Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 25/06/2025
Red REDACTA
Familia Ver familia de palabras

mochazo^• s. (1571-)

mochazo, mochaso, mochaço

También en esta página: mochazo² (1921-)

Etimología. Derivado de mocho y -azo.

Resumen

Se documenta por primera vez como 'encuentro brusco de un cuerpo contra otro', acepción en la que toma diferentes matices, como 'golpe dado con el mocho de un arma', 'golpe dado con el mocho de una escoba', 'golpe que se da al cerdo antes de degollaro' y 'golpe brusco dado con el pene'. La primera documentación se da, precisamente con el significado de 'golpe dado con el mocho de un arma', en la Primera y segunda parte de la Historia del Perú, escrita en 1571 por D. Fernández, y se consigna por primera vez en el Diccionario de Autoridades (1734).

En la tradición lexicográfica se consigna la voz en diversas acepciones: 'golpe dado con el mocho del hacha' (desde la Semántica guatemalense, 1942, de Sandoval), 'contratiempo, accidente imprevisto' (desde el Lexicón de colombianismos, 1964, de Alario di Filippo), 'mojicón' (en el tomo de 1980 del ALEANR) y 'paliza' (en el Glosario lexicográfico del ALEC, 1986, de Montes Giraldo et al.).

La voz aparece integrada en dos unidades pluriverbales: al mochazo se registra con la acepción 'a golpes' en el Diccionario diferencial del español de Canarias (1996), de Corrales Zumbado et al.; por su parte, Sánchez-Boudy recoge de un mochazo como 'de una vez' en su Diccionario mayor de cubanismos (1999).

>mocho+–azo
s. m. Encuentro brusco de un cuerpo contra otro.
docs. (1571-2020) 19 ejemplos:
- 1865 Fdz y Glz, M. Desheredados, II p. 351 Esp (BD)
  Lo que va á ser cosa para ver, va á ser el mochazo que te voy á dar en la cabeza, que te salte los sesos. No me hables una palabra mas, Rejon: yo hago lo que me dá la gana, ¿entiendes?
- 2020 Ataun, M. "Vida tragedia" Lecturas (Barcelona) Esp (CORPES)
  El primer gran dolor de Rocío fue provocado por la separación de sus padres en 1989, cuando tenía 11 años. Poco a poco, se convirtió en una jovencita indómita y rebelde, y con 15, decidió que quería ser modelo. Ella misma reconoció años después que aquello no fue una buena idea: “Me tenían que haber dado un mochazo en la cabeza”.
- 1865 Fdz y Glz, M. Desheredados, II p. 351 Esp (BD)
  Lo que va á ser cosa para ver, va á ser el mochazo que te voy á dar en la cabeza, que te salte los sesos. No me hables una palabra mas, Rejon: yo hago lo que me dá la gana, ¿entiendes?
- 1866 Pichardo Tapia, E. Fatalista p. 74 Cu (BD)
  Andres, aunque un poco delgado, tenia fuerzas hercúleas y bien ejercitadas: ya no podia abandonar sin ruindad aquella débil muger y las insolencias del marido le tenian exaltado; mas su cólera subió de punto cuando al tratar de impedir que la arrastrase, recibió un mochazo que le aplastó el sombrero.
- 1868 Valerio, J. F. "Amores guagiros" p. 69 Cuadros sociales Cu (BD)
  El ginete comprende que es necesario hacer alarde de su habilidad en la equitacion, y clava ad libitum sus espuelas por donde quieren caer sus talones y tira de las riendas y llueven sobre el pobre animal mas mochazos con el mango de la cuarta que pelos tiene en su cuerpo.
- 1884 Fdz Glz, M. Chula sensible p. 93 Esp (BD)
  ¡Y cuando se piensa que todavía no hace dos meses que su marido se murió! ¡Vamos, hombre, que esto es cosa fuerte! ¿La que se atraca de aguardiente para poder sobrellevar la pena por el difunto? ¡La lástima es que no resucita el señor Colás y la dá un mochazo entre las dos orejas que no pestañee!
- 1893 Heredia, N. Leonela p. 208 Cu (BD)
  Hoy mismo me voy á dar órdenes en la tienda para que Bejuco recoja de un salto todo eso que ustedes necesitan... Ese bruto de Manengo me lo tiene entre ojos. Antier le dió dos "mochazos" en mis barbas. Estuve por dárselos a él; pero me contuve, porque es bueno aguantar hasta que llegue la ocasión.
- 1927 Parajón, G. "Colombofilia" [20-02-1927] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
  ■ No, caballeros; para bailar con estilo sabrosón un danzón criollo, no hay que fijarse en el movimiento de los pies; lo que hay que hacer es parar las guatacas para oir la músioca [sic] y coger el compás. Por eso, cuando les metan los mochazos en los concursos, no les echen el peso del muerto a los pobres sacadores de distancias [...].
- 1930 Herranz, J. G. "Casu" [05-02-1930] El Mañana (Teruel) Esp (HD)
  Si tu madre se cayera / dende el campanario abajo / ¡ay, lo que m'iba yo a rir / viéndola dar el mochazo!
- 1937 Llave, T. "Sin título" Romances CNT Esp (CDH )
  Yo no sé qué tengo; no sé qué me pasa / aquí en la cabeza / cuando llega junio con sus trigos secos / y empieza la siega, / que parece que están dándome mochazos / con una almaena. / Y yo no sé cómo pueo conteneme / sin hacel alguna, pero güena..., güena. /
- 1966 Barnet, M. Biografía cimarrón [2006] p. 96 Cu (BD)
  Él decía que los trabajadores era bueyes. Tenía el mismo pensamiento de la esclavitud. Una vez les mandó a dar componte a los trabajadores que no tuvieran cédula. La cédula era un papelito, como un vale, donde escribían las señas del trabajador. Había que tenerlo arriba siempre. Y el que no lo tuviera recibía unos buenos mochazos en el lomo con vergajo, que era pisajo de res seco. Eso era el componte. Siempre lo daban en el cuartel, porque al que cogían sin la cédula lo llevaban allí.
- 1974 Serna, J. S. DiccManchego Esp (NTLLE)
  mochazo. m. Golpe dado con el mocho de un arma; y, por extensión, con cualquier instrumento contundente.
- 2000 Cárdenas Molina, G. (coord.) DiccEspañol Cuba Cu (BD)
  mochazo m. [...] coloq Golpe que se recibe por accidente o descuido.
- 2011 Rojano, A. Katiuskas Esp (CORPES)
  Me enteré que tuviste un accidente y me preocupé, pero no fue tan grave. Las prioridades siguen intactas... ¿Un accidente? Ah, ya veo que te informás mal. Yo te voy a informar un poquito mejor, tu amiga Sol me pegó un mochazo en la cabeza...
- 2020 Ataun, M. "Vida tragedia" Lecturas (Barcelona) Esp (CORPES)
  El primer gran dolor de Rocío fue provocado por la separación de sus padres en 1989, cuando tenía 11 años. Poco a poco, se convirtió en una jovencita indómita y rebelde, y con 15, decidió que quería ser modelo. Ella misma reconoció años después que aquello no fue una buena idea: “Me tenían que haber dado un mochazo en la cabeza”.
- 1865 Fdz y Glz, M. Desheredados, II p. 351 Esp (BD)
  Lo que va á ser cosa para ver, va á ser el mochazo que te voy á dar en la cabeza, que te salte los sesos. No me hables una palabra mas, Rejon: yo hago lo que me dá la gana, ¿entiendes?
- 1866 Pichardo Tapia, E. Fatalista p. 74 Cu (BD)
  Andres, aunque un poco delgado, tenia fuerzas hercúleas y bien ejercitadas: ya no podia abandonar sin ruindad aquella débil muger y las insolencias del marido le tenian exaltado; mas su cólera subió de punto cuando al tratar de impedir que la arrastrase, recibió un mochazo que le aplastó el sombrero.
- 1868 Valerio, J. F. "Amores guagiros" p. 69 Cuadros sociales Cu (BD)
  El ginete comprende que es necesario hacer alarde de su habilidad en la equitacion, y clava ad libitum sus espuelas por donde quieren caer sus talones y tira de las riendas y llueven sobre el pobre animal mas mochazos con el mango de la cuarta que pelos tiene en su cuerpo.
- 1880 Estrada Zenea, I. Quitrín p. 54 Cu (BD)
  Doña Juana dijo que sí, y el calesero de un brinco se puso sobre la silla, descargando en seguida tal lluvia de mochazos sobre la cabeza del pobre animal que aquel volvió á caer al suelo medio aturdido, rompiéndose las rodillas.
- 1881 Gelabert, F. "Don Chano Petronila" p. 214 Tipos y costumbresCuba Cu (BD)
  ■ -¡Ya usted lo vé, paisano! Si yo hubiera traido mi machete, ahora abría á este sinvergüenza en canal, por haberme querido tumbar una guataca, con lo que me hubiera quedado sordo, lo mesmito que la agüela de Petronila. El dueño de la peluquería [...] curó á don Chano, lo mejor que supo, con tafetan inglés; despidió a los curiosos, y por último, otro peluquero llevó á feliz término la operación de cortar las greñas á don Chano, quien consintió en ello, á condición de que le dejasen sujetarse ambas orejas miéntras lo pelaban, por mieo, dijo él, de otro mochazo como el de endenantes.
- 1884 Fdz Glz, M. Chula sensible p. 93 Esp (BD)
  ¡Y cuando se piensa que todavía no hace dos meses que su marido se murió! ¡Vamos, hombre, que esto es cosa fuerte! ¿La que se atraca de aguardiente para poder sobrellevar la pena por el difunto? ¡La lástima es que no resucita el señor Colás y la dá un mochazo entre las dos orejas que no pestañee!
- 1888 Anónimo "Noticias generales" [12-06-1888] La Paz: Periódico de Noticias, Avisos y Fomento (Murcia) Esp (HD)
  Le dieron infinidad de mochazos en la cabeza con una gruesa herramienta de labor, destrozándole completamente el cráneo.
- 1893 Heredia, N. Leonela p. 208 Cu (BD)
  Hoy mismo me voy á dar órdenes en la tienda para que Bejuco recoja de un salto todo eso que ustedes necesitan... Ese bruto de Manengo me lo tiene entre ojos. Antier le dió dos "mochazos" en mis barbas. Estuve por dárselos a él; pero me contuve, porque es bueno aguantar hasta que llegue la ocasión.
- 1921 Suárez, C. Vocabulario cubano Cu (BD)
  Mochazo. Cub. m. -fig. y fam.- Por extensión, cualquier golpe que se da con intención de agredir: "Le metió dos mochazos".
- 1927 Parajón, G. "Colombofilia" [20-02-1927] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
  ■ No, caballeros; para bailar con estilo sabrosón un danzón criollo, no hay que fijarse en el movimiento de los pies; lo que hay que hacer es parar las guatacas para oir la músioca [sic] y coger el compás. Por eso, cuando les metan los mochazos en los concursos, no les echen el peso del muerto a los pobres sacadores de distancias [...].
- 1930 Herranz, J. G. "Casu" [05-02-1930] El Mañana (Teruel) Esp (HD)
  Si tu madre se cayera / dende el campanario abajo / ¡ay, lo que m'iba yo a rir / viéndola dar el mochazo!
- 1937 Llave, T. "Sin título" Romances CNT Esp (CDH )
  Yo no sé qué tengo; no sé qué me pasa / aquí en la cabeza / cuando llega junio con sus trigos secos / y empieza la siega, / que parece que están dándome mochazos / con una almaena. / Y yo no sé cómo pueo conteneme / sin hacel alguna, pero güena..., güena. /
- 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
  MOCHAZO. m. [...] Por extensión, cualquier golpe.
- 1966 Barnet, M. Biografía cimarrón [2006] p. 96 Cu (BD)
  Él decía que los trabajadores era bueyes. Tenía el mismo pensamiento de la esclavitud. Una vez les mandó a dar componte a los trabajadores que no tuvieran cédula. La cédula era un papelito, como un vale, donde escribían las señas del trabajador. Había que tenerlo arriba siempre. Y el que no lo tuviera recibía unos buenos mochazos en el lomo con vergajo, que era pisajo de res seco. Eso era el componte. Siempre lo daban en el cuartel, porque al que cogían sin la cédula lo llevaban allí.
- 1974 Serna, J. S. DiccManchego Esp (NTLLE)
  mochazo. m. Golpe dado con el mocho de un arma; y, por extensión, con cualquier instrumento contundente.
- 2000 Cárdenas Molina, G. (coord.) DiccEspañol Cuba Cu (BD)
  mochazo m coloq Golpe que se da a alguien con la intención de hacerle daño.
- 2000 Cárdenas Molina, G. (coord.) DiccEspañol Cuba Cu (BD)
  mochazo m. [...] coloq Golpe que se recibe por accidente o descuido.
- 2011 Rojano, A. Katiuskas Esp (CORPES)
  Me enteré que tuviste un accidente y me preocupé, pero no fue tan grave. Las prioridades siguen intactas... ¿Un accidente? Ah, ya veo que te informás mal. Yo te voy a informar un poquito mejor, tu amiga Sol me pegó un mochazo en la cabeza...
- 2020 Ataun, M. "Vida tragedia" Lecturas (Barcelona) Esp (CORPES)
  El primer gran dolor de Rocío fue provocado por la separación de sus padres en 1989, cuando tenía 11 años. Poco a poco, se convirtió en una jovencita indómita y rebelde, y con 15, decidió que quería ser modelo. Ella misma reconoció años después que aquello no fue una buena idea: “Me tenían que haber dado un mochazo en la cabeza”.
1. s. m. Golpe dado con el mocho de un arma.
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1571-2014) 14 ejemplos:
  1571 Fernández, D. Historia Perú fol. 64v ES (BD)
  Pero Gomez (que assi se llamaua, el soldado,) y Riberos, entraron dentro: y Pero Gomez assestó su arcabuz, para tirar al marinero: y el Riberos le asio del arcabuz, y diole vn mochazo con el, que le derribó tendido en el nauio.
  2014 RAE DLE (NTLLE)
  mochazo. m. Golpe dado con el mocho de un arma.
  1571 Fernández, D. Historia Perú fol. 64v ES (BD)
  Pero Gomez (que assi se llamaua, el soldado,) y Riberos, entraron dentro: y Pero Gomez assestó su arcabuz, para tirar al marinero: y el Riberos le asio del arcabuz, y diole vn mochazo con el, que le derribó tendido en el nauio.
  1634 Céspedes Meneses, G. Historia Felipe IIII fol. 59r Esp (BD)
  [...] bien que aunque muchos lo emprendieron con cinco, o seys arcabuzazos, y algunos golpes, y estocadadas, jamas pudieron penetrarle, ni hazerle mella, hasta que dandole (menos sufrido el vno de ellos) con el mochaço de vn mosquete desuaneciendo aquel encanto, le hizo pedaços la cabeça.
  1646 Anónimo Estebanillo González [1990] Esp (CDH )
  —¡Viva España y muera Holanda! ¡Ea, soldados, paguen estos luteranos la amistad que me querían hacer!
  Llegó toda la tropa y, como me oyeron que engañado los trataba tan mal de palabra, me dieron media docena de mochazos, y me dejaron tan de valentía en el donaire / y donaire en el mirar,
  que me daba el sol por la parte que le dio a don Bueso.
  
  1659 Anónimo Diaria relación Galicia fol. 396r Esp (BD)
  [...] salió a socorrer a nuestra gente el Capitán Don Juan Sarmiento de Valladares y Meira (en quien el valor haze ventaja a sus pocos años: es hijo segundo de Don Gregorio Sarmiento de Valladares y Meira, señor de las antiquissimas Casas destos nombres) y con su compañia dio tal carga a los enemigos, que les hizo boluer las espaldas hasta encerrarlos a cuchilladas y mochazos en su fuerte.
  1734 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
  MOCHAZO. s. m. El golpe dado con el mocho de la escopeta, u otra arma semejante.
  1787 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
  MOCHAZO, golpe de mocho.
  1847 Domínguez, R. J. Dicc nacional (2.ª ed.) (BD)
  Mochazo, s. m. Golpe dado con el mocho á culata del fusil, de la carabina, ó de otra arma semejante.
  1863 Fdz Glz, M. Siete niños Écija p. 579 Esp (BD)
  Si Juan Palomo va á buscar con candil una mujer para casarse con ella, que sea así como él es, no encuentra otra como la señora María Francisca: en esos quince años hay mucho poder, señor Pedro; como que dice Juan Palomo que la noche que la señora María Francisca se vino con él, un lobo le tenía ya debajo, y que si la señora María Francisca no le da un mochazo en la cabeza con la escopeta, el lobo se lo come [...].
  1906 Rdz Navas Carrasco, M. Dicc completo lengua española (BD)
  Mochazo m. Golpe dado con el mocho de la escopeta ú otra arma semejante.
  1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGeneral técnico hispano-americano (NTLLE)
  Mochazo. m. Culatazo, golpe dado con la escpoeta.
  1970 RAE DRAE (19.ª ed.) (NTLLE)
  mochazo. m. [...] Golpe dado con el mocho de un arma.
  2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
  mochazo. m. Golpe dado con el mocho de un arma.
  2014 RAE DLE (NTLLE)
  mochazo. m. Golpe dado con el mocho de un arma.
  1571 Fernández, D. Historia Perú fol. 64v ES (BD)
  Pero Gomez (que assi se llamaua, el soldado,) y Riberos, entraron dentro: y Pero Gomez assestó su arcabuz, para tirar al marinero: y el Riberos le asio del arcabuz, y diole vn mochazo con el, que le derribó tendido en el nauio.
  1634 Céspedes Meneses, G. Historia Felipe IIII fol. 59r Esp (BD)
  [...] bien que aunque muchos lo emprendieron con cinco, o seys arcabuzazos, y algunos golpes, y estocadadas, jamas pudieron penetrarle, ni hazerle mella, hasta que dandole (menos sufrido el vno de ellos) con el mochaço de vn mosquete desuaneciendo aquel encanto, le hizo pedaços la cabeça.
  1646 Anónimo Estebanillo González [1990] Esp (CDH )
  —¡Viva España y muera Holanda! ¡Ea, soldados, paguen estos luteranos la amistad que me querían hacer!
  Llegó toda la tropa y, como me oyeron que engañado los trataba tan mal de palabra, me dieron media docena de mochazos, y me dejaron tan de valentía en el donaire / y donaire en el mirar,
  que me daba el sol por la parte que le dio a don Bueso.
  
  1646 Anónimo Estebanillo González [1990] II, 45 Esp (CDH )
  Agradecíle la merced y, recibiendo las dos doblas, me despedí dél y sus camaradas, suplicándole encarecidamente que por ninguna rançion diera libertad a mi rocín, por los mochazos que recebí por su causa. Y saliéndome de la villa tomé el camino de Namur, adonde llegué con harto temor por irme recelando en todo el viaje dar en las leyes de partida, ya que en la pasada renuncié las de la entrega, prueba y paga.
  1659 Anónimo Diaria relación Galicia fol. 396r Esp (BD)
  [...] salió a socorrer a nuestra gente el Capitán Don Juan Sarmiento de Valladares y Meira (en quien el valor haze ventaja a sus pocos años: es hijo segundo de Don Gregorio Sarmiento de Valladares y Meira, señor de las antiquissimas Casas destos nombres) y con su compañia dio tal carga a los enemigos, que les hizo boluer las espaldas hasta encerrarlos a cuchilladas y mochazos en su fuerte.
  1734 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
  MOCHAZO. s. m. El golpe dado con el mocho de la escopeta, u otra arma semejante.
  1787 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
  MOCHAZO, golpe de mocho.
  1847 Domínguez, R. J. Dicc nacional (2.ª ed.) (BD)
  Mochazo, s. m. Golpe dado con el mocho á culata del fusil, de la carabina, ó de otra arma semejante.
  1863 Fdz Glz, M. Siete niños Écija p. 579 Esp (BD)
  Si Juan Palomo va á buscar con candil una mujer para casarse con ella, que sea así como él es, no encuentra otra como la señora María Francisca: en esos quince años hay mucho poder, señor Pedro; como que dice Juan Palomo que la noche que la señora María Francisca se vino con él, un lobo le tenía ya debajo, y que si la señora María Francisca no le da un mochazo en la cabeza con la escopeta, el lobo se lo come [...].
  1906 Rdz Navas Carrasco, M. Dicc completo lengua española (BD)
  Mochazo m. Golpe dado con el mocho de la escopeta ú otra arma semejante.
  1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGeneral técnico hispano-americano (NTLLE)
  Mochazo. m. Culatazo, golpe dado con la escpoeta.
  1970 RAE DRAE (19.ª ed.) (NTLLE)
  mochazo. m. [...] Golpe dado con el mocho de un arma.
  2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
  mochazo. m. Golpe dado con el mocho de un arma.
  2014 RAE DLE (NTLLE)
  mochazo. m. Golpe dado con el mocho de un arma.
2. s. m. Ni Cu. Golpe dado con el mocho de una escoba.
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1887-1995) 8 ejemplos:
  1887 Gil, J. Fiesta p. 151 (BD)
  -Por las patas, Perico, por las patas; tírale la tranca por las patas pa cojerlo,-dice una mujer, procurando arrimar á D. Segismundo un mochazo con el palo de la escoba.
  1995 Gulden, C. M. Vocabulario nicaragüense Ni (BD)
  MOCHAZO. Golpe dado con la parte mocha de la escoba.
  1887 Gil, J. Fiesta p. 151 (BD)
  -Por las patas, Perico, por las patas; tírale la tranca por las patas pa cojerlo,-dice una mujer, procurando arrimar á D. Segismundo un mochazo con el palo de la escoba.
  1891 Anónimo "Versos" [25-10-1891] El Diario de Murcia (Murcia) Esp (HD)
  Lleva un escobon muy grande / y de un mochazo no más / no deja sano un mosquito / para una necesidad.
  1940 Buitrago Morales, F. "Vocabulario pinolerismos" Lo que he visto al pasar Ni (FG)
  Mochazo: Golpe dado con el mocho de una escoba.
  1948 Valle, A. DiccNicaragüense Ni (NTLLE)
  Mochazo. Golpe dado con la parte mocha de la escoba.
  1976 Paz Hnz, A. Paraíso recobrao [1990] Cu (CDH )
  BABILONIA.—(Al público.)Ya pegó con la cantaleta de Jehová y Satanás. Horita cojo la escoba y lo saco de aquí a mochazo limpio, porque esta matraquilla to los días no hay quien la aguante.
  
  1976 Paz Hnz, A. Paraíso recobrao [1990] Cu (CDH )
  BABILONIA.—(Al público.)¡Y dale con la Biblia! Ahora mismo le meto el mochazo. (Hace ademán de golpearlo por la espalda.)
  
  1995 Gulden, C. M. Vocabulario nicaragüense Ni (BD)
  MOCHAZO. Golpe dado con la parte mocha de la escoba.
  1887 Gil, J. Fiesta p. 151 (BD)
  -Por las patas, Perico, por las patas; tírale la tranca por las patas pa cojerlo,-dice una mujer, procurando arrimar á D. Segismundo un mochazo con el palo de la escoba.
  1891 Anónimo "Versos" [25-10-1891] El Diario de Murcia (Murcia) Esp (HD)
  Lleva un escobon muy grande / y de un mochazo no más / no deja sano un mosquito / para una necesidad.
  1940 Buitrago Morales, F. "Vocabulario pinolerismos" Lo que he visto al pasar Ni (FG)
  Mochazo: Golpe dado con el mocho de una escoba.
  1948 Valle, A. DiccNicaragüense Ni (NTLLE)
  Mochazo. Golpe dado con la parte mocha de la escoba.
  1976 Paz Hnz, A. Paraíso recobrao [1990] Cu (CDH )
  BABILONIA.—(Al público.)Ya pegó con la cantaleta de Jehová y Satanás. Horita cojo la escoba y lo saco de aquí a mochazo limpio, porque esta matraquilla to los días no hay quien la aguante.
  
  1976 Paz Hnz, A. Paraíso recobrao [1990] Cu (CDH )
  BABILONIA.—(Al público.)¡Y dale con la Biblia! Ahora mismo le meto el mochazo. (Hace ademán de golpearlo por la espalda.)
  
  1976 Paz Hnz, A. Paraíso recobrao [1990] Cu (CDH )
  BABILONIA.—Éste es el momento de meterle el mochazo porque como oiga una cosa más de esas tan bonitas, me meto en la Obra.
  
  1995 Gulden, C. M. Vocabulario nicaragüense Ni (BD)
  MOCHAZO. Golpe dado con la parte mocha de la escoba.
3. s. m. Esp. merid (Can) Golpe que se da al cerdo antes de degollarlo.
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1956-1976) 3 ejemplos:
  1955-1956 Guerra Navarro, F. Memorias Pepe Monagas [1958] p. 81 Esp (BD)
  No se bote, que a too cochino le llega su mochaso, dispensando el moo de señalar... Coma de antojo, mujer, si le da gana, pero refuelse con miel di abeja revuerta en vino, que tomará nueve días arreo, epgando con el primer cresiente de la luna.
  1941-a1961 Guerra Navarro, F. Cuentos Pepe Monagas [1976] Esp (CDH )
  Rafaelito se diblusó sobre el roído mostrador, le abrió la mano la chiquilla y le registró un bolsillito. Entonces, la hija de Dolorcitas la del pilar dio un grito en do sostenido mayor que se oyó desde Pambaso al barranquillo de don Zoilo. Acudió gente perros. Entre aquélla y éstos rebulló pronto el padre de la niña. Rafaelito recibió un moquete de los de mochazo de cochino entre las cejas espesas. Cayó como un cortacapote, diblusada la cabeza sobre un barrilillo de sardinas prensadas.
  
  1976 Alvar, M. (dir.) ALEICan, II Esp (FG)
  mochazo 'golpe (dado al cerdo antes de degollarlo)' (lám. 465 mapa 454).
4. s. m. Golpe brusco dado con el pene.
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1982-2011) 2 ejemplos:
  1982 Domingo Milla, C. Casa citas p. 189 Esp (BD)
  Vigilado por la astuta Erígena, su rostro sudoroso quizá delatara el feo y arriesgado avance en tan gratuita función. Y... si me cepillan buena la hacemos, retirándose a la punta opuesta del vagón, tres contra uno... leches para cada uno, ¿yo?, por culo ya les daría unos buenos mochazos, buenooo, te descuidas un poco y te la endiñan, ¿hoy día? ni con el tapón de corcho ni con la chapa se puede salir a al calle ¿no?
  2011 Cabrera Vivanco, A. Cien voces diablo p. 15 Cu (BD)
  Un golpe negro de sangre se le subió a la cabeza y lo hizo caer postrado de rodillas y lamerle los pezones hasta quedar sin saliva. Entonces, con los sentidos desbordados, se puso nuevamente en pie y la arrastró hasta el establo, la tumbó sin compasión sobre una paca de forraje y la desvirgó de un mochazo mientras la sentía debatirse entre gemidos de dolor y de placer.

s. m. Gu Ch "Golpe dado con el mocho del hacha" (Sandoval, DiccGuatemaltequismos (S)-1942).
docs. (1942-1986) 2 ejemplos:
- 1942 Sandoval, L. DiccGuatemaltequismos Gu (NTLLE)
  MOCHAZO, m. = Golpe dado con el mocho del hacha. "Mi mozo Juan mató a su compañero de un mochazo que le dió en la cabeza".
- 1986 Subercaseaux, M. Diccionario de chilenismos (BD)
  Mochazo. m. Golpe dado con el mocho del hacha.

s. m. Co "Contratiempo, accidente imprevisto" (Alario di Filippo, Lexicón colombianismos-1964).
docs. (1964-1983) 2 ejemplos:
- 1964 Alario di Filippo, M. Lexicón colombianismos Co (NTLLE)
  Mochazo. Contratiempo, accidente imprevisto.
- 1983 Alario di Filippo, M. Lexicón colombianismos Co (NTLLE)
  Mochazo. Contratiempo, accidente imprevisto.

s. m. Esp. or "Mojicón" (Alvar (dir.), ALEANR-1980).
docs. (1980) Ejemplo:
- 1980 Alvar, M. (dir.) ALEANR, III-IV Esp (FG)
  MOCHAZO 'mojicón' (lám. 1177, mapa 984).

s. m. Co "Paliza" (Montes Giraldo / Figueroa L. / Mora M. / Lozano R., GlosLéxicogr Atlas Colombia-1986).
docs. (1986) Ejemplo:
- 1986 Montes Giraldo, J. J. et al. Glosario Lexicográfico ALEC Co (FG)
  mochazo, [...] paliza.

al mochazo

loc. adv. Esp. merid (Can) "A golpes" (Corrales Zumbado / Corbella Díaz / Álvz Mtz, Dicc diferencial Canarias-1996).
docs. (1996) Ejemplo:
- 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)
  mochazo. [...] al mochazo. loc. adv. Tf. A golpes. Es de los que enseñan al mochazo.

de un mochazo

loc. verb. Cu. "De una vez" (Schz-Boudy, DiccMayorCubanismos-1999).
docs. (1999) Ejemplo:
- 1999 Schz-Boudy, J. Dicc mayor cubanismos Cu (BD)
  MOCHAZO. [...] De un mochazo. De una vez. "Le pagué lo que le debía de un mochazo".

13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 25/06/2025
Red REDACTA
Familia Ver familia de palabras

mochazo² s. (1921-)

mochazo

También en esta página: mochazo^• (1571-)

Etimología. Derivado de mocha² y -azo.

Resumen

Se documenta por primera vez, como 'golpe dado con una mocha', en el Vocabulario Cubano (1921), de Suárez, pero no se encuentra documentación léxica hasta la obra Te di la vida entera (1996), de Z. Valdés. En el español occidental se registra 'golpe dado con la cabeza' en obras lexicográficas desde El lenguaje popular de las montañas de Santander (1949), de García-Lomas, aunque en 1977 se registra con uso metalingüístico en el artículo "El Atlas lingüístico y etnográfico de la provincia de Santander (España)", publicado por M. Alvar en la RFE en 1977. En el español del oeste peninsular se registra por Viudas Camarasa en su Diccionario extremeño (1980) como 'caída de cabeza'.

>mocha+–azo
s. m. Esp. merid (Can) Cu. Co Golpe dado con una mocha.
docs. (1921-1997) 6 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- 1921 Suárez, C. Vocabulario cubano Cu (BD)
  Mochazo. Cub. m.- Golpe de mocha [| utensilio de agricultor, especie de machete barrigón].
- 1997 Richard, R. DiccAmericanismos (BD)
  mochazo. m. Golpe dado con la mocha o machete (Cuba).
- 1921 Suárez, C. Vocabulario cubano Cu (BD)
  Mochazo. Cub. m.- Golpe de mocha [| utensilio de agricultor, especie de machete barrigón].
- 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
  MOCHAZO. m. En Cuba, golpe dado con la mocha [| machete].
- 1986 Montes Giraldo, J. J. et al. Glosario Lexicográfico ALEC Co (FG)
  mochazo, machetazo.
- 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)
  mochazo. m. Fv, GC, Lz y Tf. Golpe o corte que se da con la mocha o con cualquier otro objeto contundente.
- 1996 Valdés, Z. Te di [1999] p. 314 Cu (BD)
  ¿Crees tú que estoy contando todo lo que sé? Si no fuera porque cada vez que se me desatan las manos en el teclado, tú me das un reglazo, o un mochazo, porque a veces me has pegado con una mocha de cortar caña, como buena conciencia revolucionaria que eres, ya yo me habría embarcado y hubiera desembuchado hasta las hemorroides.
- 1997 Richard, R. DiccAmericanismos (BD)
  mochazo. m. Golpe dado con la mocha o machete (Cuba).
>mocha+–azo
s. m. Esp. occ Golpe dado con la cabeza.
Sinónimo: mochada
docs. (1949-2014) 8 ejemplos:
- 1949 García-Lomas, G. A. Lenguaje popular montañas Santander Esp (BD)
  MOCHAZO. Mochada, topetada
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  mochazo. m. Golpe dado con la mocha (‖ cabeza).
- 1949 García-Lomas, G. A. Lenguaje popular montañas Santander Esp (BD)
  MOCHAZO. Mochada, topetada
- 1952 Santos Coco, F. "Vocabulario extremeño VIII" [01-12-1952] Revista de Estudios Extremeños (Badajoz) Esp (HD)
  MOCHAZO, m. El golpe que se dan dos al encontrarse, sobre todo si el encontronazo es en la cabeza. (Badajoz.)
- 1970 RAE DRAE (19.ª ed.) (NTLLE)
  mochazo. m. Golpe dado con la mocha o cabeza.
- 1977 Alvar, M. "Atlas Santander" [30-12-1977] Revista de Filología Española (Madrid) Esp (HD)
  ■ Si en muchísimas ocasiones no hay ninguna correspondencia entre el diccionario dialectal y el atlas, otras podemos comprobar la pretensión de salvar antiguallas que el lexicógrafo ha tenido o, cuando menos, de recoger términos que apenas si tienen vida. Para dar cierta coherencia a estas anotaciones me voy a fijar en unos casos de significados muy concretos: marocazo es, según García Lomas, 'topetada', nosotros recogimos carnerá, escarnerazo, mochazo, testarazo, castrazo, castronazo, topetazo, mochada, trompazo, y sólo en un punto el término propuesto [...].
- 1980 Viudas Camarasa, A. DiccExtremeño Esp (NTLLE)
  MOCHAZO. m. (Badajoz). Golpe que se dan dos en la cabeza al encontrarse.
- 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
  mochazo. m. Golpe dado con la mocha (‖ cabeza).
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  mochazo. m. Golpe dado con la mocha (‖ cabeza).
- 1949 García-Lomas, G. A. Lenguaje popular montañas Santander Esp (BD)
  MOCHAZO. Mochada, topetada
- 1952 Santos Coco, F. "Vocabulario extremeño VIII" [01-12-1952] Revista de Estudios Extremeños (Badajoz) Esp (HD)
  MOCHAZO, m. El golpe que se dan dos al encontrarse, sobre todo si el encontronazo es en la cabeza. (Badajoz.)
- 1966 García-Lomas, G. A. Lenguaje popular Cantabria Esp (NTLLE)
  MOCHAZO. Mochada, topetada
- 1970 RAE DRAE (19.ª ed.) (NTLLE)
  mochazo. m. Golpe dado con la mocha o cabeza.
- 1977 Alvar, M. "Atlas Santander" [30-12-1977] Revista de Filología Española (Madrid) Esp (HD)
  ■ Si en muchísimas ocasiones no hay ninguna correspondencia entre el diccionario dialectal y el atlas, otras podemos comprobar la pretensión de salvar antiguallas que el lexicógrafo ha tenido o, cuando menos, de recoger términos que apenas si tienen vida. Para dar cierta coherencia a estas anotaciones me voy a fijar en unos casos de significados muy concretos: marocazo es, según García Lomas, 'topetada', nosotros recogimos carnerá, escarnerazo, mochazo, testarazo, castrazo, castronazo, topetazo, mochada, trompazo, y sólo en un punto el término propuesto [...].
- 1980 Viudas Camarasa, A. DiccExtremeño Esp (NTLLE)
  MOCHAZO. m. (Badajoz). Golpe que se dan dos en la cabeza al encontrarse.
- 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
  mochazo. m. Golpe dado con la mocha (‖ cabeza).
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  mochazo. m. Golpe dado con la mocha (‖ cabeza).

s. m. Esp. occ "Caída de cabeza" (Viudas Camarasa, DiccExtremeño-1980).
docs. (1980) Ejemplo:
- 1980 Viudas Camarasa, A. DiccExtremeño Esp (NTLLE)
  MOCHAZO. m. Caída de cabeza