Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

mecanografiación s. (1981-)

mecanografiación

Etimología. Derivado de mecanografiar y -ción.

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'escritura [de un texto] mediante la pulsación de las teclas de una máquina que imprime caracteres alfanuméricos en un papel u otro soporte', en 1981, en La biografía difusa de Sombra Castañeda, de M. Veloz Maggiolo, texto en que la voz se utiliza en sentido figurado. Este sustantivo deverbal cuenta con escasos testimonios.

>mecanografiar+–ción
s. m. Escritura [de un texto] mediante la pulsación de las teclas de una máquina que imprime caracteres alfanuméricos en un papel u otro soporte.
Sinónimo: mecanografiado
docs. (1981-1998) 3 ejemplos:
- 1981 Veloz Maggiolo, M. Sombra Castañeda [2005] RD (CDH )
  ■ Explosivas estornudeces diarias que generan incubos de sangre caliente; mecanografiaciones de los elementos, incluidos el trueno, el biem-biem y el urogallo, sin olvidar, además, la tormenta, la lagartija, el lamento de la osa mayor; lucubración sobre los abusivos pétalos de la amalgamada amapola.
- 1987 Hart, S. Religión política ciencia César Vallejo p. 32 (BD)
  Mientras que Larrea sugiere que las fechas de composición y de mecanografiación son las mismas en todos los casos, quiero sugerir que muchos de los poemas de PH fueron escritos entre el año 32 y junio de 1936, y mecanografiados unos años más tarde.
- 1998 Guerra, D. P. "Evolución automatización" [01-01-1998] vol. 9, n. 2 Información Tecnológica (La Serena) Ch (HD)
  Han sido automatizadas prácticas operativas de ensayos de muestras en los laboratorios de ensayos mecánicos y de ensayos de instrumentación, reduciendo mano de obra, errores de cálculos y mecanografiaciones, posibilitando mayor agilidad y confiabilidad de resultados.