Diccionario histórico de la lengua española

14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

atronado, a^• adj., s. (1484-)

atronado

También en esta página: atronado (1927-) atronado, a² (1570-1852)

1. adj. Que está deteriorado por el uso o por el paso del tiempo.
   Sinónimo: tronado, a
   docs. (1484) Ejemplo:
   • 1484 Anónimo Libro Acuerdos Concejo Madrileño [02-04-1484] Esp (CDH )

     Este día, hizo otro tal asiento el dicho señor corregidor con Joan, cantero, por la parte que se le dió a hazer de la puente toledana, que fué lo que cupo a hazer a los herederos del molino de Argançuela [por lo que se cayó della] [...] Al qual dicho Joan, cantero, se le notificó la dicha obligaçión que los dichos maestros fizieron e la sentencia quel dicho señor corregidor dió, e dixo que los dichos ojos viejos, sobre que le mandaua que armase, estauan todos atronados e a causa de aquello se cayó lo quél hizo e armó sobrellos y que todo lo que edificare y armase sobre los dichos ojos non puede ser duradero. Y luego el dicho corregidor dixo quél los avía visto e estauan buenos y rezios y tales, que se podía bien armar sobrellos, que lo hiziese él así segund que ge lo mandaua porque así convenia e era neçesario que se fiziese para que la dicha obra fuese duradera.


2. >atronar+–do,a/–to,a
   adj. [Persona] Que está aturdida o perturbada por un ruido fuerte e intenso como el del trueno.
   docs. (1494-1613) 4 ejemplos:
   • c1494 Nebrija, A. Vocabulario Esp (NTLLE)
     Atronado como de trueno. attonitus .a .um.
   • 1521-1543 Guevara, A. Epístolas [1950-1952] Esp (CDH )
     Yo quedé de la disputa pasada tan cansado, de lo mucho que nos detuvimos, y quedé tan atronado de las voces que allí dimos, que si no me fuera por el servicio de mi Cristo y por el celo de vuestras ánimas, y por la honra de mi ley, y por la profesión que hice de teólogo, estad seguros que ni más con vosotros disputara, ni jamás en esta Sinagoga entrara, porque para convertiros, estáis muy obstinados y para disputar con vosotros, sois muy porfiados.
   • 1555 Ortúñez Calahorra, D. Espejo príncipes [1975] Esp (CDH )
     Hiriéndose sobre los yelmos, assí los hazían retenir como campanas, y los oídos tenían tan atronados que el oír les parescía tener perdido.
   • a1613 Juan Bautista Concepción (Juan García López) Recogimiento [1995] Esp (CDH )
     ¡Ay, alma!, si tus suspiros y quejas se oyeran con las orejas del cuerpo, ¡qué atronadas anduvieran! Y si tus necesidades se vieran con los ojos de la cara, ¡qué de lágrimas derramaran! Pero ¿cómo se han de sentir estas necesidades interiores si entre el alma y la consideración está puesta una losa y piedra, como la que cubría a Lázaro muerto de cuatro días ya lleno de mal olor?
3. adj. [Persona] Que se ha vuelto loca o que tiene algo perturbadas sus facultades mentales.
   Sinónimos: cabra; como una cafetera (rusa); cascabel; chalina; chiflado, a; chifle; chiflete; chiflis; choreto, a; rechiflado, a; tronado, a; (medio) tocame un vals
   docs. (1494-1996) 20 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • c1494 Nebrija, A. Vocabulario Esp (NTLLE)
     Atochado o atronado. stolidus. a. um.
   • 1996 Freitas, C. A. Vocabulario criollo oriental Ur (BD)
     atronada/o: fam. Alocado.

   • c1494 Nebrija, A. Vocabulario Esp (NTLLE)
     Atochado o atronado. stolidus. a. um.
   • 1547 Fuentes, A. Suma Filosofía natural [2000] Esp (CDH )
     ■ Y d'esta manera en la cámara primera, porque si el seso de aquélla es muy frío, es el hombre qual llamamos atronado y tanto quanto es más frío tiene más gruesso el ingenio y quanto menos lo tiene es el ingenio mejor.
   • c1568-1575 Díaz Castillo, B. HNueva España [1982] 42 Esp (CDH )

     E quien más metió la mano en ello para convocar al Diego Velázquez que le revocase luego el poder eran sus parientes Velázquez, y un viejo que se decía Juan Millán, que le llamaban "el astrólogo"; otros decían que tenía ramos de locura e que era atronado, y este viejo decía muchas veces al Diego Velázquez: "Mirad, señor, que Cortés se vengará ahora de vos de cuando le tuvistes preso, y como es mañoso, os ha de echar a perder si no lo remediáis presto."

   • 1605 Hidalgo, G. L. Diál entretenimiento [2007] Esp (CDH )
     Cierto eclesiástico muy bien nacido y noble perdió muy buenas rentas eclesiásticas por ser incapaz de dignidades, a causa de ser algo atronado. [...] Respondió el amigo: "Mejor diréis: ¡Qué dineros me pierdo por no tener juicio!".
   • 1624 Tirso de Molina Cigarrales [1996] Esp (CDH )

     Casilda: llámame al astrólogo nuestro vecino, que también es médico, y nos dirá lo que le ha dado a mi buen Lucas Moreno; que estas mujercillas con quien trata le deben de haber trastornado el seso."

     "No sabía qué decir el atronado marido, ni si estaba loco, muerto o vivo, ni la mujer podía sacarle de que era espíritu que volvía a poner orden en su hacienda.
   • 1683 Sigüenza Góngora, C. Triunfo parténico [1945] 73 Mx (CDH )
     ■ / Por los truenos disparados / (que eran del rayo recuerdos / de la pólvora alentados) / en este lance aun los cuerdos / salieron de allí atronados.
   • c1790 Conde de Fernán Núñez Vida Carlos III [2003] Esp (CDH )
     Un ingeniero catalán, llamado Gaber, hábil, pero muy atronado, aunque pasaba de setenta años, y que había hecho antiguamente el reconocimiento de Portugal, se presentó con un proyecto diferente, que era atacar Miranda y Braganza, las dos provincias de Tras los Montes y entre Duero y Miño, y apoderarse de Oporto [...].
   • 1816-1827 Fdz Lizardi, J. J. Periquillo Sarniento [1997] Mx (CDH )
     Sin embargo, esta muerte, como las demás, se atribuyó a que era mortal, que estaba de Dios, a la raya, * a que le llegó su hora y a otras mentecaterías semejantes, pues ni está de Dios que el médico sea atronado, ni es decreto absoluto, como dicen los teólogos, que el enfermo muera cuando su naturaleza puede resistir el mal con el auxilio de los remedios oportunos; pero yo entonces ni sabía estas teologías ni me tenía cuenta saberlas.
   • 1969 Flórez, L. LéxCuerpo humano Colombia Co (FG)
     atronado 'loco' [...].
   • 1980 Vergés, P. Cenizas [1981] 178 RD (CDH )
     Ella además les llevaba ventaja, caso que tuviera que marcharse, que Freddy hacía dos días que se montó en su avión y cumplió al fin su sueño y ella lo despidió y le dio la mano y por lo tanto estaba convencida de que si alguna vez tenía que irse pues le escribía y ya está. Él le contestaría, que era un chévere boy, tan bueno tan simpático, medio loco, eso sí, atronado siempre como en lo suyo, pero tan cariñoso, que todo el mundo lo quería y ahora que se fue hasta ella lo iba a echar en falta.
   • 1983 Rdz Demorizi, E. Vocabulario dominicano p. 29 RD (BD)
     Atronado. Alocado, de genio exaltado.
   • 1996 Freitas, C. A. Vocabulario criollo oriental Ur (BD)
     atronada/o: fam. Alocado.

   • c1494 Nebrija, A. Vocabulario Esp (NTLLE)
     Atochado o atronado. stolidus. a. um.
   • 1547 Fuentes, A. Suma Filosofía natural [2000] Esp (CDH )
     ■ Y d'esta manera en la cámara primera, porque si el seso de aquélla es muy frío, es el hombre qual llamamos atronado y tanto quanto es más frío tiene más gruesso el ingenio y quanto menos lo tiene es el ingenio mejor.
   • 1527-1550 Casas, B. Apologética historia [1992] Esp (CDH )
     Y Alberto dice que los tales son gruesos y torpes en el entender, estólidos, fantochados, atronados y de poco juicio. Todas estas propiedades comúnmente vemos convenir a alguna nación de los cristianos, que por su honra callamos.
   • 1527-1550 Casas, B. Apologética historia [1992] Esp (CDH )
     Así que, por lo arriba dicho, parece clara la diferencia que el Philósopho pone entre las dos especies próximamente dichas, conviene a saber, que los bárbaros de quien tracta en el primero de las Políticas, de quien dejimos ser simpliciter y propriamente bárbaros, son estólidos y atronados y sin suficiente razón para se gobernar naturalmente, o por mala costumbre la razón que tenían, que era suficiente, depravaron y ofuscaron dándose a obras crueles y malas.
   • c1568-1575 Díaz Castillo, B. HNueva España [1982] 42 Esp (CDH )

     E quien más metió la mano en ello para convocar al Diego Velázquez que le revocase luego el poder eran sus parientes Velázquez, y un viejo que se decía Juan Millán, que le llamaban "el astrólogo"; otros decían que tenía ramos de locura e que era atronado, y este viejo decía muchas veces al Diego Velázquez: "Mirad, señor, que Cortés se vengará ahora de vos de cuando le tuvistes preso, y como es mañoso, os ha de echar a perder si no lo remediáis presto."

   • c1568-1575 Díaz Castillo, B. HNueva España [1982] Esp (CDH )

     Y el Montezuma dijo que juntaría sus vasallos e hablaría sobre ello; y en diez días se juntaron todos los más caciques de aquella comarca, y no vino aquel cacique pariente muy cercano del Montezuma, que ya hemos dicho que decían que era muy esforzado; y en la presencia y cuerpo y miembros se le parecía bien: era algo atronado, y en aquella sazón estaba en un pueblo suyo que se decía Tula; y a este cacique, según decían, le venía el reino de México después de Montezuma.

   • c1568-1575 Díaz Castillo, B. HNueva España [1982] 224 Esp (CDH )

     Y como esto oyó el Montezuma, tuvo tanto enojo, que de presto envió su señal y sello y con buenos capitanes para que se lo trajesen preso; y venido a su presencia el pariente, le habló muy desacatadamente y sin ningún temor, o de muy esforzado, o decían que tenía ramos de locura, porque era como atronado; todo lo cual alcanzó a saber Cortés, y envió a pedir por merced al Montezuma que se lo diese, que él lo quería guardar: porque, según le dijeron, le había mandado matar el Montezuma; y traído ante Cortés, le habló muy amorosamente, y que no fuese loco contra su señor, y que lo quería soltar.

   • c1535-1575 Hurtado Mendoza, D. Poesía [1990] 128 Esp (CDH )
     Dentro ha hecho experiencia en la labor / enhilando una aguja y, más desnuda, / [ha mostrado] si el vientre es paridor, / si es flaca, gorda o floja, o si es nervuda, / coja, manca, contrecha de algún vicio, / loca, simple, atronada, sorda o muda. / La madre y las parientas del novicio, / por conocer mejor si era de prueba, / la mandaron hacer este ejercicio. /
   • 1591 Percival, R. Dictionarie Spanish English Latine (NTLLE)
     Atronado, vide, Atochado [ ||foolish, frantike, Stolidus, attonitus].
   • 1594 Villegas, A. Fructus sanctorum [1988] Esp (CDH )
     Y es más de admirar que no le perturbasse la condición de la muger, áspera y insufrible, ni los hijos que tuvo, faltos de juizio y entendimiento, siendo la causa que parecían más a la madre, que era atronada, que al padre filósofo, porque en su compostura puso ella más parte, siendo fuerte y robusta, que no él, que por los estudios estava flaco y debilitado.
   • 1600 Sigüenza, J. HOrden SJerónimo II [1907] 223 Esp (CDH )
     Acudieron todos muy alegres, y contoles el caso con muchas lagrymas. Vi, dixo, la gloria de aquel gran sieruo de Dios, que ayer era mi hermano, y de quien yo burlaua, y agora esta gozando bienauenturadamente de la inmensa claridad diuina: aquel, a quien yo tuue tantas vezes por hypocrita, y quando mas honra le hazia, por atronado y tonto.
   • 1605 Hidalgo, G. L. Diál entretenimiento [2007] Esp (CDH )
     Cierto eclesiástico muy bien nacido y noble perdió muy buenas rentas eclesiásticas por ser incapaz de dignidades, a causa de ser algo atronado. [...] Respondió el amigo: "Mejor diréis: ¡Qué dineros me pierdo por no tener juicio!".
   • 1624 Tirso de Molina Cigarrales [1996] Esp (CDH )

     Casilda: llámame al astrólogo nuestro vecino, que también es médico, y nos dirá lo que le ha dado a mi buen Lucas Moreno; que estas mujercillas con quien trata le deben de haber trastornado el seso."

     "No sabía qué decir el atronado marido, ni si estaba loco, muerto o vivo, ni la mujer podía sacarle de que era espíritu que volvía a poner orden en su hacienda.
   • 1683 Sigüenza Góngora, C. Triunfo parténico [1945] 73 Mx (CDH )
     ■ / Por los truenos disparados / (que eran del rayo recuerdos / de la pólvora alentados) / en este lance aun los cuerdos / salieron de allí atronados.
   • c1790 Conde de Fernán Núñez Vida Carlos III [2003] Esp (CDH )
     Un ingeniero catalán, llamado Gaber, hábil, pero muy atronado, aunque pasaba de setenta años, y que había hecho antiguamente el reconocimiento de Portugal, se presentó con un proyecto diferente, que era atacar Miranda y Braganza, las dos provincias de Tras los Montes y entre Duero y Miño, y apoderarse de Oporto [...].
   • 1816-1827 Fdz Lizardi, J. J. Periquillo Sarniento [1997] Mx (CDH )
     Sin embargo, esta muerte, como las demás, se atribuyó a que era mortal, que estaba de Dios, a la raya, * a que le llegó su hora y a otras mentecaterías semejantes, pues ni está de Dios que el médico sea atronado, ni es decreto absoluto, como dicen los teólogos, que el enfermo muera cuando su naturaleza puede resistir el mal con el auxilio de los remedios oportunos; pero yo entonces ni sabía estas teologías ni me tenía cuenta saberlas.
   • 1969 Flórez, L. LéxCuerpo humano Colombia Co (FG)
     atronado 'loco' [...].
   • 1980 Vergés, P. Cenizas [1981] 178 RD (CDH )
     Ella además les llevaba ventaja, caso que tuviera que marcharse, que Freddy hacía dos días que se montó en su avión y cumplió al fin su sueño y ella lo despidió y le dio la mano y por lo tanto estaba convencida de que si alguna vez tenía que irse pues le escribía y ya está. Él le contestaría, que era un chévere boy, tan bueno tan simpático, medio loco, eso sí, atronado siempre como en lo suyo, pero tan cariñoso, que todo el mundo lo quería y ahora que se fue hasta ella lo iba a echar en falta.
   • 1983 Rdz Demorizi, E. Vocabulario dominicano p. 29 RD (BD)
     Atronado. Alocado, de genio exaltado.
   • 1996 Freitas, C. A. Vocabulario criollo oriental Ur (BD)
     atronada/o: fam. Alocado.

4. >atronar+–do,a/–to,a
   adj. [Persona o parte del cuerpo] Que está aturdida o perturbada por un golpe.
   docs. (1501-1618) 9 ejemplos:
   • Destacados
   • Todos

   • 1501 Anónimo Tristán Leonís [1999] 150 Esp (CDH )
     Palomades ferió al cavallero tan reziamente que la lança fizo bolar en pieças, e fue topar en el cavallero con el cuerpo del cavallo tan fuertemente que Palomades cayó en tierra, e tan grande fue la caída que no sabía si era noche ni día, de tal guisa estava atronado.
   • 1547 Fernández, J. Belanís [1997] Esp (CDH )
     [...] de lo qual mucho fue el cauallero del castillo marauillado, que jamás cauallero con quien justara le quedara en la silla e con vna furia rauiosa reboluió sobre don Belianís, que para él se venía, e antes que vuiesse lugar de se cubrir con su escudo, le assentó vn tan desaforado golpe que la cabeça le hizo baxar hasta las ceruices del cauallo, dexándole tan atronado que la princesa que lo miraua fue de vn frío sudor cubierta e queriéndole assegundar otro, el príncipe alçó el escudo, el qual de arriba abaxo fue hecho dos partes, no le aprouechando la fineza que la sabia Velonia le auía puesto [...].
   • 1555 Ortúñez Calahorra, D. Espejo príncipes [1975] Esp (CDH )

     Mas con todo esso, fue la fuerça y pesadumbre del golpe tanta que con la cabeça le hizo dar un grande golpe sobre el pescueço del cavallo, y si con ambos los braços no se abraçara dél, forçado le fuera de venir al suelo. Y dexóle tan deslumbrado y atronado que no sabía de sí si estava en la tierra ni en el cielo.

   • a1574 Urrea, J. LClarisel Flores I [1879] 123 Esp (CDH )
     En esto Albasilvio hauia reçebido sobre el yelmo tan pessado golpe, que fue marauilla no le hauer fendido la cabeça, mas faziendole vna gran llaga quedó algo atronado; el gran cauallero viendole tal, teniendo por çierta la victoria, leuantó á dos manos la espada por le partir la cabeça [...].
   • c1600-1618 Belmonte Bermúdez, L. Hispálica [1974] 148 Esp (CDH )
     / No hay alma que de un golpe no desate / de la breve prisión del cuerpo herido, / ni brazo que el alfange no arrebate / de la armonía donde vive asido; / éste los miembros palpitando bate, / aquél pierde la silla y el sentido, / sintiendo, si el alfange se le arrima, / la atronada cabeza un monte encima.

   • 1501 Anónimo Tristán Leonís [1999] 150 Esp (CDH )
     Palomades ferió al cavallero tan reziamente que la lança fizo bolar en pieças, e fue topar en el cavallero con el cuerpo del cavallo tan fuertemente que Palomades cayó en tierra, e tan grande fue la caída que no sabía si era noche ni día, de tal guisa estava atronado.
   • 1547 Fernández, J. Belanís [1997] Esp (CDH )
     [...] de lo qual mucho fue el cauallero del castillo marauillado, que jamás cauallero con quien justara le quedara en la silla e con vna furia rauiosa reboluió sobre don Belianís, que para él se venía, e antes que vuiesse lugar de se cubrir con su escudo, le assentó vn tan desaforado golpe que la cabeça le hizo baxar hasta las ceruices del cauallo, dexándole tan atronado que la princesa que lo miraua fue de vn frío sudor cubierta e queriéndole assegundar otro, el príncipe alçó el escudo, el qual de arriba abaxo fue hecho dos partes, no le aprouechando la fineza que la sabia Velonia le auía puesto [...].
   • 1547 Fernández, J. Belanís [1997] I, 389 Esp (CDH )
     [...] se le hizo juntar tan rezio sobre la cabeça que quedando del todo atronado, le hizo poner ambas manos en el suelo. Y como a esta hora estuuiesse tan corajoso viéndose herir no sabiendo quién, quiso segundar otro golpe sobre el cauallero, mas a esta ora se abraçó vn pauoroso jayán que apenas don Clarineo le llegaua a la cintura, el qual le apretó tan brauamente que no pudo herir al cauallero hasta tanto que auiéndose leuantado [...].
   • 1547 Fernández, J. Belanís [1997] II, 233 Esp (CDH )
     [...] , de vn tan desaforado golpe que la cabeça le hizo baxar hasta los pechos dexándole ta n atronado que el emperador que más atentame nte los miraua, fue de vn frío sudor cubierto.
   • 1555 Ortúñez Calahorra, D. Espejo príncipes [1975] Esp (CDH )

     Mas con todo esso, fue la fuerça y pesadumbre del golpe tanta que con la cabeça le hizo dar un grande golpe sobre el pescueço del cavallo, y si con ambos los braços no se abraçara dél, forçado le fuera de venir al suelo. Y dexóle tan deslumbrado y atronado que no sabía de sí si estava en la tierra ni en el cielo.

   • 1569 Ercilla, A. Araucana I [1993] 421 Esp (CDH )
     / De dos golpes Hernando de Alvarado / dio con el suelto Talco en tierra muerto, / pero fue mal herido por un lado / del gallardo Guacoldo en descubierto; / estuvo el español algo atronado, / mas del atronamiento ya despierto, / corriendo al fuerte bárbaro derecho / la espada le escondió dentro del pecho.
   • a1574 Urrea, J. LClarisel Flores I [1879] 123 Esp (CDH )
     En esto Albasilvio hauia reçebido sobre el yelmo tan pessado golpe, que fue marauilla no le hauer fendido la cabeça, mas faziendole vna gran llaga quedó algo atronado; el gran cauallero viendole tal, teniendo por çierta la victoria, leuantó á dos manos la espada por le partir la cabeça [...].
   • a1574 Urrea, J. LClarisel Flores I [1879] 169 Esp (CDH )
     Mas avino que al segundo golpe, Albasilvio dió con su contrario en el suelo tan atronado, que lo houieron de sacar sin sentido escuderos que allí habia: fué cosa de ver los caballeros del Sol con que viueza dieron sus golpes [...].
   • c1600-1618 Belmonte Bermúdez, L. Hispálica [1974] 148 Esp (CDH )
     / No hay alma que de un golpe no desate / de la breve prisión del cuerpo herido, / ni brazo que el alfange no arrebate / de la armonía donde vive asido; / éste los miembros palpitando bate, / aquél pierde la silla y el sentido, / sintiendo, si el alfange se le arrima, / la atronada cabeza un monte encima.

5. adj. [Persona] Que está aturdida o perturbada por un hecho que causa gran impacto o impresión.
   docs. (1514-1742) 3 ejemplos:
   • 1514 Silva, F. Lisuarte [2002] Esp (CDH )

     A cabo de gran pieça el emperador e todos los que con él estavan, tornando en su acuerdo, fueron do Lisuarte estava tendido e tomáronlo para llevarlo sin ningún acuerdo, mas nunca le pudieron sacar la espada de la mano. E assí lo llevaron a los palacios y echáronlo sobre un lecho. El emperador mandó tomar la infanta Melía que muerta estava e mandó que fuesse quemada. E assí fue fecho por lo que ella pensava hazer a Lisuarte, el cual hasta hora de bísperas no tornó en su acuerdo. Todos estavan tan atronados y espantados que les parecía que lo avían soñado.

   • 1580-1590 Sarmiento Gamboa, P. Viajes Magallanes [1988] Esp (CDH )
     Arribada que fue a Cádiz esta armada, Diego Flores quedó tan atronado y turbado que no pudo dar mano ni orden en cosa del mundo, ni poner remedio en nada, sino sólo en enviarse a excusar de ir a la jornada y pedir licencia a Vuestra Majestad para quedarse, como Vuestra Majestad mejor sabe.
   • 1742 Feijoo, B. J. Cartas eruditas, I [2004] Esp (CDH )

     Es común entre los theólogos, que en un breve espacio de tiempo, immediatamente posterior al sueño, por estar aún bastantemente ofuscada la razón, no hay la advertencia necessaria para cometer pecado grave. Si esto sucede al salir de un sueño ordinario, ¿qué será al despertar de un letargo profundíssimo? Es natural, que queden como atronados por un buen rato. Doy que la perturbación de el espíritu, en el que vuelve de un deliquio, no dure más que un minuto (sexagésima parte de la hora), basta esto para que nunca llegue a lograr perfecto uso de la razón el que despierta en el sepulcro [...].


6. s. m. [Persona] De carácter bullicioso, conducta irreflexiva y desordenada y vida disoluta.
   Sinónimos: tronera; trueno
   docs. (1528-2014) 15 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1528 Justiniano, J. Trad Instrucción mujer cristiana, Vives [1995] Esp (CDH )
     Mas, ahora lo creo de cierto, desde que he visto algunas mujeres que no pueden despegar de unos bellacos sucios, borrachos, atronados, bestiales, y crueles. Dime, te ruego, ¿qué desventura, o qué locura y pedimiento de seso, es tan grande agradarse de tal linaje de hombres y, según dice Plutarco, huir de los sabios y temperados y cuerdos, como huirían de las víboras o sierpes? No sin propósito dijo aquél que las mujeres en escoger son de natura de lobas.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     atronado, da. [...] adj. Dicho de una persona: Que hace las cosas precipitadamente, sin cordura ni reflexión.

   • 1528 Justiniano, J. Trad Instrucción mujer cristiana, Vives [1995] Esp (CDH )
     Mas, ahora lo creo de cierto, desde que he visto algunas mujeres que no pueden despegar de unos bellacos sucios, borrachos, atronados, bestiales, y crueles. Dime, te ruego, ¿qué desventura, o qué locura y pedimiento de seso, es tan grande agradarse de tal linaje de hombres y, según dice Plutarco, huir de los sabios y temperados y cuerdos, como huirían de las víboras o sierpes? No sin propósito dijo aquél que las mujeres en escoger son de natura de lobas.
   • a1540 Osuna, F. Abecedario espiritual, V [2002] Esp (CDH )
     Assí que la obediencia que no se ordena para mejoría del ánima, poco difiere del cativerio, y más querría ser cativo de un siervo de Dios nuestro Redemptor y hombre docto que me enseñase algo, que no prometer obediencia ni ser subjecto a un hombre atronado, que más me escandaliza que me enseña, porque los hombres ajenos de la devoción y ajenos del amor de Christo más deshazen que edifican la vida espiritual, que son obligados, según dize Gerson, a buscar los religiosos, porque de otra manera sus votos y hábitos no son sino ypocresía y superstición vaníssima.
   • 1576-1577 Sahagún, B. HGeneral Nueva España [1990] Esp (CDH )

     El hombre de perfecta edad es de robusto coraçón; es esforçado; es prudente; es entendido; es bivo. El buen varón de perfecta edad es trabajador; es sufrido en los trabajos. El mal varón de perfecta edad es mal mandado; es atronado; es desatinado.

     Muger de perfecta edad. La muger de perfecta edad es honrada, digna de ser reverenciada, grave, muger de su casa; nunca reposa; bividora; esfuérçase a trabajar. La mala muger de perfecta edad es vellaca; es deshonesta; es mala muger, puta; atavíase curiosamente; es desvergonçada y atrevida y borracha.

   • 1770 RAE DiccAutoridades (2.ª ed.) (NTLLE)
     ATRONADO. El que hace las cosas de prisa y sin consideracion. Llámase tronera en estilo familiar.
   • c1779 Isla, J. F. Trad Aventuras Gil Blas, Le Sage, I [1787] p. 320 Esp (BD)
     Luego que entró en el quarto de Arsenia corrió precipitadamente á abrazar á todas las comediantas y comediantes con mayor intrepidez y algazara que el mozalvete mas atronado. Comenzó á hablar, y me confirmé en mi opinión.
   • 1787 Iriarte, T. Señorito mimado [1986] Esp (CDH )
     FELIPA / ¡Vaya usted viendo! Hay quien dice / que este mozo es atronado; / ¡y a mí su marcialidad * / me gusta... horror! D. FAUSTONo es milagro, / si agrada igualmente a Flora.
   • 1794 Jovellanos, G. M. Diario 1794 [1994] VI, 538 Diario Esp (CDH )
     ¿Pudo Reconco hacer esta reflexión para fundar su negativa? Ello es que yo estoy cierto, certísimo, de haber entregado este dinero, y que Pandenes, aunque atronado y borrachuelo, jamás desmintió conmigo su fidelidad; antes dio de ella muy repetidas pruebas.
   • 1793-1797 Fdz Moratín, L. Viaje Italia [1991] Esp (CDH )
     Lectoral de la Santa Iglesia, hombre franco, agasajador, atronado y medio loco, que ha recogido una porción de libros * considerables sin discernimiento ni elección, entre los quales los hay excelentes y raros, tiene muchos y buenos manuscritos, pero entre la confusión que reina en su librería ni él ni nadie sabe lo que hay allí / çum Ceán, chez Bruna.
   • 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengua castellana (NTLLE)
     ATRONADO, DA, adj. Que hace las cosas de prisa y sin consideracion.
   • 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)
     Atronado, da. adj. Imprudente, inconsiderado, irreflexivo, precipitado, atolondrado, alocado, etc. que obra atronadamente.
   • 1853 [Gaspar y Roig] Dicc enciclopédico lengua española, I (NTLLE)
     ATRONADO: adj.: irreflexivo, precipitado, atolondrado, que obra atronadamente.
   • 1871 Facundo (José Tomás de Cuéllar) HChucho [1890] II, 9 Mx (CDH )

     Elena como dijimos muy bien, no era bonita, pero tenía dotes de un valor intrínseco; dotes de esas que pueden pasar desapercibidas para un pollo atronado, pero que en manera alguna se escapan á la profunda é investigadora mirada de un gallo viejo.

   • 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)
     Atronado, da. adj. Dícese del que hace las cosas precipitadamente, sin cordura ni reflexión.
   • 1975 AcColombiana Breve dicc colombianismos Co (NTLLE)
     atronado, da. adj. [...] Costa. Irreflexivo, impulsivo.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     atronado, da. [...] adj. Dicho de una persona: Que hace las cosas precipitadamente, sin cordura ni reflexión.

7. adj. Típico o característico de la persona atronada.
   docs. (1594-1786) 5 ejemplos:
   • 1594 Villegas, A. Fructus sanctorum [1988] Esp (CDH )

     Roboam, hijo de Salamón, viniendo a le hablar de parte del reino, pidiendo que les disminuyesse los tributos y pechos que su padre les avía impuesto, que tenían por intolerables, no quiso tomar el consejo de los viejos y prudentes, que le aconsejavan que concediesse con ellos y no los exasperasse, porque pedían razón y era él nuevo en el reino. Siguió el parecer atronado de otros, moços como él, respondiéndoles ásperamente y diziendo que si su padre los avía açotado con açotes de cuero, él los açotaría con açotes de hierro.

   • 1724 Palomino Castro Velasco, A. Parnaso español [1936] Esp (CDH )
     [...] sin sacar la cara a decir cuyas eran, por no perjudicar a su empleo, de que sólo tenía el nombre, porque era de genio tan atronado, que si iba a algún lugar con algún empleo de justicia, a pocos lances salía a palos o a uña de caballo, porque tenía fuertes cascos, y luego vuelta a pretender y a pintar, y cierto que, tratado, era hombre de linda conversación, muy noticioso y erudito y de tan feliz memoria [...].
   • 1724 Palomino Castro Velasco, A. Parnaso español [1936] Esp (CDH )

     Esteban Marc fué natural de Valencia, gran pintor y discípulo de Pedro Orrente, en cuya escuela aprovechó mucho; y en especial tuvo gran genio para batallas, las cuales hizo con superior excelencia. Era de genio algo lunático y atronado; y para poder pintar con propriedad algunos instrumentos bélicos en las batallas, había recogido gran número de armas y arneses, los cuales tenía colgados en su Obrador, hasta la caja de guerra, lanzas, alfanjes y dardos [...].

   • 1760 Isla, J. F. "Carta CX (15/02/1760)" p. 188 Cartas familiares, III Esp (BD)
     Pocas cartas he leído mas simples, ni mas atronadas; y no siendo verisimil que se publicase por la Secretaría del D... solo resta que se divulgase por el estudio del viejo, y con eso acredita bien la flaqueza de los muchos años.
   • 1786 Montengón, P. Eusebio [1998] Esp (CDH )
     Pero luego que truena la desgracia y que, armada del azote de la humillación e ignominia, echa de revés su vana predicación, les hace ver el engaño de su vanidad y de sus atronadas pasiones; las cuales, no estando de antemano convencidas de lo poco que hay que fiar de las cosas de la tierra, ni fortalecidas de los sentimientos de la moderación, se dejan tratar como viles esclavos de su enemiga suerte o como mulos de reata.

8. 3⟶conversión
   s. m. y f. Persona que se ha vuelto loca o que tiene algo perturbadas sus facultades mentales.
   Sinónimos: cabra; chalina; chiflado, a; tronera
   docs. (1602-1881) 3 ejemplos:
   • 1602 Velásquez Velasco, D. A. Celoso [2000] Esp (CDH )

     ARIES:¿Qué le parece a vuesa merced, señor Morueco, de la temeridad de este atronado? ¡Que se haya ido, sin más verificación, a poner mano a las armas, deshonrándose con tanto escándalo del pueblo!

   • 1831 Bretón Herreros, M. Marcela [1975] Esp (CDH )
     Agapito . Si a solas está conmigo, / su sonrisa encantadora / me prueba... pues, como ahora / (Se sonríe Marcela) / que soy su más dulce amigo; / más si viene el atronado / de don Martín... ¡fuego en él! / o el mustio de don Amadeo, / hago yo siempre a su lado / un ridículo papel.
   • 1881 Orduña Rdz, T. Manual higiene [1881] Esp (CDH )
     El escaso desarrollo de esta facultad nos da los aturdidos, atronados ó atolondrados, los imprevisores, los desprevenidos, los casquivanos ó ligeros de cascos, los inconsiderados, los imprudentes de todos los matices.

9. adj. "Se llama al que dá muchas voces, ó habla récio y continuamente, y tiene poco juício, que por otro nombre se dice Vocingléro" (RAE, Dicc autoridades-1726).
   docs. (1611-1726) 2 ejemplos:
   • 1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast Esp (NTLLE)
     ATRONAR [...], quando vno ha dado muchas vozes, solemos dezir que nos dexa atronadas las cabeças: y a este tal llamamos atronado, conuiene a saber, bocinglero.
   • 1726 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     Atronado. Se llama al que dá muchas voces, ó habla récio y continuamente, y tiene poco juício, que por otro nombre se dice Vocingléro. Es Hispanismo llamarse assi, porque se debiera llamar Atronadór.

10. adj. Vet. "Casco de la caballería que se ha dado algún alcance o zapatazo" (RAE, DLE-2014).
    docs. (1726-2016) 9 ejemplos:
    • Primero y último
    • Todos

    • 1726 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      ATRONADO. Se llama al casco del caballo, que se ha dado algun alcance ó zapatazo. Es voz de la Albeitería.
    • 2016 Moreno Fdz-Caparrós, L. Á. Glosario términos históricos obras albeitería hispana p. 40 Esp (BD)
      ATRONADO. En Albeitería, el casco del caballo que se alcanzó con algún pie.

    • 1726 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      ATRONADO. Se llama al casco del caballo, que se ha dado algun alcance ó zapatazo. Es voz de la Albeitería.
    • 1770 RAE DiccAutoridades (2.ª ed.) (NTLLE)
      ATRONADO. (Albeyt.) Se dice del casco del caballo, que se ha dado algun alcance ó zapatazo.
    • 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengua castellana (NTLLE)
      ATRONADO. [...] Alb. Se dice del casco del caballo, que se ha dado un alcance.
    • 1832 RAE DRAE (7.ª ed.) (NTLLE)
      ATRONADO, DA. [...] Alb. Se dice del casco del caballo que se ha dado algun alcance ó zapatazo.
    • 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I p. 203 (BD)
      Atronado, da. [...] adj. m. Vet. Dícese del casco del caballo que se ha dado algun alcance ó zapatazo.
    • 1852 Castro Rossi, A. Gran Diccionario Lengua Española (NTLLE)
      ATRONADO, DA. adj. Se aplica al casco del caballo que se ha dado algun zapatazo ó alcance, segun dice la Academia.
    • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGeneral técnico hispano-americano (NTLLE)
      Atronado, ada, adj. [...] Vet. Aplícase al casco del caballo lastimado por contusión.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      casco. [...] casco atronado. m. Veter. casco de la caballería que se ha dado algún alcance o zapatazo.
    • 2016 Moreno Fdz-Caparrós, L. Á. Glosario términos históricos obras albeitería hispana p. 40 Esp (BD)
      ATRONADO. En Albeitería, el casco del caballo que se alcanzó con algún pie.

11. adj. Co "Referido a persona, torpe, sin habilidad" (ASALE, Dicc americanismos-2010).
    docs. (1975-2010) 5 ejemplos:
    • 1975 AcColombiana Breve dicc colombianismos Co (NTLLE)
      atronado, da. adj. fig. y fam. Cund., Tol. Torpe, tardo, falto de habilidad y destreza.
    • 1979 Flórez, L. "Español hablado Colombia" [01-01-1979] Thesaurus: Boletín del Instituto Caro y Cuervo (Bogotá) Co (HD)
      [...] atronado 'torpe, tardo inhábil' [...].
    • 1983 Alario di Filippo, M. Lexicón colombianismos Co (NTLLE)
      atronado, da. adj. fig. y fam. Cund. y Tol. Torpe, tardo, falto de habilidad y destreza.
    • 1993 Haensch, G. (dir.) / Werner, R. (dir.) Nuevo dicc colombianismos Co (NTLLE)
      atronado, -a adj tamb coloq Tardo, falto de habilidad y destreza [E, Col torpe].
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      atronado, -a. adj. Co. Referido a persona, torpe, sin habilidad.

12. adj. M.Comunic. "Comunicador que hace su labor precipitadamente, sin cordura ni reflexión" (Mota Oreja, DiccComunicación-1988).
    docs. (1988) Ejemplo:
    • 1988 Mota Oreja, I. H. Dicc comunicación (FG)
      Atronado: Comunicador que hace su labor precipitadamente, sin cordura ni reflexión

13. adj. Co "Se aplica al huevo incubado en el que no llega a desarrollarse el pollo" (Haensch / Werner, NDiccColombianismos-1993).
    docs. (1993) Ejemplo:
    • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) Nuevo diccionario colombianismos Co (NTLLE)
      atronado, -a. adj tamb coloq Ant, Boy, Cund Se aplica al huevo incubado en el que no llega a desarrollarse el pollo [E, Col: huero].

14. adj. Ur "Atacado" (Freitas, Vocabulario criollo oriental-1996).
    docs. (1996) Ejemplo:
    • 1996 Freitas, C. A. Vocabulario criollo oriental Ur (BD)
      atronada/o: adj. Atacado

15. s. m. y f. Ur "Persona imprevisible en sus reacciones y razonamientos" (Freitas, Vocabulario criollo oriental-1996).
    docs. (1996) Ejemplo:
    • 1996 Freitas, C. A. Vocabulario criollo oriental Ur (BD)
      atronada/o: Persona imprevisible en sus reacciones y razonamientos.

16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

atronado s. (1927-)

atronado

También en esta página: atronado, a^• (1484-) atronado, a² (1570-1852)

1. >atronar+–do
   s. m. Geol. Método de fragmentación de minerales consistente en un cambio brusco de temperatura.
   docs. (1927-1950) 3 ejemplos:
   • 1927 Candel Vila, R. Cristalografía HNatural, IV Esp (CDH )
     No ocurre lo mismo con la exfoliación, que, como es sabido es la propiedad que tienen muchos minerales de poderse separar en láminas según determinadas direcciones, bien por medio de una navaja como en la mica, bien golpeando con un martillo como en la galena, o por medios indirectos como en el cuarzo, que por el atronado, es decir, calentándole fuertemente y enfriándole rápidamente, revela una exfoliación paralela al romboedro.
   • 1927 Fdz Navarro, L. Mineralogía HNatural, IV Esp (CDH )

     El cuarzo, uniáxico como corresponde a su simetría, es ópticamente positivo, de índice de refracción más bien débil (1'553-1'544) y birrefringencia escasa (0'0091). Es incoloro cuando puro, y con brillo vítreo característico.

     No presenta nunca un crucero marcado expontáneo, pero por la operación del atronado, es decir, calentándole fuertemente e introduciéndole en agua fría, presenta un crucero básico poco perfecto. Su estructura es unida y la fractura concoidea o astillosa. Muy frágil y duro (n. 7 de la escala).

   • 1950 Ruiz Gaona, M. "Nummulites españoles" p. 78 Libro jubilar, I Esp (BD)
     El proloculum b deja entrever cierta ordenación orgánica en su masa; sospecho que, si se hubiese realizado el corte por desgaste, y no por atronado, el microscopio seguramente hubiera atisbado ese ordenamiento, y quizá más de una deducción depende de que pueda otro ejemplar ser examinado de esa forma.

2. s. m. Constr. "Mármol procedente de canteras en las que se utilizan explosivos para el arranque" (Zurita Ruiz, DiccConstrucción-1955).
   docs. (1955-1963) 2 ejemplos:
   • 1955 Zurita Ruiz, J. DiccConstrucción Esp (FG)
     ATRONADO. Mármol procedente de canteras en las que se utilizan explosivos para el arranque.
   • 1963 Instituto Eduardo Torroja de la Construcción y del Cemento Léxico construcción Esp (FG)
     ATRONADO, A. Mármol atronado.

3. s. m. Esp. merid (And) "Huevo con el pollo muerto, cuando ha habido tormenta durante la incubación" (Alvar, ALEA, IV-1965).
   docs. (1965) Ejemplo:
   • 1965 Alvar, M. (dir.) ALEA, IV Esp (FG)
     ATRONADO "huevo con el pollo muerto, cuando ha habido tormenta durante la incubación" [...] (lám. 567, mapa 612).

4. s. m. Co "Huevo huero" (Alario di Filippo, Lexicón colombianismos-1983).
   docs. (1975-1983) 2 ejemplos:
   • 1975 AcColombiana Breve dicc colombianismos Co (NTLLE)
     atronado, da. [...] Boy., Cund. Huevo huero.
   • 1983 Alario di Filippo, M. Lexicón colombianismos Co (NTLLE)
     atronado, da. [...] m. Boy. y Cund. Huevo huero.

16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

atronado, a² adj. (1570-1852)

atronado

También en esta página: atronado, a^• (1484-) atronado (1927-)

1. >trueno+a–…–ado,a
   adj. Semejante al trueno por su sonido fuerte e intenso.
   docs. (1570-1852) 3 ejemplos:
   • c1570 Torre, F. Poesías [1944] 127 Esp (CDH )
     Tú conmigo también, Eco doliente, / ayunta tus querellas con las mías / y suenen las cabernas donde habitas / con gemidos y vozes atronadas. / Amarilis cruel, ¿por qué desprecias / mi firmeza y amor, por qué más sorda / que la corriente del quebrado Tigris / desprecias mis querellas miserables? /
   • c1560-a1578 Aldana, F. Poesías [1985] 366 Esp (CDH )
     [...] la cerviz abajar, tascar el freno, / las ancas recoger, doblar las corvas, / el pecho dilatar, volar los cascos, / luego entonar relinchos atronados / que no puedes dudar que en su lenguaje / quiera decir: «¡Arma, arma, cierra, cierra!»; / agora le veréis fácil y diestro / con las manos triscar, todo empinándose / firme en los pies, ora estribado todo / sobre los brazos despedir al aire / dos coces, que a una piedra de diamante / reduciría en polvorosa nube [...]. /
   • 1852 Castro Rossi, A. Gran Diccionario Lengua Española (NTLLE)
     ATRONADO, DA. adj. Se aplica á lo que se asemeja en el sonido al trueno.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados