Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

mecanografiado s. (1931-)

mecanografiado

Etimología. Derivado de mecanografiar y -do.

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'escritura [de un texto] mediante la pulsación de las teclas de una máquina que imprime caracteres alfanuméricos en un papel u otro soporte', en 1931, en "Concursos médicos. Sociedad Española de Higiene", en el periódico La Época (Madrid). Como 'texto escrito en un papel u otro soporte mediante la pulsación de las teclas de una máquina que imprime caracteres alfanuméricos', se atestigua en 2011, en otro artículo anónimo titulado "Hallan 41 cartas inéditas escritas por Sarmiento", y publicado en Clarín (Buenos Aires).

>mecanografiar+–do
s. m. Escritura [de un texto] mediante la pulsación de las teclas de una máquina que imprime caracteres alfanuméricos en un papel u otro soporte.
Sinónimo: mecanografiación
docs. (1931-2016) 7 ejemplos:
- 1931 Anónimo "Concursos médicos" [05-08-1931] La Época (Madrid) Esp (HD)
  No se admitirá ninguna Memoria que no se halle escrita en letra clara y legible, siendo preferible el mecanografiado en negro.
- 2016 Anónimo "Monos escriben" [14-09-2016] Tendencias 21 (Madrid): tendencias21.net Esp (HD)
  Versiones anteriores de la tecnología ya se han probado con éxito en personas con parálisis, pero el mecanografiado era lento e impreciso. Este último trabajo pone a prueba la mejora de la velocidad y precisión de la tecnología. "Nuestros resultados demuestran que esta interfaz promete de cara a su uso con personas", dice Nuyujukian, que se unirá a la facultad de Stanford como profesor ayudante de bioingeniería en 2017. "Permite a un ritmo de mecanografiado suficiente para una conversación con significado".
- 1931 Anónimo "Concursos médicos" [05-08-1931] La Época (Madrid) Esp (HD)
  No se admitirá ninguna Memoria que no se halle escrita en letra clara y legible, siendo preferible el mecanografiado en negro.
- 1966 Carrasco Belinchón, J. Manual organización métodos, I [1966] Esp (CDH )
  En cuanto al segundo, se pueden diferenciar dos momentos importantes: dictado y mecanografiado.
- 1979 Anónimo "Informática gestión" (Anuncio) [13-05-1979] ABC (Sevilla) Esp (HD)
  Es, al mismo tiempo, la única en Andalucía que puede realizar el Mecanografiado múltiple de cartas personalizadas.
- 1989 Aguilella, V. M. et alii Disolución de electrolitos p. 9 Esp (BD)
  Agradecemos asimismo a José Beltrán el mecanografiado del original.
- 2000 Zarzar Charur, C. Didáctica grupal p. 107 Mx (BD)
  Aquí se deben incluir, entre otras cosas, las reuniones generales del grupo, las fechas en las que cada persona hará entrega, total o parcial, de los encargos encomendados; las fechas para el mecanografiado provisional del trabajo, para su revisión de estilo y redacción, para su mecanografiado final, para su fotocopiado y engargolado, etcétera.
- 2016 Anónimo "Monos escriben" [14-09-2016] Tendencias 21 (Madrid): tendencias21.net Esp (HD)
  Versiones anteriores de la tecnología ya se han probado con éxito en personas con parálisis, pero el mecanografiado era lento e impreciso. Este último trabajo pone a prueba la mejora de la velocidad y precisión de la tecnología. "Nuestros resultados demuestran que esta interfaz promete de cara a su uso con personas", dice Nuyujukian, que se unirá a la facultad de Stanford como profesor ayudante de bioingeniería en 2017. "Permite a un ritmo de mecanografiado suficiente para una conversación con significado".
- 1931 Anónimo "Concursos médicos" [05-08-1931] La Época (Madrid) Esp (HD)
  No se admitirá ninguna Memoria que no se halle escrita en letra clara y legible, siendo preferible el mecanografiado en negro.
- 1966 Carrasco Belinchón, J. Manual organización métodos, I [1966] Esp (CDH )
  En cuanto al segundo, se pueden diferenciar dos momentos importantes: dictado y mecanografiado.
- 1979 Anónimo "Informática gestión" (Anuncio) [13-05-1979] ABC (Sevilla) Esp (HD)
  Es, al mismo tiempo, la única en Andalucía que puede realizar el Mecanografiado múltiple de cartas personalizadas.
- 1989 Aguilella, V. M. et alii Disolución de electrolitos p. 9 Esp (BD)
  Agradecemos asimismo a José Beltrán el mecanografiado del original.
- 1991 Prensa La Voz de Galicia, 30/10/1991 [1991] Esp (CDH )
  La Universidad de Santiago, que deberá habilitar un local con la infraestructura necesaria, podrá contratar por horas, o bien destinar a un funcionario o contratado laboral, para realizar los trabajos de mecanografiado y archivo, entre otras funciones.
- 2000 Zarzar Charur, C. Didáctica grupal p. 107 Mx (BD)
  Aquí se deben incluir, entre otras cosas, las reuniones generales del grupo, las fechas en las que cada persona hará entrega, total o parcial, de los encargos encomendados; las fechas para el mecanografiado provisional del trabajo, para su revisión de estilo y redacción, para su mecanografiado final, para su fotocopiado y engargolado, etcétera.
- 2016 Anónimo "Monos escriben" [14-09-2016] Tendencias 21 (Madrid): tendencias21.net Esp (HD)
  Versiones anteriores de la tecnología ya se han probado con éxito en personas con parálisis, pero el mecanografiado era lento e impreciso. Este último trabajo pone a prueba la mejora de la velocidad y precisión de la tecnología. "Nuestros resultados demuestran que esta interfaz promete de cara a su uso con personas", dice Nuyujukian, que se unirá a la facultad de Stanford como profesor ayudante de bioingeniería en 2017. "Permite a un ritmo de mecanografiado suficiente para una conversación con significado".
1⟶metonimia
s. m. Texto escrito en un papel u otro soporte mediante la pulsación de las teclas de una máquina que imprime caracteres alfanuméricos.
Sinónimos: dactilografía; dactilograma; dactilotipia; mecanografía; mecanográfico
docs. (2011-2015) 2 ejemplos:
- 2011 Anónimo "41 cartas inéditas" [16-02-2011] Clarín (Buenos Aires) Ar (HD)
  Cada documento ―el original y el mecanografiado― podrá consultarse desde la página web del gobierno porteño.
- 2015 Pagnotta, C. "Salesianos jíbaros" p. 159 Mundo latinoamericano representación Esp (BD)
  9. ASQ, en Col. L6.4.006 (Crónicas, cartas, datos). Jacinto Pancheri Ob. Cit. Hemos utilizado para este trabajo el mecanografiado original en español encontrado en el Archivo salesiano de Quito y no la versión del relato incluida en el texto de Juan Botasso (1993a: 31-54).