Diccionario histórico de la lengua española

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

kárate o karate s. (1956-)

kárate, carate, cárate, karate, karaté

1. ac. etim.
   s. m. Arte marcial japonés caracterizado por dar golpes secos con los brazos y las piernas.
   docs. (1956-2022) 27 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1956 Anónimo "Judo, deporte nuevo" [26-06-1956] La Nueva España (Oviedo) (HD)
     —El jiu jitsu es arte de defensa, como el ikido, el karate y el shunmo, modalidades que entraron en franca decadencia al aparecer las armas de fuego, infinitamente más eficaces, como puedes suponer...
   • 2022 Marín Berbis, A. Futbolistas selección española Esp (CORPES)
     Desde que tengo uso de razón, mi vida ha girado en torno al deporte. Hacía kárate, tenis y fútbol. Hubo un momento en el que me di cuenta de que lo que realmente me hacía disfrutar era el fútbol. A raíz de eso, empecé a jugar al fútbol y al fútbol sala.

   • 1956 Anónimo "Judo, deporte nuevo" [26-06-1956] La Nueva España (Oviedo) (HD)
     —El jiu jitsu es arte de defensa, como el ikido, el karate y el shunmo, modalidades que entraron en franca decadencia al aparecer las armas de fuego, infinitamente más eficaces, como puedes suponer...
   • 1957 Anónimo "Karaté, puño mortal" [21-08-1957] Libertad: Diario Nacional-Sindicalista (Valladolid) Esp (HD)
     El éxito extraordinario del "karaté" en el Japón, aparte de la absoluta perfección que reclama, deriva de que no precisa una fuerza física excepcional para practicarlo con éxito, y así, el "karaté" constituye un sistema óptimo para el desarrollo corporal y provoca derechamente una crisis de crecimiento tardía en sus adeptos.
   • 1971 Aub, M. Gallina ciega [1995] Esp (CDH )
     Los padres pagan clase de gimnasia, de baile, de karate, de yoga, de pintura, de natación. Los jóvenes —a Dios gracias — no utilizan más que el importe. No hay como saber para no hacer las cosas. Sólo los ignorantes son capaces de algo.
   • 1974 Sábato, E. Abaddón [1983] 405 Ar (CDH )
     Ya verá: los amarillos se vendrán contra nosotros. Ya se empezaron a venir con el budismo zen, con el yoga, con el karate. Y son los intelectuales, los cerebros, el núcleo mismo de esta civilización occidental, los que primero han sucumbido, como chorlitos. Atención, mi querido doctor Sabato!
   • 1976 Barrera Moncada, G. / Kerdel Vegas, O. Adolescente [1987] 55 Ve (CDH )
     Omnipotencia alternando con expresiones de inseguridad y miedo, temor fácil a enfermarse o a morir alternando con alardes de fuerza, de vigor (son frecuentes los cursos de atletismo, de kárate, de "kung-fu" o de "charles atlas", etc.); es un deseo de sobresalir, de imponerse, pero también, simultáneamente, un miedo a dejar de ser o a no sentir completa capacidad para llegar a ser.
   • 2006 Barrera, J. Maravillas país Alicia Gu (CORPES)
     Pero lo hace porque aún lo lleva puesto. Últimamente, cuando lo veo me acuerdo de él así como era de niño, de patojito: pleitista y bayunco, porque al Lico le gustaba hacer reír y también pelear aunque ahora diga que no, y hubo un tiempo en que sólo hablaba de karate o de los chistes que leía. Además, a cada rato tiraba patadas al aire o hablaba de Kung Fu. Menos mal con nosotras dos siempre fue de al pelo. Igual o tal vez mejor que Martino, pero el Lico y Martino nunca se llevaron tan bien que digamos, quién sabe por qué.
   • 2021 Falcón, R. A. / Sifonte Díaz, Y. J. / Arce Montero, A. "Cuba rumbo Juegos Panamericanos" Cuba Debate Cu (CORPES)
     "Otro elemento es que se incluyen los deportes o pruebas que por primera vez están en unos Juegos Panamericanos u Olímpicos. Recordemos que el kárate y el skate estuvieron en Tokio, y ahora estarán en Cali, para que puedan desarrollarse en la región".
   • 2022 Marín Berbis, A. Futbolistas selección española Esp (CORPES)
     Desde que tengo uso de razón, mi vida ha girado en torno al deporte. Hacía kárate, tenis y fútbol. Hubo un momento en el que me di cuenta de que lo que realmente me hacía disfrutar era el fútbol. A raíz de eso, empecé a jugar al fútbol y al fútbol sala.

   • 1
   • 2

   • 1956 Anónimo "Judo, deporte nuevo" [26-06-1956] La Nueva España (Oviedo) (HD)
     —El jiu jitsu es arte de defensa, como el ikido, el karate y el shunmo, modalidades que entraron en franca decadencia al aparecer las armas de fuego, infinitamente más eficaces, como puedes suponer...
   • 1957 Anónimo "Karaté, puño mortal" [21-08-1957] Libertad: Diario Nacional-Sindicalista (Valladolid) Esp (HD)
     El éxito extraordinario del "karaté" en el Japón, aparte de la absoluta perfección que reclama, deriva de que no precisa una fuerza física excepcional para practicarlo con éxito, y así, el "karaté" constituye un sistema óptimo para el desarrollo corporal y provoca derechamente una crisis de crecimiento tardía en sus adeptos.
   • 1961 Anónimo "Puño poco femenino" [12-04-1961] Imperio (Zamora) Esp (HD)
     Linda Cabacungan, empleada de Banca en San Francisco, con su pequeña estatura de un metro cuarenta y cinco centímetros, posee una fuerza y tiene una técnica excepcionales. Ahí la tienen. La tabla que ha destrozado de un puñetazo tiene tres centímetros de espesor, pero ha llegado ha quebrar hasta tres tablas unidas. Linda Cabacungan practica el "karate", antiquísimo pugilato oriental.
   • 1969 Glz León, A. País p. 278 Ve (BD)
     [...] luego las mangueras azotando, mangueras para no dejar huella y los riñones por reventar y la clavícula salida y los gritos: ¡Canta, coño e tu madre, extremista de mierda!... y Vegas con sus golpes de cárate [...].
   • 1971 Aub, M. Gallina ciega [1995] Esp (CDH )
     Los padres pagan clase de gimnasia, de baile, de karate, de yoga, de pintura, de natación. Los jóvenes —a Dios gracias — no utilizan más que el importe. No hay como saber para no hacer las cosas. Sólo los ignorantes son capaces de algo.
   • 1974 Saiz, G. Princesa [1974] Mx (CDH )
     Entonces apareció Mauricio, deportista y cantante, ya sabes, campeón de yudo y karate durante más de diez años. Yo salía con el guapo guapo entre semana y con Mauricio los sábados y los domingos. Pero estaba drogándose tú, y se había convertido en el hombre más malo que hayas visto en tu vida. Nunca podrás conocer a uno más malo y más bravero, jamás. A todo el mundo madreaba, a todo el mundo lo medio mataba, a todo mundo, no, no, no sabes. Fíjate, tenía un corvet así, chaparrito, y nos subíamos y me ponía periódicos en las piernas para que los que iban en los coches más altos no me las vieran.
   • 1974 Saiz, G. Princesa [1974] 107 Mx (CDH )
     A la más chica la traían de los cabellos, la agarraban de los pelos y la arrastraban, le daban de patadas. Total, a las dos las tenían pero terrible ¿no? Entonces yo pensé karate no sé, yudo no sé, qué hago ¿verdad? ¿Me retacho o qué hago? Para esto las empezaron a agarrar a una por una, y las cogían así, del pelo, y las agachaban hasta el suelo para que vieran de cerca al hombre ¿no? Parecía como si estuviera colgado de un árbol, colgado de las piernas ¿no? Y todavía no estaba muerto...
   • 1974 Saiz, G. Princesa [1974] Mx (CDH )
     Pero ya había intimado mucho con Mauricio, que era, que fue durante muchos años, incluso no sé si ahora todavía, campeón de yudo y karate, cantante de moda y administrador de su propia fábrica. Un muchacho muy simpático, muy alegre, deportista y cantante, ya sabes. Entonces salía con él y salía con Gabriel Infante. Entonces Gabriel hizo un viaje a Europa y cuando regresó cargado de trofeos y medallas, yo andaba definitivamente con Mauricio. Y cuando regresó empezó, cómo te explicaré, quiso formalizar nuestras relaciones para casarnos y demás, y yo no me atrevía a decirle nada de Mauricio y tampoco me atrevía a cortar a Mauricio sin explicación, este, y era una situación espantosa.
   • 1974 Sábato, E. Abaddón [1983] 405 Ar (CDH )
     Ya verá: los amarillos se vendrán contra nosotros. Ya se empezaron a venir con el budismo zen, con el yoga, con el karate. Y son los intelectuales, los cerebros, el núcleo mismo de esta civilización occidental, los que primero han sucumbido, como chorlitos. Atención, mi querido doctor Sabato!
   • 1976 Barrera Moncada, G. / Kerdel Vegas, O. Adolescente [1987] 55 Ve (CDH )
     Omnipotencia alternando con expresiones de inseguridad y miedo, temor fácil a enfermarse o a morir alternando con alardes de fuerza, de vigor (son frecuentes los cursos de atletismo, de kárate, de "kung-fu" o de "charles atlas", etc.); es un deseo de sobresalir, de imponerse, pero también, simultáneamente, un miedo a dejar de ser o a no sentir completa capacidad para llegar a ser.
   • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] Mx (CDH )
     En nuestro recorrido por los pabellones nos acompañarán los más destacados cirujanos y especialistas de nuestro personal, entre los cuales figuran algunos patólogos que han tomado cursos de karate para controlar a los maniáticos, así como fisiólogos encuadernados a las teorías de Santiago Ramón y Cajal.
   • 1977 Viezzer, M. Si permiten [1980] Bo (CDH )
     Son mujeres fuertes, todas entrenadas en karate. Y nuestras mujeres, cuando tuvieron la noticia de que las policías habían llegado, ya no fueron a la bocamina. Asia que ellas se quedaron "con los crespos hechos".
   • 1978 Galeano, E. Días [1979] Ur (CDH )
     En París, el Bidente es campeón de judo y karate. Un jeque árabe lo contrata para que organice su ejército mercenario. Es larga y dura la guerra contra los republicanos. El Bidente se arrastra por el desierto junto al único soldado sobreviviente. Días y noches compartiendo la sed y la esperanza: avanzan en silencio por los médanos, ríen juntos, lloran juntos. No pueden hablarse porque no se entienden.
   • 1983 Ríos, J. Babel [1984] p. 329 Esp (BD)
     Ella nunca niega. Te gustaba mi sí sí, eh? Yes, jester. Oh boy! Lucha de cárate, caro, rodando. Se me rompió la cadenita y luego no aparecía el dije. El toro de oro. Casi me da el telele! Ocasión buena... Me robaste mi joya? Fuiste tú? Sábado de robo, sobota de sobo.
   • 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)
     carate [...] m. dep. Karate [| sistema de combate cuerpo a cuerpo divulgado desde el Japón].
   • 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)
     cárate [...] m. Carate.
   • 1984 RAE DMILE (3.ª ed.) (NTLLE)
     [karate. [...] m. Sistema japonés de lucha en el que un individuo trata de derribar al contrario mediante golpes dados con el canto de las manos en los puntos más vulnerables del cuerpo del contrario, entre otros procedimientos.
   • 1986 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, III Ch (NTLLE)
     karate [...] m. dep. Sistema de combate cuerpo a cuerpo divulgado desde el Japón.
   • 1986 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, III Ch (NTLLE)
     kárate [...] m. dep. Karate.
   • 1992 RAE DRAE (21.ª ed.) (NTLLE)
     kárate. m. Dep. Modalidad de lucha japonesa, basada en golpes secos realizados con el borde de la mano, los codos o los pies. Es fundamentalmente un arte de defensa.
   ArribaSiguiente

   • 1996 Santiago, E. Sueño América [1996] 193 PR (CDH )
     Una vitrina al lado de un estudio de karate anuncia oficina hispana, y éste es el primer indicio que tiene de que no es la única persona que habla español en Westchester County, Nueva York. La oficina está cerrada, pero por los vidrios ve carteles de Perú, Ecuador y Guatemala.
   • 1996 Santiago, E. Sueño América [1996] PR (CDH )
     América se monta en el carro a las once y cincuenta de la mañana y pasa casi toda la tarde conduciendo a Meghan a una plé det, ida y vuelta, recogiendo a Kyle de la escuela, llevándolos a sus clases de natación al Health Club, Meghan a sus clases de gimnasia, Kyle a karate. Comúnmente, no regresan a la casa hasta las cinco de la tarde, cuando América prepara y sirve la cena para los tres y permite que los niños miren media hora de televisión antes de que regrese Karen, lo cual señala el fin de su día de trabajo.
   • 1996 Santiago, E. Sueño América [1996] PR (CDH )
     — Kyle, el nene que yo cuido, recibió un cinturón anaranjado en karate.

     Ella nunca le ha preguntado acerca de su difunta esposa y él nunca le ha preguntado acerca de Correa. Ella nunca le ha preguntado acerca de su uso de drogas y él nunca ha mencionado el problema con Rosalinda. Es como si hubiese un portón de entrada a la vida del otro que ninguno de los dos todavía quiere abrir.

   • 2006 Barrera, J. Maravillas país Alicia Gu (CORPES)
     Pero lo hace porque aún lo lleva puesto. Últimamente, cuando lo veo me acuerdo de él así como era de niño, de patojito: pleitista y bayunco, porque al Lico le gustaba hacer reír y también pelear aunque ahora diga que no, y hubo un tiempo en que sólo hablaba de karate o de los chistes que leía. Además, a cada rato tiraba patadas al aire o hablaba de Kung Fu. Menos mal con nosotras dos siempre fue de al pelo. Igual o tal vez mejor que Martino, pero el Lico y Martino nunca se llevaron tan bien que digamos, quién sabe por qué.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     kárate. (Tb karate. [...]). m. Modalidad de lucha japonesa, basada en golpes secos realizados con el borde de la mano, los codos o los pies, y que es fundamentalmente un arte de defensa.
   • 2021 Falcón, R. A. / Sifonte Díaz, Y. J. / Arce Montero, A. "Cuba rumbo Juegos Panamericanos" Cuba Debate Cu (CORPES)
     "Otro elemento es que se incluyen los deportes o pruebas que por primera vez están en unos Juegos Panamericanos u Olímpicos. Recordemos que el kárate y el skate estuvieron en Tokio, y ahora estarán en Cali, para que puedan desarrollarse en la región".
   • 2022 Marín Berbis, A. Futbolistas selección española Esp (CORPES)
     Desde que tengo uso de razón, mi vida ha girado en torno al deporte. Hacía kárate, tenis y fútbol. Hubo un momento en el que me di cuenta de que lo que realmente me hacía disfrutar era el fútbol. A raíz de eso, empecé a jugar al fútbol y al fútbol sala.
   AnteriorArriba

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados