Diccionario histórico de la lengua española

16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

reguetonero, a^• s., adj. (2005-)

reguetonero

reggaetonero, a (2005-)

1. >reguetón+–ero,a
   s. m. y f. Persona que canta o baila reguetón.
   Sinónimos: reggaetón; reggaetonero, a; reguetón
   docs. (2005-2023) 12 ejemplos:
   • Destacados
   • Todos

   • 2005 Ledesma, J. "Fonsi creador total" [10-07-2005] La Opinión de Tenerife (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
     No existe ni siquiera la tentación de, como músico nacido en Puerto Rico que es, acercarse al reguetón, aunque Luis Fonsi no descarta tal extremo: “Por ahora no he hecho nada con un rapero o un reguetonero, pero es algo a lo que no me cierro. Si la canción me gusta y el artista me interesa, podría surgir algo, pero lo que nunca haría es cambiar radicalmente mi estilo”.
   • 2009 Muñiz Ortiz, J. J. "Daddy Yankee ayudará buscar" Listindiario.com RD (CORPES)
     Con esta nueva iniciativa, el reguetonero amplió las causas sociales y culturales con las que se ha implicado en Puerto Rico, donde ha impulsado campañas para ayudar a jóvenes presos a continuar sus estudios a través de su Fundación "Corazón Guerrero".
   • 2022 Arango Holguín, C. "Así es Provenza calles" El Colombiano Co (CORPES)
     En la canción de Karol G, la reguetonera paisa canta: "No sé si te convenza, nos damos un rocecito por Provenza (...) Pasamos por El Barrio, por hierba". Gracias también a la canción el barrio se volvió más popular. Todos hablan de Provenza, esa calle, aleph del mundo donde hay restaurantes de todo tipo —comida japonesa, vietnamita, italiana, tailandesa, criolla—, y sobre todo los visitantes extranjeros la conocen mejor que cualquier paisa nacido y criado en el barrio Belén.

   • 2005 Ledesma, J. "Fonsi creador total" [10-07-2005] La Opinión de Tenerife (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
     No existe ni siquiera la tentación de, como músico nacido en Puerto Rico que es, acercarse al reguetón, aunque Luis Fonsi no descarta tal extremo: “Por ahora no he hecho nada con un rapero o un reguetonero, pero es algo a lo que no me cierro. Si la canción me gusta y el artista me interesa, podría surgir algo, pero lo que nunca haría es cambiar radicalmente mi estilo”.
   • 2006 Anónimo "Magica noche Florida Daddy" Washington Hispanic EU (CORPES)
     El reguetonero puertorriqueño Daddy Yankee se convirtio en el artista más laureado por los "Premios Billboard de la Música Latina", sin dejar de lado a otras estrellas, como la colombiana Shakira y su compatriota Juanes, que tambien fueron reconosidos.
   • 2008 Anónimo "Reseña Vivir" El País Co (CORPES)
     El reguetonero puertorriqueño Daddy Yankee aseguró ayer en su país, en la presentación de la banda sonora de la película 'Talento de barrio', que ambos proyectos marcarán un precedente en la historia del género del movimiento urbano.
   • 2009 Morales Walters, A. Diccionario anglicismos actuales PR (TesoroPR)
     reggaetonero, reguetonero [...] m. mús. Músico que cultiva el reggaeton.
   • 2009 Muñiz Ortiz, J. J. "Daddy Yankee ayudará buscar" Listindiario.com RD (CORPES)
     Con esta nueva iniciativa, el reguetonero amplió las causas sociales y culturales con las que se ha implicado en Puerto Rico, donde ha impulsado campañas para ayudar a jóvenes presos a continuar sus estudios a través de su Fundación "Corazón Guerrero".
   • 2009 Anónimo "Bebe Bunbury candidatos dos" El País.com Esp (CORPES)
     El dúo de reguetoneros formado por René Pérez y Eduardo Cabra, Calle 13, optarán a los premios de mejor álbum del año y mejor álbum de música urbana por Los de atrás vienen conmigo, a la mejor grabación y la mejor canción alternativa junto a Café Tacvba por No hay nadie como tú y el mejor vídeo corto musical por La Perla.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     reguetonero, -a. [...] m. y f. Cu, Ec. Persona que canta o baila reguetón. (reggaetonero).
   • 2014 Rojas Ch., J. "¡Qué rico suena Sonámbulo!" La Nación CR (CORPES)
     El segundo en arribar al escenario fue el reguetonero colombiano J. Balvin, quien con su sola presencia arrancó aplausos y gritos de los asistentes.
   • 2018 Anónimo "¿Qué fue más buscado?" El Día RD (CORPES)
     En cuanto éxitos musicales, lo más buscado en varios países de la región fue “Te boté”, interpretada por el reguetonero boricua Nicky Jam y por los raperos Nio García, Darell y Casper Mágico. Pero no logró ni de lejos lo que consiguió “Despacito” el año pasado, que se convirtió en la canción más buscada y en un éxito que sigue sonando.
   • 2020 Anónimo "¿Cuáles son 50 mejores?" Excélsior California EU (CORPES)
     Entre los temas de música urbana, hubo dos de Enrique Iglesias, específicamente “Bailando” con Gente de Zona y “El Perdedor” con Nicky Jam. También aparece “Despacito”, de Fonsi y Daddy Yankee, así como “Gasolina” del mismo reguetonero puertorriqueño.
   • 2022 Arango Holguín, C. "Así es Provenza calles" El Colombiano Co (CORPES)
     En la canción de Karol G, la reguetonera paisa canta: "No sé si te convenza, nos damos un rocecito por Provenza (...) Pasamos por El Barrio, por hierba". Gracias también a la canción el barrio se volvió más popular. Todos hablan de Provenza, esa calle, aleph del mundo donde hay restaurantes de todo tipo —comida japonesa, vietnamita, italiana, tailandesa, criolla—, y sobre todo los visitantes extranjeros la conocen mejor que cualquier paisa nacido y criado en el barrio Belén.
   • 2023 Marcos, C. "Música 2023 Metallica Bizarrap" El País Esp (CORPES)
     El festival gallego O Son do Camiño, por ejemplo, que tiene por costumbre combinar estilos (el año pasado figuraban como cabezas de cartel el mismo día el rockero Liam Gallagher con el reguetonero Anuel AA) agotó en unas horas los 30.000 abonos para la edición de 2023 (15, 16 y 17 de junio, en Monte Do Gozo) sin saber quién actuará.
2. >reguetón+–ero,a
   adj. Perteneciente o relativo al reguetón.
   Sinónimos: reggaetón; reggaetonero, a
   docs. (2005-2023) 7 ejemplos:
   • Destacados
   • Todos

   • 2005 Ledesma, J. "Indígnese" [01-05-2005] La Opinión (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
     Al reguetón le importa un pimiento la censura de marras. La denuncia solo sirve para que el ritmillo se anote otra muesca en su revólver de la subversión y que más adolescentes se aficionen al perreo por la tentación de lo prohibido [...]. De todas formas, el debate consecuencia de la denuncia reguetonera dejó momentos memorables.
   • 2016 Anónimo "Arranca mañana Festival Viña" El Nuevo Día PR (CORPES)
     La fiesta más canalla se reservó para el final del festival con el espectáculo reguetonero de los puertorriqueños Don Omar y Wisin, ambos colaboradores de Daddy Yankee, considerado como el "rey del reguetón".
   • 2023 Arenas, G. "Quevedo gradúa Madrid toda" El País Esp (CORPES)
     Faltaba aún más de una hora para el inicio de su concierto, pero las canciones de Quevedo ya sonaban a las puertas del WiZink Center. Los grupos de fans se congregaban a las puertas del recinto madrileño, sentados en corrillos en el suelo, mientras sonaban los ritmos eminentemente reguetoneros del artista criado en Las Palmas de gran Canaria en sus móviles.

   • 2005 Ledesma, J. "Indígnese" [01-05-2005] La Opinión (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
     Al reguetón le importa un pimiento la censura de marras. La denuncia solo sirve para que el ritmillo se anote otra muesca en su revólver de la subversión y que más adolescentes se aficionen al perreo por la tentación de lo prohibido [...]. De todas formas, el debate consecuencia de la denuncia reguetonera dejó momentos memorables.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     reguetonero, -a. [...] adj. Cu. Relativo al reguetón. (reggaetonero).
   • 2016 Anónimo "Arranca mañana Festival Viña" El Nuevo Día PR (CORPES)
     La fiesta más canalla se reservó para el final del festival con el espectáculo reguetonero de los puertorriqueños Don Omar y Wisin, ambos colaboradores de Daddy Yankee, considerado como el "rey del reguetón".
   • 2020 Nuez, I. Teoría reguetón Cubantropía Cu (CORPES)
     Salvo contadas excepciones, los himnos reguetoneros llaman más al revolcón que a la revolución. Al perreo antes que a la protesta. Y por eso no deja de ser curioso que un género tan lejano a la política se haya convertido en asunto de Estado.
   • 2020 Nuez, I. Teoría reguetón Cubantropía Cu (CORPES)
     Esta, por ejemplo, no tiene desperdicio: «los demás tratan, pero yo sé». Dejando a un lado la clase que destilaba el maestro... ¿es posible imaginar una estrofa más reguetonera que esa?
   • 2020 Anónimo "Mucho reguetón electropop estas" El Observador Ur (CORPES)
     En todas las listas hay una que se repite más arriba o más abajo en el podio: Ritmo, de J Blavin en colaboración con los Black Eyed Peas. Esta es la versión reguetonera del éxito dance de los años noventa, Rhythm of the Night, de Corona.
   • 2023 Arenas, G. "Quevedo gradúa Madrid toda" El País Esp (CORPES)
     Faltaba aún más de una hora para el inicio de su concierto, pero las canciones de Quevedo ya sonaban a las puertas del WiZink Center. Los grupos de fans se congregaban a las puertas del recinto madrileño, sentados en corrillos en el suelo, mientras sonaban los ritmos eminentemente reguetoneros del artista criado en Las Palmas de gran Canaria en sus móviles.
3. s. m. y f. Persona aficionada al reguetón.
   Sinónimo: reggaetonero, a
   docs. (2008-2010) 2 ejemplos:
   • 2008 Ampuero, F. "Perros" [2019] Cuarteto de Lima Pe (CORPES)
     Contra un muro decorado con grafiti, donde destacaba la enorme pintura a espray de una rata con ojazos que miraban enfurecidos, comenzó un lento y cauteloso desfile de sombras. Cholos, zambos, chinos, negros. Era una pandilla de muchachos, mezcla de reguetoneros y barrabravas. Todos vestían largas poleras con capucha, trajinadas camisetas del Alianza Lima, bluyines o bermudas, zapatillas, gorras de beisbolistas. Todos, con miradas duras y brillosas, miraban el final de la calle.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     reguetonero, -a. [...] m. y f. [...] Cu. Persona amante del reguetón.
4. adj. [Persona] Aficionada al reguetón.
   Sinónimo: reggaetonero, a
   docs. (2008-2023) 3 ejemplos:
   • 2008 Tirado, F. "Rompe silencio sale gaveta" Primera hora.com PR (CORPES)
     "El público reguetonero no entiende muchas cosas, y hay que explicarle. No entiende que toma tiempo salir de una compañía cuando te tienen guardado tres años", manifiesta Héctor Pagán, su nombre de pila, que ha montado junto a su compañero Berto el sello discográfico Blow Music Factory.
   • 2019 Romero Rey, S. Anfiteatro consolación pornografía Co (CORPES)
     [...] somos un país adolescente, con acné en las güevas y mal aliento mañanero, usted no sabe a nada, Romerito, con ese afán que tiene por oler a magnolias antes del desayuno, a orquídeas a la luz de la luna, nadie los entiende a ustedes, tan subdesarrollados y tan reguetoneros, pero con el sexo metido entre pecho y espalda, así, así, caballero andante, cómo me gusta lo que me estás haciendo, cancelo todas mis citas y me concentro en este cortocircuito que no sentía desde los tiempos en que la Tierra era plana [...].
   • 2023 Nápoles Glz, N. A. "Nuestra América" La Jiribilla Cu (CORPES)
     La unidad nos convertirá en un haz de pueblos, con un origen, una constitución y un destino comunes, frente al poderoso capital global. La idea, que nos nombra y nos define como “nuestra América mestiza”, nos enfrentará al malsano estereotipo del “latino vulgar, borracho, libidinoso y reguetonero” que tratan de imponer los monopolios de la información. La originalidad nos evitará copiar fórmulas ajenas e importar los modelos ideológicos que exporta el neoimperialismo. La creatividad nos bautizará como pueblos conscientes de nosotros mismos y nos salvará de caer, como una presa más, en el reparto cultural del mundo.
5. adj. [Persona] Que canta o baila reguetón.
   docs. (2008-2019) 5 ejemplos:
   • 2008 Ortega, B. "Productivos visitan RD" Listindiario.com RD (CORPES)
     SANTO DOMINGO.- Este trío reguetonero persigue romper los esquemas en un género musical que es tan controversial como popular. Se hacen llamar "Los productivos" y vienen con pilas nuevas desde Estados Unidos con el propósito de conquistar al público dominicano.
   • 2011 Anónimo "Serrat Sabina actúan abril" Ultimahora.com Py (CORPES)
     Asimismo, indicó que también están en su lista otros grupos, con fecha pendiente a confirmar, para este verano, como el cantautor británico James Blunt y el conjunto reguetonero Wisin y Yandel.
   • 2018 Anónimo "Anuncian fecha concierto Bad" EL NUEVO DIARIO Ni (CORPES)
     La visita de Bad Bunny había sido anunciada por Premier Producciones la noche del jueves 30 de noviembre, tras un concierto del dúo reguetonero Zion & Lennox, pero hasta hoy no se había dicho la fecha exacta, algo que estaba a la expectativa de los seguidores del puertorriqueño.
   • 2019 Estrada, M. "Vibran tendencias denim sello" El Sol de México Mx (CORPES)
     La sorpresa musical de la noche fue Saak, el nuevo ídolo reguetonero, que está rompiendo las redes y plataformas.
   • 2019 Reyes, I. "Yeimy Montoya sus secretos" Prensa Libre (Ciudad de Guatemala) Gu (CORPES)
     Carlos Torres es quien da vida a la estrella reguetonera Charly Flow. ¿En quién está inspirado el personaje? Se ha dicho que podrían ser diferentes artistas como Maluma y J Balvin.
6. adj. Típico o característico del reguetonero.
   Sinónimo: reggaetonero, a
   docs. (2014-2019) 2 ejemplos:
   • 2014 Ampuero, F. "Loreto" Cuarteto de Lima Pe (CORPES)
     Las guardaban para jactarse, como si fuera el archivo oficial de la historia vindicadora del barrio. Una de ellas, además, incluía fotografías de varias esquinas de Loreto, con chicos engorilados de zapatillas llamativas y facha reguetonera posando ante unos muros pintados. Todos vestían poleras de tallas enormes y pañuelos en la cabeza.
   • 2019 Hoz, P. "Músicas vienen" Granma Cu (CORPES)
     Todo pasa, obviamente, por el rasero de la promoción y de los canales de difusión. Si en centros recreativos y espacios públicos, dejados al arbitrio del operador de sonido; si en fiestas populares, en las que predomina como medida el populismo y el capricho de ciertos funcionarios y promotores; si en centros de servicio pertenecientes al sector de gestión no estatal, los propietarios deciden imponer sus gustos; si en los equipos reproductores portátiles, llevados a pie o instalados en bicitaxis, imperan los aires reguetoneros de la peor especie al punto que resulta difícil evadir la agresión al oído, admitamos que se ha hecho ostensible, en los últimos tiempos, la voluntad de hacer cumplir en la promoción de la música una política cultural que aspira a ser coherente en su más abarcadora diversidad y satisfacer apetencias de públicos a los que no debemos subestimar y tomar en cuenta.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados