Diccionario histórico de la lengua española

16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

maquillador, a s., adj. (1922-)

maquillador

1. >maquillar+–dor, a
   s. m. y f. Persona que se ocupa de aplicar productos o cosméticos a otras personas con el fin de embellecerlas.
   Sinónimo: maquillista
   docs. (1922-2023) 28 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1922 Silva, G. "Joyas reina" [02-10-1922] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
     Estábamos extasiados entre las hijas de la primavera, núbiles y graciosas, y las viudas del estío ardoroso, muchas de las cuales, rosas de otoño, resistiéndose desesperadamente a las primeras ráfagas del tiempo adverso e implacable, habían comprado a todo precio a sus masajistas, a sus perfumistas, a sus maquilladores, ¡tres horas y media de juventud artificial! [...].
   • 2023 Anónimo "Maquilladora reveló secreto rutinas" El País Ur (CORPES)
     Paso 1: la maquilladora aplica el contorno al inicio, aunque comúnmente se use recién al final. La estilista eligió el Westman Atelier, que difuminó con una brocha Shu Uemura para base por debajo de los pómulos, en la frente y debajo de la mandíbula. Para lo largo de su nariz, emplea el Tweezerman Shaping Brow Brush.

   • 1922 Silva, G. "Joyas reina" [02-10-1922] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
     Estábamos extasiados entre las hijas de la primavera, núbiles y graciosas, y las viudas del estío ardoroso, muchas de las cuales, rosas de otoño, resistiéndose desesperadamente a las primeras ráfagas del tiempo adverso e implacable, habían comprado a todo precio a sus masajistas, a sus perfumistas, a sus maquilladores, ¡tres horas y media de juventud artificial! [...].
   • 1928 Glz Ruano, C. "Existe maquillador cadáveres" [19-10-1928] El Heraldo (Madrid) Esp (HD)
     En Madrid, con el mayor misterio, me ha sido presentado el artista que puede añadir a su nombre el más extraño de los títulos: "Maquillador de cadáveres".
   • 1977 Ocampo, V. Testimonios 1975-1977 [1977] Ar (CDH )

     Humillaba a las aristocráticas sibelinas transformándolas en forros para plebeyos impermeables. Este retrato de Morand es más bien una foto en close-up: descubre las imperfecciones más pequeñas de la tez. Siempre con toques ligeros, como de maquilladora de Elizabeth Arden, en la Quinta Avenida.

   • 1995 Martínez, T. E. StaEvita [1995] Ar (CDH )
     «Sería quizá el efecto de la enfermedad», dijo el maquillador de sus dos últimas películas.
   • 2000 Monsiváis, C. Aires familia [2006] Mx (CDH )
     ¿Qué mujer agraciada no anhela disponer del maquillador, el modista, el peinador de Dolores del Río o María Félix? ¡Ah, quien quiera ya no ser terrenal necesita de un equipo técnico! Y si un espectador no tiene pretensiones, le queda un recurso: olvidarse íntimamente de los dioses o las diosas de la pantalla y fijarse con alborozo en los actores característicos, que compensan con sabiduría idiosincrásica su carencia de rostros de adoración.
   • 2001 López, A. Asesina Lady Di Ar (CORPES)
     Me quedé impávida en la silla del bar hasta que vino la maquilladora a arreglarme de nuevo. Me pasó un algodón por la cara y me puso dos pinceladas de color. Había un silencio horrible en el estudio, como si estuviéramos grabando. Saqué el sombrero fucsia de mi carterón de paño y me lo puse sin preguntar a nadie.
   • 2021 Reyes, J. Subidón Esp (CORPES)
     Además, es de un color tan negro que parece que me lo tiño. Una vez un peluquero en un rodaje me dijo: guapa, tienes un cabello negro napolitano (los peluqueros y los maquilladores de la tele hablan siempre en femenino, esto es así). Siempre me ha acomplejado mi pelo, y que en el instituto hubiera un cabrón que me llamaba «Pelopo», por «pelopolla», no ayudó para nada. Ese cabrón se llama Luismi.
   • 2023 Anónimo "Maquilladora reveló secreto rutinas" El País Ur (CORPES)
     Paso 1: la maquilladora aplica el contorno al inicio, aunque comúnmente se use recién al final. La estilista eligió el Westman Atelier, que difuminó con una brocha Shu Uemura para base por debajo de los pómulos, en la frente y debajo de la mandíbula. Para lo largo de su nariz, emplea el Tweezerman Shaping Brow Brush.

   • 1
   • 2

   • 1922 Silva, G. "Joyas reina" [02-10-1922] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
     Estábamos extasiados entre las hijas de la primavera, núbiles y graciosas, y las viudas del estío ardoroso, muchas de las cuales, rosas de otoño, resistiéndose desesperadamente a las primeras ráfagas del tiempo adverso e implacable, habían comprado a todo precio a sus masajistas, a sus perfumistas, a sus maquilladores, ¡tres horas y media de juventud artificial! [...].
   • 1928 Glz Ruano, C. "Existe maquillador cadáveres" [19-10-1928] El Heraldo (Madrid) Esp (HD)
     En Madrid, con el mayor misterio, me ha sido presentado el artista que puede añadir a su nombre el más extraño de los títulos: "Maquillador de cadáveres".
   • 1936 Carranque Ríos, A. Cinematógrafo p. 95 Esp (BD)
     El maquillador tomó una actitud grave, pero no se atrevió a exponer lo que le parecía el encargo. —Creo que no está bien el enviar a este señor a repartir hojas por los hoteles [...]
   • 1939 Anónimo (Maribel) Katharine Hepburn Horizonte Esp (CDH )
     La primera vez que filmó echó violentamente de su camerino al maquillador, mientras decía, a grandes voces, que su cara no la tocaba nadie más que ella, y que, además, no quería disimular las pecas, ya que eran su mayor encanto. "Yo sé maquillarme sola", exclamó. Y efectivamente, aunque en su vida privada no utiliza más pintura que el carmín de los labios, cuando filma lo sacrifica todo por su arte.
   • 1945 Cela, C. J. Nubes [1945] Esp (CDH )

     Joaquín Bonhome había sido de todo: minero, sargento de infantería, maquillador, viajante de productos farmacéuticos, camelot du roi, empleado de La Banque du Midi, contrabandista, recaudador de contribuciones, guardia municipal en Arcachon... Con tanta y tan variada profesión como tuvo, ahorró algunos miles de francos y acordó casarse; lo pensó mucho antes de decidirse, porque el casarse es una cosa muy seria y, después de haber cogido miedo a actuar sin más dirección que su entendimiento, pidió consejo a unos y a otros, y acabó, como vulgarmente se dice, bailando con la más fea. Menchu [...].

   • 1963 Anónimo VocOcupaciones Esp (FG)
     MAQUILLADOR. El que perfecciona o modifica el rostro de las personas pormedio de afeites, cremas y pinturas.
   • 1970 RAE DRAE (19.ª ed.) (NTLLE)
     maquillador, ra. m. y f. Persona que se dedica a maquillar.
   • 1971 Palomino, Á. Torremolinos [1996] Esp (CDH )
     Sergio le ayuda a ponerse la chaqueta y llama a la maquilladora para que le retoque la cara y le limpie el sudor. Romano hace un papel muy lucido, un millonario belga que busca voluntarios para hacerse un ejército particular en el Congo. Sergio le acompaña hasta los focos; le da un tironcito de la chaqueta y, finalmente, una palmada en el hombro.
   • 1977 Ocampo, V. Testimonios 1975-1977 [1977] Ar (CDH )

     Humillaba a las aristocráticas sibelinas transformándolas en forros para plebeyos impermeables. Este retrato de Morand es más bien una foto en close-up: descubre las imperfecciones más pequeñas de la tez. Siempre con toques ligeros, como de maquilladora de Elizabeth Arden, en la Quinta Avenida.

   • 1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] 424 Ar (CDH )
     Y en el caso de que la elegancia de sus modelos fallase, por esas cosas del destino, poseía de La Gándara la magia prestidigitadora que le permitía transmitir la suya a las damas de abultadas carnes, quienes luego partían, felices, hacia sus casas del Faubourg Saint-Germain o hacia sus castillos, transfiguradas en gráciles sus espesas siluetas, merced a la soltura de modisto y maquillador con que Don Antonio distribuía los velos y el tul, como si les vaporizara alrededor ligeras pero eficaces exhalaciones perfumadas y brumosas.
   • 1984 RAE DRAE (20.ª ed.) (NTLLE)
     maquillador, ra. m. y. f. Persona que se dedica a maquillar.
   • 1987 Vicent, M. Balada Caín [1993] Esp (CDH )
     Focos y cineastas, técnicos y artistas melenudos con aparatos y maquilladoras hacían los preparativos para una acción que debía ocurrir en el metro de Nueva York, si bien se trataba de la ficción de una historia sagrada. Algunos negros en los túneles vendían papelinas de jaco, rayas de coca, chocolate y esos turrones que hacen estallar el cerebro.
   • 1989 RAE DMILE (4.ª ed.) (NTLLE)
     maquillador, ra. m. y. f. Persona que se dedica a maquillar.
   • 1990 Prensa El Tiempo, 01/06/1990 [1990] Co (CDH )
     Frente al espejo de su vestidor, en medio del trópico de todo un marco de bombillos amarillos, la conversación fue tomando color al mismo ritmo que su rostro en manos de su maquillador Jorge Paredes. Palabras aceleradas ante la expectativa de oír golpes en su puerta llamándola a ensayo.
   • 1992 Bermejo, Á. Stelle [1992] Esp (CDH )
     El Director/Realizador / Marco, el cámara. / Rosa, la maquilladora. / Cinzia Labrocca. / Presentador / TV / Presentadora / TV / Zoltan Skoda.
   • 1992 RAE DRAE (21.ª ed.) (NTLLE)
     maquillador, ra. m. y f. Persona que se dedica a maquillar.
   • 1994 Prensa La Vanguardia, 15/09/1994 [1994] Esp (CDH )
     La 110 es Marisa Gerardi, argentina pero afincada en Barcelona y que trabajó con Dagoll Dagom en "Flor de nit". La 30, Maribel, es bailarina de clásico y maquilladora. Ha trabajado en Bélgica hasta hace poco, en operetas. La 77, Esther. Cantante, bailarina. Trabajó en el "Cabaret" de Savary, estudió en el Taller de Músics y canta con un grupo de pop-rock, Paradero Desconocido.
   • 1994 Prensa La Vanguardia, 27/02/1994 [1994] Esp (CDH )
     La alcaldesa de Washington, Sharon Pratt Kelly, es blanco de las críticas por haber gastado 14.650 dólares de los fondos públicos para pagar servicios de maquilladores que mejoraran su aspecto en sus frecuentes apariciones en público y en televisión. La tormenta política desatada por las facturas es especialmente virulenta debido al hecho de que la ciudad de Washington tuvo un déficit de 300 millones de dólares durante 1993. Varios grupos han pedido ya a Kelly que devuelva el dinero. — Efe.
   • 1995 Martínez, T. E. StaEvita [1995] Ar (CDH )
     «Sería quizá el efecto de la enfermedad», dijo el maquillador de sus dos últimas películas.
   • 1995 Martínez, T. E. StaEvita [1995] Ar (CDH )
     Alcaraz figuraba en la lista de maquilladores y peluqueros sobre los que yo debía escribir para una historia ilustrada del cine argentino. Se le atribuía la creación de las bananas en arco con las que María Duval se convirtió en la réplica argentina de Judy Garland y las crestas enruladas de vampiresas como Tilda Thamar. Desde los sillones de su salón, decorado con ángeles de estuco y afiches de Hollywood, se divisaban las vidrieras de Harrods y los cafés donde los estudiantes de Letras fingían ser Sartre o Simone de Beauvoir.
   ArribaSiguiente

   • 1996 Birri, F. Nuevo cine latinoamericano [1996] Ar (CDH )
     Tire dié fue hecho por 120 muchachos y muchachas que no habían hecho nunca cine, en una región del interior de un país que tenía en Buenos Aires una industria «desarrollada», y para Los inundados, un fiction-film de factura industrial, el sindicato nos impuso 25 técnicos, que no todos eran necesarios para hacer el film (un maquillador, una peluquera, por ejemplo). Pero nosotros pactamos para aceptar esos 25 técnicos e impusimos dos alumnos por cada técnico. Y ese equipo estuvo formado «anómalamente», «experimentalmente», por 75 personas.
   • 1997 Paranaguá, P. A. Arturo Ripstein [1997] Mx (CDH )
     Alberto Gout, conocido en el medio cinematográfico de México como "Tito" Gout, había sido el maquillador de Andrea Palma en la primera versión. Por eso es muy probable que se acordara de La mujer del puerto al filmar en 1950 En carne viva. Como director, merece su cuota de reconocimiento por las mejores actuaciones de Ninón Sevilla (Aventurera, 1949; Sensualidad, 1950).
   • 1998 Fogwill, R. E. Cantos Pampa [1998] Ar (CDH )
     La había fraguado un maquillador y mi muchachita se apenaba, pues había comenzado a deshacerse por la humedad y por el frío y ahora necesitaba un service para recuperar su color y su consistencia originales.
   • 2000 Monsiváis, C. Aires familia [2006] Mx (CDH )
     ¿Qué mujer agraciada no anhela disponer del maquillador, el modista, el peinador de Dolores del Río o María Félix? ¡Ah, quien quiera ya no ser terrenal necesita de un equipo técnico! Y si un espectador no tiene pretensiones, le queda un recurso: olvidarse íntimamente de los dioses o las diosas de la pantalla y fijarse con alborozo en los actores característicos, que compensan con sabiduría idiosincrásica su carencia de rostros de adoración.
   • 2001 López, A. Asesina Lady Di Ar (CORPES)
     Me quedé impávida en la silla del bar hasta que vino la maquilladora a arreglarme de nuevo. Me pasó un algodón por la cara y me puso dos pinceladas de color. Había un silencio horrible en el estudio, como si estuviéramos grabando. Saqué el sombrero fucsia de mi carterón de paño y me lo puse sin preguntar a nadie.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     maquillador, ra. m. y f. Persona que se dedica a maquillar.
   • 2021 Reyes, J. Subidón Esp (CORPES)
     Además, es de un color tan negro que parece que me lo tiño. Una vez un peluquero en un rodaje me dijo: guapa, tienes un cabello negro napolitano (los peluqueros y los maquilladores de la tele hablan siempre en femenino, esto es así). Siempre me ha acomplejado mi pelo, y que en el instituto hubiera un cabrón que me llamaba «Pelopo», por «pelopolla», no ayudó para nada. Ese cabrón se llama Luismi.
   • 2023 Anónimo "Maquilladora reveló secreto rutinas" El País Ur (CORPES)
     Paso 1: la maquilladora aplica el contorno al inicio, aunque comúnmente se use recién al final. La estilista eligió el Westman Atelier, que difuminó con una brocha Shu Uemura para base por debajo de los pómulos, en la frente y debajo de la mandíbula. Para lo largo de su nariz, emplea el Tweezerman Shaping Brow Brush.
   AnteriorArriba
2. s. m. y f. Persona que altera de forma engañosa la apariencia de algo.
   docs. (1930-2018) 6 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1930 Anónimo "Compra coche ocasión" [15-08-1930] Kinos (Madrid) Esp (HD)
     La regla de conducta del maquillador de coches es, ante todo, realizar sobre el automóvil que trata de vender los menores gastos posibles. Si se ve forzado a efectuar una reparación real, la realizará empleando los medios más económicos. Por ejemplo, el juego de los cojinetes del motor, que habrá de hacer desaparecer para que no se oiga demasiado el ruido en el motor [...].
   • 2018 Silva Romero, R. Perderlo todo CR (CORPES)
     Llevó medicamentos por toda Colombia, capoteando a las Farc, eludiendo a los maquilladores de balances, porque como decía su tía el noventa por ciento de los hijueputas colombianos son corruptos, hasta que sufrió un ataque al corazón que fue como si alguien me atravesara una vara con ganas de bajarme.

   • 1930 Anónimo "Compra coche ocasión" [15-08-1930] Kinos (Madrid) Esp (HD)
     La regla de conducta del maquillador de coches es, ante todo, realizar sobre el automóvil que trata de vender los menores gastos posibles. Si se ve forzado a efectuar una reparación real, la realizará empleando los medios más económicos. Por ejemplo, el juego de los cojinetes del motor, que habrá de hacer desaparecer para que no se oiga demasiado el ruido en el motor [...].
   • 1982 Ricard, A. Diseño [1982] 212 Esp (CDH )
     El diseñador industrial no puede limitarse a resolver, sin más aporte, una ecuación basada en exigencias técnicas o de mercado, ni ser el «maquillador» de los engendros mecánicos que la Industria procrea. Consciente de su misión en el proceso creativo de lo industrial, entiende esta misión como algo más que un acto estético y siente su responsabilidad en el devenir de lo antropógeno.
   • 1984 Prensa El País, 01/06/1984 [1984] Esp (CDH )
     Los maquilladores de First Boston

     J. C., Madrid

     El 9 de enero pasado, First Boston Corporation y la sociedad filial Credit Suisse First Boston firmaron con el Gobierno español un contrato de asesoramiento general para la reprivatización de las empresas del grupo Rumasa, seguido de otro adicional como broker, o agente mediador, para la reprivatización concreta de la cadena Hotasa, Galerías Preciados y el grupo de Vinos de Jerez.

   • 1986 Anónimo ABC, 07/05/1986 [1986] Esp (CDH )
     «He oído —dijo con cierta ironía— que el señor Fraga está haciendo la programación de RTVE. Esa es una postura intervencionista y yo no tengo ese criterio, si él lo tiene y quiere decirnos hasta el maquillador... pues será su teoría y su recuerdo de otras épocas».
   • 2004 Gabrielli, R. "Corín Tellado vida rosa" Escáner Cultural Ch (CORPES)
     El folletín se refugia en la aventura cotidiana de la mujer y el hombre común, y es ahí donde entra la maquilladora de la realidad para adormecer la psiquis conflictiva del lector. Con hábiles pinceladas, la eximia encantadora de corazones frágiles, trémulos, macerados en el sufrimiento y la esperanza, retoca el débil andamio de los sentimientos, los frota con el esponjoso y sutil algodón de la palabra cálida [...].
   • 2018 Silva Romero, R. Perderlo todo CR (CORPES)
     Llevó medicamentos por toda Colombia, capoteando a las Farc, eludiendo a los maquilladores de balances, porque como decía su tía el noventa por ciento de los hijueputas colombianos son corruptos, hasta que sufrió un ataque al corazón que fue como si alguien me atravesara una vara con ganas de bajarme.
3. adj. Que maquilla.
   docs. (1942-2024) 8 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1942 Anónimo "Ella boxeador" [22-02-1942] Marca (Madrid) Esp (HD)
     Después se dedicó a la canción y ahora acaba de ingresar en el cine, del que ya no va a poder apartarse , porque apenas terminada la película que ha hecho con Gascón ya prepara de nuevo la pasta maquilladora para empezar la segunda.
   • 2024 Glz Rosado, J. Oí Tu Mirada - Esp (BD)
     Me tranquilicé un poco y la maquilladora hizo su trabajo: sombra de ojos, pestañas postizas, rímel, carmín azul, crema maquilladora, algo de colorete en los pómulos, purpurina...

   • 1942 Anónimo "Ella boxeador" [22-02-1942] Marca (Madrid) Esp (HD)
     Después se dedicó a la canción y ahora acaba de ingresar en el cine, del que ya no va a poder apartarse , porque apenas terminada la película que ha hecho con Gascón ya prepara de nuevo la pasta maquilladora para empezar la segunda.
   • 1950 Anónimo "Sociedad ellas" [20-01-1950] El Adelanto (Salamanca) Esp (HD)
     Por las noches es necesaria una limpieza con una crema maquilladora para eliminar las cremas y colorete del día.
   • 1962 Anónimo "Marie Claire" [11-01-1962] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)
     Su piel ha de estar limpia. No debe usar jabón. Debe utilizar una crema maquilladora, un tónico, un fondo de maquillaje y luego polvos, que jamás debe poner directamente sobre el cutis, porque la piel se reseca.
   • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )
     — Las mañanas de domingo uno cree que puede hacerlo todo —dije, haciendo funcionar un ingenio octogonal (con una medusa en su interior), continente de una de las pastas (o polvos) maquilladoras (o desmaquilladoras), para primera (o decimotercera) capa del llamado maquillaje de fondo diurno (o nocturno).
   • 1986 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, III Ch (NTLLE)
     maquillador. adj. Que maquilla.
   • 2008 Gómez Rufo, A. Noche Tamarindo - Esp (BD)
     Bebió agua, rebuscó en su bolso de mano y aprovechó para retocarse el pelo ante un espejo de bolsillo y darse un poco de polvos maquilladores en los pómulos y en la nariz. Volvió a beber agua.
   • 2021 Añorga Díez, M. Diario neurasténico empedernido - Esp (BD)
     Los lunes de la brisa putrefacta. De los seños rotos. De los vagones llenos de meadas. De las mañanas con legañas. Del resto de los polvos maquilladores del sábado por la noche. De los pelos en las pupilas.
   • 2024 Glz Rosado, J. Oí Tu Mirada - Esp (BD)
     Me tranquilicé un poco y la maquilladora hizo su trabajo: sombra de ojos, pestañas postizas, rímel, carmín azul, crema maquilladora, algo de colorete en los pómulos, purpurina...

4. s. m. y f. Ec. "Sinónimo de fregador (v) [Maquillador. Curandero (v) experto en vegetales que poseen virtudes curativas para soldar huesos quebrados]" (Carvalho Neto, DiccFolkloreEcuat-1964).
   docs. (1964) Ejemplo:
   • 1964 Carvalho Neto, P. DiccFolklore ecuatoriano Ec (FG)
     MAQUILLADOR—Sinónimo de fregador (v) [| Maquillador. Curandero (v) experto en vegetales que poseen virtudes curativas para soldar huesos quebrados].

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados