Diccionario histórico de la lengua española

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

karateca s., adj. (1967-)

karateca, carateca, karateka

1. ac. etim.
   s. m. y f. Persona que practica el karate.
   docs. (1967-2022) 22 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1967 Anónimo "Karate moderno deporte" [04-01-1967] Diario de León (León) Esp (HD)
     El Karate (la palabra significa «manos vacias») es el arte de la auto defensa, practicada por los monjes budistas hace ya más de dos mil años y convertido en deporte, en los tiempos actuales. Trata de desarrollar al mismo tiempo, los músculos y la mente, y el Karateka (persona que practica el Karate) llega a hacer de este deporte una parte importante de su vida.
   • 2022 Gajardo, L. "Rap trascendental Chystemc" La Cuarta Ch (CORPES)
     Hace casi exactos dos años, en agosto del año 2020, el rapero Chystemc no volteó el tablero del juego sino que lo partió por la mitad, como un karateca golpeando una madera, con el estreno de "La pronoia del sun joke fú".

   • 1967 Anónimo "Karate moderno deporte" [04-01-1967] Diario de León (León) Esp (HD)
     El Karate (la palabra significa «manos vacias») es el arte de la auto defensa, practicada por los monjes budistas hace ya más de dos mil años y convertido en deporte, en los tiempos actuales. Trata de desarrollar al mismo tiempo, los músculos y la mente, y el Karateka (persona que practica el Karate) llega a hacer de este deporte una parte importante de su vida.
   • 1974 Saiz, G. Princesa [1974] Mx (CDH )
     Entonces empezaron a platicar de ese muchacho, que era conseguidor, que era contrabandista, que era drogadicto, que había matado a un tipo, que era corredor, que era karateca, que había filmado una película, que tenía un burdel, que vivía en Los Angeles, total, que era un galanazo que tenía una vida padrísima... Entonces empezaron a comentar que allí estaba ese muchacho, que no sé qué ¿verdad?
   • 1978 Anónimo "Cinturón negro" [30-09-1978] Diario de Burgos (Burgos) (HD)
     El carateca inglés Peter Hall tiene que emplear toda su habilidad cuando se trata de luchar con Colin Smith, aunque éste sea el alumno más joven que tiene. Y es que Colin, que pronto cumplirá los diez años, no sólo es su alumno más joven sino también el "cinturón negro" más joven de Inglaterra.
   • 1990 Prensa Expreso, 22/04/1990 [1990] Pe (CDH )

     Y claro para ello tienen que luchar no solamente con los bandidos sino contra la conjura que montan otros policías al servicio del crimen. Y ya se sabe: correrías de todo tipo, emboscadas, crueldad, tortura, cacerías automovilísticas, armas potentes, cibernética y, sobre todo, karatekas orientales. Vale decir que la acción y la trama han sido extraídas de los lugares más comunes de ese género ya tantas veces visto tanto en la TV como en la pantalla grande.

   • 1997 Prensa El País, 01/11/1997 [1997] Esp (CDH )
     Condenada una karateca en Lleida por agredir a su ex marido

     EP, Lleida

     La Audiencia de Lleida ha condenado a Eva S. S. a una multa de 15.000 pesetas y a pagar una indemnización de 45.000 pesetas a su ex marido, Francisco S. V., por los días que tuvo que estar de baja como consecuencia de las lesiones que le causó al agredirle cuando iba en compañía de otra mujer. Tanto la condenada como su ex marido son expertos en karate.

   • 2003 Skármeta, A. Baile Victoria [2003] Ch (CDH )

     Pero antes que nada lo seducía su precariedad, esa indefensión de alumna floja expulsada del colegio que rodaba por cines de barrio, aprovechando la calefacción con mechero y parafina. Allí, hundida en un butacón, se interesaría menos por las hazañas de los karatecas y los sabanazos eróticos que soñando con los ejercicios que haría en la noche cuando llegara a la academia de ballet.

   • 2012 Quevedo, E. Blog madre Esp (CORPES)
     Aquello me pudo. Senté a la princesa rubia en mis piernas y le hice engullir el potito haciéndole creer que crecería tanto, tanto, que podría tocar las estrellas en cuanto anocheciera. Nunca falla, oye. Envalentonada por mi primer triunfo conseguí que el karateca no siguiera lamiendo la ventanilla de emergencia pero a cambio me sacó del bolso todos mis enseres personales y los esparció por el pasillo. La azafata fue recogiéndolos como Pulgarcito y me los devolvió intactos. Yo sonreía como drogada, incapaz de creer que aquello me estuviera pasando a mí.
   • 2022 Gajardo, L. "Rap trascendental Chystemc" La Cuarta Ch (CORPES)
     Hace casi exactos dos años, en agosto del año 2020, el rapero Chystemc no volteó el tablero del juego sino que lo partió por la mitad, como un karateca golpeando una madera, con el estreno de "La pronoia del sun joke fú".

   • 1
   • 2

   • 1967 Anónimo "Karate moderno deporte" [04-01-1967] Diario de León (León) Esp (HD)
     El Karate (la palabra significa «manos vacias») es el arte de la auto defensa, practicada por los monjes budistas hace ya más de dos mil años y convertido en deporte, en los tiempos actuales. Trata de desarrollar al mismo tiempo, los músculos y la mente, y el Karateka (persona que practica el Karate) llega a hacer de este deporte una parte importante de su vida.
   • 1968 Anónimo (Eduardo) "Karate, lucha oriental" [03-08-1968] La Rioja: Diario Político (Logroño) Esp (HD)
     Confiamos que todo lo que acaba de manifestarnos el gran deportista, primero boxeador, después judoka y ahora "karateka", Luis del Busto, cale en el ánimo de muchos inquietos por esta interesante rama científica de la lucha, de la defensa, del pleno convencimiento de una superioridad técnica ante un posible ataque, para que sean muchos los que, poniéndose a sus órdenes, se presten a recibir las enseñanzas que tantos beneficios pueden reportarles.
   • 1972 Lukas Bestiario reino Chile [1996] p. 18 Ch (BD)
     No es difícil observar sus vuelos esporádicos como publicista, futbolista, músico, profesor de castellano o karateca y, cuando llega a las alturas, verle adoptar hábitos migratorios —cosa notable entre las bestias chilenas— como agregado cultural, funcionario internacional, becado o contrabandista.
   • 1974 Saiz, G. Princesa [1974] Mx (CDH )
     Entonces empezaron a platicar de ese muchacho, que era conseguidor, que era contrabandista, que era drogadicto, que había matado a un tipo, que era corredor, que era karateca, que había filmado una película, que tenía un burdel, que vivía en Los Angeles, total, que era un galanazo que tenía una vida padrísima... Entonces empezaron a comentar que allí estaba ese muchacho, que no sé qué ¿verdad?
   • 1977 Vázquez Montalbán, M. Soledad mánager [1988] 36 Esp (CDH )
     La penumbra de la alcoba no conseguía ocultar lo contenido de las carnes de la muchacha, morenas de terraza y ultravioletas, pezones aún perezosos y una lengua que se clavó entre los dientes de Carvalho con la contundencia de un karateka. Charo le despegó las ropas como si fueran el envoltorio de un regalo precioso y se sentó en su pene mientras le frotaba el pecho con una mejilla de siempre sorprendente suavidad.
   • 1978 Anónimo "Cinturón negro" [30-09-1978] Diario de Burgos (Burgos) (HD)
     El carateca inglés Peter Hall tiene que emplear toda su habilidad cuando se trata de luchar con Colin Smith, aunque éste sea el alumno más joven que tiene. Y es que Colin, que pronto cumplirá los diez años, no sólo es su alumno más joven sino también el "cinturón negro" más joven de Inglaterra.
   • 1981 Anónimo "Finalizó éxito regional kárate" [08-10-1981] Diario de Burgos (Burgos) (HD)
     Es la primera vez que en esta ciudad castellana se celebra un Campeonato de kárate, siendo muy bien acogido por el público que acudió masivamente al pabellón municipal para ver a los caratecas en acción.
   • 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] 316 Ch (CDH )
     Para Alba, que había vivido hasta entonces sin oír hablar de pecados ni de modales de señorita, desconociendo el límite entre lo humano y lo divino, lo posible y lo imposible, viendo pasar a un tío desnudo por los corredores dando saltos de karateca y al otro enterrado debajo de una montaña de libros, a su abuelo destrozando a bastonazos los teléfonos y los maceteros de la terraza, a su madre escabulléndose con su maletita de payaso y a su abuela moviendo la mesa de tres patas y tocando a Chopin sin abrir el piano, la rutina del colegio le pareció insoportable.
   • 1986 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, III Ch (NTLLE)
     karateca [...] com. dep. Persona que practica karate.
   • 1986 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, III Ch (NTLLE)
     karateka [...] Karateca [...].
   • 1989 Madrid, J. Flores [1989] Esp (CDH )

     Carmela torció ligeramente el cuerpo hacia la izquierda, basculó la cintura y lanzó la pierna derecha en una patada circular. Antes de terminar el movimiento, lanzó el puño derecho cerrado, levantó la rodilla, retrocedió un paso y emitió el grito gutural de los karatecas para golpear con la mano contraria en la «Kata»llamada del «hacha».

   • 1989 RAE DMILE (4.ª ed.) (NTLLE)
     [karateca. com. Persona que practica el karate.
   • 1990 Prensa Expreso, 22/04/1990 [1990] Pe (CDH )

     Y claro para ello tienen que luchar no solamente con los bandidos sino contra la conjura que montan otros policías al servicio del crimen. Y ya se sabe: correrías de todo tipo, emboscadas, crueldad, tortura, cacerías automovilísticas, armas potentes, cibernética y, sobre todo, karatekas orientales. Vale decir que la acción y la trama han sido extraídas de los lugares más comunes de ese género ya tantas veces visto tanto en la TV como en la pantalla grande.

   • 1991 José, E. Buster Keaton [1991] Esp (CDH )

     Trastabillé, aparté la pistola que Sisqués, de nuevo, se empeñaba en coger, y esperé a que Charo saltase sobre mí para rematarme. No hubiese necesitado mucho: me dolía todo y la visión se me nublaba por momentos. Llegó la mujer con una pierna extendida y gritando como loca; no sé cómo conseguí tensar el brazo derecho y conectar el puño en su cara, pero eso fue lo que pasó. Sonó un crujido bastante descriptivo y la karateka de salón cayó a plomo.

   • 1997 Prensa El País, 01/11/1997 [1997] Esp (CDH )
     Condenada una karateca en Lleida por agredir a su ex marido

     EP, Lleida

     La Audiencia de Lleida ha condenado a Eva S. S. a una multa de 15.000 pesetas y a pagar una indemnización de 45.000 pesetas a su ex marido, Francisco S. V., por los días que tuvo que estar de baja como consecuencia de las lesiones que le causó al agredirle cuando iba en compañía de otra mujer. Tanto la condenada como su ex marido son expertos en karate.

   • 2003 Skármeta, A. Baile Victoria [2003] Ch (CDH )

     Pero antes que nada lo seducía su precariedad, esa indefensión de alumna floja expulsada del colegio que rodaba por cines de barrio, aprovechando la calefacción con mechero y parafina. Allí, hundida en un butacón, se interesaría menos por las hazañas de los karatecas y los sabanazos eróticos que soñando con los ejercicios que haría en la noche cuando llegara a la academia de ballet.

   • 2004 Soler, A. Camino Ingleses Esp (CORPES)
     Dávila al Babirusa. Se quedó callado el Babirusa, viendo cómo en un instante el chino con cara de furia se convertía en una vaharada de humo, en unas pavesas que apenas podían volar un segundo antes de desaparecer para siempre de la faz del planeta Tierra. Y sólo cuando el chino aquel y los karatekas de la revista siguiente se evaporaron, miró el Babirusa a Miguelito y le contestó:
   • 2005 Policastro, C. Dama segundo piso Ve (CORPES)
     Con él tuve a Félix, el menor de mis hijos, karateca cinta negra, alto, catire, buenmozo, elegante como su padre y, a pesar de haber nacido y crecido en la ciudad, llanero como el que más a la hora de montarse en un caballo y llevarse el Primer Premio en los concursos de toros coleados, porque los fines de semana y las temporadas de vacaciones íbamos todos a Las Marías, incluido Federico y su elegancia.
   • 2012 Quevedo, E. Blog madre Esp (CORPES)
     Aquello me pudo. Senté a la princesa rubia en mis piernas y le hice engullir el potito haciéndole creer que crecería tanto, tanto, que podría tocar las estrellas en cuanto anocheciera. Nunca falla, oye. Envalentonada por mi primer triunfo conseguí que el karateca no siguiera lamiendo la ventanilla de emergencia pero a cambio me sacó del bolso todos mis enseres personales y los esparció por el pasillo. La azafata fue recogiéndolos como Pulgarcito y me los devolvió intactos. Yo sonreía como drogada, incapaz de creer que aquello me estuviera pasando a mí.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     karateca. m. y f. Persona que practica el kárate.
   ArribaSiguiente

   • 2021 Botella, J. Huéspedes Esp (CORPES)
     Al poco se acercó Josito, antes un chaval lleno de granos, ahora un karateka con los brazos recorridos de tatuajes en chino. Le entregó una bolsa llena a rebosar a la señora Oller.
   • 2022 Gajardo, L. "Rap trascendental Chystemc" La Cuarta Ch (CORPES)
     Hace casi exactos dos años, en agosto del año 2020, el rapero Chystemc no volteó el tablero del juego sino que lo partió por la mitad, como un karateca golpeando una madera, con el estreno de "La pronoia del sun joke fú".
   AnteriorArriba
2. 1⟶conversión
   adj. [Persona] Que practica el karate.
   docs. (1971-2003) 5 ejemplos:
   • 1971 Anónimo (Zahir) "Becker tarros limosna" [17-09-1971] La Nación (Santiago de Chile) (HD)
     La serie de filmes tienen una ligazón argumental, a parte de la continuidad de los avisos a Concha y Toro... una especie de James Bond Anciano (Emilio Gaete) con una serie de jóvenes karatecas que se disfrazan de monjes se quieren llevar la limosna de uno de esos "santos con alcancía y festividad anual", que son un pozo de oro...
   • 1986 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, III Ch (NTLLE)
     karateca [...] com. dep. Persona que practica karate [....] U. t. c. adj.
   • 1987 Prensa El País, 02/04/1987 [1987] Esp (CDH )

     P. ¿Es cierto que una mujer policía derribó con un golpe de karate a Stefano delle Chiaie cuando intentaba huir por la estación del metro?

     R. Sí, es verdad. Cuando él trató de escapar por una calle de Chacaito mezclándose entre la gente, una funcionaria nuestra karateca lo neutralizó rápidamente para someterlo.

   • 1992 Santana, R. StaIsabel Vídeo [1992] Ve (CDH )

     GARCÍAPues... Es la semana mundial del niño...

     BLOMFELD¿Y?... ¿Por qué no trajeron muchachitos karatecas, o matemáticos, chiquillas bellas, de esas que hacen aerobics o fisioculturismo?...

     GARCÍAEn ese momento dominábamos el "rating"...

   • 2003 Valbuena, R. "Sensei" p. 203 (BD)
     Atrás quedaban las enseñanzas, atrás quedaba Masumatsu Oyama, atrás quedaban los monos negros de Venezuela, la cordillera de concreto, la mente en la nube, los amigos karatecas, los aprendices admirados, el alcohol, la casa, el perro, los hijos: las miles de historias, las instructivas historias, las invaluables historias de cerveza alemana o ron con hielo o ron sin hielo o ron a secas.
3. adj. Típico o característico de un karateca.
   docs. (1981-2004) 5 ejemplos:
   • 1981 Díaz Valcárcel, E. Mamá ama [1985] p. 77 PR (BD)
     Soy valiente y domino las técnicas de la defensa personal (puedo agredir con estilo karateca impecable), pero debo admitir objetivamente que sentí miedo.
   • 1984 Gozalo, E. "Azulgranas banquillo" [11-05-1984] Diario 16 (Madrid) (HD)
     Las imágenes de televisión que el Comité de Competición ha visionado en diversas ocasiones nos muestran a un Migueli enfurecido que con el más puro estilo karateca se lanza con los dos pies por delante impactando en la espalda del mencionado De Andrés, que sigue en su contencioso con Maradona.
   • 1988 Cuzzani, A. Disparen zorro [1988] Ar (CDH )

     ZORRO GRIS¡La autoridad! La Autoridad se basa en el Poder. Y el Poder es la fuerza al servicio de la Autoridad. Terminemos con todas estas rebeldías o usaré la fuerza que posee mi cargo.

     GLYDÚsela, ¡si se anima! (Se le planta en pose karateca.)Ya me cansé. (Grita amenazando un golpe.)¡Iá!

   • 1991 Quintero, E. Danza jaguar [1991] Ve (CDH )
     Calma. Sí, me siento mejor. Esta vez, por poco me atraganto. Dicen que por la boca muere el pez. ¿Diñarla cuando apenas faltan cinco minutos para la llegada del tren? ¡Vaya, hombre, qué desilusión! Cinco minutos, seis, ya casi comienza la cuenta regresiva. Me levanto de este banco desteñido, y con mi mano abierta al estilo karateca rozo el ala del borsalino, bye, bye, Stanislas.
   • 2004 Anónimo "Vaca casi mató doña" Diario Crónica Py (CORPES)
     En ese momento, la cuadrúpeda al estilo karateca le metió un patadón a la doña en el pecho y la tumboite. Sus parientes la encontraron medio muerta y la llevaron hasta el centro de salud local. Los médicos rurales vieron que el golpe era grave y recomendaron que la kuñakarai sea traída hasta Emergencias Médicas.
4. adj. Perteneciente o relativo al karate.
   docs. (1981-2014) 6 ejemplos:
   • Destacados
   • Todos

   • 1981 Díaz Valcárcel, E. Mamá ama [1985] p. 28 PR (BD)
     Me cortaron el pelo en forma de cepillo, me enseñaron a sacar el pecho majestuosamente, endurecieron mis músculos con ejercicios espartanos, me hicieron experto en las artes de la defensa personal incluyendo los más desarrollados métodos karatecas.
   • 1986 Anónimo "Exploding fist" [01-07-1986] p. 16 Amstrad User (Madrid) (HD)
     Un excelente juego de kárate en el que, seguramente intervino, como asesor de técnicas karatecas, algún japonés cinturón negro con varios dans.
   • 1986 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, III Ch (NTLLE)
     karateca [...] adj. Karatista [| relativo o perteneciente al karate].
   • 2006 Sendarrubias, C. "Festival Folclore bailes orientales" [16-07-2006] La Tribuna de Ciudad Real (Ciudad Real) Esp (HD)
     También se hizo una demostración del folclore de este país con un baile en solitario de un bailarín que recordaba a la técnica karateka por sus saltos y volteretas.
   • 2014 More, M. Matones del patio - Esp (BD)
     [...] puño derecho sobre la boca de su estómago y el izquierdo situado en mi cadera como manda la técnica karateka nipona. Lejos de felicitarme el profe me recriminó por esto.

   • 1981 Díaz Valcárcel, E. Mamá ama [1985] p. 28 PR (BD)
     Me cortaron el pelo en forma de cepillo, me enseñaron a sacar el pecho majestuosamente, endurecieron mis músculos con ejercicios espartanos, me hicieron experto en las artes de la defensa personal incluyendo los más desarrollados métodos karatecas.
   • 1986 Anónimo "Exploding fist" [01-07-1986] p. 16 Amstrad User (Madrid) (HD)
     Un excelente juego de kárate en el que, seguramente intervino, como asesor de técnicas karatecas, algún japonés cinturón negro con varios dans.
   • 1986 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, III Ch (NTLLE)
     karateca [...] adj. Karatista [| relativo o perteneciente al karate].
   • 1986 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, III Ch (NTLLE)
     karateka [...] Karateca [| relativo o perteneciente al karate].
   • 2006 Sendarrubias, C. "Festival Folclore bailes orientales" [16-07-2006] La Tribuna de Ciudad Real (Ciudad Real) Esp (HD)
     También se hizo una demostración del folclore de este país con un baile en solitario de un bailarín que recordaba a la técnica karateka por sus saltos y volteretas.
   • 2014 More, M. Matones del patio - Esp (BD)
     [...] puño derecho sobre la boca de su estómago y el izquierdo situado en mi cadera como manda la técnica karateka nipona. Lejos de felicitarme el profe me recriminó por esto.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados