Diccionario histórico de la lengua española

10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

lanzasiluros adj., s. (1884-)

lanzasiluros, lanza-siluros

Etimología. Calco del italiano lanciasiluri, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1876 como adjetivo y con la acepción 'que sirve para lanzar siluros', en el "Regio Decreto che approva la tabella relativa all'equipaggio del regio battello lancia-siluri Pietro Micca", del 18 de agosto de ese año (publicado en la Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia. Anno 1876, Firenze, Stamperia Reale, p. 1682). Como sustantivo ('dispositivo para lanzar siluros') se registra en 1880, en la pieza "Seguito della discussiones del bilancio di prima previsione del Ministerio della Marina", recogido en Atti del Parlamento italiano. Camera dei Deputati. Sessione del 1880 (III della XIII Legislatura). Discussioni (Roma, Eredi Botta, vol. 1, p. 65: "Un bastimento, il Duilio, per esempio, porta i suoi quattro cannoni di cento tonnellate impareggiabili in potenza, oltre a questo porta sui lati otto lanciasiluri, che può lanciare come tante cannonate"). Lanciasiluri, a su vez, es un compuesto de lanciare y siluro² (véanse GDLI, s. v. lanciasiluri, TLIO, s. v. lanciare, y DELI, s. v. lanciàre).

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción '[mecanismo o tubo] que sirve para lanzar siluros (||proyectil móvil de forma cilíndrica provisto de una carga explosiva que se lanza generalmente desde una embarcación o desde una aeronave, se desplaza por debajo del agua y explota al chocar con su objetivo', en 1884, con la variante lanza-siluros, en una crónica publicada en el Boletín del Centro Naval (Buenos Aires). Como 'aparato bélico, generalmente en forma de tubo, empleado para disparar siluros desde embarcaciones o aeronaves militares' se registra por vez primera en 1983, en dos artículos publicados en el Diario de Avisos (Santa Cruz de Tenerife) en que se anuncia la llegada de una fragata italiana al puerto de Santa Cruz de Tenerife.

ac. etim.
adj. [Mecanismo o tubo] Que sirve para lanzar siluros.
Sinónimos: lanzatorpedero, a; lanzatorpedos
docs. (1884-2012) 4 ejemplos:
- 1884 Anónimo "Crónica general" [01-01-1884] Boletín del Centro Naval (Buenos Aires) Ar (HD)
  Memoria sobre un mecanismo lanza-siluros. Hemos recibido un pequeño folleto con el mismo título que encabezamos estas líneas, y cuyo autor es el Sub-teniente de la Armada, D. Julio J. Alvarez, que actualmente se encuentra en Europa perfeccionando sus estudios sobre torpedos.
- 1904 Moratilla, A. "Consulado España Nápoles" [01-01-1904] Memorias Diplomáticas y Consulares e Informaciones (Madrid) Esp (HD)
  Este establecimiento ha construido, entre otros, dos cañones para el Ministerio de la Guerra y varios tubos lanza-siluros. Las primeras materias se adquieren en Italia, á excepción del hierro colado especial para acero de cañones y otros materiales de menor importancia que proceden del extranjero. Los obreros llegan á la cifra de 1.291, de los que 41 son menores de quince años.
- 1915 Fernández, L. "Proyectil torpedo" [25-09-1915] La Hormiga de Oro (Barcelona) Esp (HD)
  Si todas las novedades anunciadas respondiesen a las esperanzas de quien las anuncia y de quien las espera, Francia estaria a punto de poseer un nuevo y, notable instrumento de guerra. Se trata de un proyectil que se parece tanto a una granada como a un torpedo, y que puede ser lanzado, precisamente, tanto por un cañón como por un tubo lanza-siluros.
- 2012 Pellegrini, S. "Primer crucero trasatlántico Ítalo Balbo" p. 983 XIX Coloquio Historia Canario-Americana Esp (BD)
  El armamento estaba constituido por seis bocas de fuego en tres instalaciones de dos, dotadas de 120/50, dos ametralladoras de 40/39, 4 de 13,2 y 6 tubos lanzasiluros de 533 en dos instalaciones de tres, con posibilidad de cargar también entre los 50-100 torpedos para efectuar barreras. Cada unidad embarcaba seis oficiales y 164 entre suboficiales y marineros
ac. etim.
s. m. Aparato bélico, generalmente en forma de tubo, empleado para disparar siluros desde embarcaciones o aeronaves militares.
Sinónimos: lanzatorpedero; lanzatorpedos; lanzatorpillas
docs. (1983) 2 ejemplos:
- 1983 Anónimo "Fragata italiana Libeccio" [02-07-1983] Diario de Avisos (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
  Esta fragata, de la clase "Maestrale" —que se caracteriza por su amplio grado de flexibilidad de empleo— dispone de una tripulación de 24 oficiales y 200 suboficiales y marineros. Cuenta con dos helicópteros en un amplio puente de vuelo y armas modernísimas de misiles, lanzacohetes y lanzasiluros.
- 1983 Anónimo "Fragata Libeccio" [09-07-1983] Diario de Avisos (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
  Un equipo de aletas estabilizadoras reduce el balanceo de 30 a 3 grados a la velocidad de 18 nudos-hora. El sistema sonar cuenta con dos transductores y el de arma antisubmarina, de dos lanzamisiles y dos lanzasiluros.