Diccionario histórico de la lengua española

14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

atronador, a^• adj., s. (1597-)

atronador

También en esta página: atronador (1909)

1. >atronar+–dor, a
   adj. Que aturde o perturba los sentidos con un ruido fuerte e intenso como el del trueno.
   docs. (1597-2022) 77 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1597 Pz Hita, G. Segvnda parte gverras Granada [1619] fol. 215r Esp (BD)
     Hombres ingratos, infames [...] no aueys tenido empacho de aver venido huyendo de un moço, que no tiene aun abiertos los ojos a la luz del mundo, ni sabe que cosa sea esperiencia del militar oficio, ni que cosa sean armas, ni entiende el son de la atronadora caxa, ni el de la resonante trompeta, y que por solo el nombre de su venida desamparasedes los presidios, adonde yo tenia confiança, que con vuestro valor serian defendidos [...].
   • 2022 Merino, J. M. Novela posible Esp (CORPES)
     En cierta ocasión, no hacía mucho tiempo, Sofonisba había dibujado la imagen de su primo menor cuando, tras meter la mano izquierda en una cesta de la tía Flora, que acababa de llegar y se había sentado junto a él, había sido mordido por uno de los cangrejos que al parecer contenía la cesta. La dolorosa sorpresa del niño le produjo un súbito y atronador llanto.

   • 1597 Pz Hita, G. Segvnda parte gverras Granada [1619] fol. 215r Esp (BD)
     Hombres ingratos, infames [...] no aueys tenido empacho de aver venido huyendo de un moço, que no tiene aun abiertos los ojos a la luz del mundo, ni sabe que cosa sea esperiencia del militar oficio, ni que cosa sean armas, ni entiende el son de la atronadora caxa, ni el de la resonante trompeta, y que por solo el nombre de su venida desamparasedes los presidios, adonde yo tenia confiança, que con vuestro valor serian defendidos [...].
   • 1620 Franciosini, L. VocEspItal (NTLLE)
     atronador. storditore.
   • 1851 Gmz Avellaneda, G. Montaña [1981] Novelas Cu (CDH )
     Sin embargo, todavía la designan los guías de Suiza con el bello nombre que antiguamente mereció, y del cual se pasman los viajeros cuando contemplan aquel coloso escueto y pedregoso, de cuyos eternos hielos se desatan incesantemente, precipitándose por ásperas vertientes, atronadoras cataratas.
   • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )

     — Está bien —contesté.

     Y eché pie a tierra, junto conmigo los cristianos e indios que me seguían. Y a ese tiempo se oyó un hurra atronador y un viva al Coronel Mansilla.

   • 1873 Pz Galdós, B. Trafalgar [1995] Esp (CDH )

     Pero, ¡cosa singular!, despierto, sentí también cañonazos; sentí el espantoso rumor de la refriega y gritos que anunciaban una gran actividad en la tripulación. Creí soñar todavía; me incorporé en el canapé donde había dormido, atendí con todo cuidado, y, en efecto, un atronador grito de viva el reyhirió mis oídos, no dejándome duda de que el navío Santa Anase estaba batiendo de nuevo.

   • 1887 Morales, E. Flores [2003] Co (CDH )
     Aquella tarde iban a alcanzar aplausos atronadores en las diferentes suertes que al público ofreciera el director de la compañía.
   • 1897 Magón (Manuel González Zeledón) Cañón [1947] Cuentos CR (CDH )

     Un grito de entusiasmo, atronador, rayano en locura, se alzó de todos aquellos pechos; se abrazó al Maestro con gran efusión, se derramaron lágrimas sobre la esclavina de su capa, alguien propuso colocar su retrato en el salón del Cabildo, y toda la consternación huyó para dejar campo anchísimo a la seguridad del triunfo.

   • 1904 Blest Gana, A. Transplantados [1904] II, 7 Ch (CDH )
     Como las piezas de un fuego de artificio, lanzadas estas frases por las dos muchachas en tono de exitado entusiasmo, se cruzaban por los ámbitos de la pieza, estallaban con claridades fosfóricas á los ojos de Canalejas, se sucedían las unas á las otras en una explosión luminosa y atronadora.

     La puerta dió paso á doña Quiteria, cuando Milagritos pronunciaba la última exclamación de orgulloso contento.

   • 1912 Pz Galdós, B. Cánovas [2002] 97 Esp (CDH )
     Al poco rato bailaban una mazurca, bien agarrados, al son de los atronadores organillos. Otra tarde se nos apareció el masón llamado burlescamente Epaminondas, a quien conocí en la tertulia de Candelarita Penélope.
   • 1952 Riquer, M. Cantares gesta franceses [1952] Esp (CDH )
     En esta batalla, además, sobrecogió a los cristianos el atronador redoble de los grandes tambores almorávides, "instrumento jamás oído antes en las milicias de España", como hace notar Menéndez Pidal.
   • 1986 Díez Rdz, L. M. Fuente edad [1993] Esp (CDH )
     Se escucharon dos disparos, dos explosiones secas y atronadoras que agujerearon la noche, perforando hasta la última cortina del onírico limbo de los durmientes.
   • 1994 Solares, I. Nen [1994] Mx (CDH )
     Unos minutos después se apagaron en un último quejido ahogado y en su lugar irrumpieron de nuevo, atronadores, los cantos de los mayas. Entonces comprendimos lo que estaba sucediendo, dijo Aguilar. A nuestro querido capitán lo habían cocinado los magos de la tribu.
   • 2001 Obando Bolaños, A. Violento paraíso [2001] CR (CDH )
     Pero esa noche de la música atronadora en la sala fue especialmente tuanis. Porque yo venía de estar un año en California sin coger con nadie por miedo al sida, y aunque el Tirso no era mi novio oficial, nada nos dio más placer que ser novios esa noche.
   • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )
     ■ Lo que todavía no me explico es el éxito atronador de La montaña mágica, de Thomas Mann, que requirió la intervención del rector para impedir que pasáramos la noche en vela esperando un beso de Hans Castorp y Clawdia Chauchat.
   • 2022 Merino, J. M. Novela posible Esp (CORPES)
     En cierta ocasión, no hacía mucho tiempo, Sofonisba había dibujado la imagen de su primo menor cuando, tras meter la mano izquierda en una cesta de la tía Flora, que acababa de llegar y se había sentado junto a él, había sido mordido por uno de los cangrejos que al parecer contenía la cesta. La dolorosa sorpresa del niño le produjo un súbito y atronador llanto.

   • 1
   • 2
   • 3
   • 4

   • 1597 Pz Hita, G. Segvnda parte gverras Granada [1619] fol. 215r Esp (BD)
     Hombres ingratos, infames [...] no aueys tenido empacho de aver venido huyendo de un moço, que no tiene aun abiertos los ojos a la luz del mundo, ni sabe que cosa sea esperiencia del militar oficio, ni que cosa sean armas, ni entiende el son de la atronadora caxa, ni el de la resonante trompeta, y que por solo el nombre de su venida desamparasedes los presidios, adonde yo tenia confiança, que con vuestro valor serian defendidos [...].
   • 1620 Franciosini, L. VocEspItal (NTLLE)
     atronador. storditore.
   • 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I p. 203 (BD)
     Atronador, ra. adj. Lo que atruena.
   • 1851 Gmz Avellaneda, G. Montaña [1981] Novelas Cu (CDH )
     Sin embargo, todavía la designan los guías de Suiza con el bello nombre que antiguamente mereció, y del cual se pasman los viajeros cuando contemplan aquel coloso escueto y pedregoso, de cuyos eternos hielos se desatan incesantemente, precipitándose por ásperas vertientes, atronadoras cataratas.
   • 1855 Castelar, E. Ernesto [2003] Esp (CDH )
     Un grito agudo, destemplado, burlón, atronador, salió casi a un tiempo de todos aquellos pechos sin corazón, porque los calaveras estragados nada poseen más que una vida desfalleciente, y un cuerpo herido por los vicios.
   • 1851-1855 Mármol, J. Amalia [2000] Ar (CDH )
     — Pero ésos son los síntomas primeros, atronadores y centellantes de la tempestad que he profetizado. El momento faltaba, pero el momento va a llegar.
   • 1856 Caro, J. E. "Libertad virtud" p. 54 Guirnalda Esp (BD)
     Es esa gran necesidad la que lo hizo arrojarse al agua de los rios i del mar, i burlarse, con la fuerza de su pecho i de sus brazos, de la voracidad de los monstruos marinos i de la furia atronadora de los torrentes!
   • a1860 Gmz Avellaneda, G. Ondina [1981] Novelas Cu (CDH )

     [...] y la de las famosas torres del Marboré, gigantes calcáreos que se pierden en las nubes; y la del indescribible Circo, en fin, encerrado en sus altísimas murallas, con sus torreones y sus almenas —sólo accesibles a los hielos— y de los que saltan, cruzándose, espumosos y atronadores torrentes de infinitos cambiantes; obra todo ello de una naturaleza primitiva y caprichosa, pródiga de maravillas en aquellos lugares agrestísimos, sin darles otra voz que la de las cataratas que nos envolvían entre sus nieblas perdurables.

   • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )

     — Está bien —contesté.

     Y eché pie a tierra, junto conmigo los cristianos e indios que me seguían. Y a ese tiempo se oyó un hurra atronador y un viva al Coronel Mansilla.

   • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )
     Nos hicimos lo mismo que con su hermano en medio de incesantes y atronadores ¡¡¡aaaaaaaaaaaaaa!!!

     Luego vino Relmo; igual escena a la anterior: ¡¡¡aaaaaaaaaaaaa!!!

   • a1871 Catalina, S. Roma [1873] p. 369 Esp (BD)
     ■ [...] dieron á aquella arena el carácter profundamente religioso y ascético, que tomó en tiempo de Benedicto XIV, que la consagró á los miesterios dela pasion de Jesucristo, en memoria de los mártires allí sacrificados, construyendo en todo el ámbito de la elipse, bajo las graderías atronadoras de otros tiempos, los modestos altares del Via Crucis.
   • 1873 Pz Galdós, B. Trafalgar [1995] Esp (CDH )

     Pero, ¡cosa singular!, despierto, sentí también cañonazos; sentí el espantoso rumor de la refriega y gritos que anunciaban una gran actividad en la tripulación. Creí soñar todavía; me incorporé en el canapé donde había dormido, atendí con todo cuidado, y, en efecto, un atronador grito de viva el reyhirió mis oídos, no dejándome duda de que el navío Santa Anase estaba batiendo de nuevo.

   • 1874 Valera, J. Pepita Jiménez [1997] 305 Esp (CDH )
     Ingentes peñascos, montañas enteras, si sirven de obstáculo a que se dilate el fuego que de repente arde en el seno de la tierra, vuelan deshechos por el aire, dando lugar y abriendo paso a la amontonada pólvora de la mina o a las inflamadas materias del volcán en erupción atronadora.
   • 1875 Palma, R. Tradiciones peruanas III [1967] Pe (CDH )

     Por la pequeñez de su talla, era el campeón un Sancho parodiando a don Quijote. El pueblo, en medio de su sorpresa, más que en el jinete se fijó en el brioso corcel y en el lujo del atavío, y hubo un atronador palmoteo.

     Llegado el de Manrique de Lara frente a palacio, detuvo con mucho garbo el caballo, alzóse la visera y dió el siguiente pregón

   • 1872-1878 Coello, C. Cuentos inverosímiles [1878] Esp (CDH )
     — «¡La merienda! ¡La merienda!» esta es la voz general, incesante, atronadora.
   • 1879 León Mera, J. Cumandá [1998] Ec (CDH )
     En estas profundidades y a los pies del coloso, que, no obstante su situación, mide 5.087 metros de altura sobre el mar, se forma el río Pastaza * de la unión del Patate, que riega el Este de la provincia que lleva el nombre de aquella montaña, y del Chambo que, después de recorrer gran parte de la provincia Chimborazo, * se precipita furioso y atronador por su cauce de lava y micaesquista.
   • 1879 León Mera, J. Cumandá [1998] Ec (CDH )
     ¡Oh guerreros del Oriente / Cuán temidos siempre sois! / ¿Quién jamás al rudo golpe / De vuestra ira resistió? / Furibundo es vuestro arrojo / Cual del monte el aluvión / Que derriba añosos troncos / Con su oleaje atronador; / Mas si el cráneo os hiende el hacha / Si la flecha os traspasó, / Si el ticumaen vuestra sangre / Muerte cierta derramó... /
   • 1879 Pz Galdós, B. Apostólicos [2002] Esp (CDH )
     ■ — Siempre regañando —dijo D. Benigno con jovialidad—, y arrojando venablos por esa bendita boca, que con ser casi tan atronadora como la de un cañón de a ocho, no trae su charla insufrible de malas entrañas ni de un corazón perverso. Mil veces lo he dicho de mi inaguantable hermana y ahora lo repito: «es la paloma que ladra».
   • a1882 Selgas Carrasco, J. Nuevas hojas p.128 Esp (BD)
     ■ Diez años de celebridad estupenda, atronadora, vertiginosa, ¿no equivalen á la silenciosa lentitud con que se forman esas glorias que la posteridad transmite de una edad á otra?
   • 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)
     Atronador, ra. adj. Que atruena.
   ArribaSiguiente

   • 1886 Blasco, E. Contemporáneos [1905] 114 Esp (CDH )
     No, Madrid es un pueblo artista hay cosas en la vida que no se olvidan, y aquel silencioso recogimiento del público cada vez que Julián se prepara á cantar la romanza del último acto de la Favorita, aquel éxtasis que se apodera de la multitud mientras el canto dura, y aquel aplauso atronador que estalla al terminar la última nota..., tiene algo de la primera hora que todos hemos pasado en nuestros primeros amores, algo de la poesía que se siente y no se explica, del sueño que no quisiéramos ver convertido en realidad...
   • 1887 Cambaceres, E. Sangre [2003] Ar (CDH )
     Luego, de nuevo se hacía el silencio, un silencio hosco, solemne, preñado de amenazas como el que en un día de combate precede al estampido del cañón, y un áspero rumor se sucedía, subía un gruñido de fieras enjauladas, crecía, aumentaba, abultábase poco a poco, redoblaba de violencia, arrancaba de mil pechos a la vez, acababa por romper en un alarido de indios, inmenso, infernal, atronador, rebotando en las paredes con la furia de un viento de huracán.
   • 1887 Cambaceres, E. Sangre [2003] Ar (CDH )

     Lejos de ceder los otros, sin embargo, seguía la grita, porfiada, atronadora. Lo habían rodeado, lo agarraban, lo tironeaban los más borrachos; «¡que hable, que hable... sí señor, tiene que hablar!»

   • 1887 Morales, E. Flores [2003] Co (CDH )
     Aquella tarde iban a alcanzar aplausos atronadores en las diferentes suertes que al público ofreciera el director de la compañía.
   • 1896 Magón (Manuel González Zeledón) Novios [1947] Cuentos CR (CDH )
     Concluido el torito, una ruidosa, atronadora aclamación acogió a los bailarines, entraron a la lid nuevas parejas, mientras que las salientes se entretenían en placeres más sólidos alrededor del "molendero" de la cocina, atestado de gallinas rellenas, lomos, chorizo, huevos duros, queso fresco, cuajadas, pan dulce y rosquetes, e infinidad de bocaditos más o menos sabrosos.
   • 1897 Magón (Manuel González Zeledón) Cañón [1947] Cuentos CR (CDH )

     Un grito de entusiasmo, atronador, rayano en locura, se alzó de todos aquellos pechos; se abrazó al Maestro con gran efusión, se derramaron lágrimas sobre la esclavina de su capa, alguien propuso colocar su retrato en el salón del Cabildo, y toda la consternación huyó para dejar campo anchísimo a la seguridad del triunfo.

   • 1902 Azorín Voluntad [1989] 270 Esp (CDH )

     El ruido vive en provincias: se habla á gritos, se anda taconeando, se estornuda en tremendos estampidos, se tose en pavorosas detonaciones, se cambian los muebles en zarabanda atronadora). Toda la casa está por la mañana en conmoción; una nube de polvo flota en el aire como una densa gasa.

   • 1904 Blest Gana, A. Transplantados [1904] II, 7 Ch (CDH )
     Como las piezas de un fuego de artificio, lanzadas estas frases por las dos muchachas en tono de exitado entusiasmo, se cruzaban por los ámbitos de la pieza, estallaban con claridades fosfóricas á los ojos de Canalejas, se sucedían las unas á las otras en una explosión luminosa y atronadora.

     La puerta dió paso á doña Quiteria, cuando Milagritos pronunciaba la última exclamación de orgulloso contento.

   • 1904 Blest Gana, A. Transplantados [1904] Ch (CDH )
     En ciertos momentos hubo explosiones de voz atronadoras, como un golpe de platillos en una orquesta. Ni la anciana ni Mercedes replicaron. Mientras hablaba don Graciano, la chica pudo enjugar su llanto. Toda esperanza se había desvanecido.
   • 1907 Alonso Cortés, N. "Don Diego de Miranda" p. 42 Briznas Esp (BD)
     ¿Por acaso te has creído / que tratas con unos locos / que han de servir de comparsas / en tu atronador jolgorio? ¿Hemos de ver con paciencia / tus hechos escandalosos / y tus grotescos desplantes / y tus salidas de tono?
   • 1905-1907 Coloma, L. Jeromín [2003] Esp (CDH )
     Detúvose dos días en Montserrat para visitar el célebre santuario de la Virgen, y el sábado 16 de junio entró en Barcelona, a las cinco de la tarde, entre las salvas de artillería de mar y tierra, el repique atronador de las campanas y las aclamaciones de una multitud inmensa.
   • 1907 Lillo, B. Sub Sole [2001] Ch (CDH )
     En cuanto a que aminorase la violencia de la borrasca, nada, ni el más leve signo hacíalo presagiar. Por el contrario, recrudecía cada vez más la furia de la tormenta. El estampido del trueno mezclaba su redoble atronador al bramido de las rompientes; y el relámpago desgarrando las nubes amenazaba incendiar el cielo.
   • 1910 Coloma, L. Boy p. 156 Esp (BD)
     Un tremendo vocerío se levantó entonces en la plaza, sordo primero y atronador después, como los mugidos del viento huracanado. Oyéronse los gritos del suplemento á El Pueblo Soberano.
   • 1912 Azorín Castilla [1972] 163 Esp (CDH )
     Hace mucho, mucho tiempo, este viejo era un niño; aquí mismo, por las noches, hacía salir de la flauta esta misma melodía que ahora toca otro niño. La diligencia pasaba con una barahúnda atronadora de hierros y tablas; durante un instante dejaba de oírse el son delicado de la flauta; luego volvía otra vez a resonar en la noche.
   • 1912 Pz Galdós, B. Cánovas [2002] 97 Esp (CDH )
     Al poco rato bailaban una mazurca, bien agarrados, al son de los atronadores organillos. Otra tarde se nos apareció el masón llamado burlescamente Epaminondas, a quien conocí en la tertulia de Candelarita Penélope.
   • 1914 Concha Espina (María de la Concepción Rodríguez-Espina y García-Tagle) Esfinge [1914] Esp (CDH )

     Como un incienso de apoteosis, envolvió á la gentil maragata la nube de piropos; y el poeta hubiera deseado coronar el homenaje con un vítor atronador, y lanzar luego por el vasto mundo los ecos de su audacia.

   • 1928 Carrasquilla, T. Marquesa Yolombó [1984] Co (CDH )

     Si la recién casada era viuda, no había serenata sino "cachada"; si, entre el primero y el segundo matrimonio, había algún episodio de resultados vivientes —que allí no era raro— la cosa tenía más pitos que cachos; y, si ambos contrayentes eran viudos, aquello resultaba una asonada atronadora de carnaval.

   • 1932 Reyles, C. Gaucho Florido [1969] Ur (CDH )
     Luego el tronerío, deshaciéndose en bombas atronadoras, hacía retumbar el cóncavo parche del cielo e iba rebotando de cuchilla en cuchilla cada vez más sordo, cada vez más lontano, hasta expirar, allá muy lejos, entre los anchos brazos del ventarrón.
   • 1941 Azorín (José Martínez Ruiz) Valencia (FG)
     En la plaza, sobre el tablado, en estas comedietas anuales que se representan en honor de San Vicente, este morito ha trabajado y ha logrado arrancar de la muchedumbre aplausos atronadores.
   • 1948 García Gmz, E. Nuevas escenas andaluzas [1978] Esp (CDH )
     Entre un atronador tableteo de palmas, entreverado de gritos hiperbólicos y absurdos, que ahogaban la ronca voz de las guitarras, iban desfilando «la cachucha», «la mosca», «la boda», los fandangos, los tanguillos, las sevillanas. Las gitanas llamadas al baile se desperezaban como grandes ofidios, descubriendo sus largos talles de palmera; cimbraban los muslos bajo los percales de la falda y hacían ondular los brazos desnudos sobre la cabeza, que se convertía en una medusa gigantesca
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
     ■ Todo lo que de pintoresco y atronador hay en mi cuarto adquiere reposo y se cura gracias a la presencia de esta dama entrañable, ante la que algunos de los palurdos que suben al torreón exclaman:
   • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
     Pero hizo mutis el empresario, se agitó el público en sus asientos, levantóse la cortina, y una salva de aplausos verdaderamente atronadora saludó a Franky Amundsen que, vestido de frac, muy empolvado el rostro y más adusto que solemne, se adelantaba trayendo bajo su axila izquierda un gran muñeco articulado.
   • 1952 Riquer, M. Cantares gesta franceses [1952] Esp (CDH )
     En esta batalla, además, sobrecogió a los cristianos el atronador redoble de los grandes tambores almorávides, "instrumento jamás oído antes en las milicias de España", como hace notar Menéndez Pidal.
   • 1953 Carpentier, A. Pasos [1985] 145 Cu (CDH )
     Ya estábamos en la otra vertiente de la cordillera cuando un frenazo brutal nos detuvo en medio de un pequeño puente de piedra tendido sobre un torrente de tan hondo lecho que no se veían sus aguas, si bien resultaban atronadores los borbollones de su caída. Una mujer estaba sentada en un contén de piedra, con un hato y un paraguas dejados en el suelo, envuelta en una ruana azul.
   • 1956 Piñera, V. Cuentos [1999] Cu (CDH )
     Utilizando los elementos ya aludidos, consumó una, diez, cien veces, bajo los atronadores aplausos de una audiencia emocionada, la presentación de credenciales de un embajador.
   • 1956 Piñera, V. Cuentos [1999] 142 Cu (CDH )
     No bien vio acercarse al presidente del Consejo de Ministros y al jefe de la Casa Militar, pegó un bote colosal, acto seguido dio diez vueltas de carnero y lanzó una carcajada atronadora. Entonces, el jefe de la Casa Militar plantóse firme sobre sus piernas a fin de poder formar la pirámide humana. Saltó sobre los hombros de éste el Cardenal Payaso.
   • 1958 Arguedas, J. M. Ríos Profundos [1986] Pe (CDH )
     Quizá porque en esas rocas, flores pequeñas, tiernísimas, juegan con el aire, y porque la corriente atronadora del gran río va entre flores y enredaderas donde los pájaros son alegres y dichosos, más que en ninguna otra región del mundo.
   • 1962 Vargas Llosa, M. Ciudad perros [1997] Pe (CDH )
     Al escuchar las palabras atronadoras de Arróspide, no pensó que ocurría algo excepcional, pero su cuerpo había comprendido: estaba tenso, el hombro se aplastaba contra la pared hasta hacerse daño.
   • 1965 Escobar, J. Itinerario cocinas Castilla [1968] Esp (CDH )
     La gente abrió los ojos hasta el máximo asombro, rompiendo en atronadoras risotadas al ver la jactancia del uno y el atontamiento del otro.
   • 1967 Viñas, D. Hombres [1967] Ar (CDH )
     Tuvieron que nadar los dos entre una gran mancha de espuma y esa ola permanente que crecía y se deshacía sobre sí misma y volvía a engordar armando una larga trinchera de agua negra y atronadora.

     Francis tironeó:

     — Lárgueme ahora.

   • 1967 Viñas, D. Hombres [1967] 493 Ar (CDH )
     Las banderas no estaban listas en el palco y los altoparlantes que seguían probando soltaban una especie de maullidos. Entonces propuso que bajaran: «—A recorrer las instalaciones y hacer números. Fueron él y el padre de Lucrecia. Ya habían empezado con esas marchas atronadoras que subían hasta el hall de nuestra casa cuando apareció mi madre. «— Una siestita» —se justificó— «Imprescindible a mi edad.» Se asomó al balcón, lo descubrió a su marido en algún rincón de la plaza; se agachó apenas oprimiéndose las piernas, miró con cierto pudor y se sentó. Yo estaba con Lucrecía.
   • 1970 Donoso, J. Obsceno pájaro [1990] Ch (CDH )
     Una atronadora salva de aplausos acogió el discurso de despedida del senador. Sus palabras fueron tan lúcidas que al día siguiente los diarios lanzaron en primer plana el nombre de don Jerónimo de Azcoitía como posible candidato a la Presidencia de la República.
   • 1970 Donoso, J. Obsceno pájaro [1990] 222 Ch (CDH )
     Lo oí: ya no croan las ranas al atardecer, es mi nombre, mi desventura, repetida por bocas burlonas, todos aliados, todos riéndose y yo no logro despachar esas risas atronadoras aunque me siente a mi máquina de escribir para seguir escribiendo, no, no seguir escribiendo porque no he comenzado a escribir nada todavía, pero que todos tomen nota: una de estas tardes voy a comenzar a escribir para liberarme de esta asfixia de las carcajadas con que don Jerónimo me encarcela.
   • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )

     — A ella —opinó Mary, como si perteneciese al grupo— le interesa quizá desnudarse bien.

     Atronadora ovación. Focos. Serpentinas y confetis.

     — La conoces totalmente.

   • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )
     La prima Carol, apetecible a manteles bajados, me besó las mejillas y me presentó a los cinco, en condiciones de caminar con autonomía, como el tío descastado, al tiempo que Ignacio se empeñaba en prenderme un habano, una música atronadora había lanzado a bailar a los niños y a Bert con los niños, bebía yo mi tercer rossita y en la devastación de los manteles intentaba leer el significado de mi presencia en la barahúnda.
   • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 336 Esp (CDH )
     Sin embargo, aquella potencia sonora, a poco que se fijase el oyente, resultaba explicable y sin el menor misterio, pues no era ni más ni menos que el resultado de un modo de pronunciar que pudiéramos llamar reforzado; quiere decir que las explosivas lo eran en medida atronadora; que las fricativas acariciaban la piel de puro suaves, y que las sibilantes parecían salir de un nido de sierpes mitológicas.
   • 1973 Aguilera Malta, D. Secuestro [1973] Ec (CDH )

     — ¡A ellos! ¡Fuego!

     Atronador vocinglerío de los disparos. Estremecimientos continuos. Galgos de llamas dando saltos por las largas bocas de acero. Las paredes hendiéndose. Quebrándose. Y, curiosamente —en medio del desorden, del destrozo, de la danza tremenda de los proyectiles, la argamasa, las piedras y el polvo—, dominándolos, otra vez creciendo, el ruido del taller en total funcionamiento.

   • 1977 Vargas Llosa, M. Tía Julia [1996] Pe (CDH )
     Así, entre los atronadores aplausos del Estadio y las penitentes borracheras con que trataba de calmar los remordimientos —pinzas de inquisidor que hurgan las carnes, potro que descoyunta los huesos—, en su alma de misionero de la verdadera fe (¿testigos de Jehová?), por haber violado inopinadamente, en una noche loca de la juventud, a una menor de la Victoria (¿Sarita Huanca Salaverría?), llegó Joaquín Hinostroza Bellmont a la flor de la edad: la cincuentena.
   • 1983 Ribeyro, J. R. Geniecillos [1983] Pe (CDH )
     Mientras descendían la escalera alfombrada del cabaret se escuchaba venir de la sala el compás atronador de una orquesta.
   • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] Co (CDH )
     Recibió la Orquídea de Oro de dieciocho quilates, y la besó de dicha en medio de las burlas atronadoras de los incrédulos. No se inmutó. Esperó en el centro del escenario imperturbable como el apóstol de una Divina Providencia menos dramática que la nuestra, y en el primer silencio leyó el poema premiado.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1986 Díez Rdz, L. M. Fuente edad [1993] Esp (CDH )
     Se escucharon dos disparos, dos explosiones secas y atronadoras que agujerearon la noche, perforando hasta la última cortina del onírico limbo de los durmientes.
   • 1986 Díez Rdz, L. M. Fuente edad [1993] Esp (CDH )
     Las dobles filas serpenteaban por el salón del baile al ritmo cada vez más atronador de la conga. A la cabeza iba Jacinto Sariegos haciendo aspavientos con los brazos.
   • 1987 Edwards, J. Anfitrión [1987] 31 Ch (CDH )
     Hubo música atronadora de mariachis, pero los mariachis fueron reemplazados pronto, en homenaje a mí, sugirió mi anfitrión, por instrumentos y voces más dulces: un guitarrista que cantaba, una arpista, un violín.
   • 1988 Aguilera Malta, D. Pelota [1988] Ec (CDH )

     En ese instante pasó a su lado el Goleador. Pasó mirándolo, sin verlo. Con los brazos en alto, saludando sin interrupciones. Parecía estar fuera de este mundo, saboreando las mieles de la gloria. Poco a poco, los gritos se fueron integrando en un solo coro, atronador:

     — ¡Pata de Águila! ¡Pata de Águila! ¡Pata de Águila!...

   • 1988 Rojo, J. A. Hotel Madrid [1988] Bo (CDH )
     ■ Se estaría gestando, digo yo, lo que con escándalo más tarde se calificaría con el atronador calificativo de «nuevos conservadores». Qué mundo éste, Dios mío, y Tú en las Alturas rascándote la barriga.
   • 1990 Uslar Pietri, A. Visita tiempo [1993] Ve (CDH )

     Todavía no aclaraba cuando apareció en la Plaza el séquito de la princesa Gobernadora y del príncipe Don Carlos. El griterío se hizo atronador.

     Jeromín, entre las dos mujeres, vio adelantarse con paso firme una rubia señora vestida de negro. En el cuello, en el pecho, en las manos le brillaban diamantes y perlas.

   • 1992 Belli, G. Mujer habitada [1995] Ni (CDH )
     Pero vos me abrazabas en medio de aquellos descargas atronadoras. Me ponías las manos sobre los oídos, me acurrucabas en el espesor de los arbustos, me ibas calmando con el peso de tu cuerpo haciendo que olvidara la cercanía de la muerte sintiendo tan cerca la palpitación de la vida; tu cuerpo refugiándose en el mío hasta que el ruido de nuestros corazones era el estrépito más sonoro del monte.
   • 1993 Rovinski, S. Herencia sombras [1993] CR (CDH )

     El yate pasó por el costado de la isla más pequeña, sin reducir la marcha, dejando ver los farallones y los bosques de pochotes, burseras y flores blancas, entrelazados por lianas trepadoras, encendidas bromelias y palmas como sombrillas.

     Un atronador concierto de chillidos acompañó el vuelo, entre las rocas, de los pelícanos pardos y las gaviotas reidoras.

     El escándalo levantó a Catalina y la llevó a asomarse por el puente, junto a Raúl.

   • 1994 Solares, I. Nen [1994] Mx (CDH )
     Unos minutos después se apagaron en un último quejido ahogado y en su lugar irrumpieron de nuevo, atronadores, los cantos de los mayas. Entonces comprendimos lo que estaba sucediendo, dijo Aguilar. A nuestro querido capitán lo habían cocinado los magos de la tribu.
   • 1997 Prensa La Hora, 29/05/1997 [1997] Gu (CDH )
     Señores, están anunciando el fin de la ceremonia, pero aquí la música sigue sonando atronadora. Cancelar la historia, bloquear la memoria es una forma terrible de abandonar nuestros valores, de abandonarnos.
   • 2001 Obando Bolaños, A. Violento paraíso [2001] CR (CDH )
     Pero esa noche de la música atronadora en la sala fue especialmente tuanis. Porque yo venía de estar un año en California sin coger con nadie por miedo al sida, y aunque el Tirso no era mi novio oficial, nada nos dio más placer que ser novios esa noche.
   • 1998-2002 Fresán, R. Velocidad Cosas [2002] Ar (CDH )
     Hoy, muy cerca del final, sólo puedo decirte que detrás de tanto fuego artificial, escondido en los compases de una de esas marchas triunfales y atronadoras, se esconde sin demasiado esfuerzo la llama solitaria de un fósforo, la melodía secreta de un solo instrumento. Yo quería ser otro, hijo. Yo no quería morirme sin la posibilidad de haber sido alguien mejor o, por lo menos, diferente.
   • 1998-2002 Fresán, R. Velocidad Cosas [2002] Ar (CDH )
     Debo confesar que gané mi acceso a tan secreta y selectiva logia el día que dejé escapar un atronador pedo durante una de las tantas reuniones con los sinuosos especialistas en marketing y todo eso.
   • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )
     ■ Lo que todavía no me explico es el éxito atronador de La montaña mágica, de Thomas Mann, que requirió la intervención del rector para impedir que pasáramos la noche en vela esperando un beso de Hans Castorp y Clawdia Chauchat.
   • 2003 Skármeta, A. Baile Victoria [2003] Ch (CDH )
     Pues bien, la democracia desprotegida que hoy reina en Chile ha permitido que el olvido avance más que el rencor, y he aquí que las puertas del teatro Municipal se abrieron para esta épica comunista, que anteanoche fue aplaudida por una galería bullente de empleados públicos con atronadores «bravos» y standig ovations, y con un silencio fúnebre de las damas aristocráticas.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     atronador, ra. adj. Que atruena.
   • 2022 Merino, J. M. Novela posible Esp (CORPES)
     En cierta ocasión, no hacía mucho tiempo, Sofonisba había dibujado la imagen de su primo menor cuando, tras meter la mano izquierda en una cesta de la tía Flora, que acababa de llegar y se había sentado junto a él, había sido mordido por uno de los cangrejos que al parecer contenía la cesta. La dolorosa sorpresa del niño le produjo un súbito y atronador llanto.
   AnteriorArriba
2. adj. [Ruido o sonido fuerte] Que aturde o perturba los sentidos.
   Sinónimo: tronante
   docs. (1787-2023) 26 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1787 Forner, J. P. Discursos filosóficos [2002] Esp (CDH )
     / De aquí y de allí a una voz se oyen clamores / que entre sí se confunden, y a la oreja / sólo un ruido atronador ofrecen.
   • 2023 Santiago, R. Rebelión buenos Esp (CORPES)
     Un helicóptero sobrevolaba la ciudad haciendo un ruido atronador. Me pareció que estaba demasiado bajo. No se trataba del típico vehículo militar, era más pequeño y oscuro.

   • 1787 Forner, J. P. Discursos filosóficos [2002] Esp (CDH )
     / De aquí y de allí a una voz se oyen clamores / que entre sí se confunden, y a la oreja / sólo un ruido atronador ofrecen.
   • 1834 Espronceda, J. Sancho Saldaña [2002] Esp (CDH )
     Sonaban las músicas de uno y otro ejército algunas tocatas guerreras, las campanas de la ciudad echadas a vuelo en señal de fiesta con atronador estruendo aumentaban la confusión, los truenos del castillo retumbaban a la redonda, y los gritos, los vivas, la alegría de la multitud, las ventanas coronadas de hermosas damas, las plazas inundadas de gente hacían aquel espectáculo tan vario y divertido como imponente y terrible.
   • 1862-1875 Blest Gana, A. Martín Rivas [1983] Ch (CDH )
     El ruido era atronador y los hombres caían de ambos lados en horrorosa abundancia. Los curiosos, que desde el alba llenaban los alrededores, se habían dispersado ante tan peligroso espectáculo, para dejar disputarse la victoria a los combatientes, que, con encarnizada enemiga, parecían haber olvidado que cada tiro regaba el suelo chileno con la generosa sangre de alguno de sus hijos.
   • 1839-1882 Villaverde, C. Cecilia Valdés [1992] Cu (CDH )
     El mar a menudo se hinchaba, y con bramidos atronadores rompía contra los arrecifes de las costas que sembraba por largo trecho de blanca espuma, de conchuelas y sedimentos salinos.
   • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] Esp (CDH )
     Ana, apoyada la cabeza en las sobadas almohadillas de aquel coche viejo, cerraba los ojos, fingía dormir y escuchaba el ruido atronador y confuso de vidrios, hierro y madera de la diligencia desvencijada, y se le antojaba oír en aquel estrépito los últimos gritos de la despedida.
   • 1897 Blest Gana, A. Reconquista, II p. 61 Ch (BD)
     San Bruno habia tenido que golpear largo rato antes que oyese el ruido atronador de los golpes el negro Francisco, que dormía en el cuarto del zaguán, única pieza que entonces se destinaba en toda casa, al criado principal.
   • 1904 Blest Gana, A. Transplantados [1904] II, 109 Ch (CDH )
     Sus auxiliares obedecieron formando un ruido atronador, mientras que ella, con el campanero anunciando alguna de las grandes fiestas de año, repicaba con la cuerda á toda su fuerza.
   • c1916 Blasco Ibáñez, V. Trad Mil noches [2003] Esp (CDH )
     Llegó precedido de un ruido atronador, y creímos ver entrar a un enorme perro rabioso. Todavía tuvimos necesidad de presenciar sin un murmullo cómo ensartaba y asaba a uno de nuestros compañeros, a quien escogió por su grasa y buen aspecto, tras del palpamiento y manoseo.
   • 1953 Carpentier, A. Pasos [1985] 292 Cu (CDH )
     Hay como telones que se cierran en torno mío. Ciertos elementos del paisaje se me hacen ajenos; los planos se trastruecan, deja de hablarme aquel sendero y el ruido de las cascadas crece hasta hacerse atronador. En medio de ese infinito correr del agua, oigo la voz del piloto como algo distinto del lenguaje que emplea: es algo que había de suceder, un acontecimiento expresado en palabras, una convocatoria inaplazable, que tenía que alcanzarme por fuerza dondequiera que me encontrara.
   • 1968 Martín Vigil, J. L. Curas comunistas [1968] Esp (CDH )
     Por eso correspondía sin excesos de ninguna clase, sin palabras, con una inclinación leve de cabeza. Por otra parte, el ruido de aquella nave era atronador. Los nervios se ponían de punta antes de llegar a un peligroso aturdimiento.
   • 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] Ch (CDH )
     En el pequeño cubo solitario de su prisión trató de aclarar sus ideas, pero estaba atormentada por el dolor de la paliza, la sed, la venda apretada en las sienes, el ruido atronador de la radio, el terror de las pisadas que se acercaban y el alivio cuando se alejaban, los gritos y las órdenes. Se encogió como un feto en el suelo y se abandonó a sus múltiples sufrimientos.
   • 2002 Aira, C. Varamo [2002] 12 Ar (CDH )
     El ruido era atronador, y no hacía mas que sumarse al zumbido multiplicado de cientos de voces y llamados, más el coro de pájaros en los árboles, que a esa hora se desgañitaban.
   • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )
     El decolaje fue aterrador, aun para un pasajero tan rejugado como Guillermo Sánchez, por el bramido atronador de los motores y el estrépito de chatarra del fuselaje, pero una vez estabilizado en el cielo diáfano de la sabana se deslizó con los redaños de un veterano de guerra.
   • 2023 Santiago, R. Rebelión buenos Esp (CORPES)
     Un helicóptero sobrevolaba la ciudad haciendo un ruido atronador. Me pareció que estaba demasiado bajo. No se trataba del típico vehículo militar, era más pequeño y oscuro.

   • 1
   • 2

   • 1787 Forner, J. P. Discursos filosóficos [2002] Esp (CDH )
     / De aquí y de allí a una voz se oyen clamores / que entre sí se confunden, y a la oreja / sólo un ruido atronador ofrecen.
   • 1834 Espronceda, J. Sancho Saldaña [2002] Esp (CDH )
     Sonaban las músicas de uno y otro ejército algunas tocatas guerreras, las campanas de la ciudad echadas a vuelo en señal de fiesta con atronador estruendo aumentaban la confusión, los truenos del castillo retumbaban a la redonda, y los gritos, los vivas, la alegría de la multitud, las ventanas coronadas de hermosas damas, las plazas inundadas de gente hacían aquel espectáculo tan vario y divertido como imponente y terrible.
   • 1862-1875 Blest Gana, A. Martín Rivas [1983] Ch (CDH )
     El ruido era atronador y los hombres caían de ambos lados en horrorosa abundancia. Los curiosos, que desde el alba llenaban los alrededores, se habían dispersado ante tan peligroso espectáculo, para dejar disputarse la victoria a los combatientes, que, con encarnizada enemiga, parecían haber olvidado que cada tiro regaba el suelo chileno con la generosa sangre de alguno de sus hijos.
   • 1839-1882 Villaverde, C. Cecilia Valdés [1992] Cu (CDH )
     El mar a menudo se hinchaba, y con bramidos atronadores rompía contra los arrecifes de las costas que sembraba por largo trecho de blanca espuma, de conchuelas y sedimentos salinos.
   • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] Esp (CDH )
     Ana, apoyada la cabeza en las sobadas almohadillas de aquel coche viejo, cerraba los ojos, fingía dormir y escuchaba el ruido atronador y confuso de vidrios, hierro y madera de la diligencia desvencijada, y se le antojaba oír en aquel estrépito los últimos gritos de la despedida.
   • 1897 Blest Gana, A. Reconquista, II p. 61 Ch (BD)
     San Bruno habia tenido que golpear largo rato antes que oyese el ruido atronador de los golpes el negro Francisco, que dormía en el cuarto del zaguán, única pieza que entonces se destinaba en toda casa, al criado principal.
   • 1901 Echegaray, E. Discurso leído [1901] 33 Esp (CDH )
     y como por lo general en toda combinación química se desarrollan, con mayor ó menor intensidad, luz, calor, electricidad, la masa de vapores que formaba nuestro globo se vería surcada en todos sentidos por la chispa eléctrica, iluminada por la rojiza luz del relámpago, é interrumpido su silencio por atronadores ruidos que resonarían en el seno de este gran laboratorio.
   • 1904 Blest Gana, A. Transplantados [1904] II, 109 Ch (CDH )
     Sus auxiliares obedecieron formando un ruido atronador, mientras que ella, con el campanero anunciando alguna de las grandes fiestas de año, repicaba con la cuerda á toda su fuerza.
   • 1904 Blest Gana, A. Transplantados [1904] Ch (CDH )

     El lector tuvo que detenerse antes de continuar. Se oía hacia fuera, como en el segundo piso del hotel, un ruido atronador.

     — Esos son los malvados chiquillos que están despertando á Juan Gregorio, exclamó, riendo, doña Quiteria.

   • c1916 Blasco Ibáñez, V. Trad Mil noches [2003] Esp (CDH )
     Llegó precedido de un ruido atronador, y creímos ver entrar a un enorme perro rabioso. Todavía tuvimos necesidad de presenciar sin un murmullo cómo ensartaba y asaba a uno de nuestros compañeros, a quien escogió por su grasa y buen aspecto, tras del palpamiento y manoseo.
   • 1952 Casaccia, G. Babosa [1991] Py (CDH )
     De pronto escuchó un ruido atronador como de agua que se despeña, y apareció un pez enorme con el cuerpo en forma de submarino, y la cabeza con la cara de Quiñones. Abrió la boca, que se fue agrandando, agrandando hasta tomar la dimensión de la boca de una ballena, sin que por el resto de la cara dejase de parecerse a Quiñones.
   • 1953 Carpentier, A. Pasos [1985] 246 Cu (CDH )
     Las espumas de un torrente bullen bajo enormes arcos naturales, acrecidos por ecos atronadores, antes de dividirse y caer en una sucesión de estanques que se derraman unos en otros. Se adivina que arriba, en las cumbres, en el escalonamiento de las últimas planicies lunares, hay lagos vecinos de las nubes que guardan sus aguas vírgenes en soledades nunca holladas por una planta humana.
   • 1953 Carpentier, A. Pasos [1985] 292 Cu (CDH )
     Hay como telones que se cierran en torno mío. Ciertos elementos del paisaje se me hacen ajenos; los planos se trastruecan, deja de hablarme aquel sendero y el ruido de las cascadas crece hasta hacerse atronador. En medio de ese infinito correr del agua, oigo la voz del piloto como algo distinto del lenguaje que emplea: es algo que había de suceder, un acontecimiento expresado en palabras, una convocatoria inaplazable, que tenía que alcanzarme por fuerza dondequiera que me encontrara.
   • 1965 Quiroga, E. Escribo nombre [1993] Esp (CDH )
     Aquella primavera tocaba el piano a golpes, como si quisiera taladrar el oído a alguien, vengarse de alguien, muchísimas escalas con un ruido atronador.
   • a1966 Cáceres Lara, V. Tierra [1995] Cuentos Ho (CDH )
     [...] y según fuera la recepción que ella le ofreciera, iría desarrollando paso a paso el plan cuya elaboración le había llevado noches enteras, en complicidad con los recuerdos a solas consigo mismo, morosamente, con el pecado aliado con la ansiedad, con la fiebre hecha un solo nudo con la angustia, con el ruido atronador de los trenes que sacudían el barrio, con el parpadear distante de las luces del parque de diversiones situado al otro lado del río.
   • 1968 Martín Vigil, J. L. Curas comunistas [1968] Esp (CDH )
     Por eso correspondía sin excesos de ninguna clase, sin palabras, con una inclinación leve de cabeza. Por otra parte, el ruido de aquella nave era atronador. Los nervios se ponían de punta antes de llegar a un peligroso aturdimiento.
   • 1973 Aguilera Malta, D. Secuestro [1973] Ec (CDH )
     El público dejó de aplaudir. El óseo empuñó el micrófono con la siniestra, mientras erguía la diestra destacando el índice. El aplauso volvió a sonar, esta vez esplendoroso. Además del ruido atronador, el espectáculo de las manos golpeándose resultaba fascinante. Tenía algo de trigal maduro estremecido por el viento. Poco a poco, el aplauso fue disminuyendo, hasta que, otra vez, se enseñoreó el total silencio.
   • 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] Ch (CDH )
     En el pequeño cubo solitario de su prisión trató de aclarar sus ideas, pero estaba atormentada por el dolor de la paliza, la sed, la venda apretada en las sienes, el ruido atronador de la radio, el terror de las pisadas que se acercaban y el alivio cuando se alejaban, los gritos y las órdenes. Se encogió como un feto en el suelo y se abandonó a sus múltiples sufrimientos.
   • 1982 Benedetti, M. Primavera [1994] 97 Ur (CDH )
     ■ Y vieron llorar y lloraron ellos mismos junto a ataúdes que estaba prohibido abrir, y vieron cómo después vino el silencio atronador en las esquinas, y las tijeras en el cabello y en el diálogo, y eso sí, mucho rock y jukeboxes y tragamonedas para que olvidaran lo inolvidable. No sé cómo ni cuándo, pero esos botijas de hoy serán la vanguardia de una patriada realista.
   • 2002 Aira, C. Varamo [2002] 12 Ar (CDH )
     El ruido era atronador, y no hacía mas que sumarse al zumbido multiplicado de cientos de voces y llamados, más el coro de pájaros en los árboles, que a esa hora se desgañitaban.
   ArribaSiguiente

   • 1998-2002 Fresán, R. Velocidad Cosas [2002] Ar (CDH )
     ■ Así, prefirió declararle su amor con el atronador silencio que sólo se escucha a miles de metros de altura: ese rugido del cielo golpeando las paredes curvas de los aviones. El hecho de que esa mujer haya sido mi madre o la madre de cualquiera de nosotros no es importante.
   • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )
     El decolaje fue aterrador, aun para un pasajero tan rejugado como Guillermo Sánchez, por el bramido atronador de los motores y el estrépito de chatarra del fuselaje, pero una vez estabilizado en el cielo diáfano de la sabana se deslizó con los redaños de un veterano de guerra.
   • 2002 Paz Soldán. E. Materia deseo [2002] Bo (CDH )
     El ruido de la música era atronador. Los mozos y los que preparaban las bebidas eran todos hombres, con poleras de mangas cortadas, gays a la legua.
   • 2002 Paz Soldán. E. Materia deseo [2002] Bo (CDH )
     En la oscuridad de la sala llena de gente con disfraces de momias y vampiros, con el ruido atronador de Limp Bizkit, saludé fríamente a Ashley, disfrazada de bruja con una falda negra muy corta, y a Patrick, que se había dejado crecer la barba y había pintado una polera negra con anaranjado y amarillo fosforescente (la pintura había manchado sus manos).
   • 2022 Sartorius, N. "Radicalismo derechas" elDiario.es Esp (CORPES)
     ■ Sin embargo, cualquier historieta colateral o menor, o alguno de los variados errores, reales o ficticios que comete el Gobierno, adquieren un eco atronador, estruendoso, escandaloso o estridente, como si el país se fuera a romper o estar a punto de la catástrofe.
   • 2023 Santiago, R. Rebelión buenos Esp (CORPES)
     Un helicóptero sobrevolaba la ciudad haciendo un ruido atronador. Me pareció que estaba demasiado bajo. No se trataba del típico vehículo militar, era más pequeño y oscuro.
   AnteriorArriba
3. adj. [Voz] Que tiene mucha potencia o resonancia.
   Sinónimos: tronador, a; tronante; tronitoso, a; de (o del) trueno
   docs. (1841-2001) 19 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1840-1841 Espronceda, J. Diablo Mundo [1993] 215 Esp (CDH )
     / Verás luego también... pero ¿a qué en vano / me canso en ofrecerte empresa tanta, / si hasta que el uno al otro nos cansemos / tú y yo en compaña caminando iremos? / Más vale prometerte poco ahora / y algo después cumplirte, lector mío, / no empiece yo con voz atronadora, / y luego acabe desmayado y frío; / no una altiva columna vencedora / que jamás rinda con su planta, impío / el tiempo destructor, alzar intento; / yo con pasar mi tiempo me contento.
   • 2001 Mtz Espinosa, J. "Final milagros" Final milagros Co (CORPES)
     De pronto, cuando el reinado llega al borde del paroxismo, alguien, en una esquina, la esquina del desconcierto, con voz atronadora e imponente estalla ¡ABAJO LA VIRGEN DE FÁTIMA! El mundo del jolgorio místico, el mundo de los votos a cien pesos se congela un instante, para después transformarse aparatoso e implacable en el mundo de la agresión y la contienda.

   • 1840-1841 Espronceda, J. Diablo Mundo [1993] 215 Esp (CDH )
     / Verás luego también... pero ¿a qué en vano / me canso en ofrecerte empresa tanta, / si hasta que el uno al otro nos cansemos / tú y yo en compaña caminando iremos? / Más vale prometerte poco ahora / y algo después cumplirte, lector mío, / no empiece yo con voz atronadora, / y luego acabe desmayado y frío; / no una altiva columna vencedora / que jamás rinda con su planta, impío / el tiempo destructor, alzar intento; / yo con pasar mi tiempo me contento.
   • 1851-1855 Mármol, J. Amalia [2000] Ar (CDH )
     Y esas exclamaciones, lanzadas por la atronadora voz del presidente Salomón, fueron repetidas en coro por todos los asistentes, que, a par que gritaban, hacían círculos por sobre su cabeza con el puñal que desenvainaron desde el primer grito de su presidente; y esta grita que se oía en cuatro cuadras a la redonda fue repetida por la turba que transitaba la calle; no cuidándose mucho en decir ¡viva! cuando Salomón gritaba ¡muera!, y viceversa.
   • 1862-1875 Blest Gana, A. Martín Rivas [1983] Ch (CDH )
     — ¿Qué ha venido usted a hacer aquí? —exclamó, con voz atronadora, dirigiéndose a Agustín.
   • 1839-1882 Villaverde, C. Cecilia Valdés [1992] Cu (CDH )
     Concluida la poción de café con leche, no obstante que el muchacho se hallaba a pocos pasos, le dijo en tono de voz atronadora: ¡Tabaco y lumbre! Salió aquél de carrera a la cocina y volvió a poco por los cuartos escritorios trayendo entonces una vejiga grande con algunos cigarros arrollados en el fondo y un braserillo de plata con una braza de carbón vegetal, medio enterrada en un montón de ceniza.
   • 1899 Picón-Febres, G. Sargento Felipe [2003] Ve (CDH )
     Al llegar a cada esquina, redoblaba el parche hueco, el hijo de Obando mandaba descansar a sus soldados, recostábanse estos con desgana en la boca de los chopos, arracimábase la gente en derredor del secretario de la Jefatura, y en voz atronadora leía este el telegrama. Terminaba el secretario, y se quemaba de orden superior una docena de cohetes.
   • 1907 Lillo, B. Sub Sole [2001] Ch (CDH )
     Entonces, dominando el ensordecedor estrépito, se oyó la voz atronadora del capitán que decía junto a la bocina de mando:

     –¡Cargar las válvulas!

     Una trepidación sorda me anunció un momento después que la orden se había cumplido. La hélice debía girar vertiginosamente, porque el casco del remolcador gemía como si fuera a disgregarse.

   • 1916 Ambrogi, A. LTrópico II [1916] ES (CDH )
     De pronto, violentando ese silencio, turbando esa tranquilidad, llega hasta la calle el rebuzno prolongado, atronador del «burro sabio. Los chicuelos ríen, saltan, celebrando la plácida expansión asnal.
   • 1942 Benítez, J. M. Ciudad Mx (FG)
     Un hombre corpulento invita a pasar con voz atronadora, aludiendo a problemas, según él, de vida o muerte para el país [...].
   • 1978 Cousté, A. Biografía Diablo [1978] 231 Ar (CDH )
     Cuando Alvaro las pronuncia, se raja el techo de la caverna y, entre el chisporroteo de luces cegadoras, aparece la espantosa y desmesurada cabeza de un camello, quien con voz atronadora le interroga: Che vuoi? Alvaro, a punto de desfallecer, recuerda que su única salvación consiste justamente en no manifestar su miedo, y contesta en forma arrogante a la aparición [...].
   • 1999 Volpi, J. Busca Klingsor [1999] Mx (CDH )
     Ni siquiera tuve tiempo de responderle. Willy Wien, que moderaba la mesa, le dijo con una voz atronadora que todavía recuerdo: «Mire, joven, el profesor Schrödinger seguramente atenderá estas cuestiones en su momento. Debe usted comprender que ya estamos hartos de esa tontería de los saltos cuánticos.» Furioso, Heisenberg abandonó la sala y, como un niño regañado que busca la protección de su hermano mayor, se apresuró a escribir a Bohr para contarle lo sucedido.
   • 2001 Mtz Espinosa, J. "Final milagros" Final milagros Co (CORPES)
     De pronto, cuando el reinado llega al borde del paroxismo, alguien, en una esquina, la esquina del desconcierto, con voz atronadora e imponente estalla ¡ABAJO LA VIRGEN DE FÁTIMA! El mundo del jolgorio místico, el mundo de los votos a cien pesos se congela un instante, para después transformarse aparatoso e implacable en el mundo de la agresión y la contienda.

   • 1840-1841 Espronceda, J. Diablo Mundo [1993] 215 Esp (CDH )
     / Verás luego también... pero ¿a qué en vano / me canso en ofrecerte empresa tanta, / si hasta que el uno al otro nos cansemos / tú y yo en compaña caminando iremos? / Más vale prometerte poco ahora / y algo después cumplirte, lector mío, / no empiece yo con voz atronadora, / y luego acabe desmayado y frío; / no una altiva columna vencedora / que jamás rinda con su planta, impío / el tiempo destructor, alzar intento; / yo con pasar mi tiempo me contento.
   • 1830-1846 Arolas Bonet, J. Poesías [1982] Esp (CDH )
     ■ Y a la voz general de todo el mundo, / Que alaba al Hacedor con sus cantares, / Debía responder eco profundo / De pinos y de abetos seculares. / Del mar, que con el hombre en su osadía, / Escuchemos la voz atronadora: / ¿Conocéis de las olas la armonía? / ¿Ruge el mar o suspira?, ¿canta o llora? / Esa tremenda voz es la primera / Que dio, cuando el gran Ser lo refrenara / Y una valla de arena le pusiera, / Que, sin poder salvarla, la besara. /
   • 1851-1855 Mármol, J. Amalia [2000] Ar (CDH )
     Y esas exclamaciones, lanzadas por la atronadora voz del presidente Salomón, fueron repetidas en coro por todos los asistentes, que, a par que gritaban, hacían círculos por sobre su cabeza con el puñal que desenvainaron desde el primer grito de su presidente; y esta grita que se oía en cuatro cuadras a la redonda fue repetida por la turba que transitaba la calle; no cuidándose mucho en decir ¡viva! cuando Salomón gritaba ¡muera!, y viceversa.
   • 1862-1875 Blest Gana, A. Martín Rivas [1983] Ch (CDH )
     — ¿Qué ha venido usted a hacer aquí? —exclamó, con voz atronadora, dirigiéndose a Agustín.
   • 1839-1882 Villaverde, C. Cecilia Valdés [1992] Cu (CDH )
     Concluida la poción de café con leche, no obstante que el muchacho se hallaba a pocos pasos, le dijo en tono de voz atronadora: ¡Tabaco y lumbre! Salió aquél de carrera a la cocina y volvió a poco por los cuartos escritorios trayendo entonces una vejiga grande con algunos cigarros arrollados en el fondo y un braserillo de plata con una braza de carbón vegetal, medio enterrada en un montón de ceniza.
   • 1888 Acevedo Díaz, E. Ismael [1991] Ur (CDH )
     — No —dijo Pacheco con voz atronadora—; ¡después de un divorcio por sevicia, sólo Lucifer receta matrimonio!
   • 1888 Acevedo Díaz, E. Ismael [1991] Ur (CDH )
     El interés puesto en el tablero por los jugadores, los tenía abstraídos por completo, al punto de no preocuparse un solo instante ni de las voces atronadoras del capitán Pacheco.
   • 1888 Acevedo Díaz, E. Ismael [1991] Ur (CDH )
     La voz de Pedro José Viera retumbaba atronadora a la cabeza de la columna hablando de libertad e independencia, y un grito formidable lanzado por cien bocas respondía a su corta y viril arenga, entre los brincos y bufidos de los potros alborotados por la espuela y el vocerío.
   • 1899 Picón-Febres, G. Sargento Felipe [2003] Ve (CDH )
     Al llegar a cada esquina, redoblaba el parche hueco, el hijo de Obando mandaba descansar a sus soldados, recostábanse estos con desgana en la boca de los chopos, arracimábase la gente en derredor del secretario de la Jefatura, y en voz atronadora leía este el telegrama. Terminaba el secretario, y se quemaba de orden superior una docena de cohetes.
   • 1907 Lillo, B. Sub Sole [2001] Ch (CDH )
     Entonces, dominando el ensordecedor estrépito, se oyó la voz atronadora del capitán que decía junto a la bocina de mando:

     –¡Cargar las válvulas!

     Una trepidación sorda me anunció un momento después que la orden se había cumplido. La hélice debía girar vertiginosamente, porque el casco del remolcador gemía como si fuera a disgregarse.

   • 1911 Pz Galdós, B. Primera República [2002] Esp (CDH )
     Quise ir a mi casa, y de pronto me encontré en la tienda de María de la Cabeza, a quien vi muy acaramelada con su esposo Serafín de San José, y cuando ambos me saludaban apretándome tiernamente la mano, el atronador mugido de los toros me despertó.
   • 1916 Ambrogi, A. LTrópico II [1916] ES (CDH )
     De pronto, violentando ese silencio, turbando esa tranquilidad, llega hasta la calle el rebuzno prolongado, atronador del «burro sabio. Los chicuelos ríen, saltan, celebrando la plácida expansión asnal.
   • 1942 Benítez, J. M. Ciudad Mx (FG)
     Un hombre corpulento invita a pasar con voz atronadora, aludiendo a problemas, según él, de vida o muerte para el país [...].
   • 1976 Barrera Moncada, G. / Kerdel Vegas, O. Adolescente [1987] Ve (CDH )
     o bien, unos varones gigantoides con voz infantil y otros pequeños con voz atronadora que sorprende, etc., dando la impresión de que podría tratarse de sujetos anormales dentro de un mismo grupo contemporáneo.
   • 1978 Cousté, A. Biografía Diablo [1978] 231 Ar (CDH )
     Cuando Alvaro las pronuncia, se raja el techo de la caverna y, entre el chisporroteo de luces cegadoras, aparece la espantosa y desmesurada cabeza de un camello, quien con voz atronadora le interroga: Che vuoi? Alvaro, a punto de desfallecer, recuerda que su única salvación consiste justamente en no manifestar su miedo, y contesta en forma arrogante a la aparición [...].
   • 1992 Roa Bastos, A. Vigilia Almirante [1992] Py (CDH )
     De súbito el cemí gritó fuerte y habló en su lengua con voz atronadora que parecía sonar bajo tierra o que venía hacia mí desde muy lejos.
   • 1993 Ferré, R. Batalla vírgenes [1993] PR (CDH )

     Cuando se iba en trance empezaba a remecer las paredes de la casa como si quisiera hacer que el techo se viniera abajo, a la vez que clamaba en una voz atronadora y todos los vecinos acudían corriendo a casa de los Peraza, a ver qué era lo que estaba sucediendo..Pero Amita podía también demostrar una suavidad inesperada..

   • 1999 Volpi, J. Busca Klingsor [1999] Mx (CDH )
     Ni siquiera tuve tiempo de responderle. Willy Wien, que moderaba la mesa, le dijo con una voz atronadora que todavía recuerdo: «Mire, joven, el profesor Schrödinger seguramente atenderá estas cuestiones en su momento. Debe usted comprender que ya estamos hartos de esa tontería de los saltos cuánticos.» Furioso, Heisenberg abandonó la sala y, como un niño regañado que busca la protección de su hermano mayor, se apresuró a escribir a Bohr para contarle lo sucedido.
   • 2001 Mtz Espinosa, J. "Final milagros" Final milagros Co (CORPES)
     De pronto, cuando el reinado llega al borde del paroxismo, alguien, en una esquina, la esquina del desconcierto, con voz atronadora e imponente estalla ¡ABAJO LA VIRGEN DE FÁTIMA! El mundo del jolgorio místico, el mundo de los votos a cien pesos se congela un instante, para después transformarse aparatoso e implacable en el mundo de la agresión y la contienda.

4. >atronar+–dor,a
   s. m. y f. Taurom. Torero especializado en descabellar a los toros.
   docs. (1846-1987) 4 ejemplos:
   • 1846 Anónimo (Un aficionado) Tauromaquia p. 27 Esp (BD)
     ¿Cómo se esplica pues, el tenaz empeño del folletista en repugnar, respecto á Guillen, lo que en todos es celebrado? No tiene otra esplicacion, en mi concepto, que la de ser Cúchares el mejor atronador y no contar con las simpatías de su retratista. Arjona no es ahijado del autor de las Semblanzas.
   • 1846 Anónimo (Un aficionado) Tauromaquia p. 24 Esp (BD)
     Los espectadores de las corridas de todas épocas han rendido con sus aplausos un justísimo tributo á los toreros que atronaban, y nosotros no debemos negarle al mejor de los atronadores, porque esto seria caer en un absurdo, envolverse en una reprensible contradiccion, seguir las máximas del D. Esteban de "A Madrid me vuelvo" que niega la razon aunque la tengan á los forasteros, solamente por ser forasteros.
   • 1942 Cossío, J. M. Vocabulario taurino Esp (FG)
     ATRONADOR. Especialista en descabellar los toros.
   • 1987 Nieto Manjón, L. Dicc términos taurinos Esp (FG)
     atronador, ra. Especialista en descabellar los toros. Es término que actualmente no se utiliza; y que debió ser muy común cuando se referían al torero que descabellaba; ya que lo que hoy es descabellar se conocía como atronar.

5. s. m. y f. "El que hace mucho ruido, ú atruena" (RAE, Dicc autoridades-1726).
   docs. (1726-1869) 4 ejemplos:
   • 1726 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     ATRONADOR. s. m. El que hace mucho ruido, ú atruena.
   • 1770 RAE DiccAutoridades (2.ª ed.) (NTLLE)
     ATRONADOR, RA. s. m. y f. El que atruena.
   • 1786 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
     ATRONADOR, el que grita, ó habla mucho, de modo que quiebra la cabeza.
   • 1869 RAE DRAE (11.ª ed.) (NTLLE)
     ATRONADOR, RA. s. m. y f. El que atruena.

16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

atronador s. (1909)

atronador

También en esta página: atronador, a^• (1597-)

1. >atronador, a
   s. m. Juguete consistente en un papel plegado que, al agitarlo con fuerza en el aire, se despliega y produce un ruido fuerte.
   docs. (1909) Ejemplo:
   • 1909 Gmz Serna, R. "Cuento" [01-01-1909] n.º 11, p. 39 Prometeo (Madrid) Esp (HD)
     TITE.—(Tiene una exclamación de renacimiento y un beso para la Miss...) Ya verá... La voy á regalar un atronador... Verá... Verá... Es muy sencillo pero es muy ruidoso... (Hace un aparato de papel que suena al abatirlo en el aire y lo ensaya.) LA MISS. —No es un juguete para niña... ¡Le gustan las cosas bruscas!

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados