llagas, y este se haze con alguna mezcla de flegma delgada.
   • 1584 Daza Chacón, D. Pratica theorica cirugia p. 59 Esp (BD)
     ■ Pues ya que emos dicho de los tumores, que se reducen al flegmon, diremos de los que se reduzen a la erysipela, de los quales es vno que se llama herpes, el qual tumor es en dos maneras: el vno se llama absolutamente herpes, y el otro se llama herpes exedente.
   • 1600 Escobar, M. Tratado bubones [2000] fol.107r Esp (CDH )
     Las viruelas, pues, son unas pústulas o vegiguillas que en el cuero se muestran, hechas de la ebulición y eferbescencia de la sangre flegmática, que vienen a levantarse poco a poco, hinchéndose de humor sanioso, y los sarampiones son unos tumorzillos pequeñuelos, más que los de las viruelas, más rubios y más encendidos, hechos de la eferbescencia de la sangre colérica, tan sin materia, que si acaso la vienen a tener y se levantan algo en tumor, dexan de ser sarampiones, passan en herpes.
   • 1612 López, G. Tesoro Medicinas [1982] Esp (NTLLE)
     enfermedad [...] erisipula, o la del monte, o herpes, o formica miliar o culebrilla, es una inflamación y entendimiento estendido por el cuero, házese de cólera [...].
   • 1585-a1643 Salinas, J. Poesías [1987] Esp (CDH )
     Viendo el herpes cruel cuan a mi costa, / por más que drogas el humor desaten, / venas se rompan, sueros se desaten, / yerbas se infundan, él jamás se agota, / dije a ciertos jinetes de la costa, / que en mi defensa los ijares baten: / "Postillones asoman, que me maten / si mi salud no viene por la posta.
   • 1656 Serna, J. Tratado supersticiones México [2003] Mx (CDH )
     ■

     Otras medicinas aplican á el sarpullido, ó á enfermedades, que cunden, como á el que los Medicos llaman Erpes: para este mal vsan del copal, y sal, y de vn genero de tierra amarilla conque cercan el sarpullido, ó enfermedad, que cunde, para que no passe adelante; y prosiguen despues del rozio del agua como principal ingrediente, con sus soplos

   • 1734 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     HERPES. s. m. Cierto género de inflamacion del cuero, con llagas ó postillas mui pequeñas y amarillas, la qual se conoce en el ardor, y en que cunde a la redonda. Hai dos especies de herpes, uno llamado Miliar, que cunde y se extiende por el cuero, haciendo unas vexiguillas, como granos de mijo, y el otro se llama Exedente o corrosivo, porque hace llaga en el cuero de mas adentro.
   • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] 93 Esp (CDH )

     [...] y por Marzo todavía se oirán cruxir los carámbanos del Invierno, de modo, que más hemos de toser que sudar; y lo general de enfermedades que padeceremos, serán fiebres malignas con decúbito al estómago, tercianas perniciosas, erisipelas y herpes; pero aunque habrá alguna abundancia, no tanta como la que tenemos en este año de 1727.

   • 1748 Ulloa, A. Viaje Perú [1990] Pe (CDH )
     Si la enfermedad de la lepra es tan comun y contagiosa en aquel clima, no lo es ni menos ordinaria ni molesta la de los empeynes ó herpes; pero estas dos son mas regulares en los europeos y muy raros los que se exceptúan de ellas, particularmente quando no están connaturalizados al país; y si no se tiene el cuidado de curarla en los principios, es de peligro el executarlo quando ha llegado á hacer costumbre en ella la naturaleza.
   • c1754 Delgado, J. J. HGral islas Poniente [1892] Esp (CDH )

     Estos andan casi siempre por los montes y playas punto menos que desnudos, si se esceptúa el corto bajaque que ciñe sus lomos ó los calzoncillos sucios que visten. Duermen los infelices donde les coge la noche; de aquí proviene que haya muchos cascados; esto es, muchos, cuyo pellejo ó cutis parece resolverse en salvado, y otros que aparecen con un género de herpes asqueroso, semejantes, si vale el decir, á los melones de España.

   • 1761 Rubio, F. Arte curar enfermedades [1761] p. 24 Esp (BD)
     Unas veces están estreñidos, otras tienen cursos biliosos, por lo que padecen de colicos, y de dissenterias: la orina es rubia, ignea, acre, y de poco sedímento: padecen frequentemente enfermedades biliosas, como colicas, tercianas ardientes, erisipelas, herpes, pustulas con ardor, y comezon en todo el cuerpo.
   ArribaSiguiente

   • 1768 Ellerker, R. / Mtz Aguilar, F. Colección adelantamientos medicina p. 37 Esp (BD)
     UN BUEN HOMBRE, QUE ASISTIA á el Cura Lobato, padeció un afecto herposo en un hombro: una vieja le untó, y desaparecieron las herpes. Vinóle Calentura ardiente. La dieta de Agua con algunas gotas de Limon, y Caldo, por tres dias [...]: supuróse; y quedó bueno.
   • 1787 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
     HERPES, comunmente en plur. cierto mal cutáneo, salpullido, &c.
   • 1803 RAE DRAE Supl. (4.ª ed.) (NTLLE)
     HÉRPES. s. m. p. Unos granitos roxos y arracimados que salen en el cútis, los quales cunden mucho, dan comezon, y por lo comun terminan en una costra escamosa como salvado menudo. Los hay de varias especies.
   • 1807 Quintana, M. J. Vidas Cid Vidas españoles Esp (CDH )
     La gentil disposición de sus miembros era afeada por la terribilidad de su rostro, que lleno de herpes, destilando materia, y con los ojos hundidos y sanguiros, demostraba la negrura de su alma y daba a entender ser amasado con hiel y con ponzoña.
   • 1807 Paz Rdz, J. M. Explicación farmacopea [1807] Esp (CDH )
     Goulard y otros elogian sobre manera el uso de este remedio en las úlceras, dislocaciones, hernias, dolores reumaticos y artriticos vagos, en las herpes, sarna y en otras muchas y varias enfermedades; pero se hace preciso advertir, que es muy arriesgado el uso de los repercusivos muchas mas veces de lo que juzgan algunos Profesores.
   • 1807 Paz Rdz, J. M. Explicación farmacopea [1807] Esp (CDH )
     Úsase en la sarna, las herpes, y demas vicios cutáneos, pero debe usarse con alguna precaucion.
   • 1812 Anónimo "Noticias medicinales" [26-05-1812] El Peruano Pe (CORDIAM)
     La gonorrea, por virulenta que sea, los bubones, dolores de las articulaciones, ya fixos, ya vagos; las úlceras de qualquiera clase, las erupciones cutaneas, los empeynes berruga, sarna herpes; los tumores, aun los escrufulosos; la flor blanca, dolores de estómago habituales, las obstrucciones, la jaqueca, la gota; las úlceras en el útero, aunque esten acompañadas de dolores convulsivos; las optalmias, ó fluxîones de ojos por pertinaces y graves que se muestren.
   • 1811-1813 Alvarado, F. Cartas Filósofo Rancio, II [1824] Esp (CDH )
     ■ Conocí á una persona que padecia en las piernas eso que vulgarmente llaman herpes, y no sé cómo llamarán los médicos. Se le quitaron los herpes, ó por un disparate, ó por una casualidad, y el pobre enfermo miró aquel acontecimiento como una dicha extraordinaria, hasta que un funesto desengaño le obligó á arrepentirse.
   • c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Co (CDH )
     Las tres razas, a saber, la africana, la española y la india, con sus variedades, se encuentran allí confundidas por el tizne, la cachaza, los herpes y la miseria
   • 1869 RAE DRAE (11.ª ed.) (NTLLE)
     HÉRPES. amb. pl. Unos granitos rojos y arracimados que salen en el cútis, los cuales cunden mucho, dan comezon, y por lo comun terminan en una costra escamosa como salvado menudo. Tambien tiene algun uso en singular.
   • 1828-1870 Bretón Herreros, M. Poesías [1884] Esp (CDH )
     Y ¿qué es la diplomacia? Astuta sierpe / Que doquier en sus lazos nos enreda: / Si otras silbido atroz, ésta de Euterpe / La melodiosa cítara remeda: / De su escamosa piel acaso el herpe / Con el brocado cubre y con la seda, / Y en vaso de oro pérfida y gazmoña / Tal vez ministra su letal ponzoña.
   • 1876 Martín Pedro, E. Manual patología [1876] Esp (CDH )
     Las afecciones crónicas dan más comunmente lugar á colecciones ó secreciones icorosas, lo que sucede en el cáncer, la gota, en el reumatismo y aun en las herpes. Este icor consiste en una serosidad inocente si está enquistada, corrosiva si es segregada en superficies libres, y aun inoculable y capaz de hacer el papel de vírus como en algunas enfermedades herpéticas y escrofulosas.
   • 1876 Martín Pedro, E. Manual patología [1876] 156 Esp (CDH )

     Estas crísis suelen estar anunciadas por sudor, cámaras, epistáxis ú otras hemorragias, como sucede en la mujer, en quien desaparece á veces con la aparicion del flujo menstrual; en ocasiones se observan herpes labialis. Con facilidad al llegar el tercer dia nos sirven los signos notados en el pulso, semejantes á los que hablamos en la efímera, para poder anunciar su próximo fin, así como sino existen, asignarla una duracion mayor.

   • 1887 Anónimo "Anuncio comercial" [07-07-1887] Los Andes Ar (CORDIAM)
     Cura todas las enfermedades que resultan de vicios de la sangre, como Escrófulas, Eczema, Soriasis, Herpes, Liquen, Impétigo, Gota, Reumatismo. – Por sus propiedades aperitivas, digestivas, diuréticas y sudoríficas, favorece el desarrollo de las funciones de nutricion, fortifica la economia y provoca la expulsion de los elementos mórbidos, ya sean virulentos ó parasitarios.
   • 1899 Prensa El Noticiero Universal, 02/06/1899 Publicidad (1891-1900) Esp (CDH )
     – Herpes de la cara y demás afecciones de la piel. Ulceras y granulaciones de la garganta. Curación con los vapores del Dr. Sanz.– Claris, 106. De 11 á 1.
   • 1899 Prensa El Noticiero Universal, 02/06/1899 Publicidad (1891-1900) Esp (CDH )

     Para prevenir las congestiones y la apoplejía, regenerar la sangre y regularizar su circulación; para destruir los herpes, escrófulas, escoriaciones, pesadez de cabeza, insomnios; para extinguir los restos de las enfermedades secretas y finalmente, para curar las inflamaciones é irritaciones de los ojos, boca, garganta y la de los órganos genito-urinarios, nada más eficaz en la presente época que el uso diario del Enolaturo Zarza-Costas

   • 1903 Bobadilla, E. Fuego [2003] Cu (CDH )
     Después pasó un indio, de cabeza salpicada de islas de pelos, calva por el occipucio y los parietales. Y así fueron pasando y pasando, los unos con escrófula; éstos con herpes, tumores y excrecencias policromas; aquellos con liquen vesicular, legañosos, cojos, tuertos, con sólo los muñones, y otros que se arrastraban sobre las posaderas enseñando una pierna como un jamón podrido o un brazo pálido, de cera, con filamentos azules y negruzcos.
   • 1914 Práctico "Higiene alimentación" Viajero diciembre 1914 Esp (CDH )
     ¡Cuantos rostros desfigurados por eczemas, empeines, salpullidos y herpes! Todas las enfermedades dependen absolutamente del mismo órgano.
   • 1928 Coloma, J. R. Lucha Lecturas, 11/1928 Esp (CDH )

     — ¿Pero qué va a pescar, infeliz? A ver si te crees tú que esas de coche se chupan el dedo. El no es ningún Don Juan; más chico que grande; con cada grupo de granos y de espinillas y de herpes en la cara que su rostro parece una cáscara de cangrejo; con los ojillos menudos...

   • c1908-1930 Juan Apapucio Corrales (Clemente Palma) Crónicas [1938] Pe (CDH )
     El médico me ha dicho que si me dejo llevar así de la pereza se me van a mohosear las articulaciones, a resultarme un reumatismo agudo, a formárseme grasa en el riñón, a salirme herpes, y hasta avejigarme;
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1930 Sender, R. J. Imán [1995] Esp (CDH )
     De vez en cuando sale una mujer —camisa rosa, nariz pelada de herpes— y ondula torpemente, acompañada por un viejo que manotea en el piano. Lleva la clientela cal en las ropas, barro en las manos, en la cara.
   • 1938 Serpa, E. Contrabando [1973] Cu (CDH )

     Sobre el muslo derecho, un poco más arriba de la rodilla, mostraba una roseola, grande como una peseta. Tenía los bordes irregulares, como un herpe, y un color ligeramente encendido.

   • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
     En la urticaria papulosa, el elemento urticárico se asocia a elementos de prurigo, de pápulas rojas, pequeñas, constituyendo el estrófulos. La forma gigante se puede confundir con el pénfigo o con las herpes gigantes. Pero, en todas estas variedades, la urticaria conserva el carácter típico de su rápida aparición y desaparición.
   • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )

     Se presentan las vesículas acompañando a gran número de dermopatías que interesan principalmente al especialista. Las que conviene conocer al médico general son: la varicela, viruelay vacuna; el herpes; el zona; la sudaminay el sudor miliar, y el hidroay la dishidrosis.

   • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
     Hoy se supone que el herpes se debe a un agente infeccioso que actúa, ya aisladamente, ya asociado con otras infecciones que le sensibilizan y reactivan, o sensibilizado por diversas causas no infecciosas.
   • 1951 Genovés, E. Montañismo [1961] Esp (CDH )
     Generalmente, las quemaduras tienen aspecto de herpes. Y contra las oftalmías usad gafas de sol de buen tamaño, que son absolutamente imprescindibles en los días claros.
   • 1962 Font Quer, P. Plantas medicinales [1962] Esp (CDH )
     creyendo, sin duda, que la frescura de las aguas en que medran podía concentrarse en estas plantitas, les atribuyeron virtudes refrescantes, y se consideraron de "provechosa aplicación en las inflamaciones, en el fuego de San Antón, o en el ignis volaticus sylvaticus , especie de herpes que se inflama y que suele salir, regularmente, en la cara"; pero pide cautela su aplicación, añade Quer ("Flora española", tomo V, pág. 343).
   • 1964-1967 Cabrera Infante, G. Tristes tigres [1967] 249 Cu (CDH )
     Levantó su mano devolviendo saludos y cuando terminó el gesto volteó la palma arriba y vio rayas y zonas de lógica, instinto, voluntad, inteligencia, misticismo, Júpiter, Saturno, Apolo, Mercurio, de la fortuna, del corazón, de la salud, Marte, de la cabeza, Luna, de la Vida y Venus, y preguntóse si tendría suerte o no y al mismo tiempo si rojas manchas localizadas junto al Mons Veneris serían herpes o hematomas.
   • 1983 Prensa ABC, 24/12/1983 [1983] Esp (CDH )
     El zarpazo aquél del herpes producido por el trastorno general que le ocasionó el Nobel, y que le trajo la ceguera, se llevó sus últimos versos. Ahora bien, dice que no la puede escribir pero, al menos, la sueña. Dice Aleixandre que compone versos, sin control de la voluntad, todas las noches.
   • 1984 RAE DRAE (20.ª ed.) (NTLLE)
     herpes. amb. Pat. Erupción que aparece en puntos aislados del cutis, por lo común crónica y de muy distintas formas, acompañada de comezón o escozor, y debida al agrupamiento, sobre una base más o menos inflamada, de granitos o vejiguillas que dejan rezumar, cuando se rompen, un humor que al secarse forma costras o escamas.
   • 1987 Fuentes, C. Cristóbal Nonato [1988] Mx (CDH )
     El concurso de la última modelo de Playboy, difícil entre todos de ganar pues esa emprendedora revista de la ciudad de Chicago no se había dejado agotar ni por la reacción puritana de los ochentas (monogamia, condones, herpes y sida) ni por la sucesión de las generaciones, ni por las distancias geográficas, llegando a fotografiar en su momento más del 80 % de los coños del planeta
   • 1987 Prensa Revista Hoy, 23/02-01/03/1987 [1987] Ch (CDH )
     En Estados Unidos, en tanto, se está experimentando una combinación de la Azidotimidina (AZT), la única droga que se ha usado hasta ahora, y el Aciclovir, un fármaco descubierto recientemente y que es capaz de penetrar y alterar el metabolismo del virus y que se ha usado con éxito en el tratamiento del herpes.
   • 1988 Cotte, C. Sida [1988] Ve (CDH )

     4) inflamación de los ganglios linfáticos;

     5) constantes y continuas infecciones (aftas, herpes, diarrea, neumonía, etc);

     6) dificultad para respirar;

   • 1997 Prensa Época, 28/04/1997 [1997] Esp (CDH )
     Muy poco tiempo después, si no recuerdo mal, se detectaron los primeros casos de legionella. Luego, casi a renglón seguido, llegarían el HIV, el ébola, las nuevas cepas de hepatitis, las mil y una variantes del herpes, la encefalopatía espongiforme y las infinitas, y siniestras, novedades del actual espectro sanitario.
   • 1997 Prensa La Prensa, 05/10/1997 [1997] Ni (CDH )

     En este punto del relato, Walkyria se contrajo y esbozó una sonrisa mientras su madre continuaba. Walkyria se había curado; pero la mancha del herpes rosa no había desaparecido, y proseguía la inquietud de una nueva recaída. Así retornó a su trabajo de la carretera norte, tratando de normalizar su vida, mas no podía olvidar el oscuro lunar que ocultaba entre largas faldas y pantalones

   • 1997 Prensa Granma Internacional, 03/1997 [1997] Cu (CDH )
     En ese tema, el IPK se ocupa de la hepatitis, los herpes, sarampión, rubéola, parotiditis y poliomielitis, mal del que se encuentra libre el territorio nacional.
   • 1998 Morales, A. R. Frutoterapia [1998] Co (CDH )
     Jaquecas, neuralgias, dolores de muelas nervios, úlceras, herpes y quemaduras. Las almendras del melocotón machacadas se aplican en cataplasmas, alivian debido al ácido prúsico que contiene, llamado también ácido cianhídrico.
   • 2001 Rdz Navas, H. Utilidad plantas medicinales CR (CORPES)
     También se utiliza en forma de baño para problemas dérmicos como la sarna, granos, picaduras y herpes; en casos de hemorroides se recomiendan lavados anales. La hoja seca pulverizada sirve como cicatrizante de granos, heridas, infecciones de la piel, astringente en el cutis y casos de salpullido.
   • 2009 Anónimo "Zanahoria" ABC Digital. Escolar Py (CORPES)
     Las hojas magulladas son apropiadas para curar heridas. Aplicadas con miel de abeja sobre las llagas supurantes y ulcerosas, las limpia perfectamente. En forma de cataplasmas, las hojas son magnificas para curar herpes, quemaduras, inflamaciones flemosas de los dedos, erisipelas, tumores inflamados, etcétera.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     herpes. Tb. herpe, p. us. [...] m. Erupción que aparece en puntos aislados de la piel, por lo común crónica y de muy distintas formas, acompañada de comezón o escozor. Era u. t. c. f.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 2021 Hernández, S. "Dolor neuropático" [04-05-2021] El sudcaliforniano (La Paz): elsudcaliforniano.com.mx Mx (CORPES)
     Hay otras causas que también pueden provocar esta clase de dolor, tales como un herpes infeccioso, las de origen traumático y quirúrgico, el alcoholismo y la lumbalgia.
   AnteriorArriba
   1. s. En ocasiones, con el modificador labial.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1876-2021) 7 ejemplos:

      • Primero y último
      • Todos

      • 1876 Martín Pedro, E. Manual patología [1876] 113 Esp (CDH )

        El período de declinacionó crísis se hace rápidamente; desaparece el malestar, el calor baja de 40º de un modo marcado por horas, se humedece la piel, cesa la cefalalgia, viene un sueño tranquilo y con un fenómeno crítico cualquiera ó varios congéneres, sudores, orinas sedimentosas, epistáxis, diarreas, pupas ó herpes labiales, entra el enfermo en convalecencia.

      • 2021 Rojas Estapé, M. Encuentra persona vitamina Esp (CORPES)
        Guille es un hombre joven, felizmente casado y padre de familia numerosa. Quiere mucho a su mujer y a sus hijos, a los que dedica el poco tiempo libre que tiene. Una persona exitosa y muy solicitado profesionalmente. Está pasando momentos de mucho estrés por sobrecarga de trabajo. Nota que está somatizando, pero no sabe cómo hacer frente a la situación que está viviendo. Refiere herpes labial de repetición, contracturas musculares y ha llegado a quedarse paralizado por un lumbago fuerte.

      • 1876 Martín Pedro, E. Manual patología [1876] 113 Esp (CDH )

        El período de declinacionó crísis se hace rápidamente; desaparece el malestar, el calor baja de 40º de un modo marcado por horas, se humedece la piel, cesa la cefalalgia, viene un sueño tranquilo y con un fenómeno crítico cualquiera ó varios congéneres, sudores, orinas sedimentosas, epistáxis, diarreas, pupas ó herpes labiales, entra el enfermo en convalecencia.

      • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )

        Cuando surge el esputo herrumbroso se aclara el problema; también suele ser dato importante el herpes labial. El clínico experto rara vez deja de diagnosticar las neumonías, incluso las más difíciles; pero no hay ninguno a quien no hayan sorprendido neumonías en la mesa de autopsias.

      • 1964 Díaz Rubio, M. Lecciones patología [1964] Esp (CDH )

        Ello es más fácil aún dado que en los momentos primeros su auscultación puede ser nula. Sin embargo, la cianosis, el aleteo nasal, el aumento del número de respiraciones, el herpes labial y la actitud del enfermo, todo ello distinto a lo que sucede en la apendicitis, permite dilucidar el diagnóstico. Además, la fiebre y la leucocitosis, son acusadas y rápidas de aparición en la neumonía.

      • 1996 Prensa ABC Cultural, 12/04/1996 [1996] Esp (CDH )

        — ¿Qué virus penetra en las neuronas?

        — El virus más "famoso"es el del herpes. Tanto el herpes labial como el genital son causados por un tipo de virus que se instala de forma permanente en las neuronas, y cada mes, año o década "se despierta". Es decir, que una vez que nos hemos contagiado con ese virus, su DNA permanece en determinadas células neuronales, y allí puede quedarse toda la vida tranquilo o de vez en cuando despertar y causar la enfermedad.

      • 2007 Anónimo "Virus herpes provocaría Alzheimer" [15-04-2007] El Universal.com.mx Mx (CORPES)
        El virus del herpes labial (popularmente conocidos como "fuegos") se consolida día a día como sospechoso de estar implicado en la enfermedad de Alzheimer no hereditaria. Los trabajos que sobre esta vinculación realiza el equipo del Centro de Biología Molecular Severo Ochoa, de la Universidad Autónoma de Madrid, que dirige Fernando Valdivieso, siguen encontrando esas relaciones, la última de ellas a punto de publicarse en la revista Neurobiolgy of Aging. La verificación de esta hipótesis, que el herpes labial es una de las causas que desencadena el Alzheimer, no debería asustar a nadie, pese a que esa afección la padezcan la mayoría de los humanos.
      • 2013 MINSAL Guía salud oral embarazada Ch (CORPES)
        Los pacientes son instruidos en hacerse colutorios con clorhexidina al 0,12%, 2 veces al día con 15 ml del líquido cada vez, por un período de 2 meses y aplicarse el spray de clorhexidina en las amígdalas 2 veces al día también por 2 meses. Asimismo se repite la irrigación subgingival de los sacos con CHX gel al octavo día después de terminar la técnica original. Algunas complicaciones post-tratamiento descritas corresponden a: dolor, temperatura corporal elevada, herpes labial y ulceraciones orales; todas complicaciones que pueden darse indistintamente de la terapia utilizada.
      • 2021 Rojas Estapé, M. Encuentra persona vitamina Esp (CORPES)
        Guille es un hombre joven, felizmente casado y padre de familia numerosa. Quiere mucho a su mujer y a sus hijos, a los que dedica el poco tiempo libre que tiene. Una persona exitosa y muy solicitado profesionalmente. Está pasando momentos de mucho estrés por sobrecarga de trabajo. Nota que está somatizando, pero no sabe cómo hacer frente a la situación que está viviendo. Refiere herpes labial de repetición, contracturas musculares y ha llegado a quedarse paralizado por un lumbago fuerte.
   2. s. En ocasiones, con el modificador genital.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1943-2012) 7 ejemplos:

      • Primero y último
      • Todos

      • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
        Herpes genital.– Es el más frecuente e interesante. Asienta, en el hombre, en el surco balanoprepucial, en el prepucio mismo, o en el glande, junto al meato. En la mujer, en los bordes vulvares. Se ulcera y se cubre de supuración, y, si es tratado con agentes cáusticos o irritantes, puede endurecerse y producir reacción ganglionar; por todo ello es frecuente el error diagnóstico con el chancro [...].
      • 2012 Wurgaft, R. Sanhattan Ch (CORPES)
        En la clínica me hicieron bajar la fiebre con una inyección y luego los médicos intentaron determinar su causa. Estuve casi seis horas allí, y me vieron doctores de casi todas las especialidades. Finalmente, un infectólogo me hizo desnudarme y observó que en la base del falo tenía tres pequeñas lesiones. Era herpes genital. Un último regalo de Eva, uno que me acompañaría por siempre y aseguraría, desde mi propia médula espinal, que el vínculo entre Eva y yo no se extinguiría del todo jamás.

      • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
        Herpes genital.– Es el más frecuente e interesante. Asienta, en el hombre, en el surco balanoprepucial, en el prepucio mismo, o en el glande, junto al meato. En la mujer, en los bordes vulvares. Se ulcera y se cubre de supuración, y, si es tratado con agentes cáusticos o irritantes, puede endurecerse y producir reacción ganglionar; por todo ello es frecuente el error diagnóstico con el chancro [...].
      • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] 77 Mx (CDH )
        Llegó la hora de cerrar la cantina. Pepes nos invitó varias rondas por cuenta de la casa y Palinuro comenzó a repartir síntomas y medicinas a diestra y siniestra. Al billetero le tocó una alergia y un antihistamínico. Al mesero, un herpes genital y un frasco de espíritu de alcanfor.
      • 1986 Valbuena Briones, A. Toxicomanías [1993] Esp (CDH )
        En la literatura anglosajona se describe una alta frecuencia de herpes genital y el contagio se establece en el momento del parto que causa una mortalidad elevada en el neonato, y se ha llegado a recomendar la cesárea.
      • 1994 Honeyman M., J. / Gmz H., O. Manifestaciones cutáneas Sida Ch (CDH )
        La presencia de úlceras genitales —como ocurre en la sífilis, herpes genital y chancroide— constituye un factor de mayor riesgo de contraer la infección por VIH, por lo que el tratamiento precoz de estas enfermedades y el buen manejo preventivo de ellas podría reducir el riesgo de contraer el VIH.
      • 1999 Rapado, A. Salud mujer [1999] Esp (CDH )
        La prueba del VIH se debe realizar en todas aquellas mujeres con episodios múltiples de candidiasis vaginal, enfermedad inflamatoria pélvica, herpes genital, displasia cervical y otras ETS.
      • 2005 Valverde Monge, E. "El sida" [07-07-2005] La Prensa Libre (San José): prensalibre.co.cr CR (CORPES)
        En comentarios recientes, he tratado algunas enfermedades de Transmisión Sexual que se encuentran presentes en todo el mundo, tales como sífilis, gonorrea y herpes genital; muchas personas consideran que están erradicadas, que ya no existen, equivocación que ha resultado costosa y muy peligrosa. Pero también, después de que el sida hizo su aparición, las enfermedades conocidas en este campo se vieron como de menor importancia, un error lamentable que ha cobrado vidas de personas muy jóvenes.
      • 2012 Wurgaft, R. Sanhattan Ch (CORPES)
        En la clínica me hicieron bajar la fiebre con una inyección y luego los médicos intentaron determinar su causa. Estuve casi seis horas allí, y me vieron doctores de casi todas las especialidades. Finalmente, un infectólogo me hizo desnudarme y observó que en la base del falo tenía tres pequeñas lesiones. Era herpes genital. Un último regalo de Eva, uno que me acompañaría por siempre y aseguraría, desde mi propia médula espinal, que el vínculo entre Eva y yo no se extinguiría del todo jamás.
   3. s. En ocasiones, con el modificador facial.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1990-2019) 4 ejemplos:

      • 1990 Sandner, O. Sida [1990] Ve (CDH )
        Entre los causantes de virosis en el SIDA, se destacan el grupo de los herpes-virus, tales como el HSV (Herpes simplex virus), herpes facial y bucal (tipo 1) y genital (tipo II), el EBV (Epstein-Barr-virus), mononucleosis infecciosa, y el VZV (Varicela-zoster-virus), herpes-zoster.
      • 2010 Anónimo Piel como nueva [20-10-2010] Revista Fucsia.com Co (CORPES)
        Usa un exfoliante de una marca reconocida por su buena calidad. Si sufres o has sufrido de eczema, psoriasis, cicatrices pronunciadas, rosácea o herpes facial, no te sometas a una exfoliación sin consultarlo con tu dermatólogo. La clave está en masajear la piel de la cara suavemente, de lo contrario puedes irritar tu piel.
      • 2010 Cantero Lobato, A. "Cosas pasan" Ruleta rusa Cu (CORPES)
        Cuando prenden las luces y llega la hora de irse, el enano busca un taxi para su hija y para mí. Nos despedimos con besos y abrazos. La gorda de la peluca rubia intenta besarme de nuevo. El enano la detiene con la excusa de un herpes facial. La gorda me mira extrañada y dice que no se me ve nada raro en la cara. El enano explica que es subcutáneo.
      • 2019 Duerto, C. "Heridas guerra Juan Carlos" La Razón (Madrid) Esp (CORPES)
        El Rey Emérito ha pasado innumerables veces por el quirófano, ya sea para arreglar fracturas, aliviar los dolores producidos por una hernia discal, extirpar nódulos, paliar la artrosis que sufre o colocar prótesis en las rodillas o la cadera —sus puntos débiles—, la mayoría de las veces dolencias motivadas por la práctica de sus deportes favoritos como la vela, la caza, el esquí, el squash o el tenis. Ha sufrido fracturas en brazos, piernas y la pelvis. Y un cristal le rompió el tendón de Aquiles. Ha sufrido herpes facial, de ahí que en numerosas ocasiones haya lucido barba y ojos amoratados, por golpes en algunas cacerías.
   4. s. En ocasiones, con el modificador simple.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1991-2016) 4 ejemplos:

      • 1991 VV.AA. Fundamentos oftalmología [1991] 55 Ar (CDH )
        Los esteroides tópicos deben administrarse con precaución pues favorecen la profundización y recidivas en el herpes simple, e inducen a la infección micética, producen opacificación del cristalino usados por mucho tiempo y aumentan la presión endoocular, en pacientes genéticamente predispuestos. Es por esta razón que aconsejamos sólo al especialista su uso y la vigilancia de las lesiones tratadas.
      • 1994 Sepúlveda Carvajal, C. Manejo paciente Sida Ch (CDH )
        Enfermedades previas Sin relación con VIH: neumonías bacterianas. PPD-positivo, tuberculosis. ETS (sífilis), infecciones virales (herpes simple) y parasitarias (toxoplasmosis). / Con relación con VIH: adenopatías, herpes zoster, candidiasis, leucoplaquia vellosa, infecciones o neoplasias oportunistas [...]. /
      • 2001 Muñoz, O. / Montes, M. / Wilkomirsky, T. Plantas medicinales Chile Ch (CORPES)
        La Comisión E alemana ha aprobado a M. officinalis sólo como sedante y carminativa, pero existen cremas que contienen su extracto usadas para el tratamiento de heridas por congelamiento y del herpes simple. Pruebas clínicas realizadas con esta crema demuestran que no sólo reduce el tiempo de curación de las lesiones provocadas por el virus, sino que además proporciona inmunidad durante un tiempo prolongado.
      • 2016 Anónimo "Herpes bucal ¡fuera!" [14-07-2016] RD (CORPES)
        Sulfato de zinc (tópico): El óxido de zinc, la única forma de zinc disponible comercialmente para aplicación tópica, probablemente no sea efectivo para tratar el herpes simple. Pueden obtenerse otras formas de zinc tópico con receta, en una farmacia que prepare medicamentos. Sin embargo, debido a que una concentración excesiva de zinc puede causar irritación en la piel, el zinc tópico sólo debe usarse bajo la supervisión de un médico con experiencia en el uso de esta sustancia.
   
   1. s. m. y f. Con estiómeno en aposición, para referirse a una enfermedad infecciosa de la piel caracterizada por la necrosis del tejido debido a la falta de riego sanguíneo.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1450-1509) 11 ejemplos:

      • Destacados
      • Todos

      • a1450 Anónimo Arte complida cirugía Lanfranco (BNM 2165) [1993] fol. 220r Esp (CDH )
        E / todas aquestas cosas pensadas / puedes vsar segura / mente el cauterio & ser / te ha entonçes asy commo / dize aujçena para rretifycar / la conplesion del mjenbro / noble(e) melezjna & defiende / eso mjsmo andar / la corrupçion Ca sy fallares / el mjenbro en via de / corronpimjento asy commo / con eresipila manducatjua / o con herpestiomeno / o con formjga anbulatjua o / por que mas breue mente / diga con dispusiçion de / qual quier llaga corrusyua [...]. /
      • 1494 Burgos, V. Trad Proprietatibus rerum, Anglicus [1999] fol. 110r Esp (CDH )
        ■ Es no menos causada alguna postema seca de colera vermeja y es dicha erisipila o fuego santo por el contrario. & otra postema se engendra de colera pura que roe el miembro do es y es llamada de los medicos herpes esiormenius quasi cosa que assi mesma se roe. Otras vezes viene de flema y es llamada & ccedil;imia o polus, ca assi como en el prado ay mucho feno asi ella abunda mucho en materia.
      • 1495 Anónimo Trad Lilio medicina, Gordonio [1991] Esp (CDH )
        Herpestiómeno es llaga corrosiva de coléra gruessa quemada mas no encendida, así como en la herisipila, pero más mortifica el miembro que la cancrena, así más la sangre tornará a bermejor no clara. E si la flema como se dirá abaxo, e viene por lo más en las partes de baxo, e llámase otro nombre lobo, e interprétase el herpestiómeno que a sí se mismo se come e se conrroe.
      • 1498 Lpz Villalobos, F. Sumario medicina [1997] fol. 20v Esp (CDH )
        De estiomeno y ascachilos y can.crena / y la differencia entrellosHerpestiomeno ascachillos cancrena / son putrefaciones nel miembro por cierto / cancrena comença segun auicena / pero en ascachilos es hecha ya llena / la putrefacion con que el miembro es ya muerto / herpestiomeno es daquestas compuesta / do es hecha y se haze la putrefacion / y es muy mas delgada la colora desta / el senso y calor se destruie con esta / y hiede y destruie el color y facion [...]. /
      • 1509 Anónimo Trad Cirugía Tedrico (BUG B11) [1997] fol. 102r Esp (CDH )
        Erpes estiomenus es apostema que rroe rroe.& se quema entre si & es dicha lobo E auegadas es fecha / de herisipila que es apostema caliente quele viene delante / de ferida E auegadas es fecho por las cosas dentro Asi / commo porhumores corruptos enbiados al mjenbro [...].

      • a1450 Anónimo Arte complida cirugía Lanfranco (BNM 2165) [1993] fol. 220r Esp (CDH )
        E / todas aquestas cosas pensadas / puedes vsar segura / mente el cauterio & ser / te ha entonçes asy commo / dize aujçena para rretifycar / la conplesion del mjenbro / noble(e) melezjna & defiende / eso mjsmo andar / la corrupçion Ca sy fallares / el mjenbro en via de / corronpimjento asy commo / con eresipila manducatjua / o con herpestiomeno / o con formjga anbulatjua o / por que mas breue mente / diga con dispusiçion de / qual quier llaga corrusyua [...]. /
      • 1494 Burgos, V. Trad Proprietatibus rerum, Anglicus [1999] fol. 110r Esp (CDH )
        ■ Es no menos causada alguna postema seca de colera vermeja y es dicha erisipila o fuego santo por el contrario. & otra postema se engendra de colera pura que roe el miembro do es y es llamada de los medicos herpes esiormenius quasi cosa que assi mesma se roe. Otras vezes viene de flema y es llamada & ccedil;imia o polus, ca assi como en el prado ay mucho feno asi ella abunda mucho en materia.
      • 1495 Anónimo Trad Lilio medicina, Gordonio [1991] Esp (CDH )
        E carbúnculo e ántrax e noli-me-tángere e lobo, o herpestiómeno, impétigo, serpigo, formiga miliar o formiga andante, cancrena, fístula e cáncer. Estas se engendran segund sus diversos modos, alguna vez de sangre sotil, alguna vez de gruessa, e alguna vez de cólera sotil, alguna vez de gruesa, e assí de los otros.
      • 1495 Anónimo Trad Lilio medicina, Gordonio [1991] Esp (CDH )
        Herpestiómeno es llaga corrosiva de coléra gruessa quemada mas no encendida, así como en la herisipila, pero más mortifica el miembro que la cancrena, así más la sangre tornará a bermejor no clara. E si la flema como se dirá abaxo, e viene por lo más en las partes de baxo, e llámase otro nombre lobo, e interprétase el herpestiómeno que a sí se mismo se come e se conrroe.
      • 1495 Anónimo Trad Lilio medicina, Gordonio [1991] Esp (CDH )
        En estos miembros vienen postillas e úlceras, apostemas, cáncer, fístolas, herpestiómeno, carbúncolos e semejantes.
      • 1498 Lpz Villalobos, F. Sumario medicina [1997] fol. 20v Esp (CDH )
        De estiomeno y ascachilos y can.crena / y la differencia entrellosHerpestiomeno ascachillos cancrena / son putrefaciones nel miembro por cierto / cancrena comença segun auicena / pero en ascachilos es hecha ya llena / la putrefacion con que el miembro es ya muerto / herpestiomeno es daquestas compuesta / do es hecha y se haze la putrefacion / y es muy mas delgada la colora desta / el senso y calor se destruie con esta / y hiede y destruie el color y facion [...]. /
      • 1509 Anónimo Trad Cirugía Tedrico (BUG B11) [1997] fol. 102r Esp (CDH )
        Erpes estiomenus es apostema que rroe rroe.& se quema entre si & es dicha lobo E auegadas es fecha / de herisipila que es apostema caliente quele viene delante / de ferida E auegadas es fecho por las cosas dentro Asi / commo porhumores corruptos enbiados al mjenbro [...].
      • 1509 Anónimo Trad Cirugía Tedrico (BUG B11) [1997] fol. 89v Esp (CDH )
        E delas / medizinas que enlas fistolas son en lugar / de cauterio es rrejalgar arsenico solimado Ca aqul es / maravilloso atoda fistola & en todo cançer & en herpes estiomenes / que es dicho lobo & en qual quier plaga engyñosa / que te quer as E enplasto del arsenjco el qual diremos / enla fistola delos lagriales marauillosa ayuda [...]. /
      • 1509 Anónimo Trad Cirugía Tedrico (BUG B11) [1997] fol. 102r Esp (CDH )
        / Capitulo / noueno / / noueno de erpes estiomenus que es dicho lobo que es apostema que / Erpes estiomenus es apostema que rroe rroe.
      • 1509 Anónimo Trad Cirugía Tedrico (BUG B11) [1997] fol. 84r Esp (CDH )
        / Capitulo ixo de herpes estiomeus que es dicho lobo.
      • 1509 Anónimo Trad Cirugía Tedrico (BUG B11) [1997] fol. 65r Esp (CDH )
        Ca si non y corre omne con escapellaçio por tal quela sangre yxa / es temerosa cosa que y venga mortificamjento del mjenbro & erpes / estiomenus algunos dizen lobo o cançer [...].
2. s. m. Enfermedad infecciosa de la piel causada por el virus latente varicela-zóster, caracterizada por dolor intenso y una erupción de vesículas, agrupadas en racimo, en la zona de la piel correspondiente a un trayecto nervioso.
   Sinónimos: culebra; culebrilla; culebrina; culebrino; culebro; culebrón; herpes
   docs. (1832-2020) 6 ejemplos:
   • Destacados
   • Todos

   • 1956 RAE DRAE (18.ª ed.) (NTLLE)
     Herpe. [...] Zona, 5.ª acep [| enfermedad eruptiva infecciosa, caracterizada por la inflamación de ciertos ganglios nerviosos, y que se manifiesta por una serie de vesículas a lo largo del nervio afectado, con fiebre y dolor intenso].
   • 1984 RAE DRAE (20.ª ed.) (NTLLE)
     herpes. [...] Pat. zona, enfermedad infecciosa caracterizada por la inflamación de ciertos ganglios nerviosos.
   • 1995 Hernández, R. Secreter rey [1995] 188 Esp (CDH )
     El corazón me duele, el ahogo me atenaza, el herpes cruel me martiriza desde la cintura al bajo vientre. Sin embargo, el temor a morir me inquieta todavía más que todos estos dolores físicos.
   • 1996 Prensa ABC Cultural, 16/08/1996 [1997] Esp (CDH )
     Otro virus del herpes, el zoster, producido por el causante de la varicela, está originando estragos en los países industrializados. El herpes virus varicela-zoster, una vez pasada la enfermedad, anida en las neuronas de los ganglios de los nervios craneales, con la suficiente potencia como para reactivarse pasado un periodo de tiempo. Durante ese estado de latencia, el virus suele presentar fases de reactivación periódica que son controladas por los sistemas de defensa inmunológica del paciente. No obstante, cuando se produce una disminución de la respuesta inmune, debido a tratamientos inmunosupresores o por la edad, existe una elevada posibilidad de replicación viral.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     herpes. [...] m. Med. herpes zóster.

   • 1956 RAE DRAE (18.ª ed.) (NTLLE)
     Herpe. [...] Zona, 5.ª acep [| enfermedad eruptiva infecciosa, caracterizada por la inflamación de ciertos ganglios nerviosos, y que se manifiesta por una serie de vesículas a lo largo del nervio afectado, con fiebre y dolor intenso].
   • 1984 RAE DRAE (20.ª ed.) (NTLLE)
     herpes. [...] Pat. zona, enfermedad infecciosa caracterizada por la inflamación de ciertos ganglios nerviosos.
   • 1995 Hernández, R. Secreter rey [1995] 188 Esp (CDH )
     El corazón me duele, el ahogo me atenaza, el herpes cruel me martiriza desde la cintura al bajo vientre. Sin embargo, el temor a morir me inquieta todavía más que todos estos dolores físicos.
   • 1995 Hernández, R. Secreter rey [1995] Esp (CDH )
     «Lo reconozco —dice la decapitada cabeza del Rey—, pero mi exacerbada libido fue motivada por mi herpes cruel, enfermedad terrible que devoraba mis órganos vergonzantes como a mi difunta abuela Isabel II.»
   • 1996 Prensa ABC Cultural, 16/08/1996 [1997] Esp (CDH )
     Otro virus del herpes, el zoster, producido por el causante de la varicela, está originando estragos en los países industrializados. El herpes virus varicela-zoster, una vez pasada la enfermedad, anida en las neuronas de los ganglios de los nervios craneales, con la suficiente potencia como para reactivarse pasado un periodo de tiempo. Durante ese estado de latencia, el virus suele presentar fases de reactivación periódica que son controladas por los sistemas de defensa inmunológica del paciente. No obstante, cuando se produce una disminución de la respuesta inmune, debido a tratamientos inmunosupresores o por la edad, existe una elevada posibilidad de replicación viral.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     herpes. [...] m. Med. herpes zóster.
   1. s. Frecuentemente, con zóster en aposición.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1832-2020) 15 ejemplos:

      • Primero y último
      • Destacados
      • Todos

      • 1832 Lletor Castroverde, J. "Ensayo Enfermedades Cutáneas" [01-12-1832] p. 47 Repertorio Médico Extrangero (Madrid) Esp (HD)
        De la zona (1). La zona es una erupcion que se manifiesta con vesículas aglomeradas rodeadas de una areola roja é inflamatoria. [Nota al pie 1] Ignis sacer de Plinio; zona ignea, erysipelas pustulosum, de algunos autores; herpes zoster de Willan y Bateman; zona repens, zona serpiginosa, zona volática, zincilla, cicunus; formica corrosiva, de los árabes; fuego sacro, y vulgarmente, faja, cincha, cinturon etc. etc.
      • 2020 Anónimo "Pocos latinos vacunan contra culebrilla" [09-07-2020] Proceso Digital. Tegucigalpa: proceso.hn Ho (CORPES)
        "Aproximadamente 1 de cada 3 personas contraen herpes zóster en su vida, y eso no es algo que quieran tener", dijo. Las complicaciones y el dolor que causa la culebrilla, agregó, pueden durar años, mucho después que la erupción haya desaparecido.

      • 1832 Lletor Castroverde, J. "Ensayo Enfermedades Cutáneas" [01-12-1832] p. 47 Repertorio Médico Extrangero (Madrid) Esp (HD)
        De la zona (1). La zona es una erupcion que se manifiesta con vesículas aglomeradas rodeadas de una areola roja é inflamatoria. [Nota al pie 1] Ignis sacer de Plinio; zona ignea, erysipelas pustulosum, de algunos autores; herpes zoster de Willan y Bateman; zona repens, zona serpiginosa, zona volática, zincilla, cicunus; formica corrosiva, de los árabes; fuego sacro, y vulgarmente, faja, cincha, cinturon etc. etc.
      • 1859 Hnz Poggio, R. Trad Vade-mecum medico militar, Fallot p. 116 Esp (BD)
        ■ El diagnóstico de las diferentes clases de herpes lo determina M. Raciborski de este modo: "el herpes zoster, llámase asi porque afecta ordinariamente solo una mitad del cuerpo, signo que puede mirarse como patognomónico para la zona de todas las erupciones con las cuales podría confundirse. Distínguense muchas variedades de zoster, la mas común es la zona del tronco".
      • 1895 Pz Noguera, E. Euforina estudio farmacológico terapéutico p. 23 Esp (BD)
        Los dos primeros lo han empleado en un caso de tuberculosis cutánea, en otro de quemaduras de segundo grado, en otro de herpes zoster, en cuatro de eczema saburroso, en dos de eczema vexiculoso y pustuloso, en dieciocho de manifestaciones sifilíticas ulcerosas, en once de balano-postitis y en cincuenta y tres de úlceras veneras.
      • 1903 Glz Campo, J. "Sesiones 30 marzo y 13 abril 1903" (Reseña) [01-01-1903] Revista de Especialidades Médicas (Madrid) Esp (HD)
        Head supone que la víscera enferma que siente poco, origina dolor en la piel inervada por la misma raíz; estudió el herpes zoster, y creyó que las alteraciones correspondían á metámeros determinados de la médula; pero luego vio que corresponden á las raíces.
      • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )

        Hay dos grandes grupos de zona: el zona esencial infeccioso, epidémico, o herpes zóster, en el que la lesión del ganglio afectado débese a un germen específico, y los zonas sintomáticos, en los que la lesión del ganglio se debe a otras infecciones o traumatismos.

      • 1978 Tisminetzky, M., ed. Salud [1978] Ar (CDH )
        La culebrilla (herpes zoster) se atribuye al paso de una víbora por una parte del cuerpo del enfermo, o al uso de ropas que hayan estado en contacto con el reptil. Sólo un 29 % de los informantes manifiesta no conocerla.
      • 1982 Moreno, J. M. Chequeo médico [1981] Esp (CDH )
        Se trata de un herpes zoster, infección, por un virus, del nervio intercostal correspondiente, y que, a veces, al no aparecer la erupción, llega a plantear problemas diagnósticos por coincidir los síntomas con los de otras afecciones más importantes.
      • 1994 Honeyman M., J. / Gmz H., O. Manifestaciones cutáneas Sida Ch (CDH )
        Epidemiológicamente la infección con herpes zoster afecta frecuentemente a individuos normales en quienes la inmunidad frente a este virus ha disminuido. La posibilidad de una infección por VIH subyacente debe ser considerada, principalmente si el paciente es homosexual y menor de 50 años.
      • 2006 Anónimo "Aprueban vacuna contra herpes" [28-05-2006] El Colombiano.com. Medellín: elcolombiano.com.co Co (CORPES)
        Los reguladores de salud de Estados Unidos aprobaron la primera vacuna para prevenir el herpes zóster, una enfermedad dolorosa caracterizada por una erupción devastadora, informó Merck and Co., laboratorio fabricante del producto. Es causado por la reactivación del virus que provoca la varicela, y los tratamientos generalmente sólo alivian el dolor y reducen la duración de la enfermedad.
      • 2015 Jover Tovar, A. M. "La culebrilla" [23-03-2015] Primera Hora (San Juan) PR (CORPES)
        "Una persona que nunca haya tenido varicela y se exponga al herpes zoster puede desarrollar la infección. El mejor momento para poner la vacuna es cuando la persona tiene más de 50 años y más si ha padecido de varicela antes".
      • 2020 Anónimo "Pocos latinos vacunan contra culebrilla" [09-07-2020] Proceso Digital. Tegucigalpa: proceso.hn Ho (CORPES)
        "Aproximadamente 1 de cada 3 personas contraen herpes zóster en su vida, y eso no es algo que quieran tener", dijo. Las complicaciones y el dolor que causa la culebrilla, agregó, pueden durar años, mucho después que la erupción haya desaparecido.

      • 1832 Lletor Castroverde, J. "Ensayo Enfermedades Cutáneas" [01-12-1832] p. 47 Repertorio Médico Extrangero (Madrid) Esp (HD)
        De la zona (1). La zona es una erupcion que se manifiesta con vesículas aglomeradas rodeadas de una areola roja é inflamatoria. [Nota al pie 1] Ignis sacer de Plinio; zona ignea, erysipelas pustulosum, de algunos autores; herpes zoster de Willan y Bateman; zona repens, zona serpiginosa, zona volática, zincilla, cicunus; formica corrosiva, de los árabes; fuego sacro, y vulgarmente, faja, cincha, cinturon etc. etc.
      • 1859 Hnz Poggio, R. Trad Vade-mecum medico militar, Fallot p. 116 Esp (BD)
        ■ El diagnóstico de las diferentes clases de herpes lo determina M. Raciborski de este modo: "el herpes zoster, llámase asi porque afecta ordinariamente solo una mitad del cuerpo, signo que puede mirarse como patognomónico para la zona de todas las erupciones con las cuales podría confundirse. Distínguense muchas variedades de zoster, la mas común es la zona del tronco".
      • 1895 Pz Noguera, E. Euforina estudio farmacológico terapéutico p. 23 Esp (BD)
        Los dos primeros lo han empleado en un caso de tuberculosis cutánea, en otro de quemaduras de segundo grado, en otro de herpes zoster, en cuatro de eczema saburroso, en dos de eczema vexiculoso y pustuloso, en dieciocho de manifestaciones sifilíticas ulcerosas, en once de balano-postitis y en cincuenta y tres de úlceras veneras.
      • 1903 Glz Campo, J. "Sesiones 30 marzo y 13 abril 1903" (Reseña) [01-01-1903] Revista de Especialidades Médicas (Madrid) Esp (HD)
        Head supone que la víscera enferma que siente poco, origina dolor en la piel inervada por la misma raíz; estudió el herpes zoster, y creyó que las alteraciones correspondían á metámeros determinados de la médula; pero luego vio que corresponden á las raíces.
      • 1919-1936 Marañón, G. Climaterio [1990] Esp (CDH )
        Citaremos sólo el herpes zóster , que he visto en bastantes mujeres (y hombres) en esta edad, sin que se pueda precisar su conexión con la crisis.
      • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
        E) El herpes zóster, cuando afecta al oído, puede producir un dolor muy vivo, que procede a la erupción, y es difícil de diagnosticar hasta que ésta aparece. Generalmente, se extiende al pabellón de la oreja (que puede inflamarse intensamente) y a la piel de las regiones vecinas. A veces produce sordera y vértigo, y cuando afecta al ganglio geniculado, parálisis facial. Otros síntomas: pág. 188.
      • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )

        Hay dos grandes grupos de zona: el zona esencial infeccioso, epidémico, o herpes zóster, en el que la lesión del ganglio afectado débese a un germen específico, y los zonas sintomáticos, en los que la lesión del ganglio se debe a otras infecciones o traumatismos.

      • 1978 Tisminetzky, M., ed. Salud [1978] Ar (CDH )
        La culebrilla (herpes zoster) se atribuye al paso de una víbora por una parte del cuerpo del enfermo, o al uso de ropas que hayan estado en contacto con el reptil. Sólo un 29 % de los informantes manifiesta no conocerla.
      • 1982 Moreno, J. M. Chequeo médico [1981] Esp (CDH )
        Se trata de un herpes zoster, infección, por un virus, del nervio intercostal correspondiente, y que, a veces, al no aparecer la erupción, llega a plantear problemas diagnósticos por coincidir los síntomas con los de otras afecciones más importantes.
      • 1988 Vijnovsky, B. Dudas [1988] Ar (CDH )
        Algunos meses después, tuvo un herpes zoster en la base del hemitórax izquierdo, que el enfermo, asesorado por su médico, toleró sin medicación. Desde entonces hasta 25 años después gozó de buena salud y no volvió a tener ningún síntoma gástrico.
      • 1994 Honeyman M., J. / Gmz H., O. Manifestaciones cutáneas Sida Ch (CDH )
        Epidemiológicamente la infección con herpes zoster afecta frecuentemente a individuos normales en quienes la inmunidad frente a este virus ha disminuido. La posibilidad de una infección por VIH subyacente debe ser considerada, principalmente si el paciente es homosexual y menor de 50 años.
      • 2006 Anónimo "Aprueban vacuna contra herpes" [28-05-2006] El Colombiano.com. Medellín: elcolombiano.com.co Co (CORPES)
        Los reguladores de salud de Estados Unidos aprobaron la primera vacuna para prevenir el herpes zóster, una enfermedad dolorosa caracterizada por una erupción devastadora, informó Merck and Co., laboratorio fabricante del producto. Es causado por la reactivación del virus que provoca la varicela, y los tratamientos generalmente sólo alivian el dolor y reducen la duración de la enfermedad.
      • 2014 RAE DLE (NTLLE)
        herpes zóster. (Tb. herpes zoster). m. Med. Enfermedad vírica, eruptiva e infecciosa, caracterizada por la inflamación de ciertos ganglios nerviosos, y por una serie de vesículas a lo largo del nervio afectado, con dolor intenso y a veces fiebre.
      • 2015 Jover Tovar, A. M. "La culebrilla" [23-03-2015] Primera Hora (San Juan) PR (CORPES)
        "Una persona que nunca haya tenido varicela y se exponga al herpes zoster puede desarrollar la infección. El mejor momento para poner la vacuna es cuando la persona tiene más de 50 años y más si ha padecido de varicela antes".
      • 2020 Anónimo "Pocos latinos vacunan contra culebrilla" [09-07-2020] Proceso Digital. Tegucigalpa: proceso.hn Ho (CORPES)
        "Aproximadamente 1 de cada 3 personas contraen herpes zóster en su vida, y eso no es algo que quieran tener", dijo. Las complicaciones y el dolor que causa la culebrilla, agregó, pueden durar años, mucho después que la erupción haya desaparecido.
3. s. m. Virus de la familia Herpesviridae que causa el herpes.
   docs. (1959-1999) 12 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1959 Aparicio, O. "Epidemias silenciosas" [25-06-1959] Diario de Navarra (Pamplona) Esp (HD)
     Es un hecho muy vulgar, pues ocurre con bastante frecuencia, que una persona se acuesta bien, tiene una fuerte calentura durante la noche, y por la mañana amanece con unas pupas en la boca. Estas personas han sufrido la invasión del virus del herpes simple, cuya virulencia es efímera, pero no deja protejida a la víctima contra un nuevo ataque.
   • 1999 García Real, E. Ginecología [1999] Esp (CDH )

     Mujeres con infecciones vaginales o cervicales debido a los siguientes gérmenes: virus herpes simple, clamidias, tricomonas, gonococo (gonorrea), treponema Pallidum(sífilis) o virus del papiloma humano (HPV).

   • 1959 Aparicio, O. "Epidemias silenciosas" [25-06-1959] Diario de Navarra (Pamplona) Esp (HD)
     Es un hecho muy vulgar, pues ocurre con bastante frecuencia, que una persona se acuesta bien, tiene una fuerte calentura durante la noche, y por la mañana amanece con unas pupas en la boca. Estas personas han sufrido la invasión del virus del herpes simple, cuya virulencia es efímera, pero no deja protejida a la víctima contra un nuevo ataque.
   • 1964 Díaz Rubio, M. Lecciones patología [1964] Esp (CDH )
     Tal equilibrio, no obstante, tal parasitación no patógena, de carácter simbiótico entre virus y célula que le aloja, podría romperse, recobrando aquél su actividad y capacidad de agresión por influencias distintas, al igual que sucede con el virus del herpes simple.
   • 1980 Odoriz, S. "Cáncer" [13-04-1980] Aragón Exprés: Diario de la Tarde (Zaragoza) Ar (HD)
     Los genes utilizados fueron el del virus "herpes simple" y otro cuya función consiste en resistir a la potente y tóxica droga "methotrexate" que se utiliza en los tratamientos quimioterápicos contra el cáncer.
   • 1981 Castro, R. / Handel, M. / Rivolta, G. B. Actualizaciones biología [1999] Ar (CDH )
     Puede citarse como ejemplo el caso del virus herpes, cuya multiplicación lítica es inducida por algún estímulo particular (entre otros, la fiebre), provocando lesiones epidérmicas, en zonas definidas, por lo general alrededor de la boca.
   • 1988 Cotte, C. Sida [1988] 102 Ve (CDH )
     Ejemplo que todos conocemos de este comportamiento es el que nos da el virus del herpes simple, que produce las lesiones en la comisura de los labios sobre los cuales se piensa que son lesiones que se producen por tener fiebre, ir a la playa, estar nervioso o tener la menstruación. El herpes simple es un virus que nos infectará toda la vida, estando integrado a las células, pero que, cada vez que exista un estímulo que nos baje los mecanismos de defensa, se expresará formando esas lesiones que son bastante molestas y que la gente antes llamaba "tener calor".
   • 1989 Rubio Cardiel, J. Genes [1989] Esp (CDH )
     Finalmente, el virus (vaccinia), de inocuidad bien probada por su largo uso en la vacuna contra la viruela, ha sido recombinado con los genes que producen los antígenos de otros virus patógenos como el herpes, el de la hepatitis B y el de la influenza. Animales experimentales inoculados con esos virus quiméricos produjeron los adecuados anticuerpos inmunizantes. Es la manera de obtener vacunas vivas y de fácil aplicación masiva.
   • 1996 Carrasco, L. Virus SIDA [1996] Esp (CDH )
     Por ejemplo, si se encuentra un nuevo compuesto con actividad inhibidora de los virus herpes en células en cultivo, se debe posteriormente ensayar, en animales susceptibles, su capacidad de prevenir o curar la infección por virus herpes.
   • 1996 Prensa ABC Cultural, 27/09/1996 [1996] Esp (CDH )
     En los próximos meses probablemente se conozcan nuevos datos del trabajo que desarrolla un equipo de investigadores de SmithKline Beecham para conseguir un preparado eficaz contra las infecciones por el virus del herpes simple. En la vacuna herpética profiláctica la combinación del antígeno, la glicoproteína D y la sustancia inmunoestimulante MPL dirige la estimulación contra el antígeno viral.
   • 1999 García Real, E. Ginecología [1999] Esp (CDH )

     Mujeres con infecciones vaginales o cervicales debido a los siguientes gérmenes: virus herpes simple, clamidias, tricomonas, gonococo (gonorrea), treponema Pallidum(sífilis) o virus del papiloma humano (HPV).

   • 1959 Aparicio, O. "Epidemias silenciosas" [25-06-1959] Diario de Navarra (Pamplona) Esp (HD)
     Es un hecho muy vulgar, pues ocurre con bastante frecuencia, que una persona se acuesta bien, tiene una fuerte calentura durante la noche, y por la mañana amanece con unas pupas en la boca. Estas personas han sufrido la invasión del virus del herpes simple, cuya virulencia es efímera, pero no deja protejida a la víctima contra un nuevo ataque.
   • 1964 Díaz Rubio, M. Lecciones patología [1964] Esp (CDH )
     Tal equilibrio, no obstante, tal parasitación no patógena, de carácter simbiótico entre virus y célula que le aloja, podría romperse, recobrando aquél su actividad y capacidad de agresión por influencias distintas, al igual que sucede con el virus del herpes simple.
   • 1964 Díaz Rubio, M. Lecciones patología [1964] Esp (CDH )
     Además, y al igual que el equilibrio y parasitación no patógena del virus del herpes simple puede desaparecer, activándose merced a una infección cualquiera, recobrando su agresividad, es muy probable que tal suceda con el virus de la hepatitis, si se considera que éste quedaría alojado en los hepatocitos.
   • 1980 Odoriz, S. "Cáncer" [13-04-1980] Aragón Exprés: Diario de la Tarde (Zaragoza) Ar (HD)
     Los genes utilizados fueron el del virus "herpes simple" y otro cuya función consiste en resistir a la potente y tóxica droga "methotrexate" que se utiliza en los tratamientos quimioterápicos contra el cáncer.
   • 1981 Castro, R. / Handel, M. / Rivolta, G. B. Actualizaciones biología [1999] Ar (CDH )
     Puede citarse como ejemplo el caso del virus herpes, cuya multiplicación lítica es inducida por algún estímulo particular (entre otros, la fiebre), provocando lesiones epidérmicas, en zonas definidas, por lo general alrededor de la boca.
   • 1988 Cotte, C. Sida [1988] 102 Ve (CDH )
     Ejemplo que todos conocemos de este comportamiento es el que nos da el virus del herpes simple, que produce las lesiones en la comisura de los labios sobre los cuales se piensa que son lesiones que se producen por tener fiebre, ir a la playa, estar nervioso o tener la menstruación. El herpes simple es un virus que nos infectará toda la vida, estando integrado a las células, pero que, cada vez que exista un estímulo que nos baje los mecanismos de defensa, se expresará formando esas lesiones que son bastante molestas y que la gente antes llamaba "tener calor".
   • 1989 Rubio Cardiel, J. Genes [1989] Esp (CDH )
     Finalmente, el virus (vaccinia), de inocuidad bien probada por su largo uso en la vacuna contra la viruela, ha sido recombinado con los genes que producen los antígenos de otros virus patógenos como el herpes, el de la hepatitis B y el de la influenza. Animales experimentales inoculados con esos virus quiméricos produjeron los adecuados anticuerpos inmunizantes. Es la manera de obtener vacunas vivas y de fácil aplicación masiva.
   • 1994 Pedraza C., L. Manifestaciones neurológicas Sida Ch (CDH )

     En pacientes con SIDA, el espectro de infecciones oportunistas que afectan al sistema nervioso es muy variado y va desde afecciones oportunistas propiamente tales —como toxoplasmosis, citomegalovirus, papovavirus, micobacterios atípicos, entre otros— hasta infecciones convencionales que en estos pacientes adquieren características propias, por ejemplo: virus herpes, micobacterio tuberculoso y lúes.

   • 1996 Carrasco, L. Virus SIDA [1996] Esp (CDH )
     Por ejemplo, si se encuentra un nuevo compuesto con actividad inhibidora de los virus herpes en células en cultivo, se debe posteriormente ensayar, en animales susceptibles, su capacidad de prevenir o curar la infección por virus herpes.
   • 1996 Prensa ABC Cultural, 12/01/1996 [1996] Esp (CDH )
     LOS virus herpes conocidos desde la remota antigüedad, son quizás el grupo de virus más extendido entre las distintas especies animales y organismos pluricelulares. Los que afectan al ser humano han ido clasificándose en las últimas décadas y hasta hace pocos años parecía que el grupo se componía de cinco tipos de virus [...].
   • 1996 Prensa ABC Cultural, 27/09/1996 [1996] Esp (CDH )
     En los próximos meses probablemente se conozcan nuevos datos del trabajo que desarrolla un equipo de investigadores de SmithKline Beecham para conseguir un preparado eficaz contra las infecciones por el virus del herpes simple. En la vacuna herpética profiláctica la combinación del antígeno, la glicoproteína D y la sustancia inmunoestimulante MPL dirige la estimulación contra el antígeno viral.
   • 1999 García Real, E. Ginecología [1999] Esp (CDH )

     Mujeres con infecciones vaginales o cervicales debido a los siguientes gérmenes: virus herpes simple, clamidias, tricomonas, gonococo (gonorrea), treponema Pallidum(sífilis) o virus del papiloma humano (HPV).

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados