Diccionario histórico de la lengua española

16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

vals s. (1801-)

vals, bals, wals, valsecillo, valsecito, valsito

valse^• (1801-) waltz (1820-)

1. s. m. Género musical de origen alemán, caracterizado por el compás de tres por cuatro que presenta un primer tiempo muy marcado.
   Sinónimo: valse
   docs. (1801-2020) 19 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1801 Anónimo "Tirada nueva del coco" [21-07-1801] Gazeta de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     Un quaderno que puede remitirse por el correo, y contiene 13 bayles nuevos de música de wals para violin ó flauta, á 4 rs. Se bailarán en la librería de Fernandez, frente á las gradas de S. Felipe, y en la de Campo, calle Alcalá.
   • 2020 Montaño Rozo, M. X. "¿Influye música forma como?" Pesquisa Javeriana Co (CORPES)
     La misa católica que atendieron para la investigación se celebró en una iglesia de estilo barroco y la música estaba a cargo de un solo cantante con un sintetizador. "Había gran variedad de géneros musicales, incluidos el vals y la salsa. No obstante, los comportamientos corporales de los más de mil feligreses respondían a fórmulas aprendidas, por lo tanto, no estaban sujetas al entorno emocional propuesto por los elementos significantes", manifiesta el investigador.

   • 1801 Anónimo "Tirada nueva del coco" [21-07-1801] Gazeta de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     Un quaderno que puede remitirse por el correo, y contiene 13 bayles nuevos de música de wals para violin ó flauta, á 4 rs. Se bailarán en la librería de Fernandez, frente á las gradas de S. Felipe, y en la de Campo, calle Alcalá.
   • 1839 Anónimo "Crónica Parlamentaria" [17-10-1839] La Legalidad (Madrid) Esp (HD)
     [...] infinidad de señoras en costosos trages de sociedad daban el mayor brillo y esplendor á la fiesta: en el pavimento como hemos dicho circulaban infinidad de máscaras como tambien señoras y caballeros: la música alternando con la mazurca, el vals, la galop y el rigodon se hacia oir en acordes sonidos dando alma y movimiento á la funcion.
   • 1878 Enseñat, J. B. "Correspondencia París" [19-12-1878] Crónica de la Música (Madrid) Esp (HD)
     En esta escena hay un enérgico concertante de tenores y bajos; los instrumentos de cobre acentúan las imprecaciones de los sublevados, con un ritmo de vals infernal adaptado á esta letra:—"Sin piedad, sin tregua; guerra á los audaces; sigamos á Satán." [...].
   • 1883 Pardo Bazán, E. Tribuna [1995] Esp (CDH )
     Las enfáticas frases de los artículos de fondo, los redundantes períodos de los discursos resonaban en sus oídos como el ritornello del vals en los de la niña bailadora. Aquella llegada de los individuos de la Asamblea de la Unión fue para Amparo lo que sería la de los Apóstoles para un pueblo que oyese hablar del Evangelio y de pronto viese arribar a sus costas a los encargados de anunciarlo.
   • 1893 Matto de Turner, C. Leyendas y recortes p. 163 (BD)
     En poesia nos vestimos con ropajes prestados y aun envejecidos por otro dueño, y por ello nuestros bardos cantan con la entonación zorrillesca, bequeriana, campomarina ó nuñezarcesca. En música lo que brota de la fantasía cromática son vals y mazurcas los dos únicos géneros importados por Strauss, Thomas ó Smith.
   • 1902 Blasco Ibáñez, V. Cañas [1902] Esp (CDH )
     Durante la fiesta se enternecían las mujeres oyendo á los tenores, que entonaban en honor del Niño Jesús barcarolas napolitanas, mientras los hombres seguían con movimientos de cabeza el ritmo de la orquesta, que tenía la voluptuosidad del vals. Aquello alegraba el espíritu, según decía Neleta: valía más que una función de teatro, y servía para el alma.
   • 1963 Cortázar, J. Rayuela [1991] Ar (CDH )
     Imaginé otros gestos, el de las mujeres alzando el borde de las faldas, el de los hombres buscando el puño de la espada. Como las palabras perdidas de la infancia, escuchadas por última vez a los viejos que se iban muriendo. En mi casa ya nadie dice «la cómoda de alcanfor», ya nadie habla de «las trebes» —las trébedes—. Como las músicas del momento, los valses del año veinte, las polkas que enternecían a los abuelos.
   • 1977 Vargas Llosa, M. Tía Julia [1996] 12 Pe (CDH )

     Se pasaba mucha música, abundante jazz y rock y una pizca de clásica, sus ondas eran las que primero difundían en Lima los últimos éxitos de Nueva York y de Europa, pero tampoco desdeñaban la música latinoamericana siempre que tuviera un mínimo de sofisticación; la nacional era admitida con cautela y sólo al nivel del vals.

   • 1986 Soriano, O. Rendido león [1987] 147 Ar (CDH )
     De abajo empezó a llegar un aire de vals. O'Connell lo acompañó con movimientos de la cabeza y escuchó un ruido de pasos que subían la escalera. El sereno apagó el fósforo y sacudió los dedos. El que se acercaba prendió una linterna y avanzó hacia la llave de luz.
   • 1997 Prensa Granma Internacional, 11/1997 [1997] Cu (CDH )
     En esa época surgen los primeros enigmas y los tópicos que pretenden volver toda su obra en una elegía de huríes y cortesanas cuando en realidad Lara abordó numerosos temas, géneros y ritmos que van del fox-trot al danzón, del vals al pasodoble, del tango al bolero, de la opereta a la canción ranchera.
   • 2003 Glz Pz, E. Música folklórica Música danzas tradicionales Gu (CORPES)
     Fue el autor huehueteco, radicado después en Quetzaltenango, Wotzbelí Aguilar (1897-1940), quien escribió un repertorio musical que sobrepasa las cincuenta melodías a ritmos de tango, blues, foxtrot, son, marcha, vals y, especialmente, seis por ocho que años después se denominó "guarimba", nombre que se deriva de Guatemala y Marimba.
   • 2017 Anónimo "Siete horas música inicia" Última Hora Py (CORPES)
     La música continuará con Daniel Maza Trío, liderado por el citado bajista y compositor montevideano, que recorre géneros como el latin jazz, bolero, vals, bossa nova y candombe.
   • 2020 Montaño Rozo, M. X. "¿Influye música forma como?" Pesquisa Javeriana Co (CORPES)
     La misa católica que atendieron para la investigación se celebró en una iglesia de estilo barroco y la música estaba a cargo de un solo cantante con un sintetizador. "Había gran variedad de géneros musicales, incluidos el vals y la salsa. No obstante, los comportamientos corporales de los más de mil feligreses respondían a fórmulas aprendidas, por lo tanto, no estaban sujetas al entorno emocional propuesto por los elementos significantes", manifiesta el investigador.

   • 1801 Anónimo "Tirada nueva del coco" [21-07-1801] Gazeta de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     Un quaderno que puede remitirse por el correo, y contiene 13 bayles nuevos de música de wals para violin ó flauta, á 4 rs. Se bailarán en la librería de Fernandez, frente á las gradas de S. Felipe, y en la de Campo, calle Alcalá.
   • 1839 Anónimo "Crónica Parlamentaria" [17-10-1839] La Legalidad (Madrid) Esp (HD)
     [...] infinidad de señoras en costosos trages de sociedad daban el mayor brillo y esplendor á la fiesta: en el pavimento como hemos dicho circulaban infinidad de máscaras como tambien señoras y caballeros: la música alternando con la mazurca, el vals, la galop y el rigodon se hacia oir en acordes sonidos dando alma y movimiento á la funcion.
   • 1878 Enseñat, J. B. "Correspondencia París" [19-12-1878] Crónica de la Música (Madrid) Esp (HD)
     En esta escena hay un enérgico concertante de tenores y bajos; los instrumentos de cobre acentúan las imprecaciones de los sublevados, con un ritmo de vals infernal adaptado á esta letra:—"Sin piedad, sin tregua; guerra á los audaces; sigamos á Satán." [...].
   • 1883 Pardo Bazán, E. Tribuna [1995] Esp (CDH )
     Las enfáticas frases de los artículos de fondo, los redundantes períodos de los discursos resonaban en sus oídos como el ritornello del vals en los de la niña bailadora. Aquella llegada de los individuos de la Asamblea de la Unión fue para Amparo lo que sería la de los Apóstoles para un pueblo que oyese hablar del Evangelio y de pronto viese arribar a sus costas a los encargados de anunciarlo.
   • 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)
     Vals. [...] m. Música de este baile.
   • 1893 Matto de Turner, C. Leyendas y recortes p. 163 (BD)
     En poesia nos vestimos con ropajes prestados y aun envejecidos por otro dueño, y por ello nuestros bardos cantan con la entonación zorrillesca, bequeriana, campomarina ó nuñezarcesca. En música lo que brota de la fantasía cromática son vals y mazurcas los dos únicos géneros importados por Strauss, Thomas ó Smith.
   • 1902 Blasco Ibáñez, V. Cañas [1902] Esp (CDH )
     Durante la fiesta se enternecían las mujeres oyendo á los tenores, que entonaban en honor del Niño Jesús barcarolas napolitanas, mientras los hombres seguían con movimientos de cabeza el ritmo de la orquesta, que tenía la voluptuosidad del vals. Aquello alegraba el espíritu, según decía Neleta: valía más que una función de teatro, y servía para el alma.
   • 1963 Cortázar, J. Rayuela [1991] Ar (CDH )
     [...] Storyville había nacido la única música universal del siglo, algo que acercaba a los hombres más y mejor que el esperanto, la Unesco o las aerolíneas, una música bastante primitiva para alcanzar universalidad y bastante buena para hacer su propia historia, con cismas, renuncias y herejías, su charleston, su black bottom, su shimmy, su foxtrot, su stomp, sus blues, para admitir las clasificaciones y las etiquetas, el estilo esto y aquello, el swing, el bebop, el cool, ir y volver del romanticismo y el clasicismo, hot y jazz cerebral, una música-hombre, una música con historia a diferencia de la estúpida música animal de baile, la polka, el vals, la zamba [...].
   • 1963 Cortázar, J. Rayuela [1991] Ar (CDH )
     Imaginé otros gestos, el de las mujeres alzando el borde de las faldas, el de los hombres buscando el puño de la espada. Como las palabras perdidas de la infancia, escuchadas por última vez a los viejos que se iban muriendo. En mi casa ya nadie dice «la cómoda de alcanfor», ya nadie habla de «las trebes» —las trébedes—. Como las músicas del momento, los valses del año veinte, las polkas que enternecían a los abuelos.
   • 1977 Vargas Llosa, M. Tía Julia [1996] 12 Pe (CDH )

     Se pasaba mucha música, abundante jazz y rock y una pizca de clásica, sus ondas eran las que primero difundían en Lima los últimos éxitos de Nueva York y de Europa, pero tampoco desdeñaban la música latinoamericana siempre que tuviera un mínimo de sofisticación; la nacional era admitida con cautela y sólo al nivel del vals.

   • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] 171 Cu (CDH )
     Catia estaba de visita en casa de Olga como siempre y oíamos (¿qué otra cosa se podía oír?) La plus que lente, con sus notas que se demoran, sus silencios embarazados y su disfrazado aire de vals.
   • 1986 Soriano, O. Rendido león [1987] 147 Ar (CDH )
     De abajo empezó a llegar un aire de vals. O'Connell lo acompañó con movimientos de la cabeza y escuchó un ruido de pasos que subían la escalera. El sereno apagó el fósforo y sacudió los dedos. El que se acercaba prendió una linterna y avanzó hacia la llave de luz.
   • 1986 Soriano, O. Rendido león [1987] Ar (CDH )
     Bertoldi se acercó a la rotonda del bulevar de las embajadas y oyó, a lo lejos, un aire de vals y dos detonaciones. Se ocultó detrás de un Cadillac negro que tenía una bandera norteamericana y vio que los guardias ingleses, cubiertos con largos capotes grises, habían dejado sus puestos para asomarse por encima de la cerca que cerraba el jardín.
   • 1997 Prensa Granma Internacional, 11/1997 [1997] Cu (CDH )
     En esa época surgen los primeros enigmas y los tópicos que pretenden volver toda su obra en una elegía de huríes y cortesanas cuando en realidad Lara abordó numerosos temas, géneros y ritmos que van del fox-trot al danzón, del vals al pasodoble, del tango al bolero, de la opereta a la canción ranchera.
   • 2003 Glz Pz, E. Música folklórica Música danzas tradicionales Gu (CORPES)
     Fue el autor huehueteco, radicado después en Quetzaltenango, Wotzbelí Aguilar (1897-1940), quien escribió un repertorio musical que sobrepasa las cincuenta melodías a ritmos de tango, blues, foxtrot, son, marcha, vals y, especialmente, seis por ocho que años después se denominó "guarimba", nombre que se deriva de Guatemala y Marimba.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     vals. [...] m. Música del vals [| baile, de origen alemán, que ejecutan las parejas con movimiento giratorio y de traslación. Se acompaña con una música de ritmo ternario, cuyas frases constan generalmente de 16 compases, en aire vivo].
   • 2017 Anónimo "Siete horas música inicia" Última Hora Py (CORPES)
     La música continuará con Daniel Maza Trío, liderado por el citado bajista y compositor montevideano, que recorre géneros como el latin jazz, bolero, vals, bossa nova y candombe.
   • 2019 Quiroz Galvan, D. M. "Bartola callejón solo caño" El Comercio Pe (CORPES)
     Por estos días la intérprete se prepara para debutar en el Gran Teatro Nacional con un novedoso formato: el concierto teatralizado "Lo que no sabes de mi vida". Con guion de Carlos Tolentino, serán 17 canciones las que, en clave de vals, bolero, tango y hasta salsa, representen diferentes episodios vividos por Bartola.
   • 2020 Montaño Rozo, M. X. "¿Influye música forma como?" Pesquisa Javeriana Co (CORPES)
     La misa católica que atendieron para la investigación se celebró en una iglesia de estilo barroco y la música estaba a cargo de un solo cantante con un sintetizador. "Había gran variedad de géneros musicales, incluidos el vals y la salsa. No obstante, los comportamientos corporales de los más de mil feligreses respondían a fórmulas aprendidas, por lo tanto, no estaban sujetas al entorno emocional propuesto por los elementos significantes", manifiesta el investigador.
   1. s. m. Con los modificadores criollo o peruano, para referirse al vals de origen peruano e influencia criolla y afroperuana, que se caracteriza por el acompañamiento instrumental de guitarras o de instrumentos como el violín, el arpa, las castañuelas o el acordeón.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1936-2010) 7 ejemplos:

      • Primero y último
      • Todos

      • 1936 Anónimo "Conjunto musical melodia" [01-05-1936] La Nación (Santiago de Chile) Ch (HD)
        La Compañia de revistas del Politema, desde mañana enriquece su elenco con la contratación del conjunto de música internacional. "Melodía". Este conjunto de piano, violín, guitarras y banyo son fieles intérpretes de la músico folklórica sudamericana: yaravies, toneros, trista y vals peruano, y toda la música típica argentina, tangos, gatos, rancheras, etc.
      • 2010 Espinosa, P. Conjuntos musicales Santiago florecen El Mercurio Ch (CORPES)
        Escuchar la Orquesta de la Memoria es trasladarse a un night club o local de mala muerte de los años 30 o 40 en el centro de Santiago. Juan Pablo Cabello es el compositor, guitarrista y frontman de este conjunto: "Nos gusta el vals peruano, el tango, los corridos mexicanos, la cueca, la cumbia, la guaracha y todo lo que rodea a la fiesta y la bohemia antigua", dice. Este estilo lo resume como música popular urbana. Roberto Parra ha sido una de las grandes influencias del grupo.

      • 1936 Anónimo "Conjunto musical melodia" [01-05-1936] La Nación (Santiago de Chile) Ch (HD)
        La Compañia de revistas del Politema, desde mañana enriquece su elenco con la contratación del conjunto de música internacional. "Melodía". Este conjunto de piano, violín, guitarras y banyo son fieles intérpretes de la músico folklórica sudamericana: yaravies, toneros, trista y vals peruano, y toda la música típica argentina, tangos, gatos, rancheras, etc.
      • 1962 Vargas Llosa, M. Ciudad perros [1997] Pe (CDH )

        Luego fue con música de mambo y de vals criollo. Después le ordenaron:

        — Párese.

        Se puso de pie y se pasó la mano por la cara. Se limpió en el fundillo. La voz preguntó:

        — ¿Alguien le ha dicho que se limpio la jeta? No, nadie le ha dicho.

      • 1981 Bryce Echenique, A. Martín Romaña [1995] 306 Pe (CDH )

        Y ahora me pregunto si no fue por esa época, por esos días, a lo mejor esa misma mañana, que dejé de cantar para siempre por las calles. [...]. La gente descubría, se cansaba, generalizaba, se confundía, se equivocaba, y ya después era tan difícil tratar de establecer la verdad. Por eso me limité siempre al simple vals criollo, al tango, a la ranchera, al cha-cha-chá o al bolero, cuando de nuestros países se trataba.

      • 1983 Ribeyro, J. R. Geniecillos [1983] Pe (CDH )
        Ludo decía que después de arduas investigaciones había llegado a la conclusión de que el vals criollo tenía un espíritu conformista.

        — Correcto —dijo uno de los zambos, sin entender.

        — Oigase ésta, compadre —dijo el otro.

        El patrón cantaba ahora. Había cinco zambos.

      • 2008 Anónimo Daniel Muñoz actor revancha Tell Magazine Ch (CORPES)
        En sus presentaciones interpretan ritmos como vals peruano, boleros, correntinas argentinas, foxtrot, rancheras campesinas, tonadas y, por supuesto, cuecas bravas que forman parte de sus discos "Cuecas como las canta el roto" (2005) y "La otra patita" (2007).
      • 2008 Anónimo Circuitos Escénicos Castilla León Artez Esp (CORPES)
        Otro de los conciertos previstos es el de Clara Serrano que visitará Renedo de Esgueva el día 31 para dar muestra de su último trabajo titulado Ventanas al Sur, en el que se mezclan estilos de diferentes países, desde el bolero a la milonga, también se acerca a la samba argentina y al vals peruano, sin olvidar temas conocidos del tango, la canción mexicana o la bossa nova.
      • 2010 Espinosa, P. Conjuntos musicales Santiago florecen El Mercurio Ch (CORPES)
        Escuchar la Orquesta de la Memoria es trasladarse a un night club o local de mala muerte de los años 30 o 40 en el centro de Santiago. Juan Pablo Cabello es el compositor, guitarrista y frontman de este conjunto: "Nos gusta el vals peruano, el tango, los corridos mexicanos, la cueca, la cumbia, la guaracha y todo lo que rodea a la fiesta y la bohemia antigua", dice. Este estilo lo resume como música popular urbana. Roberto Parra ha sido una de las grandes influencias del grupo.
   2. s. m. Con criollo argentino en aposición o con los modificadores criollo o argentino, para referirse al vals de origen argentino que toma elementos del tango y que se caracteriza por el ritmo lento.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (2010-2011) 3 ejemplos:

      • 2010 Rodríguez, E. J. / Argüello, S. G. Resistencia género musical caso Músicas populares América Latina Ar (CORPES)
        Dentro del CG Folclore, existen variaciones estilísticas intragénero. Así por ejemplo, receptores que poseen la competencia suficiente pueden distinguir entre un vals criollo cuyano y otro cordobés.
      • 2010 Rodríguez, E. J. / Argüello, S. G. Resistencia género musical caso Músicas populares América Latina Ar (CORPES)
        Nos proponemos aplicar las ideas fundamentales del modelo descrito a un género particular: el vals criollo argentino. Analizaremos los rasgos que caracterizan al género y veremos cómo el vals migró al CE tango al CE o CG cuarteto cordobés, sin que su identidad como género musical específico se viera alterada.
      • 2011 Spitaletta, R. "Memorias viejo bar" Barrio que fuiste y serás Co (CORPES)
        Hay una voz que me dice al oído / yo sé que has venido, por ella, por ella... ". Así nos lo decía una voz, una de las cien voces del piano, en aire de vals argentino. Y entonces Arturo, el de la mirada bizca y dueño del negocio, se ponía eufórico porque esa canción sureña le recordaba otros espacios y otros tiempos. "Qué triste y qué amable es a la vez / la soledad del arrabal, con sus casitas / y los árboles que pintan sombras...
2. s. m. Pieza musical del vals.
   Sinónimos: valse; waltz
   docs. (1801-2022) 134 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1801 Anónimo "Librería de Escribano" [31-07-1801] La Gaceta de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     En la librería de Escribano, calle de las Carretas, se hallan las obras nuevas de música siguientes: [...] 2 contradanzas y 3 wals: el minuet con 22 glosas y sus menores, de Abreu, para guitarra: duo para guitarra y violin ó flauta [...].
   • 2021 Ulloa, W. "Divino Leproso" La Tribuna (Tegucigalpa) Ho (CORPES)
     José de la Cruz Mena compuso alrededor de 26 vals, entre ellos: Bella Margarita (dedicada a Margarita Lacayo), Lola (dedicado a Lola de Alvarado), Rosalía (dedicado a Rosalía de Icaza), Cuatro misas de Gloria, Yo te amo y Sueños de Amor.

   • 1801 Anónimo "Librería de Escribano" [31-07-1801] La Gaceta de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     En la librería de Escribano, calle de las Carretas, se hallan las obras nuevas de música siguientes: [...] 2 contradanzas y 3 wals: el minuet con 22 glosas y sus menores, de Abreu, para guitarra: duo para guitarra y violin ó flauta [...].
   • 1804 Anónimo "Literatura: Librería de Dávila" [21-01-1804] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     En la librería de Dávila, calle de las Carretas, se hallan las obras de música siguientes: 6 contradanzas nuevas galopadas para fortepiano: a 10 rs. [...] 6 minues para guitarra, de Ferrau, 10 [...]; una pieza para id. que contiene el minue afandangado; el alemandado, otro con variaciones; un alegro pastoril, y dos vals 16 rs. [...].
   • 1814 Anónimo "Noticias pais" [01-01-1814] Diario de Menorca (Mahón) Esp (HD)
     En la oficina de este diario darán razon de quien tiene para vender varias excelentes obras de musica, bals y otras sonatas para piano forte. En la misma darán razon de quien tiene una perra perdiguera para vender á precio moderado.
   • 1869 Altamirano, I. M. Clemencia [1959] Mx (CDH )
     — Me ha dado ya la primera contradanza, después se tocará un vals... ella misma le tocará, me lo ha prometido, es un vals de Strauss ¡un delicioso vals de Strauss!
   • 1895 Lpz Bago, E. Separatista [1997] Esp (CDH )
     En el Parque Central, en la plataforma alrededor del pedestal que soporta la estatua de Isabel II, una banda de música tocaba danzones y aires españoles, pasos dobles, valses y polcas.
   • 1904 Blest Gana, A. Transplantados [1904] Ch (CDH )
     Acostumbrados los tziganes á tocar valses constantemente, convirtieron en un aire de baile desenfrenado las solemnes melodías de las glorias de los Roespingsbrück. Cucho parecía inspirado. En medio de la primera parte del himno, abrióse violentamente una de las puertas, y entraron al vestíbulo, bailando y cantando al mismo tiempo, Benjamina y Nicolasito entrelazados. Por las otras puertas, en grupos de curiosos, mostrábanse los sirvientes.
   • 1935 Loynaz, D. M. Jardín [1992] Cu (CDH )
     Primer vestido largo, suspirado desde la tarde en que un juego agitado puso fatiga en el pie hasta entonces ligero, y en que un valsecillo vulgar nos llenó el pecho de suspiros...
   • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] Gu (CDH )

     — Veremos si les gusta —dijo éste, mostrando los dientes blancos en la cara trigueña—, es una tonada del pueblo de los señores... Es un valsito...

   • 1976 Puig, M. Beso [2002] 71 Ar (CDH )
     Él no se levanta a saludarla, sigue tocando en el piano un vals maravilloso que de muy triste se va haciendo más y más alegre, romántico que más no se puede pedir, pero bien bien alegre. Y ahí termina la escena, sin que él diga nada, se le ve la sonrisa de felicidad y se oye la música. Mirá... no te podés imaginar lo que es esa escena.
   • 1981 Bryce Echenique, A. Martín Romaña [1995] Pe (CDH )
     Iba feliz, la verdad, y hasta les entoné algunas canciones de las mías, un par de valsecitos, bien peruanos, bien de adentro, para que se enteraran de una vez que yo también sabía enamorar cantando.
   • 2003 Romano, R. E. Hombre duda 22 Cuentos fantásticos ciudad Py (CORPES)
     Les ayudé a colocar las sillas contra la pared, les ayudé a hacer lo mismo con la mesa; quedó así un amplio vacío. Terminando, nos miramos satisfechos. Del rincón comenzaron a llegar las notas de un vals. Sonaban pastosas. La antigüedad del disco era la del gramófono. Había sido pasado infinidad de veces, pero, noble, él seguía haciéndose escuchar.
   • 2008 Almada-Roche, A. Octavio Paz Arco Lira ABC Digital Py (CORPES)
     Languidece el tiempo de la belle époque, del México apacible del porfiriato, cuyos ademanes serán barridos por la nueva época, más democrática y tumultuosa. En los salones se oye aún el vals "Sobre las olas", de Juventino Rosas. En las calles, los mercados, las cantinas, la vida y la muerte se unen como en los grabados de José Guadalupe Posada.
   • 2021 Ulloa, W. "Divino Leproso" La Tribuna (Tegucigalpa) Ho (CORPES)
     José de la Cruz Mena compuso alrededor de 26 vals, entre ellos: Bella Margarita (dedicada a Margarita Lacayo), Lola (dedicado a Lola de Alvarado), Rosalía (dedicado a Rosalía de Icaza), Cuatro misas de Gloria, Yo te amo y Sueños de Amor.

   • 1
   • 2
   • 3
   • 4
   • 5
   • 6
   • 7

   • 1801 Anónimo "Librería de Escribano" [31-07-1801] La Gaceta de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     En la librería de Escribano, calle de las Carretas, se hallan las obras nuevas de música siguientes: [...] 2 contradanzas y 3 wals: el minuet con 22 glosas y sus menores, de Abreu, para guitarra: duo para guitarra y violin ó flauta [...].
   • 1804 Anónimo "Literatura: Librería de Dávila" [21-01-1804] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     En la librería de Dávila, calle de las Carretas, se hallan las obras de música siguientes: 6 contradanzas nuevas galopadas para fortepiano: a 10 rs. [...] 6 minues para guitarra, de Ferrau, 10 [...]; una pieza para id. que contiene el minue afandangado; el alemandado, otro con variaciones; un alegro pastoril, y dos vals 16 rs. [...].
   • 1814 Anónimo "Noticias pais" [01-01-1814] Diario de Menorca (Mahón) Esp (HD)
     En la oficina de este diario darán razon de quien tiene para vender varias excelentes obras de musica, bals y otras sonatas para piano forte. En la misma darán razon de quien tiene una perra perdiguera para vender á precio moderado.
   • 1860 Cisneros, L. B. Julia [2003] Pe (CDH )
     Se tocaba un vals. La tomé precipitadamente, y como si hubiese querido olvidar en el vértigo de la agitación las emociones que me ahogaban, la arrastré con toda la velocidad de la carrera. Por una casualidad tropecé con la señora de S... y le rompí el vestido. Mi primer movimiento fue acercarme a darle una excusa.
   • 1869 Altamirano, I. M. Clemencia [1959] Mx (CDH )
     — Me ha dado ya la primera contradanza, después se tocará un vals... ella misma le tocará, me lo ha prometido, es un vals de Strauss ¡un delicioso vals de Strauss!
   • 1869 Altamirano, I. M. Clemencia [1959] Mx (CDH )
     — Me ha dado ya la primera contradanza, después se tocará un vals... ella misma le tocará, me lo ha prometido, es un vals de Strauss ¡un delicioso vals de Strauss!
   • 1869 Altamirano, I. M. Clemencia [1959] Mx (CDH )
     — Me ha dado ya la primera contradanza, después se tocará un vals... ella misma le tocará, me lo ha prometido, es un vals de Strauss ¡un delicioso vals de Strauss!
   • 1871 Facundo (José Tomás de Cuéllar) HChucho [1890] Mx (CDH )
     Volvió á la sala, y ya aconsejado por Pablito, pidió vals.

     — Vamos, señores, dijo en voz alta, ya cuanto haque no hacemos nada; ¡á bailar, á bailar! ¡las señoras esperan, caballeros! se va á bailar vals, tengan ustedes la bondad.

   • 1871 Facundo (José Tomás de Cuéllar) HChucho [1890] I, 50 Mx (CDH )

     La imaginación de estas dos niñas, hijas felices y mimadas, se perdía en el intrincado dédalo de un programa risueño y subversivo, pasando rápidamente á cada rato por el campo brillante de su fantasía, como en las combinaciones de un cromotropo y sucesivamente, estos nombres: las luces, los cohetes, los chocolates, los dulces, las visitas, los novios, el novio, la procesión, la comida, el baile, los vestidos, el wals, las cuelgas, el matrimonio, la felicidad, en fin, bajo todos los prismas y en la más deslumbradora de las confusiones.

   • 1884 Ortega Munilla, J. Cleopatra [1993] Cu (CDH )
     Cleopatra pulsaba el piano, y con aquellos dedos, poco ágiles en la rítmica danza de las teclas, destrozaba un wals * de Keterer.
   • 1884 Ortega Munilla, J. Cleopatra [1993] Cu (CDH )
     Obedeció el pianista, y un wals puso en movimiento a la alegre gente. El vizconde de Fariñas, con la atiplada voz que le había valido en los círculos aristocráticos el sobrenombre de la mezzosoprano, insistía en que Cleopatra bailase con él.
   • 1884 Pz Galdós, B. Bringas [1994] Esp (CDH )

     Y ellas no se hacían de rogar; abrían el piano; una de ellas aporreaba una polka o vals, y las otras, abrazándose en parejas, bailaban, volteaban alegres, riendo, chillando y besándose.

   • 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)
     Vals. [...] m. Composición musical en compás de tres partes, para este baile.
   • 1887 Cambaceres, E. Sangre [2003] Ar (CDH )

     Turbaba, embargaba el aire los sentidos; marcaba un olor acre a sudor y a patchoulí, podía provocar el asco o el deseo, como repugnan o incitan a comer ciertos manjares. Pasaban entrelazadas como hechas trenzas las parejas. Un hombre y una mujer, cerca, allí, se manoseaban. La orquesta terminaba el vals de Fausto.

   • 1895 Lpz Bago, E. Separatista [1997] Esp (CDH )
     En el Parque Central, en la plataforma alrededor del pedestal que soporta la estatua de Isabel II, una banda de música tocaba danzones y aires españoles, pasos dobles, valses y polcas.
   • 1896 Magón (Manuel González Zeledón) Empleo [1947] Cuentos CR (CDH )
     Los corrillos levantaban alegres voces y sonoras carcajadas, el comedor estaba lleno de gente, la banda tocaba sus más alegres valses, y en medio de aquel océano de cabezas, entre el perfume de las flores, el aroma de las frutas y los ecos de las voces y de la música, salí con mi padre a estrechar entre mis brazos y cubrir de caricias a mi madre, quien sabedora de mi triunfo me esperaba riendo y llorando a la puerta de mi hogar.
   • 1896 Magón (Manuel González Zeledón) Vela [1947] Cuentos CR (CDH )

     Concluídas las oraciones y cantos, volvía con mayor ardor el baile interrumpido. Se tocó sin descanso, mazurcas, polcas, "chotis"y valses.

   • 1897 Rubén Darío Rhin [1950] Cuentos Ni (CDH )

     Los espantajos alejaron todos los gorriones del plantío de coles; Margarita no entiende de música sino lo necesario para tararear un vals de Strauss.

   • 1898 Blasco Ibáñez, V. Barraca [1997] Esp (CDH )
     Los músicos rompieron a tocar un vals juguetón y alegre, colocándose detrás del féretro, y después de ellos abalanzáronse por el camino, formando apretados grupos, todos los curiosos.
   • 1898 Blasco Ibáñez, V. Barraca [1997] Esp (CDH )
     Y de lejos, por entre el ramaje, arrastrándose sobre las verdes olas del campo, contestaban los ecos del vals que iba acompañando al pobre albaet hacia la eternidad, balanceándose en su barquilla blanca galoneada de oro. Las escalas enrevesadas del cornetín, sus cabriolas diabólicas, parecían una carcajada metálica de la muerte, que con el niño en sus brazos se alejaba a través de los esplendores de la vega.
   ArribaSiguiente

   • 1898 Ganivet, Á. Pío Cid [1983] Esp (CDH )
     Toco la malagueña, las sevillanas, algunos tangos y valses... Decía mi profesor que tengo buen oído, pero que es más para el canto.
   • 1902 Azorín Voluntad [1989] Esp (CDH )
     Los organillos desgranan ruidosamente marchas toreras y valses lánguidos; el tío-vivo gira frenético; suben y bajan los columpios.
   • 1904 Blest Gana, A. Transplantados [1904] Ch (CDH )
     La orquesta, al mismo tiempo, lanzaba al techo, en raudales de sonidos metálicos, las notas retumbantes de un vals húngaro, atronando la sala, apagando el ruido de las conversaciones. De un empuje imperceptible el príncipe y Mercedes llegaron donde se encontraban las de Palomares y de Cuadrilla. La despedida fué rápida. Dolores y Milagritos casi empujaban á la chica para que saliese con ellas.
   • 1904 Blest Gana, A. Transplantados [1904] Ch (CDH )
     Acostumbrados los tziganes á tocar valses constantemente, convirtieron en un aire de baile desenfrenado las solemnes melodías de las glorias de los Roespingsbrück. Cucho parecía inspirado. En medio de la primera parte del himno, abrióse violentamente una de las puertas, y entraron al vestíbulo, bailando y cantando al mismo tiempo, Benjamina y Nicolasito entrelazados. Por las otras puertas, en grupos de curiosos, mostrábanse los sirvientes.
   • 1904 Blest Gana, A. Transplantados [1904] Ch (CDH )
     En la sala verde, una orquesta, discretamente, tocaba piezas escogidas, á las que sucedían, en el vestíbulo, los ruidosos valses de los tziganes. Don Graciano quiso aprovechar ese momento para presentar á Jenaro Gordanera.
   • 1905 Henríquez Ureña, P. Ensayo III [1905] 38 Ensayos críticos RD (CDH )
     Esta afición suya está sintetizada en Anhelos, composición que podría definirse como una balota construída sobre el mismo terna de lo que habría que llamar gran vals de Rubén Darío, la famosa Divagación Guerra Núñez gusta también del género descriptivo: hasta ahora, por desgracia, solo ha descrito asuntos exóticos de colorido poco variado [Cantábrica, Salammbo, Tristezas del invierno]; y en ocasiones se lanza al género heroico [En mármol, En bronce], para el cual, si no tiene todavía las alas de las grandes águilas líricas. ya demuestra dos cualidades plausibles: sobriedad y elevación de conceptos.
   • 1905 Pardo Bazán, E. Quimera [1991] Esp (CDH )
     La techumbre de cristal era tan clara, los vidrios tan grandes y diáfanos, que se creía estar al aire libre. En los ángulos manaban fuentecillas, y se escuchaba su goteo, entre los revueltos del vibrante vals que tocaba la orquesta de zíngaros, invisible en el fumadero inmediato. Olía a esencias de Oriente y a tierra regada.
   • 1914 Cestero, T. M. Sangre [2003] RD (CDH )
     A la alborada, a la salida de misa y de las salves, a los acordes de danzas y valses, sumábase el estrépito de los triquitraques, cuyos mazos apagaban los granujas con pies y manos, de los montantes y de las detonaciones de las cámaras.
   • 1914 Cestero, T. M. Sangre [2003] RD (CDH )
     Durante los intermedios, la orquesta toca valses y danzones. En la platea sólo quedan algunas señoras que, incómodas en las lunetas de hierro y madera, se abanican. En los palcos ondula la línea de trajes femeninos de colores tiernos, las sillas cambian de posición por causa de los mozos visitantes.
   • 1914 Trigo, F. Jarrapellejos [1991] Esp (CDH )
     Cantaron después a coro el Ven y ven y el vals de La viuda alegre. Los de Chopin, últimamente, aunque bien ejecutados por Ernesta, fraccionaron las conversaciones por las sillas, engendrando algún bostezo.
   • 1914 Trigo, F. Jarrapellejos [1991] 173 Esp (CDH )
     Hasta un vals de las bandurrias escondidas resultaba casi alígero y poético. Una dama algo pasada, pero grande y bella, tocábase de gasas y brillantes. Unas macizas rubias, de boca roja, hermanas tal vez, lucían escotes ideales.
   • 1914 Trigo, F. Jarrapellejos [1991] Esp (CDH )
     Dulce Marín, fresca morenucha bien metida en carne y desparpajo, y su hermana Jacoba, guapa también y buena moza, pero insignificante de puro simple, lo cual la hacía cargar perpetuamente con los valses del piano para que las otras bailasen.
   • 1916 Ambrogi, A. LTrópico II [1916] ES (CDH )
     El tópico de la cháchara siempre es el mismo. Siempre el mismo, mañana y tarde. Invariable. Monótono como el cilindro de un organillo, que siempre tritura idéntico motivo de valses Comentan las caseras faenas. Relatan pequeñeces que en el sosiego de la vida puebleriana, cobran desmesuradas proporciones, trazas de verdaderos acontecimientos.
   • 1916 Arniches, C. Srta Trevélez [1993] Esp (CDH )

     Numeriano¡No, no..., jamás..., Florita!... Cálmate o pido socorro... No quiero dejarme llevar de la embriaguez. ¡Yo no llego al Milano ni aunque me emplumen!...

     Flora¡Pero, Nume mío!...

     NumerianoNo, Flora, hay que hacerse fuertes... Vámonos, vida mía. Vámonos o llamo. (Se escucha pianísimo el vals de «Eva».)

   • 1916 Arniches, C. Srta Trevélez [1993] Esp (CDH )

     Flora(Exaltada.)Espera..., atiende... ¡Oh, esto es un paraíso!... ¿No escuchas?

     NumerianoSí; el vals de Eva.

     Flora¡Delicioso!

     NumerianoDelicioso; pero vámonos.

   • 1916 Jiménez, J. R. Platero [1987] Esp (CDH )
     Del pueblo en fiesta, rojamente iluminado hacia el cielo, vienen agrios valses nostálgicos en el viento suave. La torre se ve, cerrada, lívida, muda y dura, en un errante limbo violeta, azulado, pajizo... Y allá, tras las bodegas oscuras del arrabal, la luna caída, amarilla y soñolienta, se pone, solitaria, sobre el río.
   • 1918 Pocaterra, J. R. Tierra [1991] Ve (CDH )
     Y Armando, sin quererlo, al oír ciertos motivos, el vals lento, raro, de un libertinaje picaresco, de una inquietante nostalgia, recordaba a Paquita, la danseuse, escenas olvidadas, los celos furiosos en Cosmos, las lágrimas de exasperación de la bailarina, que le había mordido con una loca crueldad de amor, la mano con que acariciara, de paso, a otra muchacha...
   • 1926 Arlt, R. Juguete rabioso [1993] 78 Ar (CDH )

     Lucio fuma recostado en un montón de ropa sucia y el humo del cigarrillo envuelve en una neblina su pálido rostro. Por encima de la letrineja, desde una casa vecina, llega la melodía de un vals desgranado lentamente en el piano.

   • 1929 Mejía Nieto, A. Relatos nativos [1929] 86 Ho (CDH )
     Piensa en que mañana habrás de ser una viuda de veinte años; una viuda elegante para poderse casar con el muchacho más guapo de la tierra. Que me habrás de tener a tu lado. Que habrás de vivir rodeada de comodidades, tocando el piano y gozando de la juventud y del arte como tú dices. Pone atención a lo que te digo: que tu marido haga cigarros de tus valses, one-steps, polkas, etc.
   • 1933 Blanco Fombona, R. Camino Imperfección [1991] 162 Ve (CDH )
     La otra noche en el casino, después de una audición de fonógrafo —colmo de las distracciones locales— alguien sentóse al piano y tocó un vals. Los jóvenes quisieron bailar; pero la hija de la panadera —una chica idiota de catorce años, incapaz de coordinar dos palabras— se levantó, acaso por miedo de que nadie la sacara a bailar, acaso porque no sabía. Eso bastó.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1933 Blanco Fombona, R. Camino Imperfección [1991] Ve (CDH )
     Otras veces Isabel y yo atormentamos el piano, recordando los preciosos valses de nuestro país, sin rivales acaso, por su viveza, por su voluptuosidad, por su ardiente música, mezcla de alegre sol y de melancólicas palmeras tropicales.
   • 1935 Loynaz, D. M. Jardín [1992] Cu (CDH )
     Primer vestido largo, suspirado desde la tarde en que un juego agitado puso fatiga en el pie hasta entonces ligero, y en que un valsecillo vulgar nos llenó el pecho de suspiros...
   • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
     Una negra ampulosa solía cantar ciertos valses mientras enjabonaba. Tenía un marido borracho y se llamaba Pancha.
   • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
     Entonaba, adosado a la noche, yaravíes, valses y tonadas doliéndose de los padecimientos del trabajador de la selva.
   • 1933-1946 Asturias, M. Á. Señor Presidente [2000] Gu (CDH )

     El baile seguía en lo mejor. Las parejas danzaban al compás de a un vals de moda, que Farfán, perdido de borracho, acompañaba con la voz más de allá que de acá:

     ¿Por qué me quieren / las putas a mí? / Porque les canto / la «Flor del Café»...
   • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
     Miran los viejos desde sus rincones y alzan las copas rebosantes; los chicos, engolosinados, giran alrededor de la bandeja en cuyo centro se levanta una gran torre de azúcar y dos novios de alfeñique. Y los músicos tienen al diablo en el cuerpo: guitarra, violín y flauta. ¡Medianoche! ¡Sí, hay que sacar a la novia, disimuladamente! ¿Quién? ¡Reynoso! Juan espera en la calle, junto a una victoria de alquiler; y Reynoso da la señal a los músicos: el vals "Sobre las Olas".
   • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )

     Y entonces ella no podría contener su llanto; pero los ojos de Adán estarían secos y estériles como dos piedras... ¡Ah, con qué fruición edificaba él aquellas consoladoras imágenes!

     Entretanto el vals alcanzaba todo su esplendor; y los bailarines, como arrastrados por un vértigo, describían trayectorias absurdas, giraban como trompos de colores.

   • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] Gu (CDH )

     Un joven operario entró de la calle silbando el vals de «La viuda alegre». Al ver gente extraña en el taller, se calló, puso sobre una mesa dos paquetitos envueltos en papel de china y aprovechando el silencio que al entrar él se hizo entre el maestro y aquellas personas, dijo:

     — Ojos de venado le traje. Dice que le siga poniendo de ésos, porque no hay otros en plaza.

   • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] Gu (CDH )

     — Veremos si les gusta —dijo éste, mostrando los dientes blancos en la cara trigueña—, es una tonada del pueblo de los señores... Es un valsito...

   • 1953 Carpentier, A. Pasos [1985] 114 Cu (CDH )
     De pronto, en un piano al que el trópico había dado sonoridad de espineta, sonó la pomposa introducción de un vals tocado a cuatro manos. Luego, la brisa agitó las cortinas y el salón entero pareció esfumarse en un revuelo de tules y encajes
   • 1953 Carpentier, A. Pasos [1985] 109 Cu (CDH )
     Nada sabía el baratillero-anticuario de los instrumentos que me interesaban y, por llamar mi atención sobre otros objetos, me mostró una gran caja de música en que unas mariposas doradas, montadas en martinetes, tocaban valses y redowas en una especie de salterio.
   • 1958 Arguedas, J. M. Ríos Profundos [1986] Pe (CDH )
     Desde las rejas de la gran hacienda que rodea y estrangula a Abancay escuché muchas veces tocar al piano un vals desconocido. Cantaban las calandrias y los centenares de jilgueros que hay entre los árboles, junto al corredor de la casa-hacienda. Nunca pude ver a la persona que tocaba el piano; pero pensé que debía de ser una mujer blanca, de cabellos rubios, quien tocaba esa música lenta.
   • 1958 Arguedas, J. M. Ríos Profundos [1986] Pe (CDH )

     Se fueron; alcanzaron a una fila de muchachas, y luego aquietaron el paso. A Antero se le notaba recio y pesado junto al hijo del Comandante. Comprobé que los colegiales lo miraban con sorpresa, quizá algo admirados. Esperé en la esquina que concluyera el vals que tocaba la banda.

   • 1958 Arguedas, J. M. Ríos Profundos [1986] 148 Pe (CDH )
     ¿Cómo? Si estaban a tan inalcanzable altura; aquí, sobre la tierra, caminando, oyendo el vals, pero a una distancia que yo sentía extremada, temeraria, que ningún halcón se lanzaría a cruzar; ningún insecto alado y fuerte, como un huayronk'o o cantárida, ni siquiera el mágico vuelo del "San Jorge".
   • 1958 Martín Gaite, C. Visillos [1958] 132 Esp (CDH )
     En un rincón medio en penumbra, sobre un pequeño escenario con piano, tocaban durante un par de horas tres hombrecitos vestidos de oscuro. Casi nadie iba a aquel café, y las pocas personas que había, jugaban al dominó sin escuchar la música. El rumor de los fichazos sobre el mármol de los veladores se llevaba rachas de valses y habaneras, como un aire que las arañase. Sobre las seis se iba toda la gente de las tertulias y los músicos se bajaban de su hornacina, dejando las sillas removidas y los atriles vacíos, se tomaban un café con leche en una mesa vecina a la mía.
   • 1961 Onetti, J. C. Astillero [1995] Ur (CDH )
     Las mujeres eran pocas, raídas, chillonas y baratas. El de la guitarra blanqueó los ojos y empezó otro vals. En el rincón que formaban la cortina metálica y unos carteles de madera y lata puestos de espaldas, y un interminable gancho de hierro, y una salivadera repleta de materias secas e indefinibles y un gato negro dormido, un hombre y una mujer se apretaban las manos encima de la mesa.
   • 1961 Onetti, J. C. Astillero [1995] Ur (CDH )

     De todos modos, no pudo aguantarlo; no aceptó la segunda copa y la prolongación de la visita que ofrecía Kunz, y se abstuvo de escupir sobre la ya polvorienta pista de baile —el viejo del cuchillo estaba de pie, torcido por el peso de la regadera llena de agua, haciendo señas a los músicos para que no repitieran el vals—, se guardó y fue engrosando el escupitajo hasta que estuvieron al aire libre, para que nadie tomara por provocación lo que no era nada más que asco y un poco de miedo indefinible.

   • 1962 Carpentier, A. Siglo luces [1979] 192 Cu (CDH )
     Y la orquesta de negros que, esta noche, estrenaría valses nuevos, cuyos papeles habían llegado la víspera y se ensayaban desde la mañana. Esteban no sabía qué hacer para huir de aquella fiesta, de los niños que lo acosaban, de los servidores que lo llamaban por su nombre, para que tomara parte en un juego o probara las copas que ya empezaban a alzar el tono de las risas en los portales iluminados.
   • 1962 Vargas Llosa, M. Ciudad perros [1997] Pe (CDH )

     El vals ha terminado y el tocadiscos emite un crujido monótono. El Bebe lo apaga.

     — Éste sabe las de Quico y Caco —dice Emilio, señalando al Bebe—. ¡Qué sapo!

     — Ya está bien —dice Pluto—. Alberto ya sabe bailar. ¿Por qué no jugamos un casinito barrio alegre?

   • 1962 Vargas Llosa, M. Ciudad perros [1997] Pe (CDH )
     Durante las comidas, los amplificadores derraman por el enorme recinto marchas militares o música peruana, valses y marineras de la costa y huaynos serranos. En el desayuno sólo resuena la voz de los cadetes, un interminable caos. "Digo que las cosas cambian, porque si no, mi cadete, ¿se va a comer ese bistec enterito?
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1963 Cortázar, J. Rayuela [1991] Ar (CDH )
     Con una valija en la mano, enderezó para el lado de una parrilla del puerto, donde una noche alguien medio curda le había contado anécdotas del payador Betinoti, y de cómo cantaba aquel vals: Mi diagnóstico es sencillo:/ Sé que no tengo remedio. La idea de la palabra diagnóstico metida en un vals le había parecido irresistible a Oliveira, pero ahora se repetía los versos con un aire sentencioso, mientras Traveler le contaba del circo, de K.O. Lausse y hasta de Juan Perón.
   • 1963 Cortázar, J. Rayuela [1991] Ar (CDH )
     Con una valija en la mano, enderezó para el lado de una parrilla del puerto, donde una noche alguien medio curda le había contado anécdotas del payador Betinoti, y de cómo cantaba aquel vals: Mi diagnóstico es sencillo:/ Sé que no tengo remedio. La idea de la palabra diagnóstico metida en un vals le había parecido irresistible a Oliveira, pero ahora se repetía los versos con un aire sentencioso, mientras Traveler le contaba del circo, de K.O. Lausse y hasta de Juan Perón.
   • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] Ho (CDH )
     La música retozona y también cimarrona, brindaba valses, polcas, paso dobles y destró, que eran una buenura de retelargos.
   • 1966 Goytisolo, J. Señas identidad [1996] 380 Esp (CDH )
     el baile está a punto de comenzar lo abres con la muchacha más bella / girando y girando bajo las fastuosas arañas del techo / un viejo vals del Imperio Austrohúngaro / iluminado por los candelabros de los lacayos en librea / con una copa de champaña en la mano / te diriges a la cuadra del potro / un angloárabe llamado Johnny / lo ensillas / lo cabalgas / partes al galope /
   • 1964-1967 Cabrera Infante, G. Tristes Tigres [1967] Cu (CDH )
     [...] señaló los cambios de sílabas mutantes como gato y toga y roto y toro y labio y viola en alquimias que no acaban nunca, y habló y explicó y se explayó y explanó (juego suyo) y jugó con las palabras hasta las tres de la mañana (hora que supo porque tocaban el vals Las tres de la mañana [...].
   • 1964-1967 Cabrera Infante, G. Tristes Tigres [1967] Cu (CDH )
     Hizo una broma más y tarareando el vals Sobre las olas dio tres vueltas al parque Maceo.

     — Míralo, míralo, Ajenofonte! —dijo.

     — ¿A ti no te gusta el mar?

   • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] 82 Co (CDH )
     La buscó en el taller de sus hermanas, en los visillos de su casa, en la oficina de su padre, pero solamente la encontró en la imagen que saturaba su propia y terrible soledad. Pasaba horas enteras con Rebeca en la sala de visita escuchando los valses de la pianola. Ella los escuchaba porque era la música con que Pietro Crespi la había enseñado a bailar
   • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] Co (CDH )
     Rebeca y Amaranta lo ayudaron a ordenar las cuerdas y lo secundaron en sus risas por lo enrevesado de los valses. Era en extremo afectuoso, y de índole tan honrada, que Úrsula renunció a la vigilancia. La víspera de su viaje se improvisó con la pianola restaurada un baile para despedirlo, y él hizo con Rebeca una demostración virtuosa de las danzas modernas.
   • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] 249 Co (CDH )
     Hicieron añicos media vajilla, destrozaron los rosales persiguiendo un toro para mantearlo, mataron las gallinas a tiros, obligaron a bailar a Amaranta los valses tristes de Pietro Crespi, consiguieron que Remedios, la bella, se pusiera unos pantalones de hombre para subirse a la cucaña, y soltaron en el comedor un cerdo embadurnado de sebo que revolcó a Fernanda, pero nadie lamentó los percances, porque la casa se estremeció con un terremoto de buena salud.
   • 1967 Ruiz Iriarte, V. Muchacha [1968] Esp (CDH )

     Leonor.(Con ironía.)¡Naturalmente! A bordo del barco que los llevó a Buenos Aires. ¡Figúrate! Su primer encuentro no pudo ser más romántico. La cubierta de un barco. En primavera. Una noche de luna. Y, seguramente, la orquesta, en el salón, tocaba un bonito vals...

     Marita.(Sonríe.)No, señora.

   • 1967 Ruiz Iriarte, V. Muchacha [1968] Esp (CDH )

     Leonor.(Con ironía.)¡Naturalmente! A bordo del barco que los llevó a Buenos Aires. ¡Figúrate! Su primer encuentro no pudo ser más romántico. La cubierta de un barco. En primavera. Una noche de luna. Y, seguramente, la orquesta, en el salón, tocaba un bonito vals...

     Marita.(Sonríe.)No, señora.

     Leonor.¡Ah!, ¿no?

     Marita.No. No hubo luna, ni primavera, ni vals, ni nada de eso. Aquella fue una noche espantosa, terrible...

   • 1967 Vargas Llosa, M. Cachorros [1997] 77 Pe (CDH )
     Lo pondría en su cuarto y llamaría a sus amiguitos y se encerraría con ellos cuanto quisiera y también cómprate discos, corazón, anda a «Discocentro», y ellos fueron y escogimos huarachas, * mambos, boleros y valses y la cuenta la mandaban a su viejo, no más, el señor Cuéllar, dos ocho cinco Mariscal Castilla. El vals y el bolero eran fáciles, había que tener memoria y contar, uno aquí, uno allá, la música no importaba tanto.
   • 1967 Viñas, D. Hombres [1967] Ar (CDH )
     Un sobre adormecido que marcaba el centro de ese arco que se había tendido entre los tres y podía convertirse en un pesado gato de Angola y dejarse sobar, o en algún insecto de ojos blancos y, de pronto, pegar un salto. «Parece una caja» calculó Emilio: permanecía inmóvil, pero cuando el Viejo estirase la mano y la destapara, iba a soltar las notas de un vals o algún perfume a madera.
   • 1967 Viñas, D. Hombres [1967] Ar (CDH )
     Y los dos se paseaban del brazo desinteresados del resto mientras la banda de música tocaba una serie de pasodobles y valses conmovedores y ripiosos.
   • 1951-1969 Cela, C. J. Colmena [1986] Esp (CDH )

     — Sí, verdaderamente: yo estoy todo el día pensando en esta hora. Yo también creo que es un verdadero artista. Cuando toca, como él sabe hacerlo, el vals de La viuda alegre, *me siento otra mujer.

   • 1969 Vargas Llosa, M. Conversación [1996] Pe (CDH )
     Santiago regresa al paradero, el colectivo que toma es un Chevrolet y tiene la radio encendida, Inca Cola refrescaba mejor, después un vals, ríos, quebradas, la veterana voz de Jesús Vásquez, era mi Perú.
   • 1969 Vargas Llosa, M. Conversación [1996] Pe (CDH )
     Todavía hay embotellamientos en el centro, pero República y Arequipa están despejadas y el auto puede ir de prisa, un nuevo vals, las limeñas tenían alma de tradición. ¿Por qué cada vals criollo sería tan, tan huevón?
   • 1969 Vargas Llosa, M. Conversación [1996] Pe (CDH )
     Comenzaron a animar a la gente, a hacerles dar vivas y maquinitas. Se reían, movían la cabeza, anímense decía Ludovico, Hipólito iba como un ratón de un grupo a otro, más alegría, más ruido. Llegaron las bandas de música, tocaron valses y marineras, por fin se abrió el balcón de Palacio y salió el Presidente y muchos señores y militares, y la gente comenzó a alegrarse. Después, cuando Odría habló de la Revolución, del Perú, se animaron bastante.
   • 1970 Rivarola Matto, J. B. Yvypóra [2003] Py (CDH )
     A él lo habían puesto en rancho aparte, con otros chiquilines azorados que se comían los mocos de timidez en medio de tantos lujos, aturdidos por los valses que tocaba la victrola.
   • 1972 Puig, M. Boquitas [1994] Ar (CDH )

     Pieza bailable más aplaudida: vals "Desde el alma".

     Pieza bailable de ritmo más rápido: pasodoble "El relicario".

     Pieza bailable de ritmo más lento: habanera "Tú".

   AnteriorArribaSiguiente

   • 1972 Puig, M. Boquitas [1994] Ar (CDH )
     La de Baños nos mandaba de aquí para allá a todos y quiso que primero la de Pagliolo tocase los tres valses seguidos para que los escuchásemos, cuando en eso se apareció Celina y me empezó a hablar en el oído en vez de dejarme poner atención en la música.
   • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 267 Esp (CDH )
     Le habían dicho que Beatriz tocaba el piano mucho mejor que todas aquellas solteronas que no sabían más que Para Elisa y el vals de La bella durmiente, y de ahí no las sacaba nadie. Un día se presentó en el domicilio privado del Poncio cuando la Señora se estaba probando el traje.
   • 1974 Saiz, G. Princesa [1974] 244 Mx (CDH )
     Vino la sirvienta y me dijo que le hablan de la secretaría de no sé qué. Y fui al teléfono con un hola que en la entonación ya rechazaba el gusto por los valses, la poesía, la pintura abstracta y todo lo que atañía al bueno del Monje.
   • 1974 Sábato, E. Abaddón [1983] 345 Ar (CDH )
     Pero como yo le preguntara si no le gustaba también Palito Ortega, creyendo que la quería hacer caer en una trampa, firme como fierro la cachirula me contestó con un gracioso mohín que prefería la música seria, en la que además del mencionado Gigante de Bonn, y ante mi presión policial de tercer grado (que por eso fue la denuncia ante la Jerarquía) emitió los productos que verdaderamente la ponían en éxtasis, o sea los valses de Strauss y la música de Tchaicovsky.
   • 1975 Mendoza, E. Caso Savolta [1994] Esp (CDH )
     Una vez se hubo retirado el humorista, se encendieron las luces y la mujer del piano tocó un vals. Dos parejas salieron a bailar a la pista. Ellas eran hetairas del local, y ellos, marineros y rufianes de brutal fisonomía.
   • 1975 Mendoza, E. Caso Savolta [1994] 264 Esp (CDH )
     El chauffeur abrió la puerta y oí una música de violines que interpretaban un vals. En mitad del campo, sí.
   • 1975 Mendoza, E. Caso Savolta [1994] 29 Esp (CDH )
     En el salón una orquesta interpretaba valses y mazurcas encaramada sobre una tarima forrada de terciopelo. Algunas parejas danzaban en el reducido espacio libre dejado por los corrillos. Había concluido la cena y los invitados aguardaban impacientes la medianoche y la llegada subsiguiente del nuevo año. El joven Lepprince conversaba con una señora de avanzada edad.
   • 1976 Nieva, F. Carroza [1991] Esp (CDH )
     Saturno y los que le sujetan navegan danzantes en la persecución. La música se ha transformado en un marino vals deslizante y triunfal. Pero todo viene a interrumpirlo, tras unos oscuros guiños, un trueno enorme que deja la escena sumida en una noche sin rendijas.
   • 1976 Puig, M. Beso [2002] 71 Ar (CDH )
     Mientras tanto el muchacho está dando las órdenes de la cena para dos, con candelabros, y después se ve que las velas ya están consumidas por la mitad, y él está tocando el piano, esa especie de vals lento muy triste.
   • 1976 Puig, M. Beso [2002] 71 Ar (CDH )
     Él no se levanta a saludarla, sigue tocando en el piano un vals maravilloso que de muy triste se va haciendo más y más alegre, romántico que más no se puede pedir, pero bien bien alegre. Y ahí termina la escena, sin que él diga nada, se le ve la sonrisa de felicidad y se oye la música. Mirá... no te podés imaginar lo que es esa escena.
   • 1976 Uslar Pietri, A. Oficio difuntos [1976] 94 Ve (CDH )
     Banquetes suntuosos con caballeros de frac y señoras descotadas generosamente, bailes con interminables valses que comenzaban a llevar su nombre, regalos de todas clases, desde tigres para el zoológico hasta los más finos caballos de raza, desde bastones de puño de oro hasta grandes botellas panzudas, con coronas reales en las etiquetas de las más costosas aguas de colonia. Los más añejos brandys, los más finos y olorosos habanos y hasta un gorro rojo, bordado de pasamanería brillante, para colocárselo en las horas de descanso con cierta travesura de sultán de opereta.
   • 1977 Hnz Norman, I. Novela criolla [1977] PR (CDH )
     A orillas del Rhin es la historia de ese primer amor de Miguel al que sirve de música de fondo y de ligadura el vals "Aux bords du Rhin je pense a toi".
   • 1977 Vargas Llosa, M. Tía Julia [1996] Pe (CDH )
     Había una radiola a todo volumen, tocando un vals, y se veía mucha gente. Cuando la tía Julia comenzaba a decir, en la puerta, que tal vez sería más prudente esperar que el alcalde terminara su almuerzo, éste reconoció a Pascual, desde una esquina, y lo llamó.
   • 1977 Vargas Llosa, M. Tía Julia [1996] Pe (CDH )

     Ocurrió en ese momento. Terminaba el vals "Ídolo", las parejas se disponían a aplaudir, los músicos apartaban los dedos de las guitarras, el Pelirrojo hacía frente al vigésimo brindis, cuando la novia se llevó la mano derecha a los ojos como para espantar a un mosquito, trastabilleó y, antes de que su pareja alcanzara a sostenerla, se desplomó.

   • 1977 Vargas Llosa, M. Tía Julia [1996] Pe (CDH )
     Nadie recordaba el matrimonio, ni siquiera Pascual, que, con ojos encendidos y voz empalagosa coreaba también los valses del alcalde. Éste, después de haber piropeado todo el almuerzo a la tía Julia, intentaba ahora pasarle el brazo por los hombros y le acercaba su cara abotagada. Haciendo esfuerzos por sonreír, la tía Julia lo mantenía a raya, y, de rato en rato, nos lanzaba miradas de angustia.
   • 1981 Bryce Echenique, A. Martín Romaña [1995] Pe (CDH )
     Iba feliz, la verdad, y hasta les entoné algunas canciones de las mías, un par de valsecitos, bien peruanos, bien de adentro, para que se enteraran de una vez que yo también sabía enamorar cantando.
   • 1981 Bryce Echenique, A. Martín Romaña [1995] Pe (CDH )
     De esto último, en todo caso, puedo dar fe, porque yo me negaba a creer que hubieran amnesiado hasta tal punto a la hembrita que los plantó una noche, al borde del Sena, o algo tristísimo así, pero nada, nada, por más que me los llevaba a la Place de la Contrescarpe, por más que les decía que no se preocuparan, yo pago, hermano, por más que pagaba y pagaba otra vuelta y les hablaba de que hasta Dios amó, lo cual, además, es letra de valsecito peruano y podía generarles pena, vía nostalgia criolla, vía valsecito muy popular y que además se llama El Plebeyo [...].
   • 1981 García Márquez, G. Crón muerte [1981] 53 Co (CDH )
     Yo volvía a verla año tras año, durante mis vacaciones de Navidad, y cada vez parecía más desvalida en la ventana de su casa, donde se sentaba por la tarde a hacer flores de trapo y a cantar valses de solteras con sus vecinas. "Ya está de colgar en un alambre —me decía Santiago Nasar—: tu prima la boba." De pronto, poco antes del luto de la hermana, la encontré en la calle por primera vez, vestida de mujer y con el cabello rizado, y apenas si pude creer que fuera la misma.
   • 1981 García Márquez, G. Crón muerte [1981] 65 Co (CDH )
     Trajeron además un espectáculo de bailarines, y dos orquestas de valses que desentonaron con las bandas locales, y con las muchas papayeras y grupos de acordeones que venían alborotados por la bulla de la parranda.
   • 1981 García Márquez, G. Crón muerte [1981] Co (CDH )
     El buque se fue con las luces encendidas y dejando un reguero de valses de pianola, y por un instante quedamos a la deriva sobre un abismo de incertidumbre, hasta que volvimos a reconocernos unos a otros y nos hundimos en el manglar de la parranda. Los recién casados aparecieron poco después en el automóvil descubierto, abriéndose paso a duras penas en el tumulto.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] 21 Ch (CDH )
     El organillo tocaba una marcha militar y un vals alternadamente y entre vuelta y vuelta de la manivela, el loro, que había aprendido el español, aunque todavía guardaba su acento extranjero, atraía a la concurrencia con gritos agudos. También sacaba con el pico unos papelitos de una caja para vender la suerte a los curiosos.
   • 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] 21 Ch (CDH )
     Pensó que ninguna mujer en su sano juicio podía permanecer impasible ante una serenata de organillo. Eso fue lo que hizo. Se colocó debajo de su ventana un atardecer, a tocar su marcha militar y su vals, en el momento en que ella tomaba el té con un grupo de amigas.
   • 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] 22 Ch (CDH )
     De todos modos, al final no tuvo éxito, porque la joven se casó de la noche a la mañana con un diplomático veinte años mayor, que se la llevó a vivir a un país tropical cuyo nombre nadie pudo recordar, pero que sugería negritud, bananas y palmeras, donde ella consiguió sobreponerse al recuerdo de aquel pretendiente que arruinó sus diecisiete años con su marcha militar y su vals.
   • 1982 Pitol, S. Juegos florales [1985] Mx (CDH )
     Lorenza seguía tarareando el vals, se acercaba a don Rafael, a sus sobrinos, a Huberth, daba vueltas en torno a él, deslizándose, alejándose, hasta que le tendía los brazos y su hermano debía tomarla por el talle y comenzar a hacerla girar.
   • 1982 Pitol, S. Juegos florales [1985] 83 Mx (CDH )
     Lorenza estaba radiante, imitaba los movimientos de la Viuda, tarareaba el vals, giraba con su hermano por la sala, se soltaba, se deslizaba hasta el balcón, volvía a entrar cantando, olvidada ya del luto, convertida de nuevo en la alegre muchacha de un año atrás, sólo que no era ya la niñota hermosa de entonces, sino una joven delgada, y, esa noche, hasta hermosa.
   • 1982 Pitol, S. Juegos florales [1985] Mx (CDH )

     No era para menos. Lorenza comenzó nuevamente a bailar, como si no oyera la conversación que había provocado. Parecía que el vals de la Viuda no la dejaba en paz, que se le hubiera clavado en el cuerpo y la afiebrara...

   • 1983 Ribeyro, J. R. Geniecillos [1983] Pe (CDH )
     Ludo bebió un vaso y, cuando los zambos cantaban un vals, bebió otro vaso y se dijo que Efraín López y el señor Naser podían irse a la mierda, dignamente acompañados por el doctor Font y que ése era un lindo lugar y que, si bien era cierto que el doctor Font había partido de cero, había otros que no lograban con todos los sufrimientos de su vida añadir un palote al círculo de su nulidad.
   • 1983 Ribeyro, J. R. Geniecillos [1983] Pe (CDH )
     Ludo rechazó estas ofertas y comenzó a desentrañar el sentido del estribillo de un vals de moda que el juke-box repetía hasta el infinito: «No te digo un adiós, Estrellita del Sur, porque pronto estaré, a tu lado otra vez».
   • 1983 Ribeyro, J. R. Geniecillos [1983] Pe (CDH )
     Recordaba otros, de valses enterrados: «Toda repetición es una ofensa y toda sujeción es un olvido», en los que había por añadidura un tono sentencioso. O aquel otro que contenía este tropo refinadísimo y homicida: «Te mataría con el puñal de mi desprecio». Muchos otros venían a su memoria, y ya se embarcaba en una disquisición sobre el contenido de los valses criollos, cuando Estrella reapareció en el corredor llevando de la mano al gordito. Ambos caminaron hacia la puerta.
   • 1985 Alatriste, S. Por vivir [1985] Mx (CDH )
     — Maestro —dijo el señor desconocido dirigiéndose a la orquesta y sosteniéndose de mi brazo porque andaba bien pedo— tóquenles un vals para que bailen.
   • 1985 Alatriste, S. Por vivir [1985] 167 Mx (CDH )

     Mis tres futuros interlocutores eran, un gordo morenazo, en camiseta blanca y shorts azules, que se abanicaba con un periódico; un flaco, que sentado frente a él, tenía un sombrero de palma sobre el rostro y que evidentemente estaba dormido; en medio de los dos había una mujer —o lo que parecía restar de una mujer, que supuse, no sé por qué, esposa del gordo— que comía sopes y acompañaba con un murmullo nasal el vals que entonaba Jaramillo.

   • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] 56 Co (CDH )
     Tan pronto como escampó abrieron las ventanas, y la casa se refrescó con el aire purificado por el azufre de la tormenta. Luego ordenaron que la banda ejecutara el programa de valses en la terraza del pórtico, pero sólo sirvió para aumentar la ansiedad, porque la resonancia de los cobres dentro de la casa obligaba a conversar a gritos.
   • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] 90 Co (CDH )
     Pero su propio desvarío acabó por malograrle el placer, pues la música mística le resultaba tan inocua para su estado de alma, que trataba de enardecerla con valses de amor, y Lotario Thugut se vio obligado a despedirlo del coro.
   • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] 52 Co (CDH )
     Construyeron también una tarima para una banda de instrumentos de viento con un programa restringido de contradanzas y valses nacionales, y para un cuarteto de cuerda de la escuela de Bellas Artes, que era una sorpresa de la señora Olivella para el maestro venerable de su marido, que había de presidir el almuerzo. Aunque la fecha no correspondía en rigor con el aniversario de la graduación, escogieron el domingo de Pentecostés para magnificar el sentido de la fiesta.
   • 1986 Bryce Echenique, A. Magdalena [1986] Pe (CDH )
     Y mientras la Limeñita y Ascoy seguían despidiéndolo de Lima con Luis Pardo, el vals del famoso bandolero, sepan de mis hazañas, que no son más que rencores, mientras Luis Pardo le pedía a sus enemigos que lo mataran de frente, su hermano Manuel le iba diciendo que se buscara un trabajo cualquiera y mejor en París, Javier, perdona, pero para esa mujer no hay sitio en nuestra familia.
   • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] Cu (CDH )

     No existen por supuesto los acordes interrumpidos, las armonías moribundas, los arpegios líquidos de Debussy, pero sí mucha de su manera de sonar el piano, sobre todo en sus registros altos y en sus frotimás que en sus pianissimi. Vienen a la memoria en seguida las melodías hesitantes del vals. La plus que lente, que Debussy confesaba haber compuesto «dans le genre brassérie».

   • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] 168 Cu (CDH )

     Por supuesto que Lecuona no poseía el poder paródico que informa a Debussy en su valsecito lento, pero sí uno oye bien, por ejemplo, su Comparsa, hay momentos de Lecuona en que casi aparece consonando el Debussy del género café—concierto que tan bien suena en La plus que lente, ese vals más lento.

   • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] Cu (CDH )
     Por supuesto que Lecuona no poseía el poder paródico que informa a Debussy en su valsecito lento, pero sí uno oye bien, por ejemplo, su Comparsa, hay momentos de Lecuona en que casi aparece consonando el Debussy del género café—concierto que tan bien suena en La plus que lente, ese vals más lento.
   • 1986 Díez Rdz, L. M. Fuente edad [1993] Esp (CDH )
     El vals de la Reina y el Poeta se había iniciado con algún desafinamiento de la no muy entonada orquesta. Más allá de las calvas atentas, vio Benuza a Paco Bodes volando como un águila con la paloma entre los brazos.
   • 1989 Esquivel, L. Como Agua [1995] Mx (CDH )
     Cerró los ojos y empezó a cantar un vals que decía: «Soy feliz desde que te vi, te entregue mi amor y mi alma perdí...». A su mente acudieron presurosas las imágenes de su primer encuentro con Pedro en el cuarto obscuro. La pasión con que Pedro la había despojado de sus ropas, provocando que bajo su piel la carne se abrasara al entrar en contacto con esas manos incandescentes.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1989 Esquivel, L. Como Agua [1995] 21 Mx (CDH )
     Era tan real la sensación de calor que invadía todo su cuerpo que ante el temor de que, como a un buñuelo, le empezaran a brotar burbujas por todo el cuerpo —la cara, el vientre, el corazón, los senos— Tita no pudo sostenerle esa mirada y bajando la vista cruzó rápidamente el salón hasta el extremo opuesto, donde Gertrudis pedaleaba en la pianola el vals Ojos de juventud.
   • 1989 Esquivel, L. Como Agua [1995] Mx (CDH )
     Era el producto de un trabajo artesanal que desgraciadamente estaba pasando de moda, junto con los vestidos largos, las cartas de amor y los valses. Pero para Tita y Pedro nunca pasaría de moda el vals Ojos de juventud, que en este momento tocaba la orquesta a petición expresa de Pedro. Juntos se deslizaban por la pista derrochando donaire.
   • 1989 Landero, L. Juegos [1993] Esp (CDH )
     — Cantó una romanza con las manos juntas en el corazón, y al final yo salí y le tiré una orquídea que él se llevó a los labios, mientras los músicos tocaban detrás un vals y se movían como las olas.
   • 1989 Landero, L. Juegos [1993] 132 Esp (CDH )
     Yo me resistía con argumentos que acabaron por sonar ridículos: teníamos un gato, había una novia, un padre enfermo y raro, quería estudiar y hacerme químico y pensador. Yo tocaba el laúd, gavotas, rondós, zarabandas y valses, tenía un cuaderno de música y lo iba punteando embebecido.
   • 1994 Cuvi, P. Ecuador [1994] Ec (CDH )

     Pasillo

     Se cree que procede del bambuco y de la Danza del Toro, aunque otros sostienen que se desprende de alguno de los valses de Chopin. El pasillo se encuentra escrito en 3/4, tiene estribillo, estrofa, estribillo. Al principio de siglo fue muy alegre, pero desde los años treinta se volvió triste.

   • 1999 Volpi, J. Busca Klingsor [1999] Mx (CDH )

     Vienés de pura cepa —había nacido en 1888 y era, por lo tanto, trece años mayor que él—, Schrödinger era el reverso exacto de Heisenberg: afable y mujeriego, dandyy bon vivant, con una filosofía de la vida fundada en el vals de Strauss, Vino, mujeres y canciones.

   • 2000 Monsiváis, C. Aires familia [2006] Mx (CDH )
     En la adaptación de Luis Buñuel la censura debilita los equivalentes posibles de las atmósferas de obsesión, criminalidad y homofobia, y la trama se reduce a un caso (reblandecido) de psicopatología motivada por el recuerdo de un vals.
   • 2000 Monsiváis, C. Aires familia [2006] Mx (CDH )

     ¿A qué «suena»una sociedad? ¿Cómo se oye? ¿Es dodecafonía, es un vals, es un rock ácido, es un rap o es el ritmo sinuoso, inacabable, cascabelero de los soneros y rumberos?

   • 2002 Bryce Echenique, A. Huerto Amada [2002] Pe (CDH )

     — Pero aquí estamos, en tu automóvil, libres y solos, y rumbo al huerto de mi amada...

     — ¿Sabes que ése es el nombre de un viejo vals criollo?

     — ¿El huerto de mi amada? Ni idea. ¿Y Siboney? ¿Me tocarás Siboney? A lo mejor ni tienes esa canción, nuestra canción.

   • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )
     Era la de los veteranos liberales de las guerras civiles, que se quedaron allí después de los dos últimos tratados, con el buen ejemplo del general Benjamín Herrera, en cuya finca de Neerlandia se escuchaban en la tardes los valses melancólicos de su clarinete de paz.
   • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] 375 Co (CDH )
     La noche se había vuelto diáfana y fresca bajo la luna llena, y el silencio parecía una sustancia invisible que podía respirarse como el aire. Entonces comprendí lo que tanto nos contaba papá sin que se lo creyéramos, que ensayaba el violín de madrugada en el silencio del cementerio para sentir que sus valses de amor podían oírse en todo el ámbito del Caribe.
   • 2003 Romano, R. E. Hombre duda 22 Cuentos fantásticos ciudad Py (CORPES)
     Les ayudé a colocar las sillas contra la pared, les ayudé a hacer lo mismo con la mesa; quedó así un amplio vacío. Terminando, nos miramos satisfechos. Del rincón comenzaron a llegar las notas de un vals. Sonaban pastosas. La antigüedad del disco era la del gramófono. Había sido pasado infinidad de veces, pero, noble, él seguía haciéndose escuchar.
   • 2008 Almada-Roche, A. Octavio Paz Arco Lira ABC Digital Py (CORPES)
     Languidece el tiempo de la belle époque, del México apacible del porfiriato, cuyos ademanes serán barridos por la nueva época, más democrática y tumultuosa. En los salones se oye aún el vals "Sobre las olas", de Juventino Rosas. En las calles, los mercados, las cantinas, la vida y la muerte se unen como en los grabados de José Guadalupe Posada.
   • 2021 Ulloa, W. "Divino Leproso" La Tribuna (Tegucigalpa) Ho (CORPES)
     José de la Cruz Mena compuso alrededor de 26 vals, entre ellos: Bella Margarita (dedicada a Margarita Lacayo), Lola (dedicado a Lola de Alvarado), Rosalía (dedicado a Rosalía de Icaza), Cuatro misas de Gloria, Yo te amo y Sueños de Amor.
   AnteriorArriba
   1. s. m. Con el modificador vienés, para referirse al vals de origen vienés que se caracteriza por el ritmo rápido.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1892-2011) 8 ejemplos:

      • Primero y último
      • Todos

      • 1892 Anónimo "Trad Marqués gaetano Merouvel" [26-01-1892] La Época (Madrid) Esp (HD)
        Era, en efecto, un vals vienés lo que la orquesta tocaba con bríos de Tzigano. Los últimos compases vibraron y se extinguieron, y la conversación quedó interrumpida por una irrupción de parejas que volvían al salón.
      • 2011 Luiselli, V. Ingrávidos Mx (CORPES)
        Yo obedecería, un poco apenado, o quizás un poco alentado por la idea de bajarle las calcetas al españolet y desnudar el mecanismo de sus versos que, según mi percepción, serían siempre menos ricos que los del yanqui. Pero Federico leyó unos versos proféticos, brutales, hermosos, sobre un vals vienés. Había un museo de la escarcha, un salón con mil ventanas, y un bosque de palomas disecadas. No recuerdo mucho más. "Fotografías y azucenas", terminaba un verso que yo hubiera querido escribir.

      • 1892 Anónimo "Trad Marqués gaetano Merouvel" [26-01-1892] La Época (Madrid) Esp (HD)
        Era, en efecto, un vals vienés lo que la orquesta tocaba con bríos de Tzigano. Los últimos compases vibraron y se extinguieron, y la conversación quedó interrumpida por una irrupción de parejas que volvían al salón.
      • 1951 Cela, C. J. Colmena [01-01-1951] Esp (CDH )

        Laurita ya se tomó su pippermint. Pablo ya se tomó un whisky. El violinista melenudo, probablemente, aún sigue rascando, con un gesto dramático, su violín lleno de czardas sentimentales y de valses vieneses.

      • 1961 Sábato, E. Héroes [1986] Ar (CDH )
        Aunque también decía que le gustaba la música seria, los valses vieneses y el príncipe Kalender. Que desgraciadamente ya no estaba más. Así que podía imaginar con qué alegría lo recibió, después de luchar durante meses saltando a la cuerda como los boxeadores y dándose golpes en el vientre, razón por la cual (le explicaba su madre a gritos) él había salido medio tarado, ya que era un milagro que no hubiese ido a parar a las cloacas.
      • 1972 Puig, M. Boquitas [1994] 22 Ar (CDH )
        Cerró esta cabalgata musical un vals vienés de fin de siglo, ejecutado con ímpetu notable por la Srta. Nélida Fernández y el Señor Juan Carlos Etchepare, quienes convincentemente demostraron "la fuerza del amor que supera todos los obstáculos", como declamara la Sra. de Baños.
      • 1985 Cardoza Aragón, L. Guatemala [1985] Gu (CDH )
        Mientras tanto, la marimba aporrea un vals vienés. Hablamos, actuamos para nosotros. La compañía puede provocar el monólogo, dilatarlo, hacerlo furioso; pero en la expansión prevalece índole monologal. No es social la embriaguez. No compartimos la canción en un coro.
      • 2001 Goldemberg, I. Nombre padre Pe (CORPES)
        La orquesta rompe con los primeros acordes de un vals vienés. Elegantemente vestida, Sara Lerner felicita a Moisés depositándole un beso en la mejilla. Miriam y Daniel lo aplauden y vitorean. Algunas parejas bailan. Samuel Edelman se acerca a Jacobo y le dice que acaba de llegar de San Sebastián y que ha tenido un hijo.
      • 2005 Pradera, M. Paseo informal música clásica Esp (CORPES)
        La incorporación del vals El Danubio azul a la banda sonora de 2001 es el otro gran acto creativo de Kubrick, en cuanto a música se refiere, en su película. una vez que hemos contemplado en la pantalla cómo armonizan maravillosamente música e imágenes en la secuencia de la llegada del Dr. Floyd a la estación orbital de la Luna, podemos llegar a pensar que la posibilidad de ilustrar un viaje espacial con un vals vienés de finales del XIX se nos podría haber ocurrido a cualquiera, pero no es así.
      • 2011 Luiselli, V. Ingrávidos Mx (CORPES)
        Yo obedecería, un poco apenado, o quizás un poco alentado por la idea de bajarle las calcetas al españolet y desnudar el mecanismo de sus versos que, según mi percepción, serían siempre menos ricos que los del yanqui. Pero Federico leyó unos versos proféticos, brutales, hermosos, sobre un vals vienés. Había un museo de la escarcha, un salón con mil ventanas, y un bosque de palomas disecadas. No recuerdo mucho más. "Fotografías y azucenas", terminaba un verso que yo hubiera querido escribir.
   2. s. m. Con los modificadores mexicano o ranchero, para referirse al vals de origen mexicano que se caracteriza por el ritmo lento, el acompañamiento instrumental y el intimismo.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1894-2015) 5 ejemplos:

      • 1894 Anónimo "Gacetilla: miña terra" [25-01-1894] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
        Por conducto del almacén de música "El Olimpo", de A. Pomares, Cuba 47, se nos han remitido las siguientes piezas musicales: Mercedes, vals, por E. Gottardi, y A Orilla de la Playa, vals mejicano, compuesto por el distinguido profesor Juventino Rosas.
      • 1951 Magaña, S. Signos Zodíaco [1984] Mx (CDH )
        (Del fondo va subiendo la música de un vals mexicano: "Alejandra".) Un día nos vistieron a todas de negro... Seguíamos a mi madre por los corredores de casa. No podíamos salir. En la calle estaban ellos y oíamos el ruido de las espuelas y los guaraches. Tenían fusiles. Eran fuertes.
      • 1980 Reuter, J. Música popular [1980] 66 Mx (CDH )
        Hacia mediados del siglo xix, por iniciativas del gobierno juarista y con apoyo de su sucesor Porfirio Díaz, se formaron las primeras "orquestas típicas" urbanas, en que con verdadera conciencia nacionalista derivada de las luchas de independencia y de las rechazadas invasiones francesa, norteamericana y austriaca se formaron varias orquestas de músicos profesionales —mitad banda militar, mitad orquesta sinfónica— que comenzaron a interpretar al aire libre desde marchas y valses mexicanos hasta oberturas de Rossini y Von Suppé.
      • 1996 Prensa Excélsior, 08/06/1996 [1996] Mx (CDH )
        No podía ser de otra manera pues la música invitó a esa nostalgia con aquellos popurrís de Agustín Lara, Consuelito Velázquez y su inolvidable "Bésame mucho" y los valses mexicanos.
      • 2015 Anónimo "Vicente Fernández lanza producción" Al día Dallas (Dallas) EU (CORPES)
        Con nueve canciones nuevas y tres versiones de piezas ya conocidas, incluye las características rancheras pero también boleros, vals ranchero y una cumbia con toques de texano country titulada "Pido", de la autoría de Ricky Muñoz, del grupo Intocable, con arreglos de Luis Casasola.
   3. s. m. Con los modificadores criollo o venezolano, para referirse al vals de origen venezolano que se caracteriza por el ritmo rápido y el acompañamiento instrumental.
      Sinónimo: valse
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1913-2017) 5 ejemplos:

      • 1913 García, F. "Los náufragos" [01-02-1913] p. 42 Mundial Magazine (París) (HD)
        La música seguía. Escuchando la música venezolana surgieron en mí las voces ancestrales, esas voces que vienen de más allá del tiempo y de la muerte, porque vienen de las profundidades de la raza [...]. Terminó el joropo. Uno de los músicos me dijo: — Oiga, musiú. Esto es pa usté. —Y comenzaron á tocar un vals criollo. Aquella música la había yo oído muchas veces desmayarse, lánguida y ardiente como una odalisca [...].
      • 1918 Pocaterra, J. R. Tierra [1991] Ve (CDH )
        Un vals criollo, una de esas composiciones nacionales que a un motivo lánguido unen luego una serie de "allegros", especie de retruécanos musicales que los jovencitos entusiastas, sudados, con las corbatas debajo de una oreja, aplaudían gritando:
      • 2007 Laya, L. Feliz viaje Ve (CORPES)
        El taxista llegaba a Churuguara al final de su periplo. Allí comía, dormía y el día siguiente repetía el recorrido. Sus pelos ralos ondeaban sólo del lado de la ventanilla abierta, dándole un aspecto alargado a su cabeza calva. Comenzó a silbar, primero un vals venezolano, dándole dos vueltas completas; luego incorporó una ranchera que dejó sin final. Silbaba con esa clase de entonación que tiene exceso de melodía, usando adornos innecesarios.
      • 2008 Anónimo Cinco preguntas a Simón El Universal.com Ve (CORPES)
        "No se la pedí para este disco. Pero yo he cantado con ella muchas veces. Yo he grabado en sus discos. Grabamos un dúo en un disco de navidad. También grabé con mi mamá y con mi hermana El becerrito. Después grabé Viajera del río, que es un vals venezolano bellísimo, en otro disco. También he cantado con ella en muchos espectáculos. En un futuro, sí me gustaría grabar con ella un tema a dúo en un disco mío".
      • 2017 Vila-Matas, E. Mac y su contratiempo Esp (CORPES)
        Apareció antes incluso de lo esperado, en medio de una mañana soleada en la que estaba escuchando Natalia, vals venezolano que nunca me cansaré de oír.
   4. s. m. Con los modificadores criollo o argentino, para referirse al vals de origen argentino que toma elementos del tango y que se caracteriza por el ritmo lento.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1926-1983) 2 ejemplos:

      • 1926 Anónimo "Radiotelefonía" [17-03-1926] La Libertad (Madrid) Esp (HD)
        [...] a las seis y quince, "Cancion del abanico", Larruga; "Los diamantes de la corona" (bolero), Barbieri, por la señorita Adolnna Oller; a las seis veinticinco, "Una lágrima" (vals argentino), Quirós, por la señorita Farbienza [...].
      • 1983 Cortázar, J. Reunión [1983] 18 Ar (CDH )
        Había renunciado a su cielo de milonga, a su caliente vocación de anís y valses criollos. Como condenándose a sabiendas, por Mauro y la vida de Mauro, forzando apenas su mundo para que él la sacara a veces a una fiesta.
   5. s. m. Con los modificadores criollo o peruano, para referirse al vals de origen peruano e influencia criolla y afroperuana, que se caracteriza por el acompañamiento instrumental de guitarras o de instrumentos como el violín, el arpa, las castañuelas o el acordeón.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1969-2022) 13 ejemplos:

      • Primero y último
      • Destacados
      • Todos

      • 1969 Vargas Llosa, M. Conversación [1996] Pe (CDH )

        Todavía hay embotellamientos en el centro, pero República y Arequipa están despejadas y el auto puede ir de prisa, un nuevo vals, las limeñas tenían alma de tradición. ¿Por qué cada vals criollo sería tan, tan huevón? Piensa: ¿qué me pasa hoy? Tiene el montón en el pecho y los ojos entrecerrados, va como espiándose el vientre: caramba, Zavalita, te sientas y esa hinchazón en el saco.

      • 2022 Chávez, G. Antes olvido Pe (CORPES)
        Le conté mis planes de comprar un terreno en el norte y bromeando le dije que si me vendía su propiedad la llamaría «El huerto de mi amada» (parafraseando un antiguo vals peruano). Entonces ella respondió: «Te la vendo con todo. Con la dueña incluida». Al día siguiente yo viajaba a Lima y, momentos antes de abordar el avión, fue a buscarme un amigo para darme la noticia de que Amada había decidido venderme su propiedad. Cancelé mi

      • 1969 Vargas Llosa, M. Conversación [1996] Pe (CDH )

        Todavía hay embotellamientos en el centro, pero República y Arequipa están despejadas y el auto puede ir de prisa, un nuevo vals, las limeñas tenían alma de tradición. ¿Por qué cada vals criollo sería tan, tan huevón? Piensa: ¿qué me pasa hoy? Tiene el montón en el pecho y los ojos entrecerrados, va como espiándose el vientre: caramba, Zavalita, te sientas y esa hinchazón en el saco.

      • 1970 Bryce Echenique, A. Julius [1996] 261 Pe (CDH )
        «¡A ver Carlos, ponte unos valses criollos!, le gritó a uno de sus invitados; ¡hay que darle ambiente a lo que viene! ¡Y aquí está la artista de lo que viene!» Concepción de los Reyes, ¿qué vería? Se limitaba a sonreír viejísima y como si no captara ese súbito entusiasmo que un universo de amos manifestaba por ella.
      • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )

        — ¿Volvemos? —propuso Bert.

        Abrí los ojos y había una luz de media tarde.

        — Hasta las tres no estará la comida —dijo Pablo.

        — Qué reumatismo vais a pillar, hermosos... —Bert silbó incesantemente un vals criollo, que interrumpió para incitarnos—. ¿Os gustaría una copa?

      • 1981 Bryce Echenique, A. Martín Romaña [1995] Pe (CDH )
        [...] por más que me los llevaba a la Place de la Contrescarpe, por más que les decía que no se preocuparan, yo pago, hermano, por más que pagaba y pagaba otra vuelta y les hablaba de que hasta Dios amó, lo cual, además, es letra de valsecito peruano y podía generarles pena, vía nostalgia criolla, vía valsecito muy popular y que además se llama El Plebeyo, nada, no recordaban a nadie por ninguna parte [...].
      • 1983 Ribeyro, J. R. Geniecillos [1983] Pe (CDH )
        Muchos otros venían a su memoria, y ya se embarcaba en una disquisición sobre el contenido de los valses criollos, cuando Estrella reapareció en el corredor llevando de la mano al gordito. Ambos caminaron hacia la puerta.
      • 2001 Cárdenas, M. A. Lima claroscuro La Republica.pe. Revista Domingo Pe (CORPES)
        En la radio está sonando un vals criollo y Luis Serna González, mozo del bar El Cordano, desde los años 50, frunce la comisura de los labios y tararea aquel himno no oficial de la generación de artistas e intelectuales que él personalmente atendió: el vals "El Pirata".
      • 2021 Bryce Echenique, A. Antimemorias, III Pe (CORPES)
        Hubo una ocasión en que mi padre contó que cierta vez, en el barco en que navegaba, escuchó la voz de un mulato que entonaba un vals criollo con una voz incomparable. Como él era gran amante de la ópera y, según contaba, amigo de Caruso y de Tito Schipa, llevó al muchacho de la linda voz donde tan famosos cantantes de ópera y estos quedaron conmovidos y decidieron encargarse de aquel prodigio peruano.
      • 2022 Chávez, G. Antes olvido Pe (CORPES)
        Le conté mis planes de comprar un terreno en el norte y bromeando le dije que si me vendía su propiedad la llamaría «El huerto de mi amada» (parafraseando un antiguo vals peruano). Entonces ella respondió: «Te la vendo con todo. Con la dueña incluida». Al día siguiente yo viajaba a Lima y, momentos antes de abordar el avión, fue a buscarme un amigo para darme la noticia de que Amada había decidido venderme su propiedad. Cancelé mi

      • 1969 Vargas Llosa, M. Conversación [1996] Pe (CDH )

        Todavía hay embotellamientos en el centro, pero República y Arequipa están despejadas y el auto puede ir de prisa, un nuevo vals, las limeñas tenían alma de tradición. ¿Por qué cada vals criollo sería tan, tan huevón? Piensa: ¿qué me pasa hoy? Tiene el montón en el pecho y los ojos entrecerrados, va como espiándose el vientre: caramba, Zavalita, te sientas y esa hinchazón en el saco.

      • 1970 Bryce Echenique, A. Julius [1996] 261 Pe (CDH )
        «¡A ver Carlos, ponte unos valses criollos!, le gritó a uno de sus invitados; ¡hay que darle ambiente a lo que viene! ¡Y aquí está la artista de lo que viene!» Concepción de los Reyes, ¿qué vería? Se limitaba a sonreír viejísima y como si no captara ese súbito entusiasmo que un universo de amos manifestaba por ella.
      • 1970 Bryce Echenique, A. Julius [1996] Pe (CDH )
        Pero no bien vio que se abría la puerta del avión, se quitó la gorra, llega la patroncita, y empezó a tararear valsecitos criollos, como siempre que se mortificaba por algo que no debía mortificarse. «¡El señor Juan Lucas!», exclamó, al verlo aparecer en la escalinata. Julius postergó el vómito para otro día y empezó a hacer adiós como loco.
      • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )

        — ¿Volvemos? —propuso Bert.

        Abrí los ojos y había una luz de media tarde.

        — Hasta las tres no estará la comida —dijo Pablo.

        — Qué reumatismo vais a pillar, hermosos... —Bert silbó incesantemente un vals criollo, que interrumpió para incitarnos—. ¿Os gustaría una copa?

      • 1981 Bryce Echenique, A. Martín Romaña [1995] 304 Pe (CDH )
        Y pues aquí se me jodió la frase porque él hablaba de juventud, pobreza, amor y felicidad, mientras que yo ya iba para los treinta y apenas si cumplía con los requisitos de aquel viejo vals criollo que estableció que tres cosas hay en la vida, salud, dinero y amor. Me quedaba salud, pero cada día dormía peor, me quedaba dinero, pero siempre y cuando mayo del 68 no durase eternamente y no cerraran todos los restaurantes universitarios, y me quedaba amor pero ya casi no me quedaba Inés.
      • 1981 Bryce Echenique, A. Martín Romaña [1995] Pe (CDH )
        [...] por más que me los llevaba a la Place de la Contrescarpe, por más que les decía que no se preocuparan, yo pago, hermano, por más que pagaba y pagaba otra vuelta y les hablaba de que hasta Dios amó, lo cual, además, es letra de valsecito peruano y podía generarles pena, vía nostalgia criolla, vía valsecito muy popular y que además se llama El Plebeyo, nada, no recordaban a nadie por ninguna parte [...].
      • 1983 Prensa ABC, 03/12/1983 [1983] Esp (CDH )
        El vals criollo es la expresión por excelencia de la huachafería en el ámbito musical, a tal extremo que se puede formular una ley sin excepciones: para ser bueno, un vals peruano debe ser huachafo. Todos nuestros grandes compositores (de Felipe Pinglo a Chabuca Granda) lo intuyeron así y, en las letras de sus canciones, a menudo esotéricas desde el punto de vista intelectual, derrocharon imágenes de inflamado color, sentimentalismo iridiscente, malicia erótica, risueña necrofilia y otros formidables excesos retóricos que contrastaban, casi siempre, con la indigencia de ideas.
      • 1983 Ribeyro, J. R. Geniecillos [1983] Pe (CDH )
        Muchos otros venían a su memoria, y ya se embarcaba en una disquisición sobre el contenido de los valses criollos, cuando Estrella reapareció en el corredor llevando de la mano al gordito. Ambos caminaron hacia la puerta.
      • 1997 Prensa Los Tiempos, 04/03/1997 [1997] Bo (CDH )
        El título de esta crónica más parece el de un vals peruano o de una copla española parecida a "la maldita pared entre tu casa y la mía" y debo advertir a mis lectores que no se refiere a ningún tema amoroso, sino estrictamente electoral pues mi sencillo muro, ayer limpio e impoluto, hoy aparece lleno de nombres y fórmulas de quienes intervendrán en las próximas elecciones.
      • 2001 Cárdenas, M. A. Lima claroscuro La Republica.pe. Revista Domingo Pe (CORPES)
        En la radio está sonando un vals criollo y Luis Serna González, mozo del bar El Cordano, desde los años 50, frunce la comisura de los labios y tararea aquel himno no oficial de la generación de artistas e intelectuales que él personalmente atendió: el vals "El Pirata".
      • 2007 Rivadeneira Prada, R. "Día julio" Tiempo ficción Bo (CORPES)
        Tres horas después, a bordo de un autobús, el conductor obligaba a sus pasajeros a oír, a todo volumen, las pegajosas melodías y quejumbrosas letras de canciones pasadas por el programa radial "La hora de las dedicatorias". En este momento, un trío canta el popular vals peruano: Devuélveme el rosario de mi madre/y quédate con todo lo demás..., cuando se interrumpe el programa para dar paso a una noticia de último momento, antecedida de una estridente fanfarria y otros efectos radiofónicos.
      • 2021 Bryce Echenique, A. Antimemorias, III Pe (CORPES)
        Hubo una ocasión en que mi padre contó que cierta vez, en el barco en que navegaba, escuchó la voz de un mulato que entonaba un vals criollo con una voz incomparable. Como él era gran amante de la ópera y, según contaba, amigo de Caruso y de Tito Schipa, llevó al muchacho de la linda voz donde tan famosos cantantes de ópera y estos quedaron conmovidos y decidieron encargarse de aquel prodigio peruano.
      • 2022 Chávez, G. Antes olvido Pe (CORPES)
        Le conté mis planes de comprar un terreno en el norte y bromeando le dije que si me vendía su propiedad la llamaría «El huerto de mi amada» (parafraseando un antiguo vals peruano). Entonces ella respondió: «Te la vendo con todo. Con la dueña incluida». Al día siguiente yo viajaba a Lima y, momentos antes de abordar el avión, fue a buscarme un amigo para darme la noticia de que Amada había decidido venderme su propiedad. Cancelé mi
   6. s. m. Con el modificador chilote, para referirse al vals de origen chileno que se caracteriza por el ritmo muy marcado.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1999-2006) 2 ejemplos:

      • 1999 Lavanchy, C. / Paredes, M. / Pereira, L. Música arte vida p. 50 Ch (BD)
        El mar es un tema recurrente en nuestro folklore. El profesor o profesora puede comentar esto con el alumnado y "coleccionar" canciones chilenas relacionadas con el mar. Aquí tenemos un vals chilote en el cual el protagonista se echa a la mar en busca de un nuevo amor.
      • 2006 Blanco, I. A. Voces Sur ofreció nostálgico El Carabobeño Ve (CORPES)
        El repertorio para el concierto, que incluyó música y baile folclórico, se bautizó como "Nostalgias de Chile", e incluyó once piezas entre tonadas, cuecas y vals chilote, abriendo con "Chile lindo", una tonada de Clara Solovera, pasando por temas como "Doña Javiera Carrera", una resfalosa con poesía de Pablo Neruda y música de Vicente Bianchi.
3. s. m. Baile de pareja de origen alemán que se caracteriza por el compás de tres por cuatro y la ejecución de movimientos giratorios y de traslación.
   Sinónimos: valse; waltz
   docs. (1801-2023) 69 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1801 Anónimo "Intentos célebre minuet" [07-08-1801] Gazeta de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     Tres intentos con un célebre minuet, dos bayles del wals, y una contradanza para clave ó piano-forte, de Clementi: un minuet de Dupord, variado con nueve diferencias, por Mozard [...].
   • 2019 Conde-Lobato, M. Lobos piden perdón Esp (CORPES)
     ■ Los camareros, maestros de la corrección, contestaron mis preguntas con gran amabilidad, pero sin extenderse demasiado, manteniéndose en movimiento, bailando su vals. Salí dejando una generosa propina y me fui al Villa Magna. Esta vez, sí, en taxi.

   • 1801 Anónimo "Intentos célebre minuet" [07-08-1801] Gazeta de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     Tres intentos con un célebre minuet, dos bayles del wals, y una contradanza para clave ó piano-forte, de Clementi: un minuet de Dupord, variado con nueve diferencias, por Mozard [...].
   • 1802 Anónimo "Concluye carta ayer" [02-03-1802] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     ■ A mí se me iban los ojos tras las parejas, y como soy algo tentado de la risa, en poco estuve de meterme en baraja, aunque he pasado de los 38, y estoy algo grueso; pero lo que sobre todo me gustó mas fué un baylecito que ahora usan mucho nuestros mocitos que llaman el Vals, ó el Taiche, que dicen que es muy hermoso desde que ha venido últimamente del otro lado de los Pirineos; porque aunque hace años que en la venta del Espíritu Santo, y otras partes los Suizos nos habían hecho conocer las gracias de este bayle, ahora es quando se advierte todo su mérito.
   • 1821 Anónimo "Flemática cólera guerra" [01-01-1821] n.º 17, p. 13 El Zurriago (Madrid) Esp (HD)
     Picóse de la vanidad cierto personage por que le llamaron pelmazo: y dicese ahora que ha tomado maestro del baile, y que en pocos dias ha adelantado mucho en la gabota y en el fandanguillo de Cadiz; pero que al bals no le puede entrar: se marea.
   • 1851-1855 Mármol, J. Amalia [2000] Ar (CDH )
     Y como el anuncio no tenía contestación, el redactor se quedó en su puesto mientras los primos se colocaron entre las parejas del vals.

     Dos de ellas quedaron al fin dueñas del campo: Florencia y su compañero, Amalia y Daniel.

   • 1884 Ortega Munilla, J. Cleopatra [1993] Cu (CDH )

     — ¡Que me canso, que me canso!... ¡Aprovechad los momentos, que mis walses son como la juventud: duran poco!

     También Virginia quería bailar con Valentín, y sin andarse con rodeos, enlazó con su gordezuelo brazo el galgueño talle del mozo y le obligó a ponerse en pie.

   • 1914 Cestero, T. M. Sangre [2003] RD (CDH )
     El Día de Reyes, organizaron entre varios un bailecito a escote, pidiendo la sala a una familia respetable, y ella le concedió el primer vals y una danza. Después, las fiestas finaron, y con ellas las ocasiones de hablarse.
   • 1932 Reyles, C. Gaucho Florido [1969] Ur (CDH )
     Polcas con relación, mazurcas, valses vertiginosos, milongas querendonas y, de largo en largo, un nacional. En las puertas se amontonaban los mirones, que no se mezclaban en el rítmico y sonoroso turbión. Las patronas seleccionaban a los bailarines escrupulosamente, y entre los mismos ranchos se establecían rigurosas jerarquías. Así, algunos paisanos que bailaban en la casa de Micaela, no hubieran podido hacerlo en la casa del mayordomo.
   • 1967 Viñas, D. Hombres [1967] Ar (CDH )

     — Y cómo se la iba a perder. Él tiene que estar en todas: es como esas muchachas feas que van a todos los bailes; ahí ligan un tango, un valsecito en otro lado, y si no tienen demasiado orgullo, hasta son capaces de conseguirse un novio.

   • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )
     Cogí sus manos, como para un vals, pero se desprendió de un tirón, lo que produjo el vuelco de un cenicero repleto sobre la alfombra.

     — Querida, esta noche hará veinticuatro horas que nos conocimos.

   • 1989 Esquivel, L. Como Agua [1995] Mx (CDH )
     Ya no le molestó para nada ver cómo Pedro y Rosaura iban de mesa en mesa brindando con los invitados, ni verlos bailar el vals, ni verlos más tarde partir el pastel. Ahora ella sabía que era cierto: Pedro la amaba. Se moría porque terminara el banquete para correr al lado de Nacha a contarle todo.
   • 2003 Martínez, I. Las orillas del océano Ur (CORPES)
     Instalados en un rincón del salón, Jaén y Ramiro conversaron mucho. Sólo hicieron una pausa cuando entró Montserrat con su marido y bailaron un vals que terminó con más de treinta parejas dando vueltas, a las risas, por la pista delimitada por un círculo de mesas y sillas al ritmo de Johann Strauss.
   • 2007 Anónimo Punto eclosionar Artez Esp (CORPES)
     Con una duración de seis minutos, los diez bailarines que protagonizan la pieza interpretan un vals extraído del segundo acto del ballet 'Cascanueces'.
   • 2019 Conde-Lobato, M. Lobos piden perdón Esp (CORPES)
     ■ Los camareros, maestros de la corrección, contestaron mis preguntas con gran amabilidad, pero sin extenderse demasiado, manteniéndose en movimiento, bailando su vals. Salí dejando una generosa propina y me fui al Villa Magna. Esta vez, sí, en taxi.

   • 1
   • 2
   • 3
   • 4

   • 1801 Anónimo "Intentos célebre minuet" [07-08-1801] Gazeta de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     Tres intentos con un célebre minuet, dos bayles del wals, y una contradanza para clave ó piano-forte, de Clementi: un minuet de Dupord, variado con nueve diferencias, por Mozard [...].
   • 1802 Anónimo "Concluye carta ayer" [02-03-1802] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     ■ A mí se me iban los ojos tras las parejas, y como soy algo tentado de la risa, en poco estuve de meterme en baraja, aunque he pasado de los 38, y estoy algo grueso; pero lo que sobre todo me gustó mas fué un baylecito que ahora usan mucho nuestros mocitos que llaman el Vals, ó el Taiche, que dicen que es muy hermoso desde que ha venido últimamente del otro lado de los Pirineos; porque aunque hace años que en la venta del Espíritu Santo, y otras partes los Suizos nos habían hecho conocer las gracias de este bayle, ahora es quando se advierte todo su mérito.
   • c1818 Fdz Lizardi, J. J. Quijotita [1967] Mx (CDH )
     Querían los curiosos probarla en el vals; pero ella, bien enseñada por su padre, se excusó con que no sabía y todos se quedaron deseando verla bailar este son favorito del día, sin embargo del esfuerzo que hacía por su parte su tía doña Eufrosina y el cándido de don Dionisio, quienes no dejaron de incomodarse con su tenaz resistencia.
   • 1821 Anónimo "Flemática cólera guerra" [01-01-1821] n.º 17, p. 13 El Zurriago (Madrid) Esp (HD)
     Picóse de la vanidad cierto personage por que le llamaron pelmazo: y dicese ahora que ha tomado maestro del baile, y que en pocos dias ha adelantado mucho en la gabota y en el fandanguillo de Cadiz; pero que al bals no le puede entrar: se marea.
   • 1816-1827 Fdz Lizardi, J. J. Periquillo Sarniento [1997] Mx (CDH )
     Este caldo... ¡alerta, casados y padres de familia que sabéis lo que es el honor y lo queréis conservar como es debido!, este caldo es el manoseo que tienen con vuestras hijas y mujeres, el que facilitan bien las contradanzas y valses, en los que las licencias pasan mil veces de las manos a las bocas convirtiéndose los manoseos claros en ósculos furtivos que las menos escrupulosas no llevan a mal, y las que se llaman prudentes y honradas disimulan y sufren por evitar pendencias.
   • 1843 RAE DRAE Supl. (9.ª ed.) (NTLLE)
     VALS. m. Especie de baile por una ó mas parejas que asidas de los brazos dan vueltas al compas del tañido. El baile y su nombre son modernos y de orígen aleman.
   • 1842-1851 Mesonero Romanos, R. Escenas matritenses [1993] 491 Esp (CDH )
     ¡Qué tiempos aquellos para las muchachas pizpiretas en que el Lechuguino bailaba la gabota de Vestris * y no se sentaba hasta haber rendido seis parejas en las vueltas rápidas del vals!
   • 1851-1855 Mármol, J. Amalia [2000] Ar (CDH )

     Una y otra, pues, conversaban con interés, si no con amistad, cuando Daniel se llegó a su prima, y el coronel don Mariano Maza a la señorita Manuela, a tiempo también que se paraba delante de las dos jóvenes el redactor de la Gaceta y comandante de serenos don Nicolas Mariño.

     Un vals empezaba.
   • 1851-1855 Mármol, J. Amalia [2000] Ar (CDH )

     El coronel Maza presentó su mano a la hija de su gobernador, y ésta la aceptó y levantose en el acto: estaba comprometida para ese vals.

     El redactor de la Gaceta quiso imitar la pantomima de Maza: estiró la mano hacia Amalia balbuciendo algunas palabras. Daniel, sin hablar una sola, tomó de la mano a su prima, la levantó, y dándose vuelta hacia Mariño, que permanecía con la mano estirada, te dijo con la sonrisa más diplomática del mundo:

     — Está comprometida, señor Mariño.

   • 1851-1855 Mármol, J. Amalia [2000] Ar (CDH )
     Y como el anuncio no tenía contestación, el redactor se quedó en su puesto mientras los primos se colocaron entre las parejas del vals.

     Dos de ellas quedaron al fin dueñas del campo: Florencia y su compañero, Amalia y Daniel.

   • 1855 [Gaspar y Roig] Dicc enciclopédico lengua española, II (NTLLE)
     WALS: s. m.: VALS [| especie de baile por una o mas parejas, que asidas de los brazos, dan vueltas al compas del tañido. El baile y su nombre son modernos y de orijen aleman].
   • c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Co (CDH )
     Adentro sonaba el torbellino, y algunas de las parroquianas trataban de bailar el vals de los pollos, el vals antiguo, que no exige las adiciones de la varsoviana y el strauss.
   • 1869 RAE DRAE (11.ª ed.) (NTLLE)
     WALS. m. VALS [| especie de baile por una ó más parejas, que, asidas por los brazos, dan vueltas al compás del tañido. El baile y su nombre son de origen alemán].
   • 1871 Facundo (José Tomás de Cuéllar) HChucho [1890] Mx (CDH )

     — Pues vea usted, si alguno tiene fama de bailar muy bien es usted.

     — Favor que usted me hace.

     — No es sino justicia, lo dicen todos y sin ir más lejos yo... lo que es yo, con nadie bailo vals más á mi gusto que con usted.

     — Vea usted ¿es posible?

   • 1871 Facundo (José Tomás de Cuéllar) HChucho [1890] Mx (CDH )

     — Es muy cierto.

     — Entonces tendrá usted la bondad de bailar el vals que sigue conmigo.

     — Sí, Pablito.

     — Gracias.

   • 1884 Cané, M. Juvenilia [1999] Ur (CDH )

     De tiempo en tiempo, cuando nos lanzábamos a un vals o a una polca y que, obedeciendo a las necesidades de la armonía, llevábamos oprimidas a las compañeras oíamos la voz alegre del viejo que repetía varias veces:

     — ¡Que se vea luz caballeros!

   • 1884 Cané, M. Juvenilia [1999] Ur (CDH )
     Fuimos introducidos, agasajados, y pronto, al compás de la orquesta, limitada a una guitarra y un acordeón (los esfuerzos para obtener un órgano hablan sido vanos), nos hundimos en un océano de valses, polcas y mazurcas, pues las damas se negaban a una segunda edición de la primera cuadrilla, que a la verdad había permitido al cojo Videla desplegar cualidades coreográficas desconocidas y que después supimos hablan sido inspiradas por una representación de Orfeo, conque se había regalado en una noche de escapada.
   • 1884 Ortega Munilla, J. Cleopatra [1993] Cu (CDH )

     — ¡Que me canso, que me canso!... ¡Aprovechad los momentos, que mis walses son como la juventud: duran poco!

     También Virginia quería bailar con Valentín, y sin andarse con rodeos, enlazó con su gordezuelo brazo el galgueño talle del mozo y le obligó a ponerse en pie.

   • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] I, 124 Esp (CDH )

     Cuatro años hacía que no perdía baile, ni reunión de confianza, ni teatro, ni paseo, y todavía las damas, cada vez que le veían bailando un rigodón (no se atrevía con el wals ni con la polka) repetían:

     — ¡Pero este Bermúdez está desconocido!

   • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] Esp (CDH )
     Después del rigodón vino un wals. Ronzal se retiró a fumar un cigarro de papel. Él no bailaba wals, no había podido aprender nunca. Todas las puertas del salón estaban atestadas de socios... que no tenían frac. Un frac en Vetusta suponía cierta posición. Muchos pollos se figuraban que semejante prenda exigía la fortuna de un Montecristo.
   ArribaSiguiente

   • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] Esp (CDH )
     Él no bailaba wals, no había podido aprender nunca. Todas las puertas del salón estaban atestadas de socios... que no tenían frac. Un frac en Vetusta suponía cierta posición. Muchos pollos se figuraban que semejante prenda exigía la fortuna de un Montecristo.
   • 1899 Picón-Febres, G. Sargento Felipe [2003] Ve (CDH )

     [...] las parejas les reían las gracias y se dejaban galantear de ellos en medio de los sabrosos valses; el zapateo retumbaba; los mirones daban gritos de entusiasmo; hasta las luces parpadeaban de alegría, y aguardiente y juventud, estrechados en dulcísimo consorcio, llenaban la salita de hurras estupendos, de palabras cariñosas, de carcajadas formidables, a tiempo que por la puerta entraba, en ráfagas de aromas y frescura, la esencia eternamente renovada de la naturaleza

   • 1904 Blest Gana, A. Transplantados [1904] I, 276 Ch (CDH )
     Sin duda que todas esas mujeres jóvenes que se abandonaban en brazos de sus compañeros con inflexiones de languidez, haciendo volar en los giros del vals las ligeras faldas, eran más felices que ella. ¡Ninguna estaría amenazada de esa tremenda desgracia de tener que sacrificarse por su amor!
   • 1904 Blest Gana, A. Transplantados [1904] Ch (CDH )
     Stephan, entre tanto, había ya dado una vuelta de vals con Mercedes. La esbeltez de la chica, su aire de candor tranquilo, la distinción natural de su persona, llamaron pronto la atención en la aristocrática concurrencia de los que se entretenían en mirar á los danzantes.
   • 1905 Pardo Bazán, E. Quimera [1991] Esp (CDH )

     Tiro de él, literalmente, y le condujo a la galería de las porcelanas, casi solitaria, que tenía puerta de salida al jardinete. Nadie se acercaba allí, donde más bien hacía frío; la gente que había detenida principiaba a repartirse entre el salón para dar unas vueltas de vals, y el comedor, abierto y servido con espléndidos refinamientos.

   • 1912 Nervo, A. Poemas 1912 [1935] Amada Mx (CDH )
     Fuera, sonrisas y saludos, / vals, esnobismo de los clubs, / mundanidadoropelesca. / Pero al volver a casa, tú. / En el balcón, en la penumbra, / vueltos a los ojos al azul, / te voy buscando en cada estrella / del misterioso cielo augur. /
   • 1914 Cestero, T. M. Sangre [2003] RD (CDH )
     El Día de Reyes, organizaron entre varios un bailecito a escote, pidiendo la sala a una familia respetable, y ella le concedió el primer vals y una danza. Después, las fiestas finaron, y con ellas las ocasiones de hablarse.
   • 1914 Cestero, T. M. Sangre [2003] RD (CDH )

     Del brazo de los galanes las damas se pasean exponiendo sus gracias a la vista de los que han hecho del balcón tabladillo para contemplar el espectáculo. Cuando rompe el primer vals, se confunden, se entreveran armonizándose, luces, colores y líneas. Francisco rutila, cuajado el sombrero y el peto de diamantes: es un ministro poderoso.

   • 1914 Trigo, F. Jarrapellejos [1991] Esp (CDH )
     Comenzaba el segundo vals, bailado con el barón de Pobladet por la condesa; y el conde, en unión del de Casa-Guadiana, del marqués de Illana, de César Rey y de Turza, acercábase a este rincón de hojas, que convertía eventualmente en principal la presencia de don Pedro. De bailar venía el conde agitado.
   • 1916 Arniches, C. Srta Trevélez [1993] Esp (CDH )

     NumerianoVámonos, y vámonos como te dé la gana.

     Flora¡Oh, Nume!... (Se van bailando el vals.)

     Numeriano¡Por Dios, Florita, no aprietes, que congestionas! (Hacen mutis bailando. Vanse por la izquierda.)

   • 1916 Jiménez, J. R. Platero [1987] Esp (CDH )
     Platero, contagiado, en un oleaje de carnes de plata, igual que un chivillo, hacía corvetas, giraba sobre sus patas, en un vals tosco, y poniéndose en las manos, daba coces al aire claro y suave...
   • 1918 Quiroga, H. Cuentos Amor [1993] Ur (CDH )

     El golpe era serio. Pero María Elvira no pensó en contestarlo, contentándose con mirarme un instante más y apartar la vista con una corta sacudida de hombros.

     — Vamos —me dijo bruscamente—. Quiero bailar este vals.

     — Es justo —me levanté

   • 1918 Quiroga, H. Cuentos Amor [1993] Ur (CDH )

     —. El sueño de vals que bailábamos no tiene nada de divertido.

     No me respondió. Mientras avanzábamos al salón, parecía buscar con los ojos a alguno de sus habituales compañeros de vals.

   • 1918 Quiroga, H. Cuentos Amor [1993] Ur (CDH )

     Mientras avanzábamos al salón, parecía buscar con los ojos a alguno de sus habituales compañeros de vals.

     — ¿Qué sueño de vals desagradable para usted? —me dijo de pronto, sin dejar de recorrer el salón con la vista.

     — Un vals de delirio... No tiene nada que ver con esto. —Me encogí a mi vez de hombros.

   • 1929 Subirá, J. "Cédula académica" (FG)
     VALS RAPIDO Mus. Vals antiguo que [...] no constaba de dos pasos principales como el vals actual, sino de tres.
   • 1929 Subirá, J. "Cédula académica" Esp (FG)
     VALS LENTO Mus. Danza antigua en movimiento moderado y compás ternario.
   • 1932 Reyles, C. Gaucho Florido [1969] Ur (CDH )
     Polcas con relación, mazurcas, valses vertiginosos, milongas querendonas y, de largo en largo, un nacional. En las puertas se amontonaban los mirones, que no se mezclaban en el rítmico y sonoroso turbión. Las patronas seleccionaban a los bailarines escrupulosamente, y entre los mismos ranchos se establecían rigurosas jerarquías. Así, algunos paisanos que bailaban en la casa de Micaela, no hubieran podido hacerlo en la casa del mayordomo.
   • 1950 Pablo Neruda Canto general [1981] Ch (CDH )
     ■ Fueron amarrados y heridos, / fueron quemados y abrasados / fueron mordidos y enterrados. / Y cuando el tiempo dio su vuelta de vals / bailando en las palmeras, / el salón verde estaba vacío. /
   • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] Gu (CDH )
     Goyo Yic, Tatacuatzín, se tiró el sombrero hacia la frente, se lo encasquetó en tal forma que le cubrió los ojos, cerca de * la punta de la nariz lo llevaba, hasta allí se lo metió para cegarse, y no por eso detuvo el paso de vals titubeado que hacía acompañando al compadre. Al entrar a sus antiguos dominios, tacto y oído, encontró a la María Tecún.
   • 1958 Fuentes, C. Región [1968] Mx (CDH )

     Cuando pienso en mi juventud, tan distinta...Hubieras visto los uniformes que se usaban entonces, aquellos penachos, y los cascos.Las cuadrillas... llegó luego el vals, y volaban las telas, en un remolino, en brazos de jóvenes que...Era como una ceremonia, ¿ves?Tal día del año, el baile de una familia;otro día, el de otra, y así...

   AnteriorArribaSiguiente

   • 1958 Fuentes, C. Región [1968] 458 Mx (CDH )

     [...] el polvo que huye en constelaciones sobre todos los perfiles de la ciudad, sobre las ilusiones rotas y las conquistadas, sobre las antiguas cimas de penacho y sangre, sobre las cúpulas de cruz y hierro, sobre los palacios del vals y la polka, sobre los altos muros que cubren a la vista las mansiones con piscina y tres automóviles y cuerpos escondidos entre el visón y el diamante [...].

   • 1958 Martín Gaite, C. Visillos [1958] 12 Esp (CDH )
     ■

     Me explicó con muchos detalles cómo es su traje de noche; se soltaba de mí entre las explicaciones, y daba vueltas de vals por la orilla, sorteando los árboles y echando la cabeza para atrás. Se paró en un tronco y me fue haciendo con el dedo una especie de plano de la entrada al Aeropuerto y de los hangares donde van a dar la fiesta.

   • 1961 Onetti, J. C. Astillero [1995] 150 Ur (CDH )
     Ya se olía pescado muerto cuando descubrió la luz amarilla del cafetín, y, media cuadra después, la música, el balanceo rápido del vals en la guitarra. Abrió la puerta y manoteó para cerrarla, a sus espaldas, mientras miraba el humo, las cabezas oscuras, la pobreza, el fugaz consuelo, el rencor indolente, la cara siempre asombrosa del pasado.
   • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] 262 Ho (CDH )

     Nadie como ella, decía la gente, para hacer tanto primor. Entonces la niña María del Carmen era el encanto del pueblo; la que sabía cantar mejor las Pascuas, la que improvisaba ofrecimientos al Niño, la que como nadie bailaba los vals, los destró, las cuadrillas, la cadena, el tapachol. En la representación de las Pastorelas del Padre Reyes, la que se llevaba la palma era María del Carmen. Fiesta o rezo donde ella no estaba perdía el encanto y el interés.

   • 1966 Marsé, J. Teresa [1996] Esp (CDH )
     Participaron con las demás parejas en el fin de fiesta, se arrojaron a la cabeza bolas de confeti y serpentinas, se abrazaron, bailaron el baile del farolillo y los viejos valses de despedida y fueron los últimos en irse. La gente había empezado a desfilar y los vecinos entraban en sus casas, los músicos enfundaban sus instrumentos; los jóvenes de la junta de festejos de la calle, después de pasear en hombros a su presidente, según la tradición, amontonaron las sillas plegables junto al tablado, enfundaron el piano y apagaron las luces.
   • 1967 Vargas Llosa, M. Cachorros [1997] 77 Pe (CDH )
     El vals y el bolero eran fáciles, había que tener memoria y contar, uno aquí, uno allá, la música no importaba tanto. Lo difícil eran la huaracha, tenemos que aprender figuras, decía Cuéllar, el mambo, y a dar vueltas y soltar a la pareja y lucirnos.
   • 1967 Viñas, D. Hombres [1967] Ar (CDH )
     Un, dos, tres, y ese vals nos servía de prueba e iniciación con sus vueltas dulzonas mientras Arteche o Videla o cualquiera de los de la otra punta avanzaban con una severidad contenida hasta quedar delante de nosotros y tendernos la mano con una inclinación mesurada.
   • 1967 Viñas, D. Hombres [1967] Ar (CDH )

     — Y cómo se la iba a perder. Él tiene que estar en todas: es como esas muchachas feas que van a todos los bailes; ahí ligan un tango, un valsecito en otro lado, y si no tienen demasiado orgullo, hasta son capaces de conseguirse un novio.

   • 1969 Vargas Llosa, M. Conversación [1996] Pe (CDH )
     ¿Amalia sabía bailar? ¿Valses, boleros, huarachas? Amalia sonrió, se puso seria, volvió a sonreír: no, no sabía. Se arrimó un poquito a la orilla de la cama, cruzó los brazos. Sus movimientos eran forzados, como si la ropa le quedara estrecha o le picara la espalda; su sombra no se movía en el parquet.
   • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )
     Cogí sus manos, como para un vals, pero se desprendió de un tirón, lo que produjo el vuelco de un cenicero repleto sobre la alfombra.

     — Querida, esta noche hará veinticuatro horas que nos conocimos.

   • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] 72 Mx (CDH )

     [...] se subió a un banco, sacó un lápiz de la bolsa del chaleco y después de aventarle besos a las violas descalzas y a las gaitas recién ordeñadas, a los fagots transportados por adagios de Weber, a las arpas aladas y a los pianos vestidos de etiqueta que esperaban una invitación al vals, dijo:

     «El cirujano, señoras y señores, tac-tac-tac, con su escalpelo de acero, fino y delgado como la batuta de Sir Henry Wood, tac-tac, es también el director de orquesta que modula las cadencias del corazón y el ritmo Alfa del cerebro... Ancora più forteseñores, ancora più forte!»

   • 1981 Bryce Echenique, A. Martín Romaña [1995] 334 Pe (CDH )
     Ayúdenme a convencer a Piolín, por favor. Si supieran lo triste que era verlo tocar en El baile de los corazones solitarios, entre gordas viejas que casi te alzaban en peso y que se lo bailaban a uno, vals tras vals, domingo tras domingo, en los más sórdidos suburbios de Munich.
   • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] 155 Cu (CDH )
     La vi perderse casi en la oscuridad pero mis ojos para el cine la siguieron hasta que se sentó. No dudé en sentarme a su lado. Por un momento presté atención a la pantalla, donde unos hongos animados bailaban un vals violento.
   • 1986 Díez Rdz, L. M. Fuente edad [1993] Esp (CDH )
     Supongo que en el Salón, con la Reina y las Damas muy compuestas en su Corte, procederán a leer el fallo del jurado, la Reina te pondrá la Flor en la solapa y os echaréis el vals. Dadas las circunstancias, ni habrá Mantenedor ni nadie pretenderá malgastar medio discurso. De ahí en adelante, ya cada cual con su cometido. Floro nos dará las instrucciones técnicas. Y en el momento oportuno se producirá la fatídica llamada. No sé si me dejo algo.
   • 1986 Díez Rdz, L. M. Fuente edad [1993] Esp (CDH )
     Huele un poco a alcanfor, pero de eso sólo se va a enterar Tina Robla cuando nos marquemos el vals. Porque a Tina voy a amarrarla como nadie la amarró, Chon, no se puede perder una ocasión como esa. Y Pacho allí estará de cuerpo presente, sudando la gota gorda. Ya esta noche soñé más de lo debido.
   • 1989 Esquivel, L. Como Agua [1995] Mx (CDH )
     Ya no le molestó para nada ver cómo Pedro y Rosaura iban de mesa en mesa brindando con los invitados, ni verlos bailar el vals, ni verlos más tarde partir el pastel. Ahora ella sabía que era cierto: Pedro la amaba. Se moría porque terminara el banquete para correr al lado de Nacha a contarle todo.
   • 1995 Villena, L. A. Burdel Byron [1995] 120 Esp (CDH )
     A mí me suele decir, aguzando la mirada burlona: ¿Bailará con su pobre discípula Su Majestad Satánica? Y entonces damos unos pasos de minueto o de vals. Ella tampoco desea bailar mucho, se trata llanamente de hacer el gesto. Dejar una mano lánguidamente flotando en el aire, mientras permite cascabelear su risa, fulgente, hacia el olvido... /
   • 1996 Bayly, J. "La Prensa" [1996] 165 Pe (CDH )
     Zampados estábamos, le decía, bailando valsecitos como la putamadre, cuando en eso la Patty se me deschavó y me quiso cachar. Por Dios, Balbicito, no se ría. Me quiso cachar la chata de mierda. Me agarró la pistola y me sobó fuerte, con una maña tremenda.
   • 1996 Pitol, S. Arte fuga [1997] Mx (CDH )

     Rosita Gómez soñaba en la niñez con ser una bataclana y terminó siendo una honesta cajera de banco; nunca aprendió a bailar, ni siquiera valses. Marcelino Góngora soñó con ser un mafioso, el capo de una banda criminal, el terror del mundo, y ya antes de terminar la adolescencia era sacristán en la iglesia de su pueblo.

   • 1998 Gamboa, S. Páginas vuelta [1998] 139 Co (CDH )
     El baile empezó enseguida, primero un vals con el tío, pero luego empezó la fiesta de veras y para ella la felicidad, pues Javier había venido temprano y con el mejor regalo: un libro de fotografías de artistas. Bailo con él escondiendo la emoción. Javier era su traga.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 2000 Quesada, R. Big Banana [2000] Ho (CDH )
     Y así se destruyeron los planes de boda, aun cuando ellos ya habían anunciado a la prensa el día en que contraerían nupcias, es más, él se había excedido vociferando que ése sería uno de los matrimonios más estables de Hollywood, que en vez de bailar el vals —de mal gusto porque en su tiempo lo bailaron los fascistas— bailarían el día de la boda «When a Man Loves a Woman». Porque él amaba tanto a su actriz que era la canción más apropiada para gritársela a los cuatro vientos
   • 2002 Bryce Echenique, A. Huerto Amada [2002] Pe (CDH )

     — Mi papá no se llama Redundancia sino Rudecindo, Osito mío —le decía, paralelamente, a su Osazo, su Carmencita, esa misma colorida y florida y bailadísima noche. Y la pobrecita ya quería enfermarse, también, para que tú me cures, sólo tú, cuando me duela aquí, Osito mío...

     — La cumbre en el estrellato —repetía Arturo, girando un vals.

     — Y la meca en el firmamento —repetía Raúl, quebrando un tango.

   • 1998-2002 Fresán, R. Velocidad Cosas [2002] Ar (CDH )

     Un breve recorrido sabiendo que —el que se gasten grandes sumas de dinero en los funerales implica una más que evidente falta de confianza en la resurrección de los muertos— lo único que les importa a los sobrevivientes, una vez que se han observado todas y cada una de las estaciones de la ceremonia, es sentirse autorizados para salir a la pista a danzar otro baile: el vals del olvido hasta la próxima muerte que indefectiblemente los acerca un poco más al propio final.

   • 1998-2002 Fresán, R. Velocidad Cosas [2002] Ar (CDH )
     Los bomberos no encontraban sus brazos por ninguna parte y en eso estaban cuando mi padre bajó del andén hasta las vías con ese aire adusto que no hacía más que esconder lo inexplicable de su vergüenza —la misma que sentía cada vez que dejaba caer un florero caro o se detenía sobre un pie de su compañera durante las evoluciones imperfectas de un vals— y les explicó a los bomberos el motivo de su desconcierto y lo infructuoso de su búsqueda.
   • 1998-2002 Fresán, R. Velocidad Cosas [2002] Ar (CDH )
     Y la paciente y exclusiva construcción de costumbres que nunca llegan a cristalizarse del todo en un patrón preestablecido pero sí acaban por adquirir los compases sonámbulos de un vals, que, por haber sido bailado tantas veces, ahora gira y gira con los ojos cerrados y una sonrisa tenue de debutante lánguida y astuta y tonta.
   • 2003 Martínez, I. Las orillas del océano Ur (CORPES)
     Instalados en un rincón del salón, Jaén y Ramiro conversaron mucho. Sólo hicieron una pausa cuando entró Montserrat con su marido y bailaron un vals que terminó con más de treinta parejas dando vueltas, a las risas, por la pista delimitada por un círculo de mesas y sillas al ritmo de Johann Strauss.
   • 2007 Anónimo Punto eclosionar Artez Esp (CORPES)
     Con una duración de seis minutos, los diez bailarines que protagonizan la pieza interpretan un vals extraído del segundo acto del ballet 'Cascanueces'.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     vals [...] m. Baile, de origen alemán, que ejecutan las parejas con movimiento giratorio y de traslación. Se acompaña con una música de ritmo ternario, cuyas frases constan generalmente de 16 compases, en aire vivo.
   • 2019 Conde-Lobato, M. Lobos piden perdón Esp (CORPES)
     ■ Los camareros, maestros de la corrección, contestaron mis preguntas con gran amabilidad, pero sin extenderse demasiado, manteniéndose en movimiento, bailando su vals. Salí dejando una generosa propina y me fui al Villa Magna. Esta vez, sí, en taxi.
   AnteriorArriba
   1. s. En ocasiones, con el modificador alemán.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1881-2013) 4 ejemplos:

      • 1881 López, L. V. Recuerdos viaje [2003] 131 Ar (CDH )

        [...] la vida no ha cambiado: a bailar el jueves y el domingo a la sala de Bullier, la antigua Closerie des lilasen que toda la bohemia, desde Musset hasta los alegres y espirituales muchachos del día, ha bailado y sigue bailando los valses alemanes exhalados por unos violines, que según la expresión de un poeta de la bohemia, lloran notas de cristal bajo sus arcos.

      • 1884 Picón, J. O. Hijastra amor [2003] Esp (CDH )
        La orquesta, dominando el rumor de las conversaciones, enviaba hasta sus oídos el ritmo voluptuoso y lánguido de un vals alemán, y hacia el lado del escenario se oían los martillazos del cambio de decoración.
      • 1935 Loynaz, D. M. Jardín [1992] Cu (CDH )
        Allí estaba Carlota esperando todavía por su primer baile, y Bárbara prendió lazos azules en el vestido de la fraulein dulcísima y vio temblar los lazos puestos por ella en la simplicidad del vals alemán.
      • 2013 Ortiz Dgz, E. Johann Moritz Rugendas Mx (CORPES)
        La música instrumental (el piano y la guitarra) y el canto varían también sus placeres, pero especialmente forma el baile su principal objeto; el baile, en donde se despliegan las más graciosas danzas europeas, el petulante vals alemán, la contradanza francesa, la española, que parece ser la favorita, y otros bailes nacionales, como el montonero (minué), que a la gravedad de su género une el encanto de las figuras españolas de su complicada contradanza, muy difícil de ejecutar bien.
   1. s. m. Con el modificador vienés, para referirse al vals de origen vienés que se caracteriza por el ritmo rápido.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1886-2020) 7 ejemplos:

      • Primero y último
      • Todos

      • 1886 Anónimo "Gacetillas: Fuego" [27-11-1886] Diario de la Marina (La Habana) (HD)
        Con este título se ha publicado en Las Novedades de Nueva-York, fecha 20 del actnal [sic], lo que sigue: "Anoche á las siete se declaró un incendio [...]. Este accidente no impidió que una hora más tarde diera principio la funcion, que constaba de la ópera La cruz de oro, y el baile nombrado Wiener Waltzer (vals vienés)."
      • 2020 Palacios Yábar, M. "Lucho González Voy usar" Perú 21 Pe (CORPES)
        La bendita presencia del negro en nuestra música criolla, que la hace con swing tan tremendo y tan lindo. Una teoría de la señora Granda es que en la época después de la colonia, sobre todo en las ciudades, en las casas de las personas con dinero se danzaba el vals vienés, el rock de la época. Se bailaba entrelazados.

      • 1886 Anónimo "Gacetillas: Fuego" [27-11-1886] Diario de la Marina (La Habana) (HD)
        Con este título se ha publicado en Las Novedades de Nueva-York, fecha 20 del actnal [sic], lo que sigue: "Anoche á las siete se declaró un incendio [...]. Este accidente no impidió que una hora más tarde diera principio la funcion, que constaba de la ópera La cruz de oro, y el baile nombrado Wiener Waltzer (vals vienés)."
      • 1929 Subirá, J. "Cédula académica" Esp (FG)
        VALS VIENES Mús. Danza moderna de movimientos rápidos, en la que los bailarines parecen deslizarse.
      • 1931 Jardiel Poncela, E. Once mil vírgenes [1996] Esp (CDH )

        Su fracaso, después de toda una vida consagrada desde la infancia al estudio de la mujer, era patético.

        Ahora sí que Pedro de Valdivia había muerto... Y cuando intentase resucitar, aquella barba afeitada danzaría ante sus ojos un vals vienés [...].

      • 1995 Carrión, I. Cruzar Danubio [1995] Esp (CDH )

        Izquierda.

        Otra vez izquierda.

        Más a la izquierda.

        Sin miedo.

        Eso es.

        El verdadero vals vienés se baila con más vueltas a la izquierda que a la derecha.
      • 2001 Álvarez, L. "Cebra Marucha" Veinte cuentos malucos Ve (CORPES)
        Ahí donde ustedes la ven, tan brutasa -continuó- se ha hecho acreedora de varios premios internacionales por bailar merengue dominicano en los mejores escenarios del planeta, vals vienes, cumbia caleña y punto cubano.
      • 2008 Orlando Rdz, A. Chiquita Cu (CORPES)
        Para empezar, cada uno salía a escena por separado: el ruso, con uniforme de cosaco, y ella con un vestido de cola y su abanico de plumas de avestruz. En esa primera salida, él bailaba una danza del Don, y ella, un vals vienés. Luego era que se reunían: el gigante se sentaba y Chiquita, subida en uno de sus muslos, le cantaba una canción mirándolo a los ojos.
      • 2020 Palacios Yábar, M. "Lucho González Voy usar" Perú 21 Pe (CORPES)
        La bendita presencia del negro en nuestra música criolla, que la hace con swing tan tremendo y tan lindo. Una teoría de la señora Granda es que en la época después de la colonia, sobre todo en las ciudades, en las casas de las personas con dinero se danzaba el vals vienés, el rock de la época. Se bailaba entrelazados.
   2. s. m. Con Boston en aposición o con el modificador americano, para referirse al vals de origen estadounidense que se caracteriza por el ritmo lento.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1894-1979) 6 ejemplos:

      • Destacados
      • Todos

      • 1894 Vila, P. "Horas en Sardinero" [28-08-1894] El Atlántico (Santander) Esp (HD)
        Era consolador ver á estos futuros políticos, juristas y literatos, demostrando que valen para mucho más que para lanzarse al vals Boston en los elegantes salones del Casino.
      • 1929 Subirá, J. "Cédula académica" Esp (FG)
        VALS BOSTON. Mus. Vals de movimiento [...] algo mas pausado que el ordinario y de cierto sentimentalismo en su linea melodica.
      • c1931-1938 Bouton, R. J. Vida rural Uruguay [1961] p. 197 Ur (BD)
        ■ Vals americano. Vals cuyos movimientos son los del Boston y en el cual el caballero ejecuta tres tiempos hacia adelante, empezando con el pie izquierdo, y en seguida otros tres, también hacia adelante, pero empezando con el pie derecho. Después de este segundo compás, viene otro en que el caballero marcha hacia adelante empezando con el pie, izquierdo, dando media vuelta y avanzando de espalda, cambiando la mano con su dama. En el compás que sigue, el caballero, en la misma posición, hace estos mismos movimientos, empezando con el pie derecho. Después, el caballero y la dama, tomando la postura de los bailes girados, ejecutan cuatro compases del Boston. La dama empezará el vals con el pie derecho, ejecutando los mismos movimientos que el caballero.
      • 1953 VV. AA. Dicc enciclopédico UTEHA (FG)
        vals [...] boston. VALS en movimiento lento que se divulgó en toda América y se dió a conocer en Europa en la segunda mitad del s. XIX.
      • 1979 Arenas Luque, F. V. Buenos Aires [1979] Ar (CDH )
        El vals boston no había adquirido hasta entonces esa aristocracia que Hilarión Moreno imprimió a sus creaciones, con su sensibilidad, con su auténtica y verdadera aristocracia que otorga un nombre.

      • 1894 Vila, P. "Horas en Sardinero" [28-08-1894] El Atlántico (Santander) Esp (HD)
        Era consolador ver á estos futuros políticos, juristas y literatos, demostrando que valen para mucho más que para lanzarse al vals Boston en los elegantes salones del Casino.
      • 1929 Subirá, J. "Cédula académica" Esp (FG)
        VALS BOSTON. Mus. Vals de movimiento [...] algo mas pausado que el ordinario y de cierto sentimentalismo en su linea melodica.
      • c1931-1938 Bouton, R. J. Vida rural Uruguay [1961] p. 197 Ur (BD)
        ■ Vals Boston. Vals lento en que el caballero, un poco separado de su dama, ejecuta el primer tiempo deslizando el pie izquierdo hacia atrás unos veinte centímetros; el segundo, llevando el pie derecho un poco más atrás que el izquierdo y levantándose sobre la punta de los pies; y el tercero, juntando el pie izquierdo con el derecho y tomando la posición de salida. En el cuarto tiempo, lleva el pie derecho adelante; en el quinto avanza con el pie izquierdo un poco más adelante del derecho, levantándose un tantico sobre las puntas de los pies. En el sexto compás, junta el pie derecho con el izquierdo y toma la posición de salida. Se repiten los mismos movimientos en todas direcciones. Las damas hacen lo mismo, pero empezando la danza con el pie derecho.
      • c1931-1938 Bouton, R. J. Vida rural Uruguay [1961] p. 197 Ur (BD)
        ■ Vals americano. Vals cuyos movimientos son los del Boston y en el cual el caballero ejecuta tres tiempos hacia adelante, empezando con el pie izquierdo, y en seguida otros tres, también hacia adelante, pero empezando con el pie derecho. Después de este segundo compás, viene otro en que el caballero marcha hacia adelante empezando con el pie, izquierdo, dando media vuelta y avanzando de espalda, cambiando la mano con su dama. En el compás que sigue, el caballero, en la misma posición, hace estos mismos movimientos, empezando con el pie derecho. Después, el caballero y la dama, tomando la postura de los bailes girados, ejecutan cuatro compases del Boston. La dama empezará el vals con el pie derecho, ejecutando los mismos movimientos que el caballero.
      • 1953 VV. AA. Dicc enciclopédico UTEHA (FG)
        vals [...] boston. VALS en movimiento lento que se divulgó en toda América y se dió a conocer en Europa en la segunda mitad del s. XIX.
      • 1979 Arenas Luque, F. V. Buenos Aires [1979] Ar (CDH )
        El vals boston no había adquirido hasta entonces esa aristocracia que Hilarión Moreno imprimió a sus creaciones, con su sensibilidad, con su auténtica y verdadera aristocracia que otorga un nombre.
   3. s. m. Con los modificadores criollo o peruano, para referirse al vals de origen peruano e influencia criolla y afroperuana, que se caracteriza por el acompañamiento instrumental de guitarras o de instrumentos como el violín, el arpa, las castañuelas o el acordeón.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1941-2023) 8 ejemplos:

      • Primero y último
      • Destacados
      • Todos

      • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )

        En la sala, varias parejas bailaban un lento vals criollo. Dos guitarristas tocaban sus instrumentos y cantaban con voz dura y potente:

        Deja recuerdo de amor / a todo el género humano. / En territorio, italiano / fue donde Chávez cayó.
      • 2023 Vargas Llosa, M. Dedico silencio Pe (CORPES)
        Una idea de bienestar y de confraternidad entre los limeños de todas las clases sociales, razas y colores, que iban allá arriba a gozar y a divertirse. Entre las músicas que se tocaban y los bailes que se bailaban, en esas tardes fue surgiendo misteriosamente un baile mágico, el vals peruano, que nadie inventó, que fue emanando poco a poco, como lazo de unión entre todas esas gentes tan divididas y separadas por múltiples prejuicios, que, en los días de Amancaes, olvidaban sus prevenciones sociales y se disponían a querer al congénere humano [...].

      • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] 65 Pe (CDH )

        Las parejas danzaban sin dar muchas vueltas, con paso marcado y sencillo. Ese era el vals peruano, mejor dicho el valse, acriollado y nativo como música y como ritmo:

        A su patria ha engrandecido / este aviador valeroso / y el peruano lo recuerda / con espíritu orgulloso.
      • 1962 Vargas Llosa, M. Ciudad perros [1997] Pe (CDH )
        Comenzó a bailar, al principio muy despacio, tratando de cumplir escrupulosamente los movimientos del vals criollo, un paso a la derecha, un paso a la izquierda, vuelta por aquí, vuelta por allá. "Ahora estás mejor, decía el Bebe, pero tienes que ir algo más rápido, con la música. Oye, tan-tan, tan-tan, juácate, tan-tan, tan-tan, juácate." En efecto, Alberto se sentía más suelto, más libre, dejaba de pensar en el baile y sus pies no se enredaban con los pies del Bebe.
      • 1981 Alonso, L. R. Supremísimo [1981] Esp (CDH )

        Desde los diez años, Rosa Inés crecía para princesa; a los quince, los aspirantes a su mano y etcétera viajaban tres, cuatro semanas en bongo, de todas partes del Oriente, por el placer de anotar un vals criollo en su carnet de baile. Como decía el cronista social del mensuario El Clarín del Montuari,Rosa Inés unía a una cara de ángel cristiano, el cuerpo de una hurí del paraíso de Mahoma.

      • 1995 Álvarez, I. Música y gastronomía 141 Comida criolla Pe (CDH )
        Pero el vals peruano o limeño o costeño, no es un vals vienés, el vals peruano es cortadito, picadito y tantos otros diminutivos con los que se le puede calificar. Algunos otros, dicen que es así, porque empezó a bailarse en suelo de tierra más o menos accidentado, a diferencia de lo que ocurría con los encerados pisos de la corte de Viena, algo así como lo que ocurre con nuestro fútbol, pases cortos, porque el futbolista se inicia en estrechas calles de la ciudad.
      • 2009 Anónimo "Conjunto magisterio presentó Vendimia Pica" Diario 21 (Iquique) Ch (CORPES)
        El montaje contó con treinta participantes y narra además de la vendimia, la historia de vida de Pica de comienzos del siglo XX. Se advirtieron bailes de fox-trot, vals peruano, cachimbo entre otros, a la vez que transmitió el sentir de los años finales de las salitreras.
      • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
        vals. [...] vals peruano. m. Ec, Pe, Bo. Danza de pareja, propia de la costa, que se realiza al compás de una música de ritmo ternario rápido con acompañamiento de canto y guitarras.
      • 2023 Vargas Llosa, M. Dedico silencio Pe (CORPES)
        Una idea de bienestar y de confraternidad entre los limeños de todas las clases sociales, razas y colores, que iban allá arriba a gozar y a divertirse. Entre las músicas que se tocaban y los bailes que se bailaban, en esas tardes fue surgiendo misteriosamente un baile mágico, el vals peruano, que nadie inventó, que fue emanando poco a poco, como lazo de unión entre todas esas gentes tan divididas y separadas por múltiples prejuicios, que, en los días de Amancaes, olvidaban sus prevenciones sociales y se disponían a querer al congénere humano [...].

      • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )

        En la sala, varias parejas bailaban un lento vals criollo. Dos guitarristas tocaban sus instrumentos y cantaban con voz dura y potente:

        Deja recuerdo de amor / a todo el género humano. / En territorio, italiano / fue donde Chávez cayó.
      • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] 65 Pe (CDH )

        Las parejas danzaban sin dar muchas vueltas, con paso marcado y sencillo. Ese era el vals peruano, mejor dicho el valse, acriollado y nativo como música y como ritmo:

        A su patria ha engrandecido / este aviador valeroso / y el peruano lo recuerda / con espíritu orgulloso.
      • 1962 Vargas Llosa, M. Ciudad perros [1997] Pe (CDH )
        Comenzó a bailar, al principio muy despacio, tratando de cumplir escrupulosamente los movimientos del vals criollo, un paso a la derecha, un paso a la izquierda, vuelta por aquí, vuelta por allá. "Ahora estás mejor, decía el Bebe, pero tienes que ir algo más rápido, con la música. Oye, tan-tan, tan-tan, juácate, tan-tan, tan-tan, juácate." En efecto, Alberto se sentía más suelto, más libre, dejaba de pensar en el baile y sus pies no se enredaban con los pies del Bebe.
      • 1981 Alonso, L. R. Supremísimo [1981] Esp (CDH )

        Desde los diez años, Rosa Inés crecía para princesa; a los quince, los aspirantes a su mano y etcétera viajaban tres, cuatro semanas en bongo, de todas partes del Oriente, por el placer de anotar un vals criollo en su carnet de baile. Como decía el cronista social del mensuario El Clarín del Montuari,Rosa Inés unía a una cara de ángel cristiano, el cuerpo de una hurí del paraíso de Mahoma.

      • 1995 Álvarez, I. Música y gastronomía 141 Comida criolla Pe (CDH )
        Pero el vals peruano o limeño o costeño, no es un vals vienés, el vals peruano es cortadito, picadito y tantos otros diminutivos con los que se le puede calificar. Algunos otros, dicen que es así, porque empezó a bailarse en suelo de tierra más o menos accidentado, a diferencia de lo que ocurría con los encerados pisos de la corte de Viena, algo así como lo que ocurre con nuestro fútbol, pases cortos, porque el futbolista se inicia en estrechas calles de la ciudad.
      • 2009 Anónimo "Conjunto magisterio presentó Vendimia Pica" Diario 21 (Iquique) Ch (CORPES)
        El montaje contó con treinta participantes y narra además de la vendimia, la historia de vida de Pica de comienzos del siglo XX. Se advirtieron bailes de fox-trot, vals peruano, cachimbo entre otros, a la vez que transmitió el sentir de los años finales de las salitreras.
      • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
        vals. [...] vals peruano. m. Ec, Pe, Bo. Danza de pareja, propia de la costa, que se realiza al compás de una música de ritmo ternario rápido con acompañamiento de canto y guitarras.
      • 2023 Vargas Llosa, M. Dedico silencio Pe (CORPES)
        Una idea de bienestar y de confraternidad entre los limeños de todas las clases sociales, razas y colores, que iban allá arriba a gozar y a divertirse. Entre las músicas que se tocaban y los bailes que se bailaban, en esas tardes fue surgiendo misteriosamente un baile mágico, el vals peruano, que nadie inventó, que fue emanando poco a poco, como lazo de unión entre todas esas gentes tan divididas y separadas por múltiples prejuicios, que, en los días de Amancaes, olvidaban sus prevenciones sociales y se disponían a querer al congénere humano [...].

1. loc. verb. Cu. "Ser independiente" (Schz-Boudy, DiccMayorCubanismos-1999).
   docs. (1999) Ejemplo:
   • 1999 Schz-Boudy, J. Dicc mayor cubanismos p. 689 Cu (BD)
     VALS. Bailar lo mismo el Vals que la Conga. Ser independiente.

1. loc. verb. Ár. rioplat. "Estar loco como una cabra" (Grosschmid, DiccRegionalismosEsp-2006).
   docs. (1998) Ejemplo:
   • 1998 Grosschmid, P. (ed.) Dicc regionalismos lengua española (BD)
     vals (estar tócame un vals) Río de la Plata Estar loco como una cabra.

1. loc. adj. Ar [Persona] Que se ha vuelto loca o que tiene algo perturbadas sus facultades mentales.
   Sinónimos: atronado, a; cabra; como una cafetera (rusa); cascabel; chalina; chiflado, a; chifle; chiflete; chiflis; choreto, a; rechiflado, a; tronado, a
   docs. (1951-2021) 2 ejemplos:
   • 1951 Devoto, D. "Paremiología musical porteña" [01-01-1951] p. 39 Filología (Buenos Aires) Ar (HD)
     ■ VALS. — Es la danza conocida; se escribía y decía Valse. La expresión Medio tocáme un vals es sinónima de Tocáme un gato.
   • 1999 Brascó, M. Quejido huacho p. 83 Ar (BD)
     En el bar servían una infusión auténtica y otra falsa. La falsa se le daba a los desconocidos que la gorda Margot consideraba desconfiables, y a esas minas medio tocame un vals que desde lejos se las ve capaces de armar escándalo.
   1. loc. adj. En ocasiones, como atributo de estar.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1981-2021) 2 ejemplos:

      • 1981 Cohen, M. El instrumento más caro de la Tierra p. 67 Ar (BD)
        Por esa época le pregunté si no quería mi tubo, y me dijo que le daba lo mismo. Así estás más tranquila, le expliqué, y me contestó: Yo no tengo ganas de estar tranquila. Ahí fue cuando me empecé a apiolar de que estaba un cachito tocame un vals.
      • 2021 Moreno, M.ª Comuna Buenos Aires - Ar (BD)
        A veces venían a Crónica mujeres que habían estado en el campo de concentración y decían que les estaban quemando el departamento con la calefacción. Y ahí te dabas cuenta de que estaban medio "tocame un vals".

1. s. m. Ch "Danza tradicional de ritmo rápido que se baila en parejas yendo el hombre un tanto agachado" (ASALE, Dicc americanismos-2010).
   docs. (2010) Ejemplo:
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     vals. [...] vals chilote. m. Ch: C. Danza tradicional de ritmo rápido que se baila en parejas yendo el hombre un tanto agachado.

1. loc. sust. m. Co Baile antiguo.
   docs. (1858-1964) 2 ejemplos:
   • c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Co (CDH )
     Adentro sonaba el torbellino, y algunas de las parroquianas trataban de bailar el vals de los pollos, el vals antiguo, que no exige las adiciones de la varsoviana y el strauss.
   • 1964 Jaime Glz, E. Vocabulario colombianismos Co (FG)
     VALS DE LOS POLLOS fr. fig. Especie de baile antiguo.

1. s. m. Baile de pareja de origen europeo que toma elementos técnicos de la polca y que se caracteriza por el ritmo lento, el compás de cuatro por cuatro y el movimiento moderado.
   Sinónimos: chotis o chotís; polca alemana; schottisch-polka; siotís
   docs. (1894-2000) 3 ejemplos:
   • 1894 Pedrell, F. Dicc técnico música p. 487 Esp (BD)
     Vals escocés. V. ESCOCESA DE LOS TALONES [| llámase en alemán Hacken Schottisch, es decir, que se baila alternadamente sobre la punta del pie y sobre los talones. De esta danza proviene el moderno Schottisch, llamado en un principio Vals escocés] Y SCHOTTISCH [| danza llamada en un principio Vals escocés, escrita en su origen en compás de dos por cuatro presto, cuyo tema, que aparece en alguna obra de J. S. Bach, pertenecia á una canción popular. Es la escocesa de los salones (Hacken-schottisch) que se baila alternativamente con la punta y los talones de los pies. Se transformó después, en baile ó danza de origen húngaro que todos conocen].
   • 1929 Subirá, J. "Cédula académica" Esp (FG)
     VALS ESCOCES Mus. Vals que se baila alternativamente sobre la punta del pie y sobre los talones; también se lo denomina "Escocesa de los salones".
   • 2000 Anoz, J. Trad Madalena baila Neumann p. 8 Esp (BD)
     El xote es una danza típica del Sertao, en el norte de Brasil. El influjo europeo es manifiesto. Por eso el nombre viene verosímilmente del baile escocés. A mediados del siglo pasado llegó a Brasil la escocesa, una especie de vals escocés. Unido a la polka bohemia, popular a la sazón en Brasil, se desarrolló lo que hoy los brasileños llaman xote.

1. loc. sust. m. Cu. "Merluza" (Schz-Boudy, DiccCubanismos (S)-1978).
   docs. (1978) Ejemplo:
   • 1978 Schz-Boudy, J. Apéndices Dicc cubanismos Cu (NTLLE)
     VALS. Vals para un millón. Merluza [...] (Se basa el cubanismo en la película checa o polaca que se exhibió en Cuba entre 1964-1966. Pues como lo único que se comía era merluza, pues estaba en abundancia, se le puso el nombre de la película).

1. s. m. "Danza moderna de origen eslavo y en compas binario vivace" (Pedrell, Dicc técnico música-1894).
   docs. (1894-1929) 2 ejemplos:
   • 1894 Pedrell, F. Dicc técnico música p. 487 Esp (BD)
     Vals turco. Danza moderna de origen eslavo y en compas binario vivace.
   • 1929 Subirá, J. "Cédula académica" Esp (FG)
     VALS TURCO. Mús. Danza de origen eslavo en compás binario y movimiento vivo.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados