15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
reggae s. (1969-)
reggae, reague, regae
Etimología. Préstamo del inglés reggae, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1968 como 'baile caracterizado por la flexión de las rodillas y el balanceo improvisado de la parte superior del cuerpo, originalmente ejecutado al ritmo sincopado típico de la primera música reggae' y, en ese mismo año, como 'estilo de música popular de origen jamaicano, caracterizado por un débil fuertemente acentuado y generalmente una línea de bajo prominente, una estructura armónica simple y un tempo más lento que el típico de géneros afines como el ska y el rocksteady; a veces, una canción de este estilo' (véase OED, s. v. reggae).
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'género musical de origen jamaicano, caracterizado por el ritmo sencillo y sincopado, el tempo lento y la línea de bajo', en 1969, en "Los 40 principales. Comentarios a las listas. Inglaterra", publicado por Madrid. Se consigna por vez primera en el DVUA (1994), de Alvar Ezquerra. Con el sentido de 'baile acompañado de música de reggae que se caracteriza por la flexión de las rodillas y el balanceo de la parte superior del cuerpo', se registra en 1980, en el artículo "Hoy, final provincial de baile reggae en Desiree", publicado por Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (Castellón de la Plana). Se consigna por vez primera en el Diccionario ejemplificado de chilenismos (1998), dirigido por Morales Pettorino. Con el valor 'pieza musical del reggae', se atestigua en 1980, en un texto periodístico de El País (Madrid). Según el DPD (s. v. reggae), al tratarse de un extranjerismo crudo, debe escribirse reggae con resalte tipográfico. Esta voz inglesa se pronuncia [rrégei], mientras que las adaptaciones gráficas, regué y regue, corresponden a las pronunciaciones más frecuentes en español, [rregé] y [rrége]. Se recomienda el empleo de cualquiera de las adaptaciones al sistema gráfico español (véase regué o regue).

Mostrar resumen completo ⇩ Ocultar resumen ⇧
  1. ac. etim.
    s. m. Género musical de origen jamaicano, caracterizado por el ritmo sencillo y sincopado, el tempo lento y la línea de bajo.
    Sinónimo: regué o regue
    docs. (1969-2023) 19 ejemplos:
    • 1969 Anónimo "Los 40 principales Inglaterra"  [26-12-1969] Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Se clasifican entre los diez primeros Engelbert Humperdink, con un tema que hace varios meses grabó Augusto Algueró; la parejita de color norteamericana que forman Marvin Gaye y Tammi Terrel y uno de los más destacados intérpretes del "reggae", Jimmy Cliff.
    • 2023 Anónimo "Banda nacional CLIP promociona" Diario Hoy Py (CORPES)
      CLIP es una banda de pop con influencias del rock, reggae y ska, que nació a finales del 2019 con la intención de traer una nueva propuesta de temas propios a la escena musical.
    • 1969 Anónimo "Los 40 principales Inglaterra"  [26-12-1969] Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Se clasifican entre los diez primeros Engelbert Humperdink, con un tema que hace varios meses grabó Augusto Algueró; la parejita de color norteamericana que forman Marvin Gaye y Tammi Terrel y uno de los más destacados intérpretes del "reggae", Jimmy Cliff.
    • 1979 Prensa Revista Hoy, 03-09/10/1979 [1979] Ch (CDH )
      Bob Marley, Peter Tosch —el otro maestro del reggae— con sus trenzas hirsutas, sus bonetas de lana y su música de las poblaciones han "evangelizado" a las masas a golpe de corneta y disco de oro. Los blancos vibran con el ritmo del reggae. Pero los jóvenes negros se embriagan, además, con palabras que les hablan de la liberación, de un nuevo "éxodo" y de la edad de oro por venir.
    • 1980 Prensa El País, 25/10/1980 [1980] Esp (CDH )
      ■

      Pues sí, Jimmy Cliff es ese joven que lo pasaba tan mal en la Jamaica del gueto y en la película Caiga ,quien caiga (The karder they come, en versión original). Lo que ocurre es que, aparte de eso, Jimmy Cliff es con toda probabilidad uno de los tres autores más importantes de esa música llamada reggae.

      Sólo que Jimmy no era rasta.

    • 1988 Rojo, J. A. Hotel Madrid [1988] Bo (CDH )
      La rama más espectacular llegaría un poco más tarde con el glam. Y las corrientes se habían ya perfilado: los meandros urbanos y la psicodelia, la influencia del jazz y el recurso a lo espectacular, la sofisticación y la vanguardia, lo primitivo del heavy metal y la elaboración de lo sinfónico. En fin, y los negros con la disco music, el funk, y desde otras latitudes, el reggae.
    • 1997 Prensa El Nacional, 19/05/1997 [1997] Ve (CDH )
      Marcelo gusta de los ritmos negros como el rap, el reggae, el soul, el funk...pero, ¿qué le atrae de esa música? "Es algo que corre por la sangre. La oyes y te entra un corrientazo. Escucho a Seal, Tracy Chapman, Bob Marley, Aterciopelados, Carlos Vives. De Venezuela he visto en vivo a Mulato y a los Amigos Invisibles, una banda que me encanta. También me gusta Desorden Público pues es una agrupación bien rara y original que fusiona la cumbia con el ska.
    • 2006 Granda, F. "Tina Gutiérrez canta mujer" El País.com Esp (CORPES)
      Mujeres es un concierto pop dedicado a las mujeres "que trabajan, que luchan, que aman y por desgracia también que sufren malos tratos". Dice la cantante asturiana que en él hay música de tango, hay reague, son, reguetón y "un granito de arena para luchar por la igualdad, por el derecho a vivir y el derecho a soñar".
    • 2017 Castillo, P. "Póngale reggae Ley Seca" Últimas Noticias Ec (CORPES)
      El reggae es un género musical que ha cobrado mucha fuerza, sobre todo, entre los jóvenes. De seguro usted ha escuchado alguna canción del famoso Bob Marley, quien fue considerado como uno de los mayores referentes de ese ritmo jamaiquino.
    • 2020 Quiroga, A. "Jamaica ofrece mucho más" Clarín Ar (CORPES)
      Jamaica nos lleva de paseo. El reggae, el ron y la cultura rastafari son las marcas registradas del país, siempre bajo la omnipresente figura de Bob Marley, el jamaiquino más famoso.
    • 1969 Anónimo "Los 40 principales Inglaterra"  [26-12-1969] Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Se clasifican entre los diez primeros Engelbert Humperdink, con un tema que hace varios meses grabó Augusto Algueró; la parejita de color norteamericana que forman Marvin Gaye y Tammi Terrel y uno de los más destacados intérpretes del "reggae", Jimmy Cliff.
    • 1970 Vives, M. "Jimmy Cliff" [24-01-1970] Baleares: Órgano de Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S. (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      Tremendo impacto ha logrado Jimmy Cliff con este disco, más concretamente con la canción "Mundo Maravilloso. Hermosa gente". Se trata de uno de los más destacados representantes del sonido "regas", procedente del Caribe. Jamaica ha sido el punto de irradiación de este sonido y ritmo a la vez. Inglaterra está saturada, actualmente, por el “regae" y sus efectos se hacen notar ya en todo el mundo.
    • 1979 Prensa Revista Hoy, 03-09/10/1979 [1979] Ch (CDH )
      Bob Marley, Peter Tosch —el otro maestro del reggae— con sus trenzas hirsutas, sus bonetas de lana y su música de las poblaciones han "evangelizado" a las masas a golpe de corneta y disco de oro. Los blancos vibran con el ritmo del reggae. Pero los jóvenes negros se embriagan, además, con palabras que les hablan de la liberación, de un nuevo "éxodo" y de la edad de oro por venir.
    • 1980 Prensa El País, 25/10/1980 [1980] Esp (CDH )
      ■

      Pues sí, Jimmy Cliff es ese joven que lo pasaba tan mal en la Jamaica del gueto y en la película Caiga ,quien caiga (The karder they come, en versión original). Lo que ocurre es que, aparte de eso, Jimmy Cliff es con toda probabilidad uno de los tres autores más importantes de esa música llamada reggae.

      Sólo que Jimmy no era rasta.

    • 1986 Prensa El País, 01/06/1986 [1986] Esp (CDH )
      Unos hacen reggae; otros, rock and roll; otros, punk; otros, ska, y otros, rockabilly. Una parte importante de todos ellos pertenece a un movimiento que se ha dado en llamar rock radikal vasco. La represión policial, la lucha armada, los presos de ETA, el sentimiento de ocupación, a ritmo de rock duro, y, muchas veces, en la lengua vernácula: el euskera.
    • 1988 Rojo, J. A. Hotel Madrid [1988] Bo (CDH )
      La rama más espectacular llegaría un poco más tarde con el glam. Y las corrientes se habían ya perfilado: los meandros urbanos y la psicodelia, la influencia del jazz y el recurso a lo espectacular, la sofisticación y la vanguardia, lo primitivo del heavy metal y la elaboración de lo sinfónico. En fin, y los negros con la disco music, el funk, y desde otras latitudes, el reggae.
    • 1990 Orovio, H. Música Caribe [1990] 52 Cu (CDH )
      El reggae trascendía el marco de sus inicios en Kingston y ganaba cada vez más adeptos del brazo del disco, el filme, el concierto. Este fenómeno artístico era inseparable del movimiento rastafari, surgido, a partir de 1930, en Jamaica. Su antecedente estaba en la lucha por el rescate de los valores culturales negros —se proponía, incluso, un retorno a África— llevada a cabo por líderes como Marcus Garvey.
    • 1994 Alvar Ezquerra, M. DVUA [1994] Esp (BD)
      reggae m. Tipo de música de origen jamaicano, de ritmo muy vivo y con bajos destacados.
    • 1996 Meléndez, H. Identidad ausente [1996] PR (CDH )
      Tras la palabrería oficial se escucha, acaso en un inconsciente, la bullaranga acompañada de salsa y reggae que adoran en Nueva York, París, Amsterdam, y Londres, significante de nuevos desórdenes improductivos que el Caribe aporta al mundo por vía del mercado legal e ilegal. Sigue sin embargo faltando otro Caribe, uno en que las clases populares recapturen la política y la producción de cultura, arrebatándoselas a las burguesías improductivas de publicistas, real estates, developers y brokers de narices empolvadas de cocaína.
    • 1996 Meléndez, H. Identidad ausente [1996] PR (CDH )

      La identificación con el Caribe es bastante limitada en Puerto Rico. Creció un poco a partir de los años 60 con las controversias alrededor de Cuba y la presencia del exilio cubano, y con las inmigraciones dominicanas a Puerto Rico [...]. Esta consciencia caribeña ha crecido tal vez más en años recientes con la inmigración de dominicanos, haitianos y antillanos angloparlantes que abundan en Río Piedras, Santurce, el Viejo San Juan y otros puntos de la Isla. También ha aumentado por medio de la música: merengue, cumbia y la obra de Marley y demás cultura del reggae.

    • 1997 Prensa El Nacional, 19/05/1997 [1997] Ve (CDH )
      Marcelo gusta de los ritmos negros como el rap, el reggae, el soul, el funk...pero, ¿qué le atrae de esa música? "Es algo que corre por la sangre. La oyes y te entra un corrientazo. Escucho a Seal, Tracy Chapman, Bob Marley, Aterciopelados, Carlos Vives. De Venezuela he visto en vivo a Mulato y a los Amigos Invisibles, una banda que me encanta. También me gusta Desorden Público pues es una agrupación bien rara y original que fusiona la cumbia con el ska.
    • 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
      reggae [...] m. Música de origen jamaicano, caracterizada por un ritmo sencillo y repetitivo.
    • 2004 Anónimo Cójala suave Scotchies SoHo Co (CORPES)
      Vaya y siéntese en el patio trasero de Scotchies, aproveche el solecito y el happy hour de 5 a 7 p.m., y brinde por Bob al son de un buen reggae en vivo, porque Bob es inmenso.
    • 2006 Granda, F. "Tina Gutiérrez canta mujer" El País.com Esp (CORPES)
      Mujeres es un concierto pop dedicado a las mujeres "que trabajan, que luchan, que aman y por desgracia también que sufren malos tratos". Dice la cantante asturiana que en él hay música de tango, hay reague, son, reguetón y "un granito de arena para luchar por la igualdad, por el derecho a vivir y el derecho a soñar".
    • 2009 Anónimo Itinerario sabores Alma Magazine EU (CORPES)
      Es obligatorio adentrarse en el Museo Bob Marley, donde vivió el cantante que llevó al reggae a su máxima expresión. Tras recorrer las salas, decoradas con las tapas de los discos, fotos personales y artículos periodísticos, podrá comprender que sus letras se basan en las enseñanzas de la filosofía rastafari y en los deseos de liberación de su país.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      reggae [...] m. Música de origen jamaicano, caracterizada por un ritmo sencillo y repetitivo.
    • 2017 Castillo, P. "Póngale reggae Ley Seca" Últimas Noticias Ec (CORPES)
      El reggae es un género musical que ha cobrado mucha fuerza, sobre todo, entre los jóvenes. De seguro usted ha escuchado alguna canción del famoso Bob Marley, quien fue considerado como uno de los mayores referentes de ese ritmo jamaiquino.
    • 2020 Quiroga, A. "Jamaica ofrece mucho más" Clarín Ar (CORPES)
      Jamaica nos lleva de paseo. El reggae, el ron y la cultura rastafari son las marcas registradas del país, siempre bajo la omnipresente figura de Bob Marley, el jamaiquino más famoso.
    • 2023 Anónimo "Banda nacional CLIP promociona" Diario Hoy Py (CORPES)
      CLIP es una banda de pop con influencias del rock, reggae y ska, que nació a finales del 2019 con la intención de traer una nueva propuesta de temas propios a la escena musical.
    1. s. Frecuentemente, en aposición a música.
      docs. (1979-2020) 6 ejemplos:
      • 1979 Prensa Revista Hoy, 03-09/10/1979 [1979] Ch (CDH )
        Un miembro de esta secta extraña nacida en 1916 en las poblaciones callampas de Jamaica, que inflama a las minorías negras del mundo entero por medio de la música reggae.
      • 2020 Carrillo, M. Vida desnuda Esp (CORPES)
        Continué hasta el fondo y vi que a la derecha se abría paso la cocina. A través de la mampara intuí la playa de Seven Miles y casi pude escuchar la música reggae desde este lado del cristal. Avancé siguiendo las indicaciones que me había dado el camarero y bajo el rótulo de "privado" encontré una puerta con vistas a Baía do Sancho. La samba me hizo girar a la izquierda, donde al fin pude ver el camino hacia los servicios.
      • 1979 Prensa Revista Hoy, 03-09/10/1979 [1979] Ch (CDH )
        Un miembro de esta secta extraña nacida en 1916 en las poblaciones callampas de Jamaica, que inflama a las minorías negras del mundo entero por medio de la música reggae.
      • 1991 Polimeni, C. Luca [1999] Ar (CDH )
        — No sé, hubo un hueco, no había nada, y la música reggae es una combinación. A los ingleses les gusta mucho bailar. Esa música tuvo mucho éxito en Inglaterra en los años 60. También punk music, y R & B a nivel de corazones, de alma y de bailar. Hay muchos clubes de negros.
      • 1999 Dios, H. Miami [1999] Ar (CDH )
        Los domingos hay música reggae todo el día y un buen programa es pedir pescado y sentarse en las mesitas afuera como un rasta jamaiquino de vacaciones.
      • 2003 Anónimo "NO VENDRÁ MANDELA COLÓN" La Estrella de Panamá Pa (CORPES)
        Coreta King, esposa del líder negro Martin Luther King. Para este domingo en la ciudad de Colón se ha programado un gran homenaje al desaparecido cantante de música reggae Bob Marley, el cual se efectuará en el Parque 5 de Noviembre desde la seis de la tarde.
      • 2013 Mendoza, J. "Ziggy Marley apuesta mundo" El Universal Mx (CORPES)
        Ziggy Marley es el heredero de un gran legado en la música reggae, mismo que desempeña naturalmente en su quehacer artístico. El gusto que tiene por hacer labores humanitarias igualmente provino de su padre Bob Marley.
      • 2020 Carrillo, M. Vida desnuda Esp (CORPES)
        Continué hasta el fondo y vi que a la derecha se abría paso la cocina. A través de la mampara intuí la playa de Seven Miles y casi pude escuchar la música reggae desde este lado del cristal. Avancé siguiendo las indicaciones que me había dado el camarero y bajo el rótulo de "privado" encontré una puerta con vistas a Baía do Sancho. La samba me hizo girar a la izquierda, donde al fin pude ver el camino hacia los servicios.
    2. s. En ocasiones, en aposición a ritmo.
      docs. (1991-2015) 4 ejemplos:
      • 1991 Polimeni, C. Luca [1999] Ar (CDH )

        El tipo empezó a hablar y hablar y hablar... y después decía: "Mirá, tu música no me gusta". Después, a los tres segundos dice "yo, a Sumo, lo sigo a todos lados"... pensé ¿qué le pasa? ja! ja! ja! A mí no me importa si viene alguien y me dice "tu música no me gusta"... dejálo. A mí tampoco me gusta el tango pero...

        — ...pero has tocado tangos...

        — Cambalache, con ritmo reggae.
      • 1997 Prensa La Época, 21/02/1997 [1997] Ch (CDH )
        La presentación de Los Pericos se basará en sus ritmo regae y los diversos instrumentos tropicales que han introducido en su último trabajo discográfico.
      • 2004 Rojano, J. et al. Música intercambio culturas [2004] Esp (CORPES)
        Robin ha escrito, realizado y arreglado para Gulabi las canciones de este Rakhi (nombre que se da a las pulseras que cómo muestra de cariño llevan los hermanos y hermanas) en las cuales ha desarrollado un original estilo mezclando palmas y guitarras aderezadas con ritmos reggae. Rakhi no deja de estar conectado con sonidos flamencos, siendo asi que su escucha nos trae a la vez una sensación de cercanía y exotismo.
      • 2015 Marchi, S. "Keith Richards. Evolución especie" pagina12.com.ar (Buenos Aires) Ar (CORPES)
        Su objetivo era asustar a los otros Stones para que salieran de la madriguera, pero el que entró en pánico fue Steven Jordan, que le propuso que fueran al estudio a grabar sin rumbo fijo; era invitar a Keith a jugar el juego que más le gusta. Es por eso que casi todos los temas de Crosseyed Heart comienzan con la batería de Jordan; Keith lo programa con pocas palabras como "dame un ritmo reggae".
    3. s. Frecuentemente, con el modificador jamaicano o jamaiquino.
      docs. (1991-2010) 6 ejemplos:
      • 1991 Ramos, L. / Lejbowicz, C. Corazones llamas [1992] Ar (CDH )
        A Cerati le gustaba el reggae jamaiquino, la new wave y los Clash. The Police, su banda predilecta, llegó a la Argentina para presentarse el 13 de diciembre en Obras Sanitarias. Al día siguiente del show los ingleses actuaron en la inauguración de New York City, una discoteca ubicada en Villa Urquiza, a la vuelta de la casa de la familia Cerati.
      • 1994 Gmz Pz, R. Rock [1994] Esp (CDH )
        El rock ha recogido sonidos primitivos, raíces, desde el flamenco al reggae jamaicano, a los ritmos bantúes o zulúes.
      • 2001 Polimeni, C. Bailando sobre los escombros Ar (CORPES)
        No era que Mano Negra tocase sólo ritmos y temáticas latinas sino que los consideraba parte de un patrimonio musical tan importante como cualquier otro. Es decir que una chacarera o una ranchera podían competir culturalmente con el legado punk, la música tradicional árabe, el hip hop estadounidense o el reggae jamaiquino.
      • 2010 Espinosa, P. Literatura melómanos música popular El Mercurio Ch (CORPES)
        En 1999, el disco "Exodus", del cantante de Reggae jamaiquino Bob Marley (1945-1981), fue elegido por la revista norteamericana "Time" como el disco más influyente del siglo XX. Se grabó en Londres en 1977, justo después de un atentado que Marley sufrió en Jamaica. Además de fotografías, incluye el disco completo más bonus tracks y la letra de sus canciones.
      • 2010 Anónimo Abba ingresa Salón Fama Público.es Esp (CORPES)
        Durante la ceremonia se presentaron a otros once nuevos miembros de la prestigiosa institución, entre ellos la banda británica Génesis, el grupo de rock estadounidense The Stooges, liderado por Iggy Pop, y el cantante de reggae jamaicano Jimmy Cliff, presentado por el haitiano Wyclef Jean.
      • 1991 Ramos, L. / Lejbowicz, C. Corazones llamas [1992] Ar (CDH )
        A Cerati le gustaba el reggae jamaiquino, la new wave y los Clash. The Police, su banda predilecta, llegó a la Argentina para presentarse el 13 de diciembre en Obras Sanitarias. Al día siguiente del show los ingleses actuaron en la inauguración de New York City, una discoteca ubicada en Villa Urquiza, a la vuelta de la casa de la familia Cerati.
      • 1991 Ramos, L. / Lejbowicz, C. Corazones llamas [1992] 137 Ar (CDH )
        Se presenta en el estadio de Obras Sanitarias Superficies de placer, séptimo disco de Virus. Sigue el reggae jamaiquino en Buenos Aires, suenan la KGB y la Zimbabwe Reggae Band. Con Fito Páez como soporte, Sting toca el 11 de diciembre en el estadio de River Plate. Los días 19 y 20 se presenta el Pat Metheny Group en el Luna Park.
      • 1994 Gmz Pz, R. Rock [1994] Esp (CDH )
        El rock ha recogido sonidos primitivos, raíces, desde el flamenco al reggae jamaicano, a los ritmos bantúes o zulúes.
      • 2001 Polimeni, C. Bailando sobre los escombros Ar (CORPES)
        No era que Mano Negra tocase sólo ritmos y temáticas latinas sino que los consideraba parte de un patrimonio musical tan importante como cualquier otro. Es decir que una chacarera o una ranchera podían competir culturalmente con el legado punk, la música tradicional árabe, el hip hop estadounidense o el reggae jamaiquino.
      • 2010 Espinosa, P. Literatura melómanos música popular El Mercurio Ch (CORPES)
        En 1999, el disco "Exodus", del cantante de Reggae jamaiquino Bob Marley (1945-1981), fue elegido por la revista norteamericana "Time" como el disco más influyente del siglo XX. Se grabó en Londres en 1977, justo después de un atentado que Marley sufrió en Jamaica. Además de fotografías, incluye el disco completo más bonus tracks y la letra de sus canciones.
      • 2010 Anónimo Abba ingresa Salón Fama Público.es Esp (CORPES)
        Durante la ceremonia se presentaron a otros once nuevos miembros de la prestigiosa institución, entre ellos la banda británica Génesis, el grupo de rock estadounidense The Stooges, liderado por Iggy Pop, y el cantante de reggae jamaicano Jimmy Cliff, presentado por el haitiano Wyclef Jean.
    1. s. m. Con el complemento en español, para referirse al reggae de letra en español característico de Panamá.
      docs. (2006-2019) 3 ejemplos:
      • 2006 Marín Cortés, M. "Latin Fresh regresa Bata" La Prensa Libre (San José): prensalibre.co.cr CR (CORPES)
        Como productor ha emprendido proyectos que impulsan a nuevos valores afines a su música. "La Unión: Rap, Reggae & Flow (1997)" es una muestra de las inquietudes musicales de Latin Fresh que reúne a algunos de los nombres más representativos del rap y reggae en español de Panamá, participando también como artista.
      • 2009 Anónimo "No canto reggaetón" Panamá América (Ciudad de Panamá) Pa (CORPES)
        Al perecer [sic], en el extranjero se le ha encasillado a Nigga como un artista de ese género y él aclaró de una vez, que lo suyo es el estilo romántico, y reggae en español, aunque no negó que de vez en cuando interprete algo parecido al reggaetón.
      • 2019 Bartra, B. "Poco discreto encanto reggaetón" Letras Libres Mx (CORPES)
        El dancehall, el dembow y el reggae en español eran muy escuchados en Puerto Rico, donde también gozaban de gran popularidad el hip-hop y la salsa dura de Nueva York, con lo cual empezó a emerger un género que por momentos era llamado dembo, aunque posteriormente se generalizó bajo los nombres “underground” o “under”.
  2. ac. etim.
    s. m. Baile acompañado de música de reggae que se caracteriza por la flexión de las rodillas y el balanceo de la parte superior del cuerpo.
    Sinónimo: regué o regue
    docs. (1980-2017) 7 ejemplos:
    • 1980 Anónimo "Final provincial baile reggae" [11-07-1980] Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (Castellón de la Plana) Esp (HD)
      Esta tarde, a las ocho, en Discoteca Desiree, se celebrará la fase final provincial de baile reggae, tras varias eliminatorias locales. De esta final saldrán los representantes de Castellón, que pasarán a la fase regional.
    • 2017 Ceriani, C. Trad Ropa música chicos, Albertine - Esp (BD)
      Nunca he visto a chicos blancos bailar de esa forma (yo estoy acostumbrada a verlos dando violentos cabezazos en el aire al ritmo del heavy rock o lanzándose para chocar unos contra otros durante los conciertos de los Sex Pistols; muy pocos son capaces de bailar reggae). Pero aquellos chicos de Bristol sí que sabían moverse.
    • 1980 Anónimo "Final provincial baile reggae" [11-07-1980] Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (Castellón de la Plana) Esp (HD)
      Esta tarde, a las ocho, en Discoteca Desiree, se celebrará la fase final provincial de baile reggae, tras varias eliminatorias locales. De esta final saldrán los representantes de Castellón, que pasarán a la fase regional.
    • 1980 Prensa El País, 11/07/1980 [1980] Esp (CDH )
      Allí hemos visto, entre trajes transparentes, escotes generosos, modelos, artistas, músicos, escritores y patinadores sobre el parqué de la pista al Garrigues-Supermán, que José Mario Armero quiere para capitán de una segunda moción de censura, dándole Reggae, baile de moda impuesto por Bob Marley —el cantante que Rosón prohibió en Madrid—, todo encorbatado, al igual que lo estaba el subgobernador del Banco de España, Mariano Rubio.
    • 1993 Suárez, L. et alii "Diálogo Belice" p. 220 Belice fronteras destino Mx (BD)
      Si Faulkner y García Márquez tienen mucho en común hubieran podido ser compadres en Belice, donde se baila reggae y salsa sin olvidar el "punta rock" local.
    • 1998 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. Dicc ejemplificado chilenismos, V p. 5466 Ch (BD)
      reggae/ [...] m. mus. Cierto baile tropical moderno de ritmo rápido.
    • 2010 Ruffy "Cultura música estética skinhead" Replicante Mx (CORPES)
      Algunas revistas sacaban en portadas e interiores reportajes de skinheads como representantes del reggae, ya sea poniendo a Slade junto a Jimmy Cliff y un par de chicas skinhead, o ilustraciones de cómo aprender a bailar reggae, con una pareja haciendo unos cuantos pasos.
    • 2014 El Hortelano (José Alfonso Morera Ortiz) Anima mundi [2022] - Esp (BD)
      Cerca del estudio hay una tienda de armas, que tiene una bomba de aviación de dos metros de alto en la calle, como reclamo publicitario. Es interesante mirar a la clientela. Venden escudos y todo, y editan su propia revista. Me gusta bailar reggae en el Reggae Lounge, y a veces soy el único blanco entre un montón de gente.
    • 2017 Ceriani, C. Trad Ropa música chicos, Albertine - Esp (BD)
      Nunca he visto a chicos blancos bailar de esa forma (yo estoy acostumbrada a verlos dando violentos cabezazos en el aire al ritmo del heavy rock o lanzándose para chocar unos contra otros durante los conciertos de los Sex Pistols; muy pocos son capaces de bailar reggae). Pero aquellos chicos de Bristol sí que sabían moverse.
  3. s. m. Pieza musical de reggae.
    docs. (1980-2019) 8 ejemplos:
    • 1980 Prensa El País, 15/03/1980 [1980] Esp (CDH )
      La música de estos franceses es sencillamente jazz, con más o menos carga de rock y sobre la inhabitual base de la música tradicional celta (aunque aquí también incluyen un reggae). Los instrumentos son tanto tradicionales (bombarda, flauta, violín, gaita) como modernos (batería, bajo y guitarra eléctrica, saxos), lo cual significa, claro, que también fusionan instrumentos.
    • 2019 Graziano, M. "London Calling 40 años" La Nación Ar (CORPES)
      Arropado por una onda asesina y su vínculo con los inmigrantes antillanos, Simonon se la pasaba canturreando "Poison flour": un reggae de Dr. Alimantado sobre una intoxicación masiva por harina con insecticida en la ciudad de Kingston. El ingrediente de la crónica alteró la ecuación. No solo porque permitió "The guns of Brixton", sino porque habilitó una nueva forma de componer. Así, aparecieron "Spanish bombs" o "Jimmy Jazz".
    • 1980 Prensa El País, 15/03/1980 [1980] Esp (CDH )
      La música de estos franceses es sencillamente jazz, con más o menos carga de rock y sobre la inhabitual base de la música tradicional celta (aunque aquí también incluyen un reggae). Los instrumentos son tanto tradicionales (bombarda, flauta, violín, gaita) como modernos (batería, bajo y guitarra eléctrica, saxos), lo cual significa, claro, que también fusionan instrumentos.
    • 1991 Polimeni, C. Luca [1999] Ar (CDH )
      Sumo es hoy también una leyenda, entretejida en derredor de la calva de Luca, al compás de un puñado de temas de imborrable fuerza, de reggaes auténticos, de riffs durísimos, de una escena inolvidable, de una concepción de todos para uno y uno para todos que duró mientras el líder estuvo bien.
    • 1995 Prensa La Vanguardia, 16/06/1995 [1995] Esp (CDH )
      Penya, que comenzó su carrera a finales de los años setenta, ha ido escalando posiciones y consolidando su música en ese eclecticismo que le permite saltar de un reggae a una balada con la misma facilidad que pasa de un tema de rock puro a una canción de country.
    • 1997 Prensa El Tiempo, 11/02/1997 [1997] Co (CDH )
      Entre cadenciosos temas y baladas rítmicas con influencias de rock y pop, se destaca el alegre Lluvia cae, un reggae que se hace mas intenso con la colaboración de un coro vocal africano.
    • 2003 Anónimo APURA MARCHA – VIDEOARTE El País. El País de las Tentaciones Esp (CORPES)
      "Nuestros referentes no son tanto los discos que escuchamos de pequeños como las orquestas de verbena y pachanga que van por los pueblos tocando. Por aquí viene lo de postizos. Ése es para nosotros el ejemplo de música popular, una forma de acercarse a la música con la idea de hacer canciones que se puedan cantar en un bar. Ese repertorio imaginario de reggaes y calipsos lo tenemos dentro desde muy jóvenes: antes de formar el grupo ya teníamos interiorizado el concepto".
    • 2010 Aceituno, L. Día mataron Lennon Gu (CORPES)
      Acabo de pasar una semana en Belice, en uno de esos pueblecitos de pescadores que son un remanso de paz y de oxígeno para el espíritu -la gente te saluda dos o tres veces al día, hay hombres que cantan viejas canciones marineras y muchachas en la playa que se mecen al ritmo de un reggae repetido al infinito-. Justo lo que todo el mundo te aconseja para refugiarte a escribir la novela que justificará tu existencia.
    • 2018 Anónimo "Pregunta Más José Nogueras" El Adoquín Times PR (CORPES)
      La letra a veces son cosas que me pasan a mí sobre algo específico, como la ingratitud, alguien que amo mucho y a veces pensando en unos personajes. Algunas de las letras son bien sencillas. Ayer hice un Reggae y dice "no hay libro ni enciclopedia para descifrar tu cara...".
    • 1980 Prensa El País, 15/03/1980 [1980] Esp (CDH )
      La música de estos franceses es sencillamente jazz, con más o menos carga de rock y sobre la inhabitual base de la música tradicional celta (aunque aquí también incluyen un reggae). Los instrumentos son tanto tradicionales (bombarda, flauta, violín, gaita) como modernos (batería, bajo y guitarra eléctrica, saxos), lo cual significa, claro, que también fusionan instrumentos.
    • 1991 Polimeni, C. Luca [1999] Ar (CDH )
      Sumo es hoy también una leyenda, entretejida en derredor de la calva de Luca, al compás de un puñado de temas de imborrable fuerza, de reggaes auténticos, de riffs durísimos, de una escena inolvidable, de una concepción de todos para uno y uno para todos que duró mientras el líder estuvo bien.
    • 1995 Prensa La Vanguardia, 16/06/1995 [1995] Esp (CDH )
      Penya, que comenzó su carrera a finales de los años setenta, ha ido escalando posiciones y consolidando su música en ese eclecticismo que le permite saltar de un reggae a una balada con la misma facilidad que pasa de un tema de rock puro a una canción de country.
    • 1997 Prensa El Tiempo, 11/02/1997 [1997] Co (CDH )
      Entre cadenciosos temas y baladas rítmicas con influencias de rock y pop, se destaca el alegre Lluvia cae, un reggae que se hace mas intenso con la colaboración de un coro vocal africano.
    • 2003 Anónimo APURA MARCHA – VIDEOARTE El País. El País de las Tentaciones Esp (CORPES)
      "Nuestros referentes no son tanto los discos que escuchamos de pequeños como las orquestas de verbena y pachanga que van por los pueblos tocando. Por aquí viene lo de postizos. Ése es para nosotros el ejemplo de música popular, una forma de acercarse a la música con la idea de hacer canciones que se puedan cantar en un bar. Ese repertorio imaginario de reggaes y calipsos lo tenemos dentro desde muy jóvenes: antes de formar el grupo ya teníamos interiorizado el concepto".
    • 2010 Aceituno, L. Día mataron Lennon Gu (CORPES)
      Acabo de pasar una semana en Belice, en uno de esos pueblecitos de pescadores que son un remanso de paz y de oxígeno para el espíritu -la gente te saluda dos o tres veces al día, hay hombres que cantan viejas canciones marineras y muchachas en la playa que se mecen al ritmo de un reggae repetido al infinito-. Justo lo que todo el mundo te aconseja para refugiarte a escribir la novela que justificará tu existencia.
    • 2018 Anónimo "Pregunta Más José Nogueras" El Adoquín Times PR (CORPES)
      La letra a veces son cosas que me pasan a mí sobre algo específico, como la ingratitud, alguien que amo mucho y a veces pensando en unos personajes. Algunas de las letras son bien sencillas. Ayer hice un Reggae y dice "no hay libro ni enciclopedia para descifrar tu cara...".
    • 2019 Graziano, M. "London Calling 40 años" La Nación Ar (CORPES)
      Arropado por una onda asesina y su vínculo con los inmigrantes antillanos, Simonon se la pasaba canturreando "Poison flour": un reggae de Dr. Alimantado sobre una intoxicación masiva por harina con insecticida en la ciudad de Kingston. El ingrediente de la crónica alteró la ecuación. No solo porque permitió "The guns of Brixton", sino porque habilitó una nueva forma de componer. Así, aparecieron "Spanish bombs" o "Jimmy Jazz".

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Acerca del diccionario

Arriba
cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas

Otros Recursos