Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

miopa s. (1841-)

miopa, míopa

miope^• (1722-) miopo, a (1732-1930)

Etimología. De miopo, a.

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'anomalía de la vista caracterizada por la visión desenfocada de objetos lejanos debido a que los rayos luminosos coinciden en un punto anterior a la retina', en 1841, en el Compendio de la medicina ó Medicina práctica, de J. M. Venegas. Como 'falta de inteligencia o entendimiento', se atestigua en 1905, en el artículo "Devotos de la nómina", de M. Peñaflor, recogido en el Correo Ibérico (Tortosa). Esta voz, poco frecuente, se atestigua casi exclusivamente en España, entre los siglos XIX y XX, y parece dejar de emplearse a partir del siglo XXI.

>miopo, a
s. f. Anomalía de la vista caracterizada por la visión desenfocada de objetos lejanos debido a que los rayos luminosos coinciden en un punto anterior a la retina.
Sinónimo: miopía
docs. (1841-1968) 4 ejemplos:
- 1841 Venegas, J. M. Compendio medicina p. 346 Mx (BD)
  La Nictalopia se tratará con los optálmicos que aguzan la vista. La Miopa y Presbiopa se curan con anteojos. En la primera han de ser cóncavos, y en la segunda convecsos. Los vidrios convecsos vuelven los rayos visuales convergentes, esto es, los acercan, y los cóncavos los hacen divergentes ó los separan.
- 1894 Anónimo Trad Dicc enciclopédico, Desplats-Grégoire p. 1720 Esp (BD)
  Estos defectos del ojo se corrigen usando de gafas. La miopa se reduce á emetropía por medio de una lente bicóncava (fig. 1098); para la hipermetropía se usa de lentes convergentes (fig. 1099).
- 1897 Altabás, J. "Higiene vista. Ciclistas miopes III" [11-06-1897] Crónica Reusense (Reus) Esp (HD)
  Conviene saber, ante todo, cuáles son y en que consisten los defectos de la vista, y se comprenderá desde luego la importancia de nuestros consejos habida consideración trascendental de que la miopa ó cortedad de la vista es una anomalia ó estado del ojo propio de la juventud —de la juventud sobre todo estudiosa y distinguida que lee y escribe ó trabaja de cerca mucho [...].
- 1968 Anónimo (Aguilar) "Opticos europa reúnen Madrid" [01-11-1968] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)
  La optometría es una ciencia poco conocida, pero extremadamente útil, porque está facultada para hacer refracción sobre el ojo, para corregir los defectos visuales. De éstos, los que más abundan son la hipermetromía, la miopa y el astigmatismo.
>miopo, a
s. f. Falta de inteligencia o entendimiento.
Sinónimo: miopía
docs. (1905-1972) 3 ejemplos:
- 1905 Peñaflor, M. "Devotos nómina" [11-04-1905] Correo Ibérico (Tortosa) Esp (HD)
  Cuando Silvela vino por primera vez á los Consejos de la Corona, quiso dar un golpe de efecto, hacer algo que deslumbrara á los miopes y que maravillara á los tontos —la míopa y la estulticia son dos plagas de la sociedad española,— y acordó con sus compañeros del Gabinete, y con el aplauso de muchos periódicos, que en la [sic] sucesivo quedara suprimida la cesantía ministerial.
- 1929 Couselo, M. F. "Sonso" [23-03-1929] El Peludo (Buenos Aires) Ar (HD)
  Antonio, a pesar de su miopa mental, se daba cuenta que en su casa pasaba algo raro: el lujo de su esposa y el hecho de que el juez tuviese para sí dos habitaciones sin necesidad, lo inquietaban.
- 1972 Anónimo "Condenado vivir" [18-07-1972] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)
  El fiscal, teniente coronel David Israelí, agregó: "En mi opinión, y dada la miopa moral que se revela en el acusado, podemos sentirnos fuertes y hacer gala de nuestro sentido de la justicia, absteniéndonos de imponerle la pena capital, puesto que no figura en la ley...".