Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

tejonear v. (1895-)

tejonear

Etimología. Derivado de tejón, a¹ y -ea(r).

Resumen

Esta voz, propia del español de México, se documenta únicamente en obras lexicográficas. Así, con la acepción 'en algunas partes de México, robar' se consigna en el Diccionario de mejicanismos (1895), de Ramos y Duarte, y se recoge, además, en el Diccionario general de americanismos (1942), de Santamaría. También en este último repertorio se registra por vez primera el valor 'mostrarse ladino, hábil, taimado'.

v. tr. Mx "En algunas partes de México, robar" (Santamaría, Dicc general americanismos-1942).
Sinónimos: bombear; manganear; echar las cinco al piano
docs. (1895-1959) 3 ejemplos:
- 1895 Ramos Duarte, F. Dicc mejicanismos Mx (BD)
  Tejonear. inf. Robar.
- 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
  TEJONEAR. tr. fig. En algunas partes de México, robar.
- 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos Mx (NTLLE)
  Tejonear. tr. fig. En algunas partes, robar.

v. intr. Mx "Mostrarse ladino, hábil, taimado" (Santamaría, Dicc general americanismos-1942).
docs. (1942-1959) 2 ejemplos:
- 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
  TEJONEAR. [...] Mostrarse ladino, hábil, taimado.
- 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos Mx (NTLLE)
  Tejonear. [...] Mostrarse ladino, hábil, taimado.