Diccionario histórico de la lengua española

6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

megabitio^• s. (1972-)

megabitio

Etimología. Voz tomada del inglés megabit, palabra atestiguada en esta lengua al menos desde 1957; y esta, a su vez, de mega- y bit (véase OED, s. v. megabit).

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'unidad de almacenamiento de información o de transmisión de datos informáticos y su velocidad por segundo equivalente a 1024 kilobits (10⁶bits)', en 1972, en la traducción anónima de un artículo escrito originalmente en inglés, por A. Galloway, titulado "Los satélites de reconocimiento norteamericanos: un decenio de actividad", en el Boletín de Información del CESEDEN (Madrid). Es un término restringido al ámbito informático.

ac. etim.
s. m. Inform. Unidad de almacenamiento de información o de transmisión de datos informáticos y su velocidad por segundo equivalente a 1024 kilobits (10 6 bits). Símbolo: Mb o Mbit.
Sinónimos: megabit; megabite
docs. (1972-2011) 5 ejemplos:
- 1972 Anónimo "Trad Satélites reconocimiento, Galloway" [01-07-1972] p. 26 Boletín de Información del CESEDEN (Madrid) Esp (HD)
  En un porvenir no lejano, se empleará otro sistema de satélites retransmisores para envío de datos numéricos. Su eficacia será muy superior a la de sus predecesores del Programa 313, cuya capacidad de unos 25 millones de bitios por segundo (25 megabitios), los reduce al papel de auxiliar del programa 647.
- 1998 Muñiz Castro, E. G. Dicc Inglés Telecomunicaciones p. 132 (BD)
  megabitio m. DATOS megabit
- 1999 Agencia Efe "Disco óptico pequeño" [28-07-1999] El Día (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
  El nuevo disco tiene una capacidad de 730 megabitios, cerca de cien veces más que las tarjetas que utilizan las cámaras digitales actuales y será utilizado en el formato "iD" que compartirán las firmas Sanyo Electric, Olympus Optical y Hitachi Maxell.
- 2004 León, M. Dicc Informática telecomunicaciones ciencias afines p. 264 Esp (BD)
  megabit | megabit; megabitio [obs].
- 2011 Anónimo "Arte encantar clientes" [05-07-2011] Revista Mercado (Buenos Aires): mercado.com.ar Esp (HD)
  Pagar US$ 19 por día no me va a quebrar, de modo que acepto y ¿qué recibo? Una velocidad de bajada de un megabitio. Encantamiento es hoy un imperativo de los negocios. El libro de Kawasaki define encantamiento como “el proceso de deleitar a la gente con un producto, servicio, organización o idea. El resultado del encantamiento es apoyo voluntario y duradero que es recíprocamente beneficioso".