Diccionario histórico de la lengua española

16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

valsear v. (1808-)

valsear, valsiar, balsiar, varsiar

1. ac. etim.
   v. intr. Bailar el valse.
   Sinónimo: valsar
   Esquema sintáctico
   docs. (1808-2012) 15 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1808 Anónimo (El caballero Coquelicot) "Esclavina robada petardistas" [20-05-1808] Minerva o El Revisor general (Madrid) Esp (HD)
     Y mire vmd. si le viene á mano dé una buena tarascada á los elegantuelos, que estaban hácia la esquina; tambien los conozco, son los discípulos de Cocombro y de Escabechillo, baylarines de guardilla, y aprendices de contradanzas caballares, que no saben texer unas octavas, ni baylar la gabota de Mazulipatan, y á las dos horas de mal valsear los tiene vmd. rendidos.
   • 2012 Rosero, E. Carroza Bolívar Co (CORPES)
     [...] el extraño vals de los ancianos empezó a girar ante él [...]. Una de las parejas de ancianos que valseaban, ella y él exactos, hermanos en la decrepitud, la sonrisa de la beatitud en las bocas desdentadas, virando lentísimos, se detuvo intempestiva a su lado. La anciana tenía en los ojos los visos del desmayo. Oyó que dijo: "no puedo más", y su acompañante: "descansemos".

   • 1808 Anónimo (El caballero Coquelicot) "Esclavina robada petardistas" [20-05-1808] Minerva o El Revisor general (Madrid) Esp (HD)
     Y mire vmd. si le viene á mano dé una buena tarascada á los elegantuelos, que estaban hácia la esquina; tambien los conozco, son los discípulos de Cocombro y de Escabechillo, baylarines de guardilla, y aprendices de contradanzas caballares, que no saben texer unas octavas, ni baylar la gabota de Mazulipatan, y á las dos horas de mal valsear los tiene vmd. rendidos.
   • 1817 Anónimo (Minerva) "Variedades teatro de París" [10-11-1817] Diario Mercantil de Cádiz (Cádiz) Esp (HD)
     El asunto de la pieza es sencillo. Un padre quiere dar brillante educacion á su hijo, y para eso manda venir de París un profesor del Atheneo, que no podria menos de ser excelente, pues la escuela es griega, bien que en ella no se enseña el griego, y sí cosas alegres y divertidas, y las ciencias á la ligera y sus florecitas, todo á la moda. Pero ya se pasaron aquellos tiempos en que la ciencia mas profunda y las mas austeras costumbres eran las principales prendas que se buscaban en los maestros: ya hay dómines que valsean y helenistas que se peinan á la bombé!
   • 1830 Anónimo "Turcos" [23-04-1830] El Correo (Madrid) Esp (HD)
     ¿Digo yo bien cuando digo que será divertido verle valsear y sorber Champagne y saborear cepitas de noyó? ¡O influencia del tiempo! Todo lo mudas y alteras. Pero dejémonos de moralidades y volvamos á los turcos.
   • 1857 Anónimo "Bailemos" [05-05-1857] El Estado (Madrid) Esp (HD)
     La sociedad La Camelia ha inaugurado ya sus reuniones en el local que posee en el paseo de Recoletos. Allí se reunen todos los domingos y fiestas de guardar las mas picarescas modistas, sastras y corseteras de la córte, y bailan al aire libre con una buena fé, digna por cierto de mejor suerte, desde las cuatro de la tarde hasta las nueve de la noche [...]. En ésos bailes es muy frecuente oir: —¿Quiere V. comprometerse conmigo para este wals?... —¡Ay! ¡no, señor! no valseo porque matonto.
   • 1888 Anónimo "Baile de anoche" [14-02-1888] El Atlántico (Santander) Esp (HD)
     Sucede ahora que entre los muchos sitios adonde no puedo ir esta noche, con esto de tener que quedarme en este pedazo de tierra rodeado de agua por todas partes, que es como se define la isla, está el Círculo de Recreo en que á estas horas se recrea lo mejor entre el vecindario de tierra firme, y valsean y rigodonean mil bellas niñas [...].
   • 1904 Jaunsarás, M. "Conquista de Pepe" [24-09-1904] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     Pocos meses más tarde Pepe era un modelo de elegancia; nadie mejor que él sabía llevar un traje, hacer revolotear entre sus dedos una caña, ó lucir guantes de colores más delicados que los suyos. Sus caballos puros y su automóvil eran envidiosamente admirados en Palermo por la jeneuse dorée. En los salones valseaba vertiginosamente cual consumado profesor.
   • 1913 Guerrero, E. C. Lenguaje venezolano Ve (BD)
     VALSEAR. El verbo es valsar.
   • 1917 Malaret, A. Dicc provincialismos Puerto Rico PR (BD)
     Valsear.—n.—Valsar.
   • 1938 García, J. B. "Remebranzas" [27-03-1938] El Progreso (Lugo) Esp (HD)
     Los muchachos saltaban la foguera, "chamuscando" más de una vez las posaderas, las mozas y los mozos danzaban o "valseaban", según la clase de orquesta que amenizase el jolgorio, y la gente formal contemplábalo todo embelesada.
   • 1986 Prensa Revista Hoy, 05-11/05/1986 [1986] Ch (CDH )

     '¡Es éste el famoso Valle del Paraíso!'. '¡Es éste el lugar que tantas veces durante nuestro viaje hemos oído elogiar como una escena de placeres!', exclaman unos; 'no tengo la menor gana de bajar a tierra en un sitio de tan mal aspecto'".

     El mismo autor previene que el juicio cambiaría al conocerse a los habitantes. "Tales eran"—agrega— "las observaciones que hacían aquellos que jamás habían valseado con las hermosas chilenas, ni probado la hospitalidad del país".

   • 1990 Cohen, M. Trad de Quincas Borba p. 90 Esp (BD)
     No menos cierto es que Sofía polcaba y valseaba con ardor, y que nadie se colgaba mejor del hombro del compañero; Carlos María, que no era dado a los bailes, sólo valseaba con ella —dos o tres giros nada más, solía decir; pero una noche María Benedita contó quince minutos.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     valsear. [...] intr. Mx, Ni, PR, Ve, Bo, Ch, Py. Valsar, bailar vals o seis.
   • 2012 Rosero, E. Carroza Bolívar Co (CORPES)
     [...] el extraño vals de los ancianos empezó a girar ante él [...]. Una de las parejas de ancianos que valseaban, ella y él exactos, hermanos en la decrepitud, la sonrisa de la beatitud en las bocas desdentadas, virando lentísimos, se detuvo intempestiva a su lado. La anciana tenía en los ojos los visos del desmayo. Oyó que dijo: "no puedo más", y su acompañante: "descansemos".

   • 1808 Anónimo (El caballero Coquelicot) "Esclavina robada petardistas" [20-05-1808] Minerva o El Revisor general (Madrid) Esp (HD)
     Y mire vmd. si le viene á mano dé una buena tarascada á los elegantuelos, que estaban hácia la esquina; tambien los conozco, son los discípulos de Cocombro y de Escabechillo, baylarines de guardilla, y aprendices de contradanzas caballares, que no saben texer unas octavas, ni baylar la gabota de Mazulipatan, y á las dos horas de mal valsear los tiene vmd. rendidos.
   • 1817 Anónimo (Minerva) "Variedades teatro de París" [10-11-1817] Diario Mercantil de Cádiz (Cádiz) Esp (HD)
     El asunto de la pieza es sencillo. Un padre quiere dar brillante educacion á su hijo, y para eso manda venir de París un profesor del Atheneo, que no podria menos de ser excelente, pues la escuela es griega, bien que en ella no se enseña el griego, y sí cosas alegres y divertidas, y las ciencias á la ligera y sus florecitas, todo á la moda. Pero ya se pasaron aquellos tiempos en que la ciencia mas profunda y las mas austeras costumbres eran las principales prendas que se buscaban en los maestros: ya hay dómines que valsean y helenistas que se peinan á la bombé!
   • 1830 Anónimo "Turcos" [23-04-1830] El Correo (Madrid) Esp (HD)
     ¿Digo yo bien cuando digo que será divertido verle valsear y sorber Champagne y saborear cepitas de noyó? ¡O influencia del tiempo! Todo lo mudas y alteras. Pero dejémonos de moralidades y volvamos á los turcos.
   • 1857 Anónimo "Bailemos" [05-05-1857] El Estado (Madrid) Esp (HD)
     La sociedad La Camelia ha inaugurado ya sus reuniones en el local que posee en el paseo de Recoletos. Allí se reunen todos los domingos y fiestas de guardar las mas picarescas modistas, sastras y corseteras de la córte, y bailan al aire libre con una buena fé, digna por cierto de mejor suerte, desde las cuatro de la tarde hasta las nueve de la noche [...]. En ésos bailes es muy frecuente oir: —¿Quiere V. comprometerse conmigo para este wals?... —¡Ay! ¡no, señor! no valseo porque matonto.
   • 1888 Anónimo "Baile de anoche" [14-02-1888] El Atlántico (Santander) Esp (HD)
     Sucede ahora que entre los muchos sitios adonde no puedo ir esta noche, con esto de tener que quedarme en este pedazo de tierra rodeado de agua por todas partes, que es como se define la isla, está el Círculo de Recreo en que á estas horas se recrea lo mejor entre el vecindario de tierra firme, y valsean y rigodonean mil bellas niñas [...].
   • 1904 Jaunsarás, M. "Conquista de Pepe" [24-09-1904] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     Pocos meses más tarde Pepe era un modelo de elegancia; nadie mejor que él sabía llevar un traje, hacer revolotear entre sus dedos una caña, ó lucir guantes de colores más delicados que los suyos. Sus caballos puros y su automóvil eran envidiosamente admirados en Palermo por la jeneuse dorée. En los salones valseaba vertiginosamente cual consumado profesor.
   • 1913 Guerrero, E. C. Lenguaje venezolano Ve (BD)
     VALSEAR. El verbo es valsar.
   • 1917 Malaret, A. Dicc provincialismos Puerto Rico PR (BD)
     Valsear.—n.—Valsar.
   • 1920 Anónimo (El barquero) "Cuarta corrida" [08-08-1920] El Cantábrico (Santander) Esp (HD)
     Un pase por arriba, / un paso por abajo. / Ahora que te pincho, / y luego que te rajo. / Que dale media vuelta. / Que vuélvesela á dar. / Que ahora á bailar polca, / y luego á valsear. / Que dale que te pego. / Que vengas escapao.
   • 1938 García, J. B. "Remebranzas" [27-03-1938] El Progreso (Lugo) Esp (HD)
     Los muchachos saltaban la foguera, "chamuscando" más de una vez las posaderas, las mozas y los mozos danzaban o "valseaban", según la clase de orquesta que amenizase el jolgorio, y la gente formal contemplábalo todo embelesada.
   • 1945 Saubidet, T. Vocabulario criollo refranero - Ar (BD)
     BALSIAR. Valsear. Bailar el vals.
   • 1986 Prensa Revista Hoy, 05-11/05/1986 [1986] Ch (CDH )

     '¡Es éste el famoso Valle del Paraíso!'. '¡Es éste el lugar que tantas veces durante nuestro viaje hemos oído elogiar como una escena de placeres!', exclaman unos; 'no tengo la menor gana de bajar a tierra en un sitio de tan mal aspecto'".

     El mismo autor previene que el juicio cambiaría al conocerse a los habitantes. "Tales eran"—agrega— "las observaciones que hacían aquellos que jamás habían valseado con las hermosas chilenas, ni probado la hospitalidad del país".

   • 1990 Cohen, M. Trad de Quincas Borba p. 90 Esp (BD)
     No menos cierto es que Sofía polcaba y valseaba con ardor, y que nadie se colgaba mejor del hombro del compañero; Carlos María, que no era dado a los bailes, sólo valseaba con ella —dos o tres giros nada más, solía decir; pero una noche María Benedita contó quince minutos.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     valsear. [...] intr. Mx, Ni, PR, Ve, Bo, Ch, Py. Valsar, bailar vals o seis.
   • 2012 Rosero, E. Carroza Bolívar Co (CORPES)
     [...] el extraño vals de los ancianos empezó a girar ante él [...]. Una de las parejas de ancianos que valseaban, ella y él exactos, hermanos en la decrepitud, la sonrisa de la beatitud en las bocas desdentadas, virando lentísimos, se detuvo intempestiva a su lado. La anciana tenía en los ojos los visos del desmayo. Oyó que dijo: "no puedo más", y su acompañante: "descansemos".
   1. part-adj. Participio-adjetivo de valsear.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1957-2004) 2 ejemplos:

      • 1957 Cunqueiro, Á. Merlín [1969] 110 Esp (CDH )
        Y vimos la bola del cazador de jabalíes, y la del peregrino a quien sigue un lobo, la nevada de París del año 1861, y una italiana con sombrilla que salía de paseo y comenzaba a nevar y se metía en casa y entonces escampaba, y también la nevada en el entierro del emperador de Austria, que se le llenaba de nieve la mitra del arzobispo, y finalmente otra, con una música valseada, que encerraba una francesa que cuando más nevaba, salía a la puerta de su casa y levantaba la falda enseñando una pierna muy bonita, con media negra y liga colorada.
      • 2004 Lemebel, P. "Corazón vudú" Adiós mariquita linda Ch (CORPES)
        Seguía escuchando el ritmo lejano del Óigame compai cuando salté ventana afuera del hotel y, escondiéndome de los guardias, me fugué por la playa en celo siguiendo esa música, esos tambores, ese vacilón que se oía cada vez más potente a medida que mis pasos valseados de copete me llevaban por la arena hasta un edificio iluminado que parecía campus universitario, más bien era la sede de alguna university ariqueña.
2. ac. etim.
   v. intr. Mover el cuerpo y las extremidades al ritmo de la música.
   Sinónimos: azotar baldosa; valsar
   Esquema sintáctico
   docs. (1872-2010) 9 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1872 Ascasubi, H. Santos Vega [1955] 592 Ar (CDH )
     / Luego, afuera del portal / era todo un laberinto / de puras preciosidades, / como casitas, ranchitos, / arboledas, gramillales, / sembrados y jardincitos: / bailarines y pastoras / que bailaban el cielito / con guitarra y pandereta: / y las viejas, ¡ojo al Cristo! / en el pastizal sentadas, / sin querer tomar polvillo, / por vichar cada una a su hija, / cuando entregaba el cuerpito / para que se le prendiese / a valsiar el pastorcito.
   • 2010 Torre, W. Manzana Mx (CORPES)
     Por las noches se realizaban espectáculos de revista musical, de los que recuerda a unas bailarinas españolas ataviadas con lentejuelas, altas peinetas y rosas carmesí anidadas en los suntuosos peinados negros [...]. Una noche que recuerda como inolvidable vio a una hermosa mujer, un hada, o una mariposa, aparecer suspendida en lo alto de un cable invisible. En cada mano -describiría tiempo después- sostenía una varita de donde colgaban telas inusitadamente largas. Valseando, agitaba las varas y creaba figuras mágicas y ondulaciones, al tiempo que sobre ella se desplegaba un juego de luces de colores.

   • 1872 Ascasubi, H. Santos Vega [1955] 592 Ar (CDH )
     / Luego, afuera del portal / era todo un laberinto / de puras preciosidades, / como casitas, ranchitos, / arboledas, gramillales, / sembrados y jardincitos: / bailarines y pastoras / que bailaban el cielito / con guitarra y pandereta: / y las viejas, ¡ojo al Cristo! / en el pastizal sentadas, / sin querer tomar polvillo, / por vichar cada una a su hija, / cuando entregaba el cuerpito / para que se le prendiese / a valsiar el pastorcito.
   • 1931 Anónimo (Sagitario) "Jota zamorana" [21-08-1931] El Castellano (Burgos) Esp (HD)
     A la jota, jota, que siga templando / a la jota, jota, Fernando su voz; / a la jota, jota, que salgan valseando, / a la jota, jota, la Kent y Albornoz / ¡Vaya tu gracia y salero! / "Zamorana de Alcalá" / Por tu cuerpo sandunguero / ¡Viva España! y ¡ole ya!
   • a1961 Guerra Navarro, F. Léxico Gran Canaria [1965] Esp (BD)
     varsiar. V.: valsear.
   • 1968 Mtz, E. Tejeros de Llanes Vocabulario Revista de Dialectología y Tradiciones Populares (Madrid) Esp (FG)
     Balsiar. Bailar. Danzar.
   • 2007 Prieto, J. M. Rex Cu (CORPES)
     Lo había imaginado, que la playa, sus hoteles, llenos de mujeres así. Me gustaría, le dije, me encantaría, le expliqué, bailar contigo. Valsear suavemente por el jardín cuando ya fuera de noche, aunque ¿son también garden party por las noches o sólo de día, con carpas iluminadas bajo la mucha luz, las chaquetillas blancas de los mariachis, sus trompetas bruñidas con pasta dental?
   • 2008 Lara Zabala, H. Península [2008] Mx (CORPES)
     Se reinició la música. ¡Ahora tocaban una jarana! Los jóvenes aplaudieron y miraron a don Miguel, que los conminó a que bailaran y celebró la selección del director pues sin duda aligeraría el ambiente con el toque típico que estaba haciendo falta. Él mismo se animó, sacó a bailar a su esposa y valseando con las manos en alto de inmediato fue secundado por la mayoría de sus admiradores.
   • 2010 Torre, W. Manzana Mx (CORPES)
     Por las noches se realizaban espectáculos de revista musical, de los que recuerda a unas bailarinas españolas ataviadas con lentejuelas, altas peinetas y rosas carmesí anidadas en los suntuosos peinados negros [...]. Una noche que recuerda como inolvidable vio a una hermosa mujer, un hada, o una mariposa, aparecer suspendida en lo alto de un cable invisible. En cada mano -describiría tiempo después- sostenía una varita de donde colgaban telas inusitadamente largas. Valseando, agitaba las varas y creaba figuras mágicas y ondulaciones, al tiempo que sobre ella se desplegaba un juego de luces de colores.

   • 1872 Ascasubi, H. Santos Vega [1955] 592 Ar (CDH )
     / Luego, afuera del portal / era todo un laberinto / de puras preciosidades, / como casitas, ranchitos, / arboledas, gramillales, / sembrados y jardincitos: / bailarines y pastoras / que bailaban el cielito / con guitarra y pandereta: / y las viejas, ¡ojo al Cristo! / en el pastizal sentadas, / sin querer tomar polvillo, / por vichar cada una a su hija, / cuando entregaba el cuerpito / para que se le prendiese / a valsiar el pastorcito.
   • 1931 Anónimo (Sagitario) "Jota zamorana" [21-08-1931] El Castellano (Burgos) Esp (HD)
     A la jota, jota, que siga templando / a la jota, jota, Fernando su voz; / a la jota, jota, que salgan valseando, / a la jota, jota, la Kent y Albornoz / ¡Vaya tu gracia y salero! / "Zamorana de Alcalá" / Por tu cuerpo sandunguero / ¡Viva España! y ¡ole ya!
   • a1961 Guerra Navarro, F. Léxico Gran Canaria [1965] Esp (BD)
     varsiar. V.: valsear.
   • a1961 Guerra Navarro, F. Léxico Gran Canaria [1965] Esp (BD)
     VARSEAR (Varsiar).— V. Valsar [| bailar, en general. (En castellano se limita al “vals”. Al mandador de un baile más o menos de “taifa” (V), o bastonero u ordenador del mismo, se le podía oír decir: "Los que aigan varsiado, tírenseme p’atras”, o sea salgan del terrero o pista del baile. Corriente el cambio de l en r y viceversa)].
   • a1961 Guerra Navarro, F. Léxico Gran Canaria [1965] Esp (BD)
     valsiar. V.: valsear.
   • 1968 Mtz, E. Tejeros de Llanes Vocabulario Revista de Dialectología y Tradiciones Populares (Madrid) Esp (FG)
     Balsiar. Bailar. Danzar.
   • 2007 Prieto, J. M. Rex Cu (CORPES)
     Lo había imaginado, que la playa, sus hoteles, llenos de mujeres así. Me gustaría, le dije, me encantaría, le expliqué, bailar contigo. Valsear suavemente por el jardín cuando ya fuera de noche, aunque ¿son también garden party por las noches o sólo de día, con carpas iluminadas bajo la mucha luz, las chaquetillas blancas de los mariachis, sus trompetas bruñidas con pasta dental?
   • 2008 Lara Zabala, H. Península [2008] Mx (CORPES)
     Se reinició la música. ¡Ahora tocaban una jarana! Los jóvenes aplaudieron y miraron a don Miguel, que los conminó a que bailaran y celebró la selección del director pues sin duda aligeraría el ambiente con el toque típico que estaba haciendo falta. Él mismo se animó, sacó a bailar a su esposa y valseando con las manos en alto de inmediato fue secundado por la mayoría de sus admiradores.
   • 2010 Torre, W. Manzana Mx (CORPES)
     Por las noches se realizaban espectáculos de revista musical, de los que recuerda a unas bailarinas españolas ataviadas con lentejuelas, altas peinetas y rosas carmesí anidadas en los suntuosos peinados negros [...]. Una noche que recuerda como inolvidable vio a una hermosa mujer, un hada, o una mariposa, aparecer suspendida en lo alto de un cable invisible. En cada mano -describiría tiempo después- sostenía una varita de donde colgaban telas inusitadamente largas. Valseando, agitaba las varas y creaba figuras mágicas y ondulaciones, al tiempo que sobre ella se desplegaba un juego de luces de colores.
3. v. tr. Hacer que [algo] realice movimientos de vaivén.
   Esquema sintáctico
   docs. (1951-2022) 3 ejemplos:
   • 1952 Narvión, P. "Crónica Amigos Pakistán" [11-07-1952] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)
     Este calor reinante dió ocasión a que los observadores poco distraídos comprendiesen cuán difícil es el arte, teoría y práctica del abanico. Cualquier niña española nace sabiendo valsearlo en el aire con gracia heredada; el arte de abrir y cerrar suavemente el varillaje, de mantenerlo junto al rostro sin golpear la nariz [...].
   • 1953 Narvión, P. "Crónica pieles abanicos" [11-05-1953] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)
     Y era cierta la observación. Mientras las damas iban llegando, muchas de ellas abrigadas con las últimas pieles de la temporada, algunas de las que ya llevaban un ratito allí, con esa habilidad femenina para adivinar las más raras necesidades, sacaban los primeros abanicos de la temporada y los valseaban en el aire como para saludar a las primeras sofoquinas de mayo.
   • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )

     — Esnob no eres.

     — De otra clase. ¿Me das un poco de compañía?

     — Yo también soy de otra clase —trepó las nalgas a la mesa de la cocina y valseó el vaso de mano a mano.

     — ¿Es cierto que te aburres siempre?

   1. v. intr. Realizar movimientos de vaivén.
      Sinónimo: valsar
      Esquema sintáctico
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1951-2022) 6 ejemplos:

      • Destacados
      • Todos

      • 1951 Alcalá Venceslada, A. Vocabulario andaluz [1980] Esp (NTLLE)
        VALSEAR.—intr. [...] En vaivén.
      • 1992 Jodorowsky, A. Canta pájaro [1994] 54 Ch (CDH )
        El mar se encrespó. El barco comenzó a valsear. Las olas aumentaron de tamaño. Bajaron nubes negras del centro del cielo y un viento potente silbó palabras que, aunque nadie las comprendía, cortaban el aliento y estrujaban los corazones.
      • 2004 Guebel, D. Carrera Fracassi Ar (CORPES)
        Entró en la heladera, abrazó a la muerta como si la quisiera y se quedó inmóvil durante unos segundos, sintiendo cómo el frío lo envolvía. La piel de la cara de Marilyn se pegaba contra la suya y le ardía. Después la cargó. La sargenta pesaba más que nunca y él debió valsear mucho para sacarla de la cocina. Por suerte, en la recepción el ataúd ya estaba apoyado sobre una doble hilera de sillas y abierto, y Fatuone lo ayudó a meterla. Como ya tenía los brazos pegados al cuerpo, no se los pudieron plegar sobre el pecho.
      • 2004 Paz Pasamar, P. Historias Breves Monólogo Historias Bélicas Esp (CORPES)
        Por aquel incidente, el primero, supe la verdad de lo que me esperaba sin razón, que estaba ante algo turbio y grande, una gran madeja a desenredar. Y él seguía sin tenderme la mano para ayudar a incorporarme, meciendo complacido sus pantalones, valseando con ellos, estremecido y nervioso, así que cuando con infinito cuidado los colgó de la percha en el armario yo pude levantarme atónita, como quien acaba de contemplar el derrumbamiento de un edificio. No me pidió perdón. Nunca me ha pedido disculpas cuando se trata del asunto.
      • 2022 Esquivel, C. Anoche soñé fantasmas - Mx (BD)
        Nadie sube, nadie aborda, tienen miedo, los rumores de que un huracán se avecina provoca que todos los viajeros sean advertidos y esto lo obliga a desistir, la tormenta se desata con violencia, el velamen se sacude, el capitán lanza el ancla y así pretende inmovilizar el barco, pero en mi sueño este sigue balanceándose, valsea por el ir y venir del oleaje.

      • 1951 Alcalá Venceslada, A. Vocabulario andaluz [1980] Esp (NTLLE)
        VALSEAR.—intr. [...] En vaivén.
      • 1992 Jodorowsky, A. Canta pájaro [1994] 54 Ch (CDH )
        El mar se encrespó. El barco comenzó a valsear. Las olas aumentaron de tamaño. Bajaron nubes negras del centro del cielo y un viento potente silbó palabras que, aunque nadie las comprendía, cortaban el aliento y estrujaban los corazones.
      • 1992 Jodorowsky, A. Canta pájaro [1994] 115 Ch (CDH )
        El vino corría por sus gargantas borboteando como un manantial. El Domador de pecas, para endulzar el ambiente, se puso a silbar imitando a un canario. Sin cesar, para que resistiera tamañas revelaciones, le daban al zapaterólogo grandes vasos de pisco. El suelo comenzó a valsear, las paredes se hicieron permeables y dejaron entrar el ruido del mundo, risas de niños, comadreos de mujeres, vehículos destartalados, gritos de vendedores ambulantes. Allí dentro, un marido agonizaba, afuera, la ciudad continuaba su marcha indiferente.
      • 2004 Guebel, D. Carrera Fracassi Ar (CORPES)
        Entró en la heladera, abrazó a la muerta como si la quisiera y se quedó inmóvil durante unos segundos, sintiendo cómo el frío lo envolvía. La piel de la cara de Marilyn se pegaba contra la suya y le ardía. Después la cargó. La sargenta pesaba más que nunca y él debió valsear mucho para sacarla de la cocina. Por suerte, en la recepción el ataúd ya estaba apoyado sobre una doble hilera de sillas y abierto, y Fatuone lo ayudó a meterla. Como ya tenía los brazos pegados al cuerpo, no se los pudieron plegar sobre el pecho.
      • 2004 Paz Pasamar, P. Historias Breves Monólogo Historias Bélicas Esp (CORPES)
        Por aquel incidente, el primero, supe la verdad de lo que me esperaba sin razón, que estaba ante algo turbio y grande, una gran madeja a desenredar. Y él seguía sin tenderme la mano para ayudar a incorporarme, meciendo complacido sus pantalones, valseando con ellos, estremecido y nervioso, así que cuando con infinito cuidado los colgó de la percha en el armario yo pude levantarme atónita, como quien acaba de contemplar el derrumbamiento de un edificio. No me pidió perdón. Nunca me ha pedido disculpas cuando se trata del asunto.
      • 2022 Esquivel, C. Anoche soñé fantasmas - Mx (BD)
        Nadie sube, nadie aborda, tienen miedo, los rumores de que un huracán se avecina provoca que todos los viajeros sean advertidos y esto lo obliga a desistir, la tormenta se desata con violencia, el velamen se sacude, el capitán lanza el ancla y así pretende inmovilizar el barco, pero en mi sueño este sigue balanceándose, valsea por el ir y venir del oleaje.

4. v. intr. Esp. or Esp. merid (And) "Bailar agarrados" (Alvar, ALEANR, III-IV-1980).
   docs. (1951-1980) 2 ejemplos:
   • 1951 Alcalá Venceslada, A. Vocabulario andaluz [1980] Esp (NTLLE)
     VALSEAR.—intr. Valsar [| bailar agarrado].
   • 1980 Alvar, M. (dir.) ALEANR, III-IV Esp (FG)
     VALSEAR "bailar agarrados" [...] (lám. 1413, mapa 1200).

5. v. intr. Pe. "Tocar o bailar un vals" (Álvz Vita, DiccPeruanismos-1990).
   docs. (1990) Ejemplo:
   • 1990 Álvz Vita, J. Dicc peruanismos Pe (NTLLE)
     valsear [...] Perú. Tocar o bailar un vals.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados