Diccionario histórico de la lengua española

14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

tronador, a^• s., adj. (1442-)

tronador

tronadora (1895-)

También en esta página: tronador (1571-)

1. >tronar+–dor,a
   s. m. y f. Deidad que produce truenos.
   docs. (1442) Ejemplo:
   • 1442 Mena, J. Homero [1989] Esp (CDH )

     Aquí asimesmo el inpígero, es a dezir el despierto, Unbrásides firió a Egeo por golpe de un grand sillar y diólo a las callantes sonbras, conviene a saber a la muerte. E mientra el goloso matador apareja de tirar el despojo al muerto mançebo, vino de arriba una asta esgremida por la mano del grand tronador, es a saber grand Júpiter, la qual atravesó las espaldas y los animosos pechos del virtuoso despojador, y cayó muerto sobre la su cara, la caliente sangre por la boca vomitando y derribado muriendo estava palpitando las sus armas.

2. >tronar+–dor, a
   adj. Que produce o conlleva truenos.
   Sinónimo: tronante
   docs. (1540-1958) 12 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • c1540 Laso Oropesa, M. Trad Historia, Lucano p. 178 Esp (BD)
     Y aun algun tiempo aprouechara que no te ayan sido hechos templos preciosos y duraderos, porque antes de muchos años se perdera la memoria del sepulchro donde estas, y no quedara señal ni indicio de tu muerte, y vendra otra edad mejor que esta, donde nadie creera álos que mostraren essa piedra: y nuestros decendientes por ventura tendran por tan mentirosa á Egypto enlo que toca al sepulchro del gran Pompeio, como es tenida Creta enlo del tronador Iuppiter, y assi seras tenido por immortal.
   • 1942-a1958 Jiménez, J. R. Españoles [1987] Esp (CDH )
     Bécquer tiende una mano, se echa en el redondo vendaval y sale con él de la gran madreselva, su momentáneo refujio del súbito chaparrón tronador de mayo, instante grato de suave penumbra olorida para su desesperanza. Tembloroso, cianótico, tosedor, cojiéndose al mismo tiempo contra la ola alta su inquieto sombrero de copa, envuelve, lucha difícil, en la capa corta que le tapa apenas la friolencia del minuto de entretiempo verde y ciclón, polvo y gota, el arpa irreal.

   • c1540 Laso Oropesa, M. Trad Historia, Lucano p. 178 Esp (BD)
     Y aun algun tiempo aprouechara que no te ayan sido hechos templos preciosos y duraderos, porque antes de muchos años se perdera la memoria del sepulchro donde estas, y no quedara señal ni indicio de tu muerte, y vendra otra edad mejor que esta, donde nadie creera álos que mostraren essa piedra: y nuestros decendientes por ventura tendran por tan mentirosa á Egypto enlo que toca al sepulchro del gran Pompeio, como es tenida Creta enlo del tronador Iuppiter, y assi seras tenido por immortal.
   • 1555 Ortúñez Calahorra, D. Espejo príncipes [1975] Esp (CDH )
     La causa me paresce a mí que deve ser porque no es igual peligro al de un traidor a el de las ondas de la mar, ni el de los terremotos y arrebatados torvellinos de la tierra, ni la furia del impetuoso rayo, ni la fuerça de los vientos, ni el encuentro de las tronadoras nuves, ni aun el romper de las campales batallas, ni otro peligro alguno de todos los elementos.
   • 1611 Hojeda, D. Cristiada [1851] 435 Esp (CDH )
     / »Dile pues á Pilatos que lo libre / De la muerte que aguarda rigurosa, / Antes que tronadores rayos vibre / Júpiter con su diestra poderosa.
   • 1616 Valdivielso, J. Sagrario Toledo fol. 15r Esp (BD)
     Como tremendas caxas no se tocan / De nubes tronadoras, y los vientos / Con los roncos clarines no provocan / A los mas desarmados pensamientos?.
   • 1787 Forner, J. P. Discursos filosóficos [2002] Esp (CDH )
     Mas ¿cuál es ese Dios? Platón divino, / sutil Estagirita, respondedme, / Tú, rígido Zenón: tú de un vil huerto / ocioso agricultor, donde el deleite / se levantó a opinión, de torpe vicio: / venerables Filósofos vosotros / a quien no puso miedo el rayo ardiente / del Jove tronador, ni en quien el hijo / vengó jamás con la saeta airada / la burla de los Píticos furores / en el mímico oráculo de Delfos [...]. /
   • 1799-1815 Conde de Noroña (Gaspar María de Nava Álvarez de Noroña) Poesías [1871] 444 Esp (CDH )
     / Es el tiempo fugaz, y gran locura / Gastar sus breves horas / Entre las tempestades tronadoras; / Pues no arredra al pesar la inmensa altura / Del vaso de tres puentes, / Ni el furor de las tropas impacientes.
   • 1834 Duque de Rivas Moro expósito [1982] I, 268 Esp (CDH )
     [...] y de pronto doblando una rodilla, / la faz rugosa, do el dolor más vivo / pintado estaba, los desnudos brazos, / descarnados y secos, y un gemido / levantó al cielo tronador. Y luego, / cuidoso, sobre el cuerpo yerto y frío / de Kerima infeliz suspendió el manto, / del recio temporal dándole abrigo.
   • 1841 Duque de Rivas Romances históricos [1987] 456 Esp (CDH )
     / En los lazos de himeneo / a unirse dichosos iban, / con el aplauso felice / de sus contentas familias; / Cuando se alzó tronadora / la borrasca embravecida, / que ¡infelices! confundiólos / del infortunio en la sima.
   • 1806-1854 Duque de Rivas Poesías [1854] Esp (CDH )
     Del modo que en el ágria y alta frente / De Moncayo se mueve y desencaja / Al golpe tronador del rayo ardiente / Peñasco inmensurable, se desgaja, / Y por la falda al valle de repente / Haciendo estrago con estruendo baja; / Así á impulso de Nava en presto vuelo / Jayan, lanza y caballo vino al suelo.
   • 1942-a1958 Jiménez, J. R. Españoles [1987] Esp (CDH )
     Bécquer tiende una mano, se echa en el redondo vendaval y sale con él de la gran madreselva, su momentáneo refujio del súbito chaparrón tronador de mayo, instante grato de suave penumbra olorida para su desesperanza. Tembloroso, cianótico, tosedor, cojiéndose al mismo tiempo contra la ola alta su inquieto sombrero de copa, envuelve, lucha difícil, en la capa corta que le tapa apenas la friolencia del minuto de entretiempo verde y ciclón, polvo y gota, el arpa irreal.

   • c1540 Laso Oropesa, M. Trad Historia, Lucano p. 178 Esp (BD)
     Y aun algun tiempo aprouechara que no te ayan sido hechos templos preciosos y duraderos, porque antes de muchos años se perdera la memoria del sepulchro donde estas, y no quedara señal ni indicio de tu muerte, y vendra otra edad mejor que esta, donde nadie creera álos que mostraren essa piedra: y nuestros decendientes por ventura tendran por tan mentirosa á Egypto enlo que toca al sepulchro del gran Pompeio, como es tenida Creta enlo del tronador Iuppiter, y assi seras tenido por immortal.
   • 1555 Ortúñez Calahorra, D. Espejo príncipes [1975] Esp (CDH )
     La causa me paresce a mí que deve ser porque no es igual peligro al de un traidor a el de las ondas de la mar, ni el de los terremotos y arrebatados torvellinos de la tierra, ni la furia del impetuoso rayo, ni la fuerça de los vientos, ni el encuentro de las tronadoras nuves, ni aun el romper de las campales batallas, ni otro peligro alguno de todos los elementos.
   • 1611 Hojeda, D. Cristiada [1851] 497 Esp (CDH )
     / Y allí viven las llamas vengadoras / Que las torpes ciudades abrasaron, / Y las plagas de Egipto triunfadoras / Que horror y asombro y confusion causaron; / Y allí las tempestades tronadoras / Que á Jonas en el piélago lanzaron, / Y los carros de fuego que ceñian / Los montes, y á Eliseo defendian.
   • 1611 Hojeda, D. Cristiada [1851] 435 Esp (CDH )
     / »Dile pues á Pilatos que lo libre / De la muerte que aguarda rigurosa, / Antes que tronadores rayos vibre / Júpiter con su diestra poderosa.
   • 1616 Valdivielso, J. Sagrario Toledo fol. 15r Esp (BD)
     Como tremendas caxas no se tocan / De nubes tronadoras, y los vientos / Con los roncos clarines no provocan / A los mas desarmados pensamientos?.
   • 1787 Forner, J. P. Discursos filosóficos [2002] Esp (CDH )
     Mas ¿cuál es ese Dios? Platón divino, / sutil Estagirita, respondedme, / Tú, rígido Zenón: tú de un vil huerto / ocioso agricultor, donde el deleite / se levantó a opinión, de torpe vicio: / venerables Filósofos vosotros / a quien no puso miedo el rayo ardiente / del Jove tronador, ni en quien el hijo / vengó jamás con la saeta airada / la burla de los Píticos furores / en el mímico oráculo de Delfos [...]. /
   • 1799-1815 Conde de Noroña (Gaspar María de Nava Álvarez de Noroña) Poesías [1871] 444 Esp (CDH )
     / Es el tiempo fugaz, y gran locura / Gastar sus breves horas / Entre las tempestades tronadoras; / Pues no arredra al pesar la inmensa altura / Del vaso de tres puentes, / Ni el furor de las tropas impacientes.
   • 1834 Duque de Rivas Moro expósito [1982] I, 268 Esp (CDH )
     [...] y de pronto doblando una rodilla, / la faz rugosa, do el dolor más vivo / pintado estaba, los desnudos brazos, / descarnados y secos, y un gemido / levantó al cielo tronador. Y luego, / cuidoso, sobre el cuerpo yerto y frío / de Kerima infeliz suspendió el manto, / del recio temporal dándole abrigo.
   • 1841 Duque de Rivas Romances históricos [1987] 388 Esp (CDH )
     / Un gran fuego de artificio / las densas tinieblas rompe, / y rastros de luz envía / a las celestes regiones; / De los rayos que le lanzan / los nublados tronadores, / dijérase que la tierra / se estaba vengando entonces.
   • 1841 Duque de Rivas Romances históricos [1987] 456 Esp (CDH )
     / En los lazos de himeneo / a unirse dichosos iban, / con el aplauso felice / de sus contentas familias; / Cuando se alzó tronadora / la borrasca embravecida, / que ¡infelices! confundiólos / del infortunio en la sima.
   • 1806-1854 Duque de Rivas Poesías [1854] Esp (CDH )
     Del modo que en el ágria y alta frente / De Moncayo se mueve y desencaja / Al golpe tronador del rayo ardiente / Peñasco inmensurable, se desgaja, / Y por la falda al valle de repente / Haciendo estrago con estruendo baja; / Así á impulso de Nava en presto vuelo / Jayan, lanza y caballo vino al suelo.
   • 1942-a1958 Jiménez, J. R. Españoles [1987] Esp (CDH )
     Bécquer tiende una mano, se echa en el redondo vendaval y sale con él de la gran madreselva, su momentáneo refujio del súbito chaparrón tronador de mayo, instante grato de suave penumbra olorida para su desesperanza. Tembloroso, cianótico, tosedor, cojiéndose al mismo tiempo contra la ola alta su inquieto sombrero de copa, envuelve, lucha difícil, en la capa corta que le tapa apenas la friolencia del minuto de entretiempo verde y ciclón, polvo y gota, el arpa irreal.
3. >tronar+–dor,a
   adj. Que produce un sonido fuerte e intenso como el del trueno.
   Sinónimo: tronante
   docs. (1551-2021) 21 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1551 Silva, F. Crónica Florisel Niquea, 1.ª parte, IV fol. 124v Esp (BD)
     Y como metidas en vna espessa niebla parecian a los que de los Reales y muros de la gran ciudad mirauan. Que con el focilar de los tiros a manera de relampagos, por la opacidad de la espessa niebla, los resplandores, mezclados con los espantables dislates, no parecia sino quando los tronadores cauallos de Neptuno, por las encendidas partes Austriales, ocupa los reynos del dios Eolo, con semejante magestad, con orrible espanto de los Ethiopios moradores, con el aparejo de las secas y subidas exelaciones, con que la diuinal artilleria es plantada en la media region del ayre.
   • 1969 Asturias, M. Á. Maladrón [1969] Gu (CDH )
     El año próximo las celebrarían en el humilladero del Maladrón, aunque no estuviera terminada la casa fuerte que Güinakil llamaba catanatojilatzac con sonido de pájaro que golpea el pico en un árbol seco. El tuerto Agudo trenzaba los dedos largos y de gordos nudillos tronadores, atento a los preparativos de los indios anunciados por el alarife, para cumplir con el rito, en un pedregal más allá de la laguna.

   • 1551 Silva, F. Crónica Florisel Niquea, 1.ª parte, IV fol. 124v Esp (BD)
     Y como metidas en vna espessa niebla parecian a los que de los Reales y muros de la gran ciudad mirauan. Que con el focilar de los tiros a manera de relampagos, por la opacidad de la espessa niebla, los resplandores, mezclados con los espantables dislates, no parecia sino quando los tronadores cauallos de Neptuno, por las encendidas partes Austriales, ocupa los reynos del dios Eolo, con semejante magestad, con orrible espanto de los Ethiopios moradores, con el aparejo de las secas y subidas exelaciones, con que la diuinal artilleria es plantada en la media region del ayre.
   • 1604 Palet, J. DiccLengua española francesa (NTLLE)
     tronador, tonnant.
   • 1624 Vega Carpio, F. L. Circe [2003] 736 Esp (CDH )
     El rayo artificial, la tierna mano, / con privación de un Sol al aire extiende, / divide instantes, átomos enciende, / por senda estrecha, tronador Vulcano. / Cayó el terror del Pardo; el horizonte / todo tembló, y entre el humor adusto, / Adonis dio sus flores más perfetas. /
   • 1648 Pz Ledesma, G. Censura elocuencia [1985] Esp (CDH )
     ■ No ha de ir nombre sin que le escuderee algún adjetiuo de boato, y no llenan la boca con menos que vn caliginoso, aparatoso, y otros assí tronadores. Desto tuuieron algo en tiempos antiguos algunos Andaluzes de quienes se quexó la mejor cabeça de Roma, Cicerón, de que se le auían quebrado con palabras, crassum quid et innane sonantia. Pero, después, se purgó bien desta calumnia Córdoua, solar del ingenio y patria del mejor lenguaje, que ha ilustrado el Latín y el Romance con sus Autores.
   • 1739 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     TRONADOR, RA. adj. Lo que truena, ó causa ruido; como el trueno.
   • 1768-1778 Jovellanos, G. M. Trad Canto Paraíso Milton [1961] 354 Esp (CDH )
     / Tal parecía en su candente forma / como tal vez de fuerza soterraña / el choque arranca un cerro del Peloro, / o de la étnea tronadora cumbre, / en cuya entraña henchida de inflamable / materia prende el fuego y agitado / hierve con furia mineral; revienta / violento al aire libre, y la comarca / de humo se cubre y de betún ardiente, / tal era el suelo do asentó la planta / el protervo Satán.
   • 1788 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
     TRONADOR, lo que truena, ó hace ruido como de trueno.
   • 1831 Varela, J. C. "Trad Oda XXXIV, lib. I, Horacio" [1879] p. 320 Posías y Tragedias Ar (BD)
     Me veo forzado ahora / A volver atrás la vela, / Y, dejando esta derrota, / Seguir mi antigua carrera. / Porque muchas veces Jove, / Con la radiante centella, / Partió la nube, y veloces / Por las rejiones etéreas / Los tronadores caballos / Llevaron la ronca rueda. / Con el estruendoso impulso / Retembló la inerte tierra, / Y los vagarosos rios, / Y la Estijia, y la tremenda / Mansion del Ténaro odioso, / Y de Atlas la plaga extrema.
   • c1872 Pz Galdós, B. Rosalía [1984] 29 Esp (CDH )
     ■ En 1869 volvió a la Montaña, precedido de la tronadora fama de sus riquezas. Halló en Castro algunos parientes suyos, los socorrió con no muy grande largueza, trabó amistad con D. Juan Crisóstomo, con quien por añejísimos vínculos estaba emparentado y aquí le tenemos en vísperas de casarse con Rosalía, para dar nuevos y preclaros hijos a Castro Urdiales, y gran descendencia a las dos familias felizmente unidas de Guayaquil y Gibralfaro.
   • 1902 Azorín Voluntad [1989] Esp (CDH )
     Al anochecer, bajo la ancha campana de la cocina, ante el fuego de leños tronadores, * Azorín permanece absorto en el corro de los labriegos. Fuera, la mancha negra del cielo se funde con la mancha negra de la tierra en las últimas claridades de un crepúsculo negro. Los picachos de las Atalayas se borran; los perfiles de las Moratillas desaparecen. En lo alto una débil claror recorta los contornos de las nubes inmóviles.
   • 1906 Chocano, J. S. Alma América [1906] Pe (CDH )
     El grupo avanza á escape, con épicos fragores; / y cunden, entre tanto, la trémula extensión / clarines primitivos y parches tronadores / con onomatopeyas de bárbara canción. / En fugitivos potros, intrépidos salvajes / se acercan. La llanura conmuévese á sus pies. / Huracanado viento les chafa los plumajes / y oblicuo Sol les dora la lanza y el pavés. /
   • 1954 Salarrué (Salvador Salazar Arrué) Trasmallo [1954] ES (CDH )

     La beata se incorporó pujosa; tosió con martillito nervioso en la setentona y ya rajada campana laríngea y empezó a manipular engomados fustanes en aquella penumbra caliente del dormitorio, de enrarecida atmósfera güellinda a romero y a ropa shuca; a hongos rinconeros y valeriana; a talepate y porrón nuevo.

     Abrió el armario tronador y de una cajita de lata sacó sobre la cuchara de su mano temblona el rial de píldoras cautivas del rosario. Se echó el tapado olisco sobre la frente y salió al corredor apresurada para levantar a la pelona.

   • 1958 Arguedas, J. M. Ríos Profundos [1986] Pe (CDH )
     ¡En mi hacienda manejarás un zurriago tronador y arrearás ganado! Buscaremos a los patos en los montes del río; capearás a los toritos bravos de la hacienda.
   • 1969 Asturias, M. Á. Maladrón [1969] Gu (CDH )
     Quelonios gigantes cubiertos de cruces de Santiago, cruces de empuñaduras de espadas, cruces de escapularios, cruces de palosanto, enfrentan el remolino de cueros tronadores que cubren a los hombres-figres-pumas-águilas-coyotes-serpientes. Pero el combate ritual cesa de pronto, la ceremonia se torna escaramuza, la escaramuza arrebato y el olor de la sangre caliente, bermellón en chorro apresurado sobre las carnes vulnerables de los que combaten desnudos, precipita la batalla.

   • 1
   • 2

   • 1551 Silva, F. Crónica Florisel Niquea, 1.ª parte, IV fol. 124v Esp (BD)
     Y como metidas en vna espessa niebla parecian a los que de los Reales y muros de la gran ciudad mirauan. Que con el focilar de los tiros a manera de relampagos, por la opacidad de la espessa niebla, los resplandores, mezclados con los espantables dislates, no parecia sino quando los tronadores cauallos de Neptuno, por las encendidas partes Austriales, ocupa los reynos del dios Eolo, con semejante magestad, con orrible espanto de los Ethiopios moradores, con el aparejo de las secas y subidas exelaciones, con que la diuinal artilleria es plantada en la media region del ayre.
   • 1604 Palet, J. DiccLengua española francesa (NTLLE)
     tronador, tonnant.
   • 1624 Vega Carpio, F. L. Circe [2003] 736 Esp (CDH )
     El rayo artificial, la tierna mano, / con privación de un Sol al aire extiende, / divide instantes, átomos enciende, / por senda estrecha, tronador Vulcano. / Cayó el terror del Pardo; el horizonte / todo tembló, y entre el humor adusto, / Adonis dio sus flores más perfetas. /
   • 1648 Pz Ledesma, G. Censura elocuencia [1985] Esp (CDH )
     ■ No ha de ir nombre sin que le escuderee algún adjetiuo de boato, y no llenan la boca con menos que vn caliginoso, aparatoso, y otros assí tronadores. Desto tuuieron algo en tiempos antiguos algunos Andaluzes de quienes se quexó la mejor cabeça de Roma, Cicerón, de que se le auían quebrado con palabras, crassum quid et innane sonantia. Pero, después, se purgó bien desta calumnia Córdoua, solar del ingenio y patria del mejor lenguaje, que ha ilustrado el Latín y el Romance con sus Autores.
   • 1739 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     TRONADOR, RA. adj. Lo que truena, ó causa ruido; como el trueno.
   • 1768-1778 Jovellanos, G. M. Trad Canto Paraíso Milton [1961] 354 Esp (CDH )
     / Tal parecía en su candente forma / como tal vez de fuerza soterraña / el choque arranca un cerro del Peloro, / o de la étnea tronadora cumbre, / en cuya entraña henchida de inflamable / materia prende el fuego y agitado / hierve con furia mineral; revienta / violento al aire libre, y la comarca / de humo se cubre y de betún ardiente, / tal era el suelo do asentó la planta / el protervo Satán.
   • 1788 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
     TRONADOR, lo que truena, ó hace ruido como de trueno.
   • 1831 Varela, J. C. "Trad Oda XXXIV, lib. I, Horacio" [1879] p. 320 Posías y Tragedias Ar (BD)
     Me veo forzado ahora / A volver atrás la vela, / Y, dejando esta derrota, / Seguir mi antigua carrera. / Porque muchas veces Jove, / Con la radiante centella, / Partió la nube, y veloces / Por las rejiones etéreas / Los tronadores caballos / Llevaron la ronca rueda. / Con el estruendoso impulso / Retembló la inerte tierra, / Y los vagarosos rios, / Y la Estijia, y la tremenda / Mansion del Ténaro odioso, / Y de Atlas la plaga extrema.
   • c1872 Pz Galdós, B. Rosalía [1984] 29 Esp (CDH )
     ■ En 1869 volvió a la Montaña, precedido de la tronadora fama de sus riquezas. Halló en Castro algunos parientes suyos, los socorrió con no muy grande largueza, trabó amistad con D. Juan Crisóstomo, con quien por añejísimos vínculos estaba emparentado y aquí le tenemos en vísperas de casarse con Rosalía, para dar nuevos y preclaros hijos a Castro Urdiales, y gran descendencia a las dos familias felizmente unidas de Guayaquil y Gibralfaro.
   • 1902 Azorín Voluntad [1989] Esp (CDH )
     Al anochecer, bajo la ancha campana de la cocina, ante el fuego de leños tronadores, * Azorín permanece absorto en el corro de los labriegos. Fuera, la mancha negra del cielo se funde con la mancha negra de la tierra en las últimas claridades de un crepúsculo negro. Los picachos de las Atalayas se borran; los perfiles de las Moratillas desaparecen. En lo alto una débil claror recorta los contornos de las nubes inmóviles.
   • 1906 Chocano, J. S. Alma América [1906] Pe (CDH )
     El grupo avanza á escape, con épicos fragores; / y cunden, entre tanto, la trémula extensión / clarines primitivos y parches tronadores / con onomatopeyas de bárbara canción. / En fugitivos potros, intrépidos salvajes / se acercan. La llanura conmuévese á sus pies. / Huracanado viento les chafa los plumajes / y oblicuo Sol les dora la lanza y el pavés. /
   • 1917 Miró, G. Figuras pasión, II [1917] Esp (CDH )
     Pero, bajo, rompió contra la Ciudadela un oleaje tronador de muchedumbre. Era un estallido de la Jerusalén peligrosa, desbordada y fanática.
   • 1917 Miró, G. Figuras pasión, II [1917] Esp (CDH )
     Entonces la hirió en todas sus entrañas la palabra inflamada y tronadora del apóstol viejo:

     — ¡Jerusalén ha matado al Señor! Alzó su cruz delante de sus muros... ¡Díle a Samaria que las almenas de la ciudad homicida serán holladas por pezuñas inmundas!

   • 1921 Miró, G. SDaniel [1988] Esp (CDH )
     ■ Todos los domingos, Isaías dictaba títulos tronadores y visiones desoladoras al fervoroso licenciado. * En su artículo «Cerca está mi justo», después de flagelar al Gabinete de Madrid por su desidia, pedíale una mirada para la desvalida Sión * olecense, donde descubriría al jornalero apostólico, el justo deseado.
   • 1927 Asturias, M. Á. "Gongón" París 1924-1933 Gu (CDH )
     ■ Concluida la ceremonia, en un automóvil de veinte asientos recorrieron las principales calles y avenidas y plazas de París, entre botellas de champagne, risas de costureras y besos tronadores de empleados de almacén.
   • 1941 Gmz Serna, R. Retratos [1944] p. 159 Esp (FG)
     Quevedo no puede decir que influya [...] como nada antes fue como españolazo tremebundo y tronador.
   • 1954 Salarrué (Salvador Salazar Arrué) Trasmallo [1954] ES (CDH )

     La beata se incorporó pujosa; tosió con martillito nervioso en la setentona y ya rajada campana laríngea y empezó a manipular engomados fustanes en aquella penumbra caliente del dormitorio, de enrarecida atmósfera güellinda a romero y a ropa shuca; a hongos rinconeros y valeriana; a talepate y porrón nuevo.

     Abrió el armario tronador y de una cajita de lata sacó sobre la cuchara de su mano temblona el rial de píldoras cautivas del rosario. Se echó el tapado olisco sobre la frente y salió al corredor apresurada para levantar a la pelona.

   • 1958 Arguedas, J. M. Ríos Profundos [1986] Pe (CDH )
     ¡En mi hacienda manejarás un zurriago tronador y arrearás ganado! Buscaremos a los patos en los montes del río; capearás a los toritos bravos de la hacienda.
   • 1966 Neruda, P. Casa arena [1966] Ch (CDH )
     Tan poderoso, tan triguero, tan procreador y silbador y rugidor y tronador! Trilló cereales, aventó aserrín, taló bosques, aserró durmientes, cortó tablones, echó humo, grasa, chispas, fuego, dando pitazos que estremecían las praderas.
   • 1969 Asturias, M. Á. Maladrón [1969] Gu (CDH )
     Quelonios gigantes cubiertos de cruces de Santiago, cruces de empuñaduras de espadas, cruces de escapularios, cruces de palosanto, enfrentan el remolino de cueros tronadores que cubren a los hombres-figres-pumas-águilas-coyotes-serpientes. Pero el combate ritual cesa de pronto, la ceremonia se torna escaramuza, la escaramuza arrebato y el olor de la sangre caliente, bermellón en chorro apresurado sobre las carnes vulnerables de los que combaten desnudos, precipita la batalla.
   ArribaSiguiente

   • 1969 Asturias, M. Á. Maladrón [1969] Gu (CDH )
     El año próximo las celebrarían en el humilladero del Maladrón, aunque no estuviera terminada la casa fuerte que Güinakil llamaba catanatojilatzac con sonido de pájaro que golpea el pico en un árbol seco. El tuerto Agudo trenzaba los dedos largos y de gordos nudillos tronadores, atento a los preparativos de los indios anunciados por el alarife, para cumplir con el rito, en un pedregal más allá de la laguna.
   AnteriorArriba
   1. adj. En particular, [arma de fuego o artefacto pirotécnico] Que produce un ruido fuerte e intenso al detonar.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1596-2021) 27 ejemplos:

      • Primero y último
      • Destacados
      • Todos

      • 1596 Oña, P. Arauco [1917] 237 Ch (CDH )
        ¡A tanta perdición y daño llega / El daño y perdición de un alma ciega! / Las tronadoras seis hinchadas piezas / Apriesa disparadas de mampuesto, / Hacen destrozo y daño manifiesto, / Llevando piernas, brazos y cabezas; / Cuál muere de una vez partido en piezas, / Haciéndole favor la muerte en esto, / Y a cuál, estando ya el pie en el estribo, * / Las ganas de morir le tienen vivo. /
      • 2021 Rivera, C. "Decomisan en Ciudad Victoria 15 kilos de pirotecnia" [17-12-2021] Hoy Tamaulipas (Reynosa): hoytamaulipas.net Mx (HD)
        Los cohetes que se lograron decomisar fueron entregados al personal de la Sedena, para que realicen el protocolo respectivo de destrucción. "Son desde cohetes muy chiquitos hasta cohetes tronadores, hasta los que se van para arriba, para el cielo. Son aproximadamente, acaba de suceder ahorita, son de 10 a 15 kilos" mencionó.

      • 1596 Oña, P. Arauco [1917] 237 Ch (CDH )
        ¡A tanta perdición y daño llega / El daño y perdición de un alma ciega! / Las tronadoras seis hinchadas piezas / Apriesa disparadas de mampuesto, / Hacen destrozo y daño manifiesto, / Llevando piernas, brazos y cabezas; / Cuál muere de una vez partido en piezas, / Haciéndole favor la muerte en esto, / Y a cuál, estando ya el pie en el estribo, * / Las ganas de morir le tienen vivo. /
      • 1609 Vega Carpio, L. Jerusalén conquistada [1951] II, 225 Esp (CDH )
        / Ya van los esquadrones al assalto, / Por varios troncos de diuersas talas, / Ya lo batido por lo menos alto / Arriman el valor y las escalas: / No estaua el muro de defensa falto, / Porque en lugar de tronadoras balas / Buela el fuego voraz en alcancias, / Y cubre ardiente pez las armas frias.
      • 1615 Cervantes Saavedra, M. Quijote II Esp (CDH )

        Todas estas pláticas de los dos valientes oían el duque y la duquesa y los del jardín, de que recibían estraordinario contento; y queriendo dar remate a la estraña y bien fabricada aventura, por la cola de Clavileño le pegaron fuego con unas estopas, y al punto, por estar el caballo lleno de cohetes tronadores, voló por los aires con estraño ruido y dio con don Quijote y con Sancho Panza en el suelo medio chamuscados.

      • 1623 Anónimo Fiesta eclesiástica Actos públicos Madrid Esp (CDH )
        Llegó a la parte y lugar donde el estava, ardiose la piramide y su figura, y en la piramide se vieron disparar a un tiempo seys bonbas de luego, 500 coetes tronadores, y 200 fogones que ardieron hasta que de la Fama y carro Triunfal salieron de mas de 50 mangas de fuego, que cada manga tenia mas de cien coetes, que en el ayre parecia todo el cielo lenguas de fuego.
      • 1664 Calderón de la Barca, P. Divino Jasón [2003] Esp (CDH )
        [...] el infierno se aperciba, / sus siete gargantas abra, / porque el Cordero es Palabra / que me ciega y me derriba. / Húndese con ruido de cohetes tronadores, y salgan llamas por donde se hundió, con pez.
      • c1790-1823 Arriaza, J. B. Poesías [1822-1826] I, 2ª, 107 Esp (CDH )
        / ¿Y á quién afrentas proponeis, tiranos? / ¿Á quién al miedo imaginais rendir? / ¿Al fiel Daoiz, al leal Velarde, / Que no supieran sin honor vivir? / El mundo aplaude su respuesta hermosa: / Tender el brazo al tronador metal, / Morir hollando sus contrarios muertos, / Y ser de gloria á su nacion señal.
      • 1834 Duque de Rivas Moro expósito [1982] II, 187 Esp (CDH )
        / Todos se mezclan, corren, gritan, mandan, / disponen, bajan, suben, entran, salen; / la muchedumbre acrece el embarazo, / y al fuego tronador no hay quien ataje.
      • 1822-1838 Varela, J. C. Poesías [1846] Ar (CDH )
        / Por los horizontes del rio de Plata / El pueblo en silencio la vista dilata / Buscando en las aguas naciente fulgor; / Y el aire de vivas poblaráse luego / Cuando en el baluarte con lenguas de fuego / Anuncie el momento cañon tronador, / Cándida y celeste la patria bandera / Sobre las almenas será la primera / Que el brillo reciba del gran luminar: / Y ved en las bellas candida y celeste / Como la bandera la nítida veste / En gracioso talle graciosa ondear.
      • 1881 Anónimo "Sección local. A un muchacho que anteanoche" [08-04-1881] La Opinión (Palma de Mallorca) Esp (HD)
        A un muchacho que anteanoche tuvo la malhadada ocurrencia de disparar con una ballesta de goma elástica un cohete tronador que al estallar produjo una detonacion alarmante, se le ha aplicado la multa de cinco duros que deberá hacer efectivos ó sufrir en caso contrario la prision subsidiaria correspondiente.
      • 1894 Anónimo "Decreto 31 diciembre" p. 180 Colección leyes decretos órdenes, II Mx (BD)
        Art. 50. Cohetes voladores y tronadores, por una docena ó menos de ella, doce pesos; por lo que exceda, á razón de cincuenta centavos por docena. Cohetes voladores no tronadores, por una docena, veinticinco centavos. Cohetes simplemente tronadores, por la primera docena, dos pesos; por lo que exceda, á razón de veinticinco centavos la docena.
      • 1912 Anónimo "Ferias y fiestas en Antas" [02-09-1912] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
        Día 10.—Diana, carreras de cintas, velada musical y clausura de la feria con disparos de cohetes tronadores.
      • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
        El alcalde le recomendó mucho que acomodara las cosas cuidando de que no se rozaran los cohetes entre sí y menos con las ruedas tronadoras, pues podían estallar echando a perder todo lo demás y matando al jumento, cosa que ya había ocurrido en anterior ocasión. Doroteo iba preocupado de cumplir bien la comisión y contento por la oportunidad de servir a San Isidro. Estando en plena jalca, entre pajonales y soledosos cerros, vio surgir a lo lejos una siniestra sombra negra...
      • 1974 Anónimo "Alcora. Barrios en fiestas" [21-08-1974] Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (Castellón de la Plana) Esp (HD)
        El sábado por la mañana el tendido de gallardetes y los cohetes tronadores anunciaron el comienzo de las fiestas; por la tarde y noche tuvieron lugar sendas y divertidas corridas de vaquillas.
      • 1993 Hayen, J. E. Calle anhelos [1993] Mx (CDH )

        Apolinar fue el genio que hizo tan sensacional descubrimiento: con dos o tres "brujas"en la mano (esos garbanzotes plateados que son tronadores y que vende Don Concho en su tlapalería), un escupitajo, y bien frotaditos, quedan las palmas cubiertas con una capa de fósforo que en la oscuridad despide un halo extraño y cierta fetidez.

      • 2007 Anónimo "Explosiones pólvora música" Washington Hispanic (Washington D. C.) EU (CORPES)
        La esposa de Pedro Molina, María Dolores Bedoya, visitó el día anterior a esa reunión todos los barrios más habitados de la ciudad con el objetivo de invitar al pueblo a llenar la plaza, ubicaba frente al Palacio de Gobierno. Ella contrató música y pólvora para tener suficientes cohetes y bombas tronadoras, pues esperaba festejar a lo grande el 15 de septiembre.
      • 2012 Rosero, E. Carroza Bolívar Co (CORPES)
        [...] se los veía colgando de árboles marchitos: ahorcados enamorados con un poema clavado en el corazón, o recostados a la puerta como visitantes aciagos, cada uno con su respectivo testamento al cuello, o dormidos en catres desvencijados, todos engordados con sorpresas explosivas: luces de bengala, pitos tronadores, volcanes, diablos, voladores.
      • 2021 Rivera, C. "Decomisan en Ciudad Victoria 15 kilos de pirotecnia" [17-12-2021] Hoy Tamaulipas (Reynosa): hoytamaulipas.net Mx (HD)
        Los cohetes que se lograron decomisar fueron entregados al personal de la Sedena, para que realicen el protocolo respectivo de destrucción. "Son desde cohetes muy chiquitos hasta cohetes tronadores, hasta los que se van para arriba, para el cielo. Son aproximadamente, acaba de suceder ahorita, son de 10 a 15 kilos" mencionó.

      • 1
      • 2

      • 1596 Oña, P. Arauco [1917] 237 Ch (CDH )
        ¡A tanta perdición y daño llega / El daño y perdición de un alma ciega! / Las tronadoras seis hinchadas piezas / Apriesa disparadas de mampuesto, / Hacen destrozo y daño manifiesto, / Llevando piernas, brazos y cabezas; / Cuál muere de una vez partido en piezas, / Haciéndole favor la muerte en esto, / Y a cuál, estando ya el pie en el estribo, * / Las ganas de morir le tienen vivo. /
      • 1598 Vega Carpio, F. L. Dragontea [1935] Esp (CDH )
        Que repartida en puestos diferentes / La tronadora y fuerte artillería, / De todos los lugares eminentes, / El pertrechado puerto defendía. / El mar a sus preguntas entre dientes / Con redoblados ecos respondía, / Y los delfines con cerúleas colas / Herían de temor las crespas olas.
      • 1609 Vega Carpio, L. Jerusalén conquistada [1951] II, 225 Esp (CDH )
        / Ya van los esquadrones al assalto, / Por varios troncos de diuersas talas, / Ya lo batido por lo menos alto / Arriman el valor y las escalas: / No estaua el muro de defensa falto, / Porque en lugar de tronadoras balas / Buela el fuego voraz en alcancias, / Y cubre ardiente pez las armas frias.
      • 1612 Ufano, D. Tratado artilleria p. 401 Esp (BD)
        [...] y en los círculos contrarios y transuersales se acomodaran muy bien cohetes tronadores que vengan adar y junten con la canal maestra de las bocas de los cohetes fixos y ardientes por su orden de manera que el uno al otro no segasten [...].
      • 1615 Cervantes Saavedra, M. Quijote II Esp (CDH )

        Todas estas pláticas de los dos valientes oían el duque y la duquesa y los del jardín, de que recibían estraordinario contento; y queriendo dar remate a la estraña y bien fabricada aventura, por la cola de Clavileño le pegaron fuego con unas estopas, y al punto, por estar el caballo lleno de cohetes tronadores, voló por los aires con estraño ruido y dio con don Quijote y con Sancho Panza en el suelo medio chamuscados.

      • 1621 Vega Carpio, F. L. Filomena [2003] 78 Esp (CDH )
        / »Contra la selva Calidonia entonces / iba la armada del monarca hispano; / seguí las gavias y banderas rojas, / sin espantarme tronadores bronces, / fuerte invención del alemán Vulcano, / supuesto que pasé varias congojas.
      • 1623 Anónimo Fiesta eclesiástica Actos públicos Madrid Esp (CDH )
        Llegó a la parte y lugar donde el estava, ardiose la piramide y su figura, y en la piramide se vieron disparar a un tiempo seys bonbas de luego, 500 coetes tronadores, y 200 fogones que ardieron hasta que de la Fama y carro Triunfal salieron de mas de 50 mangas de fuego, que cada manga tenia mas de cien coetes, que en el ayre parecia todo el cielo lenguas de fuego.
      • 1623 Anónimo Fiesta eclesiástica Actos públicos Madrid Esp (CDH )
        Al mismo punto anduvieron 16 ruedas de coetes en el mismo carro, y quando la gente penso que estavan acabados los fuegos (que fue sin numero la que acudio a las esquinas de toda la isla de las calles) con mucho aparato de atabales, trompetas, chirimias, se dispararon mas de mil coetes tronadores buscapies, y bombillas 24 ruedas con que pelearon 25 hombres unos con otros, otros tantos que justaron con picas largas. Con que dieron fin a la mas valiente fiesta de fuego que se ha visto: duró hasta las onze de la noche, y las luminarias casi toda ella.
      • 1624 Vega Carpio, F. L. Circe [2003] 364 Esp (CDH )
        / Como de polvo tronador al vuelo / cayó perdiz sobre la hierba, y como / tórtola blanca desde el nido al suelo, / herida de los átomos de plomo, / entre los pechos de nevado hielo / descubre apenas el dorado pomo, / de la daga de Pirro, Policena, / en rojas aras, víctima azucena.
      • 1664 Calderón de la Barca, P. Divino Jasón [2003] Esp (CDH )
        [...] el infierno se aperciba, / sus siete gargantas abra, / porque el Cordero es Palabra / que me ciega y me derriba. / Húndese con ruido de cohetes tronadores, y salgan llamas por donde se hundió, con pez.
      • 1803 RAE DRAE (4.ª ed.) (NTLLE)
        TRONADOR. Se aplica á cierta especie de cohetes, que da muchos truenos.
      • c1790-1823 Arriaza, J. B. Poesías [1822-1826] I, 2ª, 107 Esp (CDH )
        / ¿Y á quién afrentas proponeis, tiranos? / ¿Á quién al miedo imaginais rendir? / ¿Al fiel Daoiz, al leal Velarde, / Que no supieran sin honor vivir? / El mundo aplaude su respuesta hermosa: / Tender el brazo al tronador metal, / Morir hollando sus contrarios muertos, / Y ser de gloria á su nacion señal.
      • 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengua castellana (NTLLE)
        TRONADOR, RA, adj. Se aplica á cierta especie de cohetes que dan muchos truenos.
      • 1834 Duque de Rivas Moro expósito [1982] II, 187 Esp (CDH )
        / Todos se mezclan, corren, gritan, mandan, / disponen, bajan, suben, entran, salen; / la muchedumbre acrece el embarazo, / y al fuego tronador no hay quien ataje.
      • 1822-1838 Varela, J. C. Poesías [1846] Ar (CDH )
        / Por los horizontes del rio de Plata / El pueblo en silencio la vista dilata / Buscando en las aguas naciente fulgor; / Y el aire de vivas poblaráse luego / Cuando en el baluarte con lenguas de fuego / Anuncie el momento cañon tronador, / Cándida y celeste la patria bandera / Sobre las almenas será la primera / Que el brillo reciba del gran luminar: / Y ved en las bellas candida y celeste / Como la bandera la nítida veste / En gracioso talle graciosa ondear.
      • 1881 Anónimo "Sección local. A un muchacho que anteanoche" [08-04-1881] La Opinión (Palma de Mallorca) Esp (HD)
        A un muchacho que anteanoche tuvo la malhadada ocurrencia de disparar con una ballesta de goma elástica un cohete tronador que al estallar produjo una detonacion alarmante, se le ha aplicado la multa de cinco duros que deberá hacer efectivos ó sufrir en caso contrario la prision subsidiaria correspondiente.
      • 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)
        Tronador, ra. adj. [...] V. Cohete tronador.
      • 1894 Anónimo "Decreto 31 diciembre" p. 180 Colección leyes decretos órdenes, II Mx (BD)
        Art. 50. Cohetes voladores y tronadores, por una docena ó menos de ella, doce pesos; por lo que exceda, á razón de cincuenta centavos por docena. Cohetes voladores no tronadores, por una docena, veinticinco centavos. Cohetes simplemente tronadores, por la primera docena, dos pesos; por lo que exceda, á razón de veinticinco centavos la docena.
      • 1912 Anónimo "Ferias y fiestas en Antas" [02-09-1912] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
        Día 10.—Diana, carreras de cintas, velada musical y clausura de la feria con disparos de cohetes tronadores.
      • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
        El alcalde le recomendó mucho que acomodara las cosas cuidando de que no se rozaran los cohetes entre sí y menos con las ruedas tronadoras, pues podían estallar echando a perder todo lo demás y matando al jumento, cosa que ya había ocurrido en anterior ocasión. Doroteo iba preocupado de cumplir bien la comisión y contento por la oportunidad de servir a San Isidro. Estando en plena jalca, entre pajonales y soledosos cerros, vio surgir a lo lejos una siniestra sombra negra...
      ArribaSiguiente

      • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
        Sucedió que Doroteo iba hacia la capital de la provincia arreando un borrico y llevando en su alforjita cien soles para comprar, por encargo del alcalde, ceras, cohetes de papel y de arranque, ruedas tronadoras, globos de colores y otros elementos de fiesta. Se acercaba el tiempo de celebrar a San Isidro. El alcalde le recomendó mucho que acomodara las cosas cuidando de que no se rozaran los cohetes entre sí y menos con las ruedas tronadoras, pues podían estallar echando a perder todo lo demás y matando al jumento, cosa que ya había ocurrido en anterior ocasión.
      • 1974 Anónimo "Alcora. Barrios en fiestas" [21-08-1974] Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (Castellón de la Plana) Esp (HD)
        El sábado por la mañana el tendido de gallardetes y los cohetes tronadores anunciaron el comienzo de las fiestas; por la tarde y noche tuvieron lugar sendas y divertidas corridas de vaquillas.
      • 1993 Hayen, J. E. Calle anhelos [1993] Mx (CDH )

        Apolinar fue el genio que hizo tan sensacional descubrimiento: con dos o tres "brujas"en la mano (esos garbanzotes plateados que son tronadores y que vende Don Concho en su tlapalería), un escupitajo, y bien frotaditos, quedan las palmas cubiertas con una capa de fósforo que en la oscuridad despide un halo extraño y cierta fetidez.

      • 2007 Serpas, J. R. Super Shamán ES (CORPES)
        ¡Cuando de pronto! ¡Oh Dios! ¡Se escuchó el estallido de varios tronadores disparos! Luego se oyó un cuerpo pesado que caía al suelo. Rosalinda gritó trastocadamente ¡Noooo!¡¡Han matado a Nico!! Su grito se perdió en el eco de la oscuridad.
      • 2007 Anónimo "Explosiones pólvora música" Washington Hispanic (Washington D. C.) EU (CORPES)
        La esposa de Pedro Molina, María Dolores Bedoya, visitó el día anterior a esa reunión todos los barrios más habitados de la ciudad con el objetivo de invitar al pueblo a llenar la plaza, ubicaba frente al Palacio de Gobierno. Ella contrató música y pólvora para tener suficientes cohetes y bombas tronadoras, pues esperaba festejar a lo grande el 15 de septiembre.
      • 2012 Rosero, E. Carroza Bolívar Co (CORPES)
        [...] se los veía colgando de árboles marchitos: ahorcados enamorados con un poema clavado en el corazón, o recostados a la puerta como visitantes aciagos, cada uno con su respectivo testamento al cuello, o dormidos en catres desvencijados, todos engordados con sorpresas explosivas: luces de bengala, pitos tronadores, volcanes, diablos, voladores.
      • 2021 Rivera, C. "Decomisan en Ciudad Victoria 15 kilos de pirotecnia" [17-12-2021] Hoy Tamaulipas (Reynosa): hoytamaulipas.net Mx (HD)
        Los cohetes que se lograron decomisar fueron entregados al personal de la Sedena, para que realicen el protocolo respectivo de destrucción. "Son desde cohetes muy chiquitos hasta cohetes tronadores, hasta los que se van para arriba, para el cielo. Son aproximadamente, acaba de suceder ahorita, son de 10 a 15 kilos" mencionó.
      AnteriorArriba
4. adj. [Voz] Que tiene mucha potencia o resonancia.
   Sinónimos: atronador, a; tronante; tronitoso, a; de (o del) trueno
   docs. (1808-2012) 8 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1808 Anónimo "Batalla Bruch" p. 46 Demostracion de la lealtad española. Coleccion de proclamas, bandos, ordenes, discursos, estados de exercito, y relaciones de batallas publicadas por las Juntas de Gobierno, ó por algunos particulares en las actuales circunstancias. Tomo tercero Esp (BD)
     Exclama uno con voz tronadora: "¿Quereis poneros grillos á vuestros pies, y esposas á vuestras manos? [...] Multitud de carros se han visto entrar en la Ciudadela de Barcelona: allí se encierran estos viles instrumentos para encadenar y llevar cautivos á los habitantes de este reyno venturoso".
   • 2012 Caneyada, I. Homicidio pitagórico Nariz roja Stalin Esp (CORPES)
     Miedo por la hostilidad de las miradas de los alumnos formados en hileras en un patio que hervía bajo el inclemente sol. Terror cuando las sotanas encabezaron sendas filas y nos indicaron que los siguiéramos a los salones. La marcha tras aquellos magros frailes, algo sucios, con acentos gachupines, tronadores en la voces de mando, era la de los condenados a muerte.

   • 1808 Anónimo "Batalla Bruch" p. 46 Demostracion de la lealtad española. Coleccion de proclamas, bandos, ordenes, discursos, estados de exercito, y relaciones de batallas publicadas por las Juntas de Gobierno, ó por algunos particulares en las actuales circunstancias. Tomo tercero Esp (BD)
     Exclama uno con voz tronadora: "¿Quereis poneros grillos á vuestros pies, y esposas á vuestras manos? [...] Multitud de carros se han visto entrar en la Ciudadela de Barcelona: allí se encierran estos viles instrumentos para encadenar y llevar cautivos á los habitantes de este reyno venturoso".
   • 1836 Gmz Avellaneda, G. Poesías 5 Cu (CDH )
     Si el mar violento / Sordo murmura, ó irritado brama; / Si suspira la brisa ó silba el viento, / Oigo tu voz, que tronadora ó blanda / Rige la mente, en los sentidos manda.
   • 1840 Gmz Avellaneda, G. Poesías 90 Cu (CDH )
     / Vuelve, vuelve á soltar la voz sonora, / Ora cantes la vida, ora la muerte; / Leve ó profunda, dulce ó tronadora, / Vaga, flébil ó fuerte.
   • 1828-1849 Díaz, N. P. Poesías [1866] 148 Esp (CDH )
     Mas ¡ay!... como á sacrilego conjuro / A mi acento se ven / Dejar los muertos su atäud oscuro, / Abandonar los ángeles su Eden. / Y en tronador acento sobrehumano / A mi voz contestar: / — "No hay para tí ese mundo!... llore en vano / Quien en sepulcro convirtió el altar!"
   • 1953 Draghi Lucero, J. Noches argentinas [1953] 43 Ar (CDH )
     Corrió escaleras abajo, agarrándose la corona, y salió al medio de la plaza. Allí se paró y comenzó a afinar el pecho para llamar la atención de todos. En cuantito se vido rodeado, largó su voz y proclamó a todo el vecindario, y mandó a su asistente que le trajera su caballo ensillado y su espada que cortaba un pelo en el aire. Cuando tuvo caballo y espada, montó y dijo con su tronadora voz de guerra. "¡A los palacios del Cuerpo sin Alma", y el trompa tocó a degüello... La gente se hizo la sorda de puro miedo y algunos ganaron sus casas.
   • 1982 Liberman, A. Gustav Mahler [1986] 128 Ar (CDH )
     El barítono Alexander Veres, que posee una voz particularmente tronadora, grita «Silencio!» y luego de unos segundos de calma, el público, riendo, desata una nueva salva de aplausos y resuena otra vez el grito de «Viva Mahler!» Zichy decide que es la «representación de despedida» de Mahler. Al día siguiente declarará éste en los periódicos: «Abandono mi puesto agradecido por la manera en que ha sido apreciada mi actividad y consciente de haber cumplido fielmente mi tarea en esta Opera a la que deseo sinceramente un porvenir floreciente y próspero.»
   • 1994 Prensa La Vanguardia, 18/08/1994 [1994] Esp (CDH )

     Bastó el primer compás de las "Pasiones rusas"según los fragmentos del monje Christot, de 1604, para que todos los asistentes a un concierto excepcional a cargo de la Capilla de San Petersburgo cayeran en la cuenta de que es así: un bajo más bien esmirriado —suelen ser altos, pero delgados— lanzó al aire, desde unas profundidades insondables, tal voz tronadora y recia que aquello sólo constituyó ya un espectáculo digno de la noche entera.

   • 2012 Caneyada, I. Homicidio pitagórico Nariz roja Stalin Esp (CORPES)
     Miedo por la hostilidad de las miradas de los alumnos formados en hileras en un patio que hervía bajo el inclemente sol. Terror cuando las sotanas encabezaron sendas filas y nos indicaron que los siguiéramos a los salones. La marcha tras aquellos magros frailes, algo sucios, con acentos gachupines, tronadores en la voces de mando, era la de los condenados a muerte.

5. adj. "Que truena" (RAE, DLE-2014).
   docs. (1803-2014) 3 ejemplos:
   • 1803 RAE DRAE (4.ª ed.) (NTLLE)
     TRONADOR, RA. adj. Lo que truena.
   • 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)
     Tronador, ra. adj. Que truena.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     tronador, ra. [...] adj. Que truena.

6. adj. Ho "Profesor estricto (pues "hace tronar" a los estudiantes)" (Saravia, DiccPensamientoPopHond-2006).
   docs. (2006) Ejemplo:
   • 2006 Saravia, J. R. DiccPopular hondureño Ho (BD)
     tronador, ra. adj. fest. Profesor estricto (pues "hace tronar" a los estudiantes).

14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

tronador s. (1571-)

tronador

tronadora (1895-)

También en esta página: tronador, a^• (1442-)

1. >tronador, a
   s. m. Artefacto pirotécnico que produce un ruido fuerte al estallar y que se usa, generalmente, con fines lúdicos.
   Sinónimos: bomba; cohete; cuete; petar; petardo; saetilla; tronadora; tronero; trueno
   docs. (1571-1996) 13 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1571 Anónimo "Relación recibimiento Ana Austria" Documentos teatro Esp (CDH )
     Y a este tiempo los dos castillos que en la cerca había, que se habían vuelto a rehacer de municiones, se aprendieron y en ellos gran ruido y infinitos tronadores, y despidieron otro número de cohetes y voladores no menor que la noche primera, que en toda la gente causó grandísimo regocijo
   • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)
     tronador. m. Tf. Volador grande que explota ruidosamente.

   • 1571 Anónimo "Relación recibimiento Ana Austria" Documentos teatro Esp (CDH )
     Y a este tiempo los dos castillos que en la cerca había, que se habían vuelto a rehacer de municiones, se aprendieron y en ellos gran ruido y infinitos tronadores, y despidieron otro número de cohetes y voladores no menor que la noche primera, que en toda la gente causó grandísimo regocijo
   • 1592 Collado, L. Artillería [2000] Esp (CDH )
     Hazese, primero, una rodezuela de madera delgada y con 6 rayos, su cubo chico, como otra qualquiera rueda y, alrededor de ella y por encima, se van componiendo muy muchos cohetes y tronadores, pero que las bocas de ellos todas vayan hazia una parte, porque, en otra manera, no podría rodear alrededor la rueda dicha; la qual composición y armadura ha de ser hecha con tal modo que, quemado que será un cohete todo, aquel dé fuego al otro que está detrás de él; y a trechos d'esta rueda, se acomodan los tronadores dichos, que disparan grandíssimos truenos.
   • 1535-1622 Anónimo Esquema piezas teatrales Lope 381 Docs teatro Esp (CDH )
     Ha un lado deste cadahalso y tablado estará fundado un castillo de madera con sus torres, almenas y la propriedad que combiene, y dentro dél ingenios de fuego cohetes y tronadores para que hagan repressentación de hartillería en las ocassiones que combenga.
   • 1623 Almansa Mendoza, A. Relaciones 1623 [2001] Cartas y relaciones Esp (CDH )
     A la noche el corregidor, después de grande número de luminarias y fuegos por todo el lugar, presentó a los reyes otra fiesta de fuego de varios cohetes voladores, buscapiés, tronadores, rayos, barriles, girándulas, bombas, ruedas, globos, y unos salvajes con mazas de fuego le pegaron a una montaña que, empezando a arder, salieron de ella toros, cabras y jabalíes, carneros, sierpes y caballos, con tanta cantidad de fuego que entretuvo más de media hora.
   • 1679 Abarca Bolea, A. F. Vigilia octavario SJ Baptista [1994] 192 Esp (CDH )
     Admiración y gusto causó la bebida y la inventiva y, dejando satisfechos a los sedientos, se retiraron en la nube a tiempo que, con aparente tempestad, truenos y relámpagos, disparó otra nube sobre las mesas y regazos gran rociada de ensaladilla y diversos dulces, que, aunque atemorizaron los cohetes y tronadores que hacían el ruido, celebraron con la risa la gustosa burla, entrándose las nubes a una tendezuela hecha de ramos y pintados lienzos.
   • 1871 Facundo (José Tomás de Cuéllar) Jamonas p. 169 Mx (BD)
     — Quiero decir, ella es muy guapa, y es güera; pero no por eso deja de ser arañita. — No andes diciendo eso, ¡qué sabes tú! —¡Ah qué señor! ¿á que va usted alla? — Vamos, vamos, muchacho; ve, ve á comprar tus tronadores ó tus dulces; toma, toma este realito y múdate; vé con Dios, hijito, ve con Dios. El muchacho se separó de D. Aristeo, en direccion opuesta, pero para observar mas á sus anchas.
   • 1986 Chávez Jr., G. Batallador [1986] Mx (CDH )
     Como mejor pude traté de borrar los vestigios de mi falta, en tanto, en la calle, escuchaba yo gritos, silbatos, y la musiquilla de una charanga punteada por tronadores.
   • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)
     tronador. m. Tf. Volador grande que explota ruidosamente.

   • 1571 Anónimo "Relación recibimiento Ana Austria" Documentos teatro Esp (CDH )
     Y a este tiempo los dos castillos que en la cerca había, que se habían vuelto a rehacer de municiones, se aprendieron y en ellos gran ruido y infinitos tronadores, y despidieron otro número de cohetes y voladores no menor que la noche primera, que en toda la gente causó grandísimo regocijo
   • 1592 Collado, L. Artillería [2000] Esp (CDH )
     Hazese, primero, una rodezuela de madera delgada y con 6 rayos, su cubo chico, como otra qualquiera rueda y, alrededor de ella y por encima, se van componiendo muy muchos cohetes y tronadores, pero que las bocas de ellos todas vayan hazia una parte, porque, en otra manera, no podría rodear alrededor la rueda dicha; la qual composición y armadura ha de ser hecha con tal modo que, quemado que será un cohete todo, aquel dé fuego al otro que está detrás de él; y a trechos d'esta rueda, se acomodan los tronadores dichos, que disparan grandíssimos truenos.
   • 1592 Collado, L. Artillería [2000] Esp (CDH )
     Y, primeramente, diré de los tronadores de papel real o de marca mayor, hechos con muchas doblezes, los quales, atados fuertemente con un hilo bramante y haviéndole puesto de la pólvora fina dentro y dádole fuego, a cada doblez de aquellas dispara un trueno grandíssimo, los quales truenos dan gran auctoridad a los fuegos dichos.
   • 1612 Ufano, D. Tratado artilleria p. 403 Esp (BD)
     [...] tanto en el formar de las bombas o bastones como de las rodelas, los quales bastones pueden tambien ser fabricados como espadas cortas y anchas y de fuego artifficiadas con sus tronadores y cohetillos de pluma todos acomodados [...].
   • 1618 Herrera, P. Translación Sacramento Docs teatro Esp (CDH )
     Respondió el bagel, disparando tronadores, como de pieças gruessas, muchas en número y alçando a las nubes algunos de varilla, al estinguirse, lasamente dexavan caer lágrimas y granos, unos claros y lucidos, otros encendidos, y bermejeantes entre rastros de centellas, ardientes chispas y arrebatadas alguna vez de gotas redondas, que esparzían alegría y admiración. Fue avivando la furia, despidiendo de entenas, cuerdas, gabias y corredores, con algunas ruedas por los castilletes de proa y popa y por los lados. Ardióse toda últimamente, confundiendo con respuestas, salvas, llamaradas y ruido.
   • 1535-1622 Anónimo Esquema piezas teatrales Lope 381 Docs teatro Esp (CDH )
     Ha un lado deste cadahalso y tablado estará fundado un castillo de madera con sus torres, almenas y la propriedad que combiene, y dentro dél ingenios de fuego cohetes y tronadores para que hagan repressentación de hartillería en las ocassiones que combenga.
   • 1535-1622 Anónimo Esquema piezas teatrales Lope Docs teatro Esp (CDH )
     De los que están en el fuerte de la Aljafería y del castillo se soltarán los tronadores como tiros de arcabuz, y los mesmos soldados tirarán y pelearán las vezes que se ofreciere con la propriedad que se requerirá. Y porque hay prissión del príncipe don Carlos en la batalla de los campos de Aibar y en otras ocassiones de la comedia, del corral de hacia la labandera saldrán uno y dos y tres personados, o los que fueren menester, a las batallas de a caballo armados y en guissa de pelear naturalmente en sus caballos, porque el sitio y la dispossición y todo lo demás se ordena como combiene, para que se haga la representación de los actos al propio.
   • 1623 Almansa Mendoza, A. Relaciones 1623 [2001] Cartas y relaciones Esp (CDH )
     A la noche el corregidor, después de grande número de luminarias y fuegos por todo el lugar, presentó a los reyes otra fiesta de fuego de varios cohetes voladores, buscapiés, tronadores, rayos, barriles, girándulas, bombas, ruedas, globos, y unos salvajes con mazas de fuego le pegaron a una montaña que, empezando a arder, salieron de ella toros, cabras y jabalíes, carneros, sierpes y caballos, con tanta cantidad de fuego que entretuvo más de media hora.
   • 1679 Abarca Bolea, A. F. Vigilia octavario SJ Baptista [1994] 192 Esp (CDH )
     Admiración y gusto causó la bebida y la inventiva y, dejando satisfechos a los sedientos, se retiraron en la nube a tiempo que, con aparente tempestad, truenos y relámpagos, disparó otra nube sobre las mesas y regazos gran rociada de ensaladilla y diversos dulces, que, aunque atemorizaron los cohetes y tronadores que hacían el ruido, celebraron con la risa la gustosa burla, entrándose las nubes a una tendezuela hecha de ramos y pintados lienzos.
   • 1871 Facundo (José Tomás de Cuéllar) Jamonas p. 169 Mx (BD)
     — Quiero decir, ella es muy guapa, y es güera; pero no por eso deja de ser arañita. — No andes diciendo eso, ¡qué sabes tú! —¡Ah qué señor! ¿á que va usted alla? — Vamos, vamos, muchacho; ve, ve á comprar tus tronadores ó tus dulces; toma, toma este realito y múdate; vé con Dios, hijito, ve con Dios. El muchacho se separó de D. Aristeo, en direccion opuesta, pero para observar mas á sus anchas.
   • 1961 Villafuerte, C. Voces Catamarca Ar (FG)
     TRONADORES.— Cohetes.
   • 1986 Chávez Jr., G. Batallador [1986] Mx (CDH )
     Como mejor pude traté de borrar los vestigios de mi falta, en tanto, en la calle, escuchaba yo gritos, silbatos, y la musiquilla de una charanga punteada por tronadores.
   • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)
     tronador. m. Tf. Volador grande que explota ruidosamente.

2. s. m. Mx Arbusto o árbol de la familia de las bignoniáceas de hasta 10 metros de altura, hojas compuestas, con folíolos aserrados y lanceolados, flores en racimo con forma de trompeta, de color amarillo intenso y con líneas rojizas, y fruto en forma de cápsula alargada, con semillas pequeñas y aladas. Nombre científico: Tecoma stans .
   Sinónimos: corneta; trompeta; trompetilla; tronadora
   docs. (1857-1942) 3 ejemplos:
   • 1857 Colmeiro, M. Curso Botánica 2.ª parte, I p. 494 Esp (BD)
     [...] la T. stans Juss. (Tronadores, Nixtamaxochitl de Méjico, Saúco amarillo de Cuba, Carhuagero del Perú), procedente de las Antillas, México y otras partes de América, tiene la raíz diurética [...].
   • 1871 Colmeiro, M. Dicc nombres plantas p. 156 Esp (BD)
     Tronadores de Méjico. Tecoma stans Juss (Bignoniaceas). Jard. Med.
   • 1942 Santamaría, F. J. Dicc general americanismos (NTLLE)
     TRONADOR. (Tecoma stans, L.) m. En Méjico, nombre vulgar de un árbol de las bignoniáceas, común allí y en toda la América tropical y subtropical, de hojas opuestas, pinadas y flores grandes, campanuladas, en racimos terminales, de color amarillo vivo, a las cuales debe también el nombre de trompeta o trompetilla. Goza fama de poseer numerosas cualidades medicinales esta planta. Llámase también tronadora, debidos este nombre y el de TRONADOR, a la dehiscencia ruidosa de sus frutos, que son unas cápsulas delgadas, como de 15 centímetros de largo [...]
3. 1⟶metonimia
   s. m. Esp. or Dulce de mazapán con forma de tronador.
   docs. (1905-2012) 4 ejemplos:
   • 1905 Hoyos, J. "Cielo Levante" [01-01-1905] p. 6 Nuevo Mundo (Madrid) Esp (HD)
     Con este motivo, tan halagüeño para las huestes cristinas, mandó Don Jaime que, en señal de regocijo, se disparase una crecida cantidad de piuletes y tronadors: cohetes y petardos, llamados así porque piulaben ó silbaban y tronaban. [...] Ahora este es el día de ferli el mocadoret á la novia. La hembra valenciana así lo exige; es un tributo amoroso que ha de rendirla el amador que la corteja; ha de obsequiarla en este día con el pañuelo lleno de dulces donde no puede faltar el tronador y la piuleta.
   • 1929 Pérez, D. Guía buen comer p. 159 Esp (BD)
     En Jueves y Viernes Santo, sopadas. El 9 de octubre, conmemorando la conquista de Valencia por el rey don Jaime, tronadores, piuletas y mazapanes imitando frutas y verdura.
   • 1933 Bohorques, E. "Fecha Histórica" [08-02-1933] Mundo Gráfico (Madrid) Esp (HD)
     Por eso esta fiesta puede considerarse entre las valencianas como la más antigua, espiritual y evocadora. Fiesta simbólica, llena de grandezas y de inmortales recuerdos. En la mocadorá han de ir, como dulces simbólicos y representativos, la piuleta y el tronador. Son los que definen la fiesta. ¿Por qué? [...] La fiesta, en los primeros tiempos, se celebraba con disparo de cohetes, a los que se denominaban piuletes y tronadors o tronadores. Como también en estas manifestaciones de júbilo y alegría se hacía gran consumo de dulces, los confiteros aprovecharon, como buenos industriales, la oportunidad de ofrecer en dulce la piuleta y el tronador, que se convirtieron, de ardorosos y detonantes artículos pirotécnicos, en sabrosas golosinas, las cuales dan cada año más fama al arte confiteril valenciano.
   • 2012 Carrasco, B. "Dulce ancestral" [09-10-2012] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
     Sean representación de artefactos pirotécnicos o vestigios de ritos ancestrales de fecundidad y cortejo hay algo indiscutible, piuleta y tronador son dulces de alto voltaje calórico, hechos de mazapán, una fórmula árabe que combina la almendra y el azúcar.
4. s. m. Mx Planta herbácea leguminosa de la familia de las fabáceas, con tallo liso, estriado o con pelos, hojas trifoliadas o en racimos y flores amarillas de pétalos desiguales. Nombre científico: Crotalaria (género); en particular, Crotalaria vitellina y Crotalaria sagittalis.
   Sinónimo: cohetillo
   docs. (1942-2004) 2 ejemplos:
   • 1942 Santamaría, F. J. Dicc general americanismos (NTLLE)
     TRONADOR. [...] Nombre vulgar de algunas plantitas o arbustos del género Crotalaria (C. longirrostra, C. vitellina, C. eriocarpa), llamados también chipilín, que producen frutitos capsulares que suenan como sonajitas, cuando secos.
   • 2004 Fuentes Aguirre, A. "Mirador" [13-03-2004] El Siglo de Torreón (Torreón): elsiglodetorreon.com.mx Mx (HD)
     ■ Esta planta tiene un nombre científico largo y feo: Crotalaria vitelina longirostrata. Su nombre popular, en cambio, se deslíe en la boca como si fuera un caramelo: "chipilín". La gente usa otros nombres para aludir a ella: cascabelito, cohetillo, tronador...
5. s. m. Pa Co Árbol de la familia de las euforbiáceas de hasta 60 metros de altura, originario de las regiones intertropicales de América, tronco cubierto de espinas, copa ancha, hojas alternas, grandes y de color verde brillante, flores rojas y fruto parecido a una pequeña calabaza con semillas que, al secarse, estalla y provoca un ruido fuerte. Nombre científico: Hura crepitans.
   Sinónimo: pedo del diablo
   docs. (1942-2010) 6 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1942 Santamaría, F. J. Dicc general americanismos (NTLLE)
     TRONADOR. [...] En Colombia, una euforbiácea, la planta más conocida por jabilla (Hura crepitans), cuyos frutos, de curiosísima forma, estallan con estrépito cuando secos.
   • 2010 Díaz Glz, G. J. Plantas tóxicas Colombia p. 102 Co (BD)
     ■ Hura crepitans. Nombre común: acuapar, arenillero, ceiba blanca, ceiba lechosa, habilla, tronador. La especie Hura crepitans, árbol gigantesco nativo de regiones tropicales de América y del Amazonas, se reconoce fácilmente por sus abundantes espinas, su corteza lisa de color café y el sonido que producen los frutos maduros. [...] el fruto es una cápsula alargada con dehiscencia explosiva que puede lanzar las semillas a distancias de hasta 100 m.

   • 1942 Santamaría, F. J. Dicc general americanismos (NTLLE)
     TRONADOR. [...] En Colombia, una euforbiácea, la planta más conocida por jabilla (Hura crepitans), cuyos frutos, de curiosísima forma, estallan con estrépito cuando secos.
   • 1955 Malaret, A. "Lexicón fauna flora" [01-01-1955] t. XI, p. 180 Thesaurus: Boletín del Instituto Caro y Cuervo (Bogotá) (HD)
     TRONADOR, m. Panamá. Jabilla. (Hura). PCS.
   • 1964 Isaza Calderón, B. Panameñismos Pa (BD)
     TRONADOR. m. bot. Árbol de tronco espinoso, hojas ovaladas y dentadas, flores en racimos. El fruto, una cápula dividida en celdillas, explota con ruido cuando madura, lanzando lejos las semillas. De aquí el nombre de tronador.
   • 1975 Neves, A. N. Diccionario Americanismos (2.ª ed.) (BD)
     TRONADOR. m. Col. Planta euforbiácea (Hura crepitans), cuyos frutos, cuando secos, estallan con estrépito.
   • 1997 Betancur Betancur, J. Flora del Llano p. 54 Co (BD)
     ■ Hura crepitans. [...] De grandes dimensiones, este árbol neotropical es utilizado como ornamental en parques y avenidas. [...]. Los frutos son cápsulas secas con muchas divisiones, semejantes a los cascos de una mandarina, que al madurar revientan en forma estrepitosa produciendo una fuerte detonación que esparse las semillas lejos de la planta madre. De ahí su nombre vulgar de "tronador" y el calificativo específico de "crepitans".
   • 2010 Díaz Glz, G. J. Plantas tóxicas Colombia p. 102 Co (BD)
     ■ Hura crepitans. Nombre común: acuapar, arenillero, ceiba blanca, ceiba lechosa, habilla, tronador. La especie Hura crepitans, árbol gigantesco nativo de regiones tropicales de América y del Amazonas, se reconoce fácilmente por sus abundantes espinas, su corteza lisa de color café y el sonido que producen los frutos maduros. [...] el fruto es una cápsula alargada con dehiscencia explosiva que puede lanzar las semillas a distancias de hasta 100 m.
6. s. m. Ni CR Fruto carnoso del jocote, que cruje al morderlo.
   docs. (1948-2003) 5 ejemplos:
   • 1948 Valle, A. DiccNicaragüense Ni (NTLLE)
     Tronador. Especie de jocotes pequeños, muy dulces, redondos, verdes casi amarillos, que se dan en varitas largas tupidas de frutas que al comerlas crujen entre los dientes. Son propios de las Segovias.
   • 1955 Dobles, F. Tata Mundo [2006] CR (BD)
     Y en lugar de darme cruces, sacó del bolsillo de su enagua media docena de jocotes tronadores, que todavía estoy saboreando, y me los regaló. A todo esto, mi abuela se pensaba morir el lunes a las doce. Mientras me comía los jocotes yo quería saber qué era aquello y, claro, qué iba un chacalín a averiguarlo; pero estaba muy contento de que la viejita se fuera a morir, porque me gustaban mucho los tronadores.
   • 1995 Gulden, C. M. Vocabulario nicaragüense Ni (BD)
     TRONADOR. Especie de jocotes pequeños, muy dulces, redondos, verdes casi amarillos, que se dan en varitas largas tupidas de frutas que al comerlas crujen entre los dientes. Son propios de las Segovias.
   • 1996 Agüero Chaves, A. DiccCostarriqueñismos CR (BD)
     tronador, ra. Fruta de esta variedad de jocote.
   • 2003 Romero Coto, M. Dicc salvadoreñismos ES (BD)
     tronador. m. jocote tronador: Variedad de jocote.
7. s. m. CR Pa Árbol de la familia de las anacardiáceas de hasta 8 metros de altura, de tronco corto, ramas gruesas, retorcidas y quebradizas, corteza rugosa de color gris verdoso y con protuberancias parecidas a espinas, hojas alternas de forma elíptica y bordes ondulados, fruto ovoide de color rojo purpúreo, naranja o amarillo, con un solo hueso, y muy carnoso. Nombre científico: Spondias purpurea.
   docs. (1996-2007) 3 ejemplos:
   • 1996 Agüero Chaves, A. DiccCostarriqueñismos CR (BD)
     tronador, ra. [...] Bot. Jocote que produce las frutas muy grandes y sabrosas.
   • 1996 Quesada Pacheco, M. A. Nuevo dicc costarriqueñismos (2.ª ed.) CR (BD)
     tronador. m. Variedad de jocote muy grande (Spondias sp)
   • 2007 Comisión Cuenca Canal Panamá Informe Estado Ambiental Cuenca Pa (CORPES)
     Colón. En un gran porcentaje de estas áreas reforestadas se ha utilizado la teca; sin embargo, la ACP está promoviendo la reforestación con especies nativas a través de un programa iniciado en 1998. En este programa se han utilizado una veintena de especies, entre ellas: periquito, espavé, tinicú, balsa, laurel, balo, tronador, jobo, guaba, higuerón, guásimo, almendro de montaña y papelillo.

8. s. m. Esp. or "Juguete de los muchachos, que consiste en un pliego de papel cuyos pliegues se sueltan de pronto y producen una detonación" (Borao, Dicc voces aragonesas-1859).
   docs. (1855-1992) 8 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • p1855 [Gaspar y Roig] Supl. Dicc. enciclopédico lengua española, I (NTLLE)
     TRONADOR: s. m. prov.: juego de niños, que consiste en hacer doblezes a un pliego de papel, los cuales se sueltan de pronto y producen una detonación.
   • 1992 RAE DRAE (21.ª ed.) (NTLLE)
     tronador, ra. [...] m. Ar. tronera, papel plegado de modo que al sacudirlo con fuerza se abren con ruido los pliegues.

   • p1855 [Gaspar y Roig] Supl. Dicc. enciclopédico lengua española, I (NTLLE)
     TRONADOR: s. m. prov.: juego de niños, que consiste en hacer doblezes a un pliego de papel, los cuales se sueltan de pronto y producen una detonación.
   • 1859 Borao, J. DiccVoces aragonesas p. 250 Esp (BD)
     TRONADOR. n. Juguete de los muchachos, que consiste en un pliego de papel cuyos pliegues se sueltan de pronto y producen una detonación.
   • 1925 RAE DRAE Supl. (15.ª ed.) (NTLLE)
     TRONADOR, RA. [...] Ar. Tronera, 3.ª acep. [‖ Papel plegado de modo que, al sacudirlo con fuerza, la parte recogida salga detonando. Es juguete de muchachos].
   • 1931 Pagés, A. Gran diccionario lengua castellana (NTLLE)
     Tronador, ra: Ar. Tronera, 3.ª acep. [ | | Papel plegado de modo que, al sacudirlo con fuerza, la parte recogida salga detonando. Es juguete de muchachos].
   • 1970 RAE DRAE (19.ª ed.) (NTLLE)
     tronador, ra. m. [...] Ar. Papel plegado de modo que al sacudirlo con fuerza se abren con ruido los pliegues.
   • 1992 RAE DRAE (21.ª ed.) (NTLLE)
     tronador, ra. [...] m. Ar. tronera, papel plegado de modo que al sacudirlo con fuerza se abren con ruido los pliegues.

   • p1855 [Gaspar y Roig] Supl. Dicc. enciclopédico lengua española, I (NTLLE)
     TRONADOR: s. m. prov.: juego de niños, que consiste en hacer doblezes a un pliego de papel, los cuales se sueltan de pronto y producen una detonación.
   • 1859 Borao, J. DiccVoces aragonesas p. 250 Esp (BD)
     TRONADOR. n. Juguete de los muchachos, que consiste en un pliego de papel cuyos pliegues se sueltan de pronto y producen una detonación.
   • c1873 Borao, J. DiccVoces aragonesas [1884] Esp (NTLLE)
     tronador, n., juguete de los muchachos, que consiste, en un pliego de papel, cuyos pliegues se sueltan de pronto y producen una detonación.
   • 1925 RAE DRAE Supl. (15.ª ed.) (NTLLE)
     TRONADOR, RA. [...] Ar. Tronera, 3.ª acep. [‖ Papel plegado de modo que, al sacudirlo con fuerza, la parte recogida salga detonando. Es juguete de muchachos].
   • 1931 Pagés, A. Gran diccionario lengua castellana (NTLLE)
     Tronador, ra: Ar. Tronera, 3.ª acep. [ | | Papel plegado de modo que, al sacudirlo con fuerza, la parte recogida salga detonando. Es juguete de muchachos].
   • 1938 Pardo Asso, J. Nuevo dicc etimológico aragonés Esp (FG)
     TRONADOR, m. Juguete de los muchachos, que consiste en un pliego de papel cuyos pliegues se sueltan de pronto, produciendo una detonación. (Borao).
   • 1970 RAE DRAE (19.ª ed.) (NTLLE)
     tronador, ra. m. [...] Ar. Papel plegado de modo que al sacudirlo con fuerza se abren con ruido los pliegues.
   • 1992 RAE DRAE (21.ª ed.) (NTLLE)
     tronador, ra. [...] m. Ar. tronera, papel plegado de modo que al sacudirlo con fuerza se abren con ruido los pliegues.

9. s. m. Mx "En Yucatán, el sacxín o amantillo" (Santamaría, Dicc general americanismos-1942).
   docs. (1942) Ejemplo:
   • 1942 Santamaría, F. J. Dicc general americanismos (NTLLE)
     Tronador. [...] En Yucatán, el sacxín o amantillo (Abutilon trisulcatum, JACQ.), planta malvácea (Ruellia albiflora, JACQ), planta malvácea (Ruellia albiflora, FERNALD.), en la costa occidental. Dícese también tronadora.

10. s. m. Mx "La flor del árbol anterior, que es ligeramente olorosa, infundibiliforme o campanulada, larga hasta de unos cinco centímetros, de bello color amarillo encendido" (Santamaría, Dicc general americanismos-1942).
    docs. (1942) Ejemplo:
    • 1942 Santamaría, F. J. Dicc general americanismos (NTLLE)
      TRONADOR. La flor del árbol anterior, que es ligeramente olorosa, infundibiliforme o campanulada, larga hasta de unos cinco centímetros, de bello color amarillo encendido.

11. s. m. Pe. "Látigo trenzado con puntal de crin torcida y que al ser restallado produce un fuerte chasquido" (Álvz Vita, DiccPeruanismos-1990).
    docs. (1951-1990) 2 ejemplos:
    • 1951 Malaret, A. Correcciones Dicc americanismos (FG)
      *TRONADOR. m. Perú. Látigo. SQJ.
    • 1990 Álvz Vita, J. Dicc peruanismos Pe (NTLLE)
      tronador. Perú. m. Látigo trenzado con puntal de crin torcida y que al ser restallado produce un fuerte chasquido.

12. s. m. Gu "Aralia humilis. Arbol araliáceo" (Rubio, DiccGuatemala-1982).
    docs. (1982) Ejemplo:
    • 1982 Rubio, J. F. Diccionario voces Guatemala Gu (BD)
      TRONADOR. Aralia humilis. Arbol araliáceo.

13. s. m. Gu "Maytenus belizensis, M. schippii, Zinowiewia palida, Z. rubra. Arboles celastráceos" (Rubio, DiccGuatemala-1982).
    docs. (1982) Ejemplo:
    • 1982 Rubio, J. F. Diccionario voces Guatemala Gu (BD)
      TRONADOR. Maytenus belizensis, M. schippii, Zinowiewia palida, Z. rubra. Arboles celastráceos.

14. s. m. Ch humor. eufem. "Chico, 2ª acep. [ || Abertura anal]" (Morales Pettorino / Quiroz Mejías / Riffo Farías / Copello Cruz, Dicc chilenismos, IV-1987).
    docs. (1987) Ejemplo:
    • 1987 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Riffo Farías, A. / Copello Cruz, C. DiccChilenismos, IV Ch (NTLLE)
      tronador/ [C] m. fig. fest. baj. Chico/, 2ª acep. [ || eufem. Abertura anal].

15. s. m. CR coloq. humor. "Dedo del pie, especialmente el mayor" (Agüero Chaves, DiccCostarriqueñismos-1996).
    docs. (1996) Ejemplo:
    • 1996 Agüero Chaves, A. DiccCostarriqueñismos CR (BD)
      tronador, ra. m. fig. fest. y fam. Dedo del pie, especialmente el mayor.

16. s. m. Ho "TRASTRÁS [| Adulto de Coleoptera, de la familia Elateridae. El nombre viene del sonido que hace con la articulación entre su tórax y el abdomen. También le llaman CASICÚN y TRONADOR]" (Bentley, DiccCampHond-2001)
    docs. (2001) Ejemplo:
    • 2001 Bentley, J. W. "Diccionario campesino hondureño" Ceiba. A Scientific and Technical Journal (Tegucigalpa) Ho (BD)
      tronador ―TRASTRÁS [|| adulto de Coleoptera, de la familia Elateridae. El nombre viene del sonido que hace con la articulación entre su tórax y el abdomen. También le llaman CASICÚN y TRONADOR].

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados