16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
vacunatorio, a• adj. (1894-)
vacunatorio
También en esta página: vacunatorio (1812-)
Etimología. Derivado de vacunar y -torio, a.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'perteneciente o relativo a la vacunación', en 1894, en una noticia publicada en el El Heraldo de Madrid, y se consigna por vez primera en el tomo cuarto del Diccionario ejemplificado de chilenismos y de otros usos diferenciales del español de Chile (1987), dirigido por Morales Pettorino.

  1. >vacunar+–torio,a/orio,a
    adj. Perteneciente o relativo a la vacunación.
    docs. (1894-2024) 20 ejemplos:
    • 1894 Anónimo "Americanos" [28-08-1894] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Las jóvenes alumnas de la escuela superior de Brooklyn se han negado últimamente á someterse á la inspección vacunatoria por los médicos del sexo fuerte. ¿Por qué? La razón es obvia. Pues por pudor, nada más que por pudor. Parece que la mayor parte, aquellas que tenían mejor palmito, eran vacunadas, no en los brazos,como es corriente, sino en las piernas.
    • 2024 Anónimo "COVID dosis de refuerzo" [21-01-2024] Infobae.com Ar (HD)
      La cartera sanitaria nacional precisó a la población que la vacuna se encuentra disponible en los vacunatorios, centros de salud y hospitales públicos de todo el país. Y dejó un link para que las personas consulten en su jurisdicción el lugar más cercano. Y recordó que la vacuna contra COVID-19 se puede aplicar junto con las vacunas del Calendario Nacional. Por eso pidió llevar el carnet vacunatorio así las autoridades pueden constatar las vacunas aplicadas y las que no, a fin de completarlo.
    • 1894 Anónimo "Americanos" [28-08-1894] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Las jóvenes alumnas de la escuela superior de Brooklyn se han negado últimamente á someterse á la inspección vacunatoria por los médicos del sexo fuerte. ¿Por qué? La razón es obvia. Pues por pudor, nada más que por pudor. Parece que la mayor parte, aquellas que tenían mejor palmito, eran vacunadas, no en los brazos,como es corriente, sino en las piernas.
    • 1907 Labaqui, P. "Tuberculosis" [30-09-1907] Revista Balear de Ciencias Médicas (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      Por lo que respecta á los tuberculosos comprendidos en el segundo manual ensayado, la reacción cutánea se ha presentado casi en la misma proporción que la que corresponde á la técnica vacunatoria primeramente adoptada, vale decir en el 70 por 100 de los casos, apareciendo como ella á las 24 ó 48 horas, persistiendo término medio 7 días, pero difiriendo por los elementos que la constituyen y caracterizan [...].
    • 1927 Morante Moyano, Á. "Escuela Nacional Puericultura" [05-02-1927] La Lectura Dominical (Madrid) Esp (HD)
      [...] inculca el saludable régimen de baños y abluciones de los niños, al que tan reacias se muestran las clases populares, y, finalmente, en la sección profiláctica, realiza inmunizaciones contra la difteria, la viruela y la tuberculosis, enfermedad esta última de capital importancia y de cuya profilaxis vacunatoria tan partidario se muestra, según reciente artículo publicado en "ABC", el eminente Dr. Codina Castellví.
    • 1935 Anónimo (Sánchez Ramírez) "No hemos adelantado" [20-04-1935] La Industria Pecuaria (Madrid) Esp (HD)
      Seguramente entonces no ocurría lo que ahora, sino que los ganaderos menos habituados a medidas excepcionales, consideraban un fracaso vacunatorio, como un gran mal. Ahora, después de varios años de verse atropellados y los productos desvalorizados, unas ovejas más o menos son de una importancia relativa.
    • 1982 Avilés Fdz, M. (dir.) Liberalismo absolutismo p. 74 Esp (BD)
      Esta "lucha contra la muerte", como la llama el profesor Nadal, la inicia en Cataluña el doctor Piguillem, a partir de 1800. Tres años más tarde salía una expedición a ultramar bajo el mando de Francisco Balmis, y eran vacunados más de 50.000 individuos en Canarias, Puerto Rico, Caracas, América Central y Meridional y Filipinas. Sin embargo, la Guerra de la Independencia y las dificultades posteriores relegaban la práctica vacunatoria, y aún pasarán muchos años hasta que el procedimiento Jenner fuera aplicado regularmente en toda España.
    • 1987 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Riffo Farías, A. / Copello Cruz, C. DiccChilenismos, IV Ch (NTLLE)
      vacunatorio adj. Relativo o perteneciente a la vacunación.
    • 2006 Gilardi, J. "Galeno" Médicos (Buenos Aires) Ar (CORPES)
      El otro será el Centro Médico Galeno Larrea, que estará ubicado en el cruce de esa calle con la avenida Corrientes y que dispondrá de las principales especialidades médicas y un centro vacunatorio.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      vacunatorio, -a. adj. Ch. p.u. Relativo a la vacunación.
    • 2024 Anónimo "COVID dosis de refuerzo" [21-01-2024] Infobae.com Ar (HD)
      La cartera sanitaria nacional precisó a la población que la vacuna se encuentra disponible en los vacunatorios, centros de salud y hospitales públicos de todo el país. Y dejó un link para que las personas consulten en su jurisdicción el lugar más cercano. Y recordó que la vacuna contra COVID-19 se puede aplicar junto con las vacunas del Calendario Nacional. Por eso pidió llevar el carnet vacunatorio así las autoridades pueden constatar las vacunas aplicadas y las que no, a fin de completarlo.
    • 1894 Anónimo "Americanos" [28-08-1894] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Las jóvenes alumnas de la escuela superior de Brooklyn se han negado últimamente á someterse á la inspección vacunatoria por los médicos del sexo fuerte. ¿Por qué? La razón es obvia. Pues por pudor, nada más que por pudor. Parece que la mayor parte, aquellas que tenían mejor palmito, eran vacunadas, no en los brazos,como es corriente, sino en las piernas.
    • 1907 Labaqui, P. "Tuberculosis" [30-09-1907] Revista Balear de Ciencias Médicas (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      Por lo que respecta á los tuberculosos comprendidos en el segundo manual ensayado, la reacción cutánea se ha presentado casi en la misma proporción que la que corresponde á la técnica vacunatoria primeramente adoptada, vale decir en el 70 por 100 de los casos, apareciendo como ella á las 24 ó 48 horas, persistiendo término medio 7 días, pero difiriendo por los elementos que la constituyen y caracterizan [...].
    • 1919 Anónimo "Visita sanitaria" [19-03-1919] El Día (Madrid) Esp (HD)
      El inspector provincial de Sanidad salió ayer de Madrid, recorriendo los pueblos de Carabanchel Alto y Bajo, El Álamo [...], encontrándose con que en los pueblos mencionados se habían sometido todos los vecinos a las prácticas de vacunación, pidiendo la comprobación y cédula vacunatoria a varios de Carabanchel Alto y Fuenlabrada, a la maestra y niñas de Serranillos y a otros vecinos de los pueblos recorridos.
    • 1927 Morante Moyano, Á. "Escuela Nacional Puericultura" [05-02-1927] La Lectura Dominical (Madrid) Esp (HD)
      [...] inculca el saludable régimen de baños y abluciones de los niños, al que tan reacias se muestran las clases populares, y, finalmente, en la sección profiláctica, realiza inmunizaciones contra la difteria, la viruela y la tuberculosis, enfermedad esta última de capital importancia y de cuya profilaxis vacunatoria tan partidario se muestra, según reciente artículo publicado en "ABC", el eminente Dr. Codina Castellví.
    • 1935 Anónimo (Sánchez Ramírez) "No hemos adelantado" [20-04-1935] La Industria Pecuaria (Madrid) Esp (HD)
      Seguramente entonces no ocurría lo que ahora, sino que los ganaderos menos habituados a medidas excepcionales, consideraban un fracaso vacunatorio, como un gran mal. Ahora, después de varios años de verse atropellados y los productos desvalorizados, unas ovejas más o menos son de una importancia relativa.
    • 1948 Anónimo "Campaña vacunatoria antituberculosa" [27-10-1948] El Adelantado de Segovia (Segovia) Esp (HD)
      Ayer se celebró la sesión de apertura de la reunión nacional para aplicar el plan de la campaña vacunatoria antituberculosa con la BCG. Presidieron con el director general de Sanidad, el director de la Escuela Nacional, el jefe provincial de Sanidad de Madrid, el inspector general de Veterinaria, el jefe de los Servicios de Puericultura y el secretario técnico de Sanidad.
    • 1973 Agencia Efe "Italia casos cólera" [04-09-1973] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      En el aeropuerto de Fiumicino se habilitaron tres nuevas dependencias vacunatorias a fin de dar mayor fluidez al tráfico aéreo, que, desde el pasado viernes sufre grandes retrasos a causa del elevado número de viajeros que deben guardar cola para vacunarse.
    • 1982 Avilés Fdz, M. (dir.) Liberalismo absolutismo p. 74 Esp (BD)
      Esta "lucha contra la muerte", como la llama el profesor Nadal, la inicia en Cataluña el doctor Piguillem, a partir de 1800. Tres años más tarde salía una expedición a ultramar bajo el mando de Francisco Balmis, y eran vacunados más de 50.000 individuos en Canarias, Puerto Rico, Caracas, América Central y Meridional y Filipinas. Sin embargo, la Guerra de la Independencia y las dificultades posteriores relegaban la práctica vacunatoria, y aún pasarán muchos años hasta que el procedimiento Jenner fuera aplicado regularmente en toda España.
    • 1987 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Riffo Farías, A. / Copello Cruz, C. DiccChilenismos, IV Ch (NTLLE)
      vacunatorio adj. Relativo o perteneciente a la vacunación.
    • 2001 AcChilena Diccionario uso español Chile. Muestra lexicográfica Ch (BD)
      vacunatorio, ria. Relativo a la vacunación.
    • 2006 Gilardi, J. "Galeno" Médicos (Buenos Aires) Ar (CORPES)
      El otro será el Centro Médico Galeno Larrea, que estará ubicado en el cruce de esa calle con la avenida Corrientes y que dispondrá de las principales especialidades médicas y un centro vacunatorio.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      vacunatorio, -a. adj. Ch. p.u. Relativo a la vacunación.
    • 2017 Ugarte Pz, J. "Nacimiento biopoder" EIKASIA Revista de Filosofía (Oviedo) Esp (CORPES)
      Investigaciones posteriores mostraron que la vacunación estimulaba el sistema inmune sin causar enfermedad, aunque provocase signos del mal y molestias menores (Riley, 2001). En sus primeras décadas, los niños vacunados -y, en ocasiones, también adultos- proveían del propio material vacunatorio -denominado "linfa"- que luego recibían otros menores "de brazo en brazo" en una cadena que, eventualmente, abarcaba toda la población.
    • 2017 Ugarte Pz, J. "Nacimiento biopoder" EIKASIA Revista de Filosofía (Oviedo) Esp (CORPES)
      Con el fin de oponerse a tales medidas aparecieron publicaciones periódicas, como fue el caso de Anti-Vaccinator de Henry Pitman (1869). Después, en 1874, se formó una Liga Nacional contra la Vacunación Obligatoria que, entre otras decisiones, llamó a desobedecer unas disposiciones vacunatorias que eran suaves en comparación con las de otros países; tal rebeldía se tradujo en condenas a prisión de algunos integrantes de la asociación.
    • 2019 Anónimo "Prevención salud materia pendiente" La Capital Ar (CORPES)
      "[...] Es lo que llamamos los médicos el punto preatogénico de las enfermedades, es decir, antes de que se produzca una enfermedad. Esto trajo una gran cantidad de actividades positivas como la masiva vacunación. Este país tiene buenos indicadores de vacunación y un muy buen calendario vacunatorio", explica el ex ministro de Salud Jorge Lemus (2015-2017).
    • 2021 Esteban, P. "Diez años Tecnópolis" Clarín (Buenos Aires) Ar (CORPES)
      La concurrencia es masiva. Es que, tras el cierre obligado por la pandemia -cuando se reconvirtió en centro sanitario y luego vacunatorio, con eventos aislados llamados "reencuentros cuidados"-, el predio reabrió sus puertas a principios de octubre, a diez años de su inauguración.
    • 2021 Esteban, P. "Diez años Tecnópolis" Clarín (Buenos Aires) Ar (CORPES)
      Los adolescentes, al igual que la mayoría de las personas, llevan barbijo (algunos lo cuelgan al cuello). La distancia social recomendada se mantiene por la enormidad del predio: 32.000 m2 de superficie total. Algunos hasta aprovechan la visita para iniciar o completar su esquema vacunatorio, acompañados de música en vivo.
    • 2021 Fontevecchia, J. "Rafael Bielsa" Perfil (Buenos Aires) Ar (CORPES)
      Su punto de vista es privilegiado. Es testigo del proceso vacunatorio más exitoso de la región y también de uno de los rebrotes de covid-19 más virulentos. Al mismo tiempo, cuenta con la distancia suficiente como para analizar la realidad argentina con compromiso y serenidad. Habla de Piñera y dice que la oposición necesita a Cristina Kirchner como blanco de críticas.
    • 2021 Fontevecchia, J. "Rafael Bielsa" Perfil (Buenos Aires) Ar (CORPES)
      —Es motivo de muchos estudios y hasta ahora de opiniones, porque el tiempo no dio para la prueba empírica. Escuché en la radio al ministro de Infraestructura, Alfredo Moreno. Decía que paradójicamente el éxito de la campaña vacunatoria creó una falsa sensación de seguridad. Eso relajó el tema de los controles sanitarios y ahora se ven las consecuencias de ese relajamiento. En ese sentido, Chile no es distinto a nuestro país.
    • 2024 Anónimo "COVID dosis de refuerzo" [21-01-2024] Infobae.com Ar (HD)
      La cartera sanitaria nacional precisó a la población que la vacuna se encuentra disponible en los vacunatorios, centros de salud y hospitales públicos de todo el país. Y dejó un link para que las personas consulten en su jurisdicción el lugar más cercano. Y recordó que la vacuna contra COVID-19 se puede aplicar junto con las vacunas del Calendario Nacional. Por eso pidió llevar el carnet vacunatorio así las autoridades pueden constatar las vacunas aplicadas y las que no, a fin de completarlo.
16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
vacunatorio s. (1812-)
vacunatorio
También en esta página: vacunatorio, a• (1894-)
Etimología. Derivado de vacunar y -torio.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'lugar donde se inocula el pus contenido en las pústulas de la viruela', en 1812, en una noticia publicada en Aurora de Chile (Santiago de Chile), y se consigna por vez primera en el Diccionario general de americanismos (1942), de Santamaría. Como 'lugar donde se administra una vacuna', se atestigua en 1962, en un trabajo de de C. R. Peppel Martínez titulado "Epidemiología y control de la rabia en Concepción" y publicado en el Boletín de la Sociedad de Biología de Concepción, y se consigna por vez primera en la segunda edición del Diccionario de Americanismos (1975), de Neves. Como puede verse a la luz de los ejemplos, es una voz de uso restringido a Chile, Argentina, Uruguay y Perú.

 

 

Mostrar resumen completo ⇩ Ocultar resumen ⇧
  1. >vacunar+–torio
    s. m. Ch Lugar donde se inocula el pus contenido en las pústulas de la viruela.
    docs. (1812-1942) 10 ejemplos:
    • 1812 Reyes, J. T. "Vacuna" [23-07-1812] Aurora de Chile (Santiago de Chile) Ch (HD)
      En el proximo pasado mes de Junio se ha inoculado en los Quarteles militares, y en el vacunatorio publico con feliz suceso á 590 personas de ambos sexos: las 158 desde uno á cinco años de edad; 187 desde la de cinco á diez; 151 desde diez á veinte; 76 de veinte á treinta, 14 de treinta á quarenta, y 4 desde quarenta hasta la vejez.
    • 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
      VACUNATORIO. m. En Chile, oficina de vacunación.
    • 1812 Reyes, J. T. "Vacuna" [23-07-1812] Aurora de Chile (Santiago de Chile) Ch (HD)
      En el proximo pasado mes de Junio se ha inoculado en los Quarteles militares, y en el vacunatorio publico con feliz suceso á 590 personas de ambos sexos: las 158 desde uno á cinco años de edad; 187 desde la de cinco á diez; 151 desde diez á veinte; 76 de veinte á treinta, 14 de treinta á quarenta, y 4 desde quarenta hasta la vejez.
    • 1831 Legislación "Junta vacuna" [29-12-1831] Boletín de las Leyes y de las Órdenes y Decretos del Gobierno (Santiago de Chile) Ch (HD)
      ENCARGOS Y ATRIBUCIONES DE LOS INDIVIDUOS DE LA JUNTA EN PARTICULAR. Del Presidente. [...] 18. Señalará el dia en que segun la estacion debe variarse la hora de las sesiones, y de la asistencia del vacunatorio. 19. En caso de ausencia o impedimento lejítimo del presidente, hara sus veces el miembro que asistiese de turno al vacunatorio.
    • 1868 Anónimo Guia policia sanitaria p. 103 Ch (BD)
      APERTURA del vacunatorio en Santiago en los dias que se designan. — Santiago, abril 24 de 1839. — Para facilitar la vacunacion de los habitantes del departamento de Santiago, en circunstancias que se vé amenazado de la propagacion de la viruela, he acordado y decreto: 1.° La junta de vacuna dispondrá que se abra el vacunatorio de esta capital en cada semana por dos dias mas de los señalados en el decreto de su creacion.
    • 1872 Anónimo Trad Curso hijiene, Tessereau p. 137 Ch (BD)
      Algunos se han enfermado de viruela despues de haber sido vacunados i de ello han inferido que la vacuna no preservaba de tan cruel enfermedad. Estos hechos son escepciones, i aun en tales casos, como en los ejemplos que acabo de citaros, es modificada en su marcha i atenuada en sus efectos por la vacuna. Ademas, para creerse vacunado no basta haber ido al vacunatorio; es necesario llevar en sí vestijios manifiestos, las cicatrices de la vacuna, que prueban que la vacunacion ha seguido su marcha regular.
    • 1884 Miquel, D. "Virus" [29-09-1884] El Diario Médico-Farmacéutico (Madrid) Ch (HD)
      Teniendo en cuenta la observacion que dejamos señalada con el número 1, lo remití al Vacunatorio Central, al mismo tiempo que lo recomendaba al Médico del establecimiento Dr. Ubaldo Ugarte Serrano. Este Facultativo le hizo 23 inoculaciones de fluido vacuno tomado del brazo de un niño sano y robusto.
    • 1911 Anónimo "Peste viruelas" [01-11-1911] p. 231 Juventud (Santiago de Chile) Ch (HD)
      Amenazada como se encuentra la ciudad de la epidemia de viruelas, mal intermitente que nos visita cruelmente todos los años, el Directorio de la Federación resolvió abrir en diversos puntos de la capital vacunatorios gratuitos. [...] Hasta hoi se han vacunado, en el espacio de 20 dias, mas de 600 personas, i si no ha podido hacerse mas, ello se debe a la escacez de vacuua que desgraciadamente ha sufrido la ciudad.
    • 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
      VACUNATORIO. m. En Chile, oficina de vacunación.
    • 1812 Reyes, J. T. "Vacuna" [23-07-1812] Aurora de Chile (Santiago de Chile) Ch (HD)
      En el proximo pasado mes de Junio se ha inoculado en los Quarteles militares, y en el vacunatorio publico con feliz suceso á 590 personas de ambos sexos: las 158 desde uno á cinco años de edad; 187 desde la de cinco á diez; 151 desde diez á veinte; 76 de veinte á treinta, 14 de treinta á quarenta, y 4 desde quarenta hasta la vejez.
    • 1831 Legislación "Junta vacuna" [29-12-1831] Boletín de las Leyes y de las Órdenes y Decretos del Gobierno (Santiago de Chile) Ch (HD)
      ENCARGOS Y ATRIBUCIONES DE LOS INDIVIDUOS DE LA JUNTA EN PARTICULAR. Del Presidente. [...] 18. Señalará el dia en que segun la estacion debe variarse la hora de las sesiones, y de la asistencia del vacunatorio. 19. En caso de ausencia o impedimento lejítimo del presidente, hara sus veces el miembro que asistiese de turno al vacunatorio.
    • 1868 Anónimo Guia policia sanitaria p. 103 Ch (BD)
      APERTURA del vacunatorio en Santiago en los dias que se designan. — Santiago, abril 24 de 1839. — Para facilitar la vacunacion de los habitantes del departamento de Santiago, en circunstancias que se vé amenazado de la propagacion de la viruela, he acordado y decreto: 1.° La junta de vacuna dispondrá que se abra el vacunatorio de esta capital en cada semana por dos dias mas de los señalados en el decreto de su creacion.
    • 1872 Anónimo Trad Curso hijiene, Tessereau p. 137 Ch (BD)
      Algunos se han enfermado de viruela despues de haber sido vacunados i de ello han inferido que la vacuna no preservaba de tan cruel enfermedad. Estos hechos son escepciones, i aun en tales casos, como en los ejemplos que acabo de citaros, es modificada en su marcha i atenuada en sus efectos por la vacuna. Ademas, para creerse vacunado no basta haber ido al vacunatorio; es necesario llevar en sí vestijios manifiestos, las cicatrices de la vacuna, que prueban que la vacunacion ha seguido su marcha regular.
    • 1884 Miquel, D. "Virus" [29-09-1884] El Diario Médico-Farmacéutico (Madrid) Ch (HD)
      Teniendo en cuenta la observacion que dejamos señalada con el número 1, lo remití al Vacunatorio Central, al mismo tiempo que lo recomendaba al Médico del establecimiento Dr. Ubaldo Ugarte Serrano. Este Facultativo le hizo 23 inoculaciones de fluido vacuno tomado del brazo de un niño sano y robusto.
    • 1889 Legislación "Vacuna Reglamento" p. 22 Disposiciones vigentes Chile Ch (BD)
      II. DEL PRESIDENTE, DE LOS VOCALES DE TURNO Y DEL TESORERO. Art. 7º. Al presidente corresponde: [...] 5.º Suspender á estos mismos empleados cuando faltaren á sus deberes, dando cuenta á la Junta. 6.º Vigilar á todos los empleados en el cumplimiento de sus obligaciones. 7.º Fijar las horas de trabajo del vacunatorio y de la oficina.
    • 1889 Legislación "Consejos higiene" p. 101 Disposiciones vigentes Chile Ch (BD)
      Art. 4° El Consejo Superior de Higiene estará encargado: [...] 2.° De inspeccionar el servicio de los médicos de ciudad; 3.º De velar por las condiciones de salubridad de las habitaciones, fábricas, talleres, faenas mineras ó agrícolas, escuelas, bibliotecas públicas, colejios, pensionados, cárceles, cuarteles, hospitales, lazaretos, hospicios, casas de expósitos, casas de maternidad, manicomios, vacunatorios, cementerios, dispensarías y de todos los establecimientos destinados á prestar asistencia á los enfermos, á los inválidos, á los niños, sea en condiciones normales ó en caso de epidemia ó de guerra.
    • 1894 Salas Olano, E. Hist medicina Chile p. 128 Ch (BD)
      El Dr. Chaparro se dedicó con todo entusíasmo y actividad á la tarea de la vacunación y la practicó en la plaza pública, en las cárceles, cuarteles, hospitales, etc. El año siguiente con motivo de haberse comenzado á desarrollar una epidemia de viruelas, se estableció un vacunatorio permanente en la Casa de Huérfanos y se hizo una verdadera campaña de propaganda, cuya alma fué el activo cuanto humanitario regidor del Cabildo de Santiago, D. Nicolás Matorras.
    • 1911 Anónimo "Peste viruelas" [01-11-1911] p. 231 Juventud (Santiago de Chile) Ch (HD)
      Amenazada como se encuentra la ciudad de la epidemia de viruelas, mal intermitente que nos visita cruelmente todos los años, el Directorio de la Federación resolvió abrir en diversos puntos de la capital vacunatorios gratuitos. [...] Hasta hoi se han vacunado, en el espacio de 20 dias, mas de 600 personas, i si no ha podido hacerse mas, ello se debe a la escacez de vacuua que desgraciadamente ha sufrido la ciudad.
    • 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
      VACUNATORIO. m. En Chile, oficina de vacunación.
  2. >vacunar+–torio
    s. m. Pe. Ch Ar Ur Lugar donde se administra una vacuna.
    docs. (1962-2024) 15 ejemplos:
    • 1962 Peppel Mtz, C. R. "Epidemiología y control rabia" [01-01-1962] p. 89 Boletín de la Sociedad de Biología de Concepción (Concepción) Ch (HD)
      El 88,7% de las personas mordidas de las localidades estudiadas de la provincia de Concepción asistió a un vacunatorio antes de transcurridos cinco días del accidente. 7,4% de los mordidos asistió entre cinco y diez días después de la mordedura y 3,8% lo hizo cuando ya habían pasado más de diez días.
    • 2024 Anónimo (Redacción) "Vacunatorio Campo de Marte" [29-02-2024] Correo (Lima) Pe (HD)
      Tras tres años de su instalación y miles de usuarios inmunizados, el gran vacunatorio de Lima, situado en el campo de Marte, en Jesús María, concluye sus operaciones debido a la disminución en la afluencia de personas que acudían para recibir la dosis de la vacuna contra el covid-19 y otras enfermedades del esquema nacional de vacunación.
    • 1962 Peppel Mtz, C. R. "Epidemiología y control rabia" [01-01-1962] p. 89 Boletín de la Sociedad de Biología de Concepción (Concepción) Ch (HD)
      El 88,7% de las personas mordidas de las localidades estudiadas de la provincia de Concepción asistió a un vacunatorio antes de transcurridos cinco días del accidente. 7,4% de los mordidos asistió entre cinco y diez días después de la mordedura y 3,8% lo hizo cuando ya habían pasado más de diez días.
    • 1971 Droguett, C. Todas esas muertes p. 154 Ch (BD)
      Al otro día, a la hora del almuerzo, ya había hecho una lista con las rameras del barrio del puerto para juntar fondos y pedirle a la intendencia les diera carnet y atención médica en los vacunatorios. De eso hace varios años, el dinero se lo dieron y las asiladas siguen llenas de granos, sin carnet y sin inyecciones. Cuando le recuerdan eso, él se torna trémulo y dice que la plata se gasta como los zapatos, despues se ríe.
    • 1975 Neves, A. N. Diccionario Americanismos (2.ª ed.) (BD)
      VACUNATORIO. m. Chile. Local donde se vacuna a las personas.
    • 1981 Anónimo "Epidemia sarampión Uruguay" [24-10-1981] El Adelantado de Segovia (Segovia) Ur (HD)
      Montevideo. — Una epidemia de sarampión señalada como la más grave ocurrida en la historia de este país de tres millones de habitantes, habría causado la muerte de más de 70 niños entre cero y tres años. [...] La campaña de vacunación continuaba hoy en todo el país con participación de casi cinco mil funcionarios del Ministerio y voluntarios. En escuelas y hospitales se han abierto vacunatorios y la acción es apoyada por una intensa campaña publicitaria.
    • 1999 Sáez, F. Violeta Parra p. 99 Ch (BD)
      En la pared izquierda el de la medicina natural, indígena, al centro el período y campesino, y a la derecha, los adelantos actuales con la imagen de dos laboratorios donde aparecen ejerciendo la cátedra el escritor Daniel Belmar y el científico Alejandro Lipschutz. A continuación está la escenificación de un vacunatorio, donde son atendidos, entre algunos personajes de la zona, el artista Pedro Millar, el pintor Nemesio Antúnez, que había ido a dar cursos de acuarela, y Nicanor Parra y Violeta, quien aparece con un ramo de las flores de su nombre en la mano.
    • 2002 Navarra, G. "Vacuna sarampión" La Nación (Buenos Aires) Ar (CORPES)
      "En hospitales, centros de salud y vacunatorios se inocularán todos los niños de entre 1 y 5 años con la doble viral, que protege contra sarampión y rubeola, aunque ya la hayan recibido", indicó la doctora Angela Gentile, coordinadora de Vacunas de la Sociedad Argentina de Pediatría (SAP), que recientemente aceptó el desafío de coordinar el Programa Nacional de Inmunizaciones.
    • 2014 Turnes, A. L. Porzecanski lucha Ur (CORPES)
      Respecto a la vacunación señala que la distribución y aplicación de la vacuna post-exposición está a cargo de la Comisión Honoraria de Lucha Antituberculosa y Enfermedades Prevalentes, a través de 27 puestos de vacunación en todo el territorio nacional, con dos tratamientos completos por vacunatorio. El suero antirrábico homólogo está centralizado en Montevideo con el que se coordina su envío.
    • 2024 Anónimo (Redacción) "Vacunatorio Campo de Marte" [29-02-2024] Correo (Lima) Pe (HD)
      Tras tres años de su instalación y miles de usuarios inmunizados, el gran vacunatorio de Lima, situado en el campo de Marte, en Jesús María, concluye sus operaciones debido a la disminución en la afluencia de personas que acudían para recibir la dosis de la vacuna contra el covid-19 y otras enfermedades del esquema nacional de vacunación.
    • 1962 Peppel Mtz, C. R. "Epidemiología y control rabia" [01-01-1962] p. 89 Boletín de la Sociedad de Biología de Concepción (Concepción) Ch (HD)
      El 88,7% de las personas mordidas de las localidades estudiadas de la provincia de Concepción asistió a un vacunatorio antes de transcurridos cinco días del accidente. 7,4% de los mordidos asistió entre cinco y diez días después de la mordedura y 3,8% lo hizo cuando ya habían pasado más de diez días.
    • 1971 Droguett, C. Todas esas muertes p. 154 Ch (BD)
      Al otro día, a la hora del almuerzo, ya había hecho una lista con las rameras del barrio del puerto para juntar fondos y pedirle a la intendencia les diera carnet y atención médica en los vacunatorios. De eso hace varios años, el dinero se lo dieron y las asiladas siguen llenas de granos, sin carnet y sin inyecciones. Cuando le recuerdan eso, él se torna trémulo y dice que la plata se gasta como los zapatos, despues se ríe.
    • 1975 Neves, A. N. Diccionario Americanismos (2.ª ed.) (BD)
      VACUNATORIO. m. Chile. Local donde se vacuna a las personas.
    • 1981 Anónimo "Epidemia sarampión Uruguay" [24-10-1981] El Adelantado de Segovia (Segovia) Ur (HD)
      Montevideo. — Una epidemia de sarampión señalada como la más grave ocurrida en la historia de este país de tres millones de habitantes, habría causado la muerte de más de 70 niños entre cero y tres años. [...] La campaña de vacunación continuaba hoy en todo el país con participación de casi cinco mil funcionarios del Ministerio y voluntarios. En escuelas y hospitales se han abierto vacunatorios y la acción es apoyada por una intensa campaña publicitaria.
    • 1987 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Riffo Farías, A. / Copello Cruz, C. DiccChilenismos, IV Ch (NTLLE)
      vacunatorio m. Lugar donde se vacuna.
    • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) Nuevo diccionario argentinismos Ar (NTLLE)
      vacunatorio m Cuyo Establecimiento médico-asistencial en el que se aplican vacunas.
    • 1999 Sáez, F. Violeta Parra p. 99 Ch (BD)
      En la pared izquierda el de la medicina natural, indígena, al centro el período y campesino, y a la derecha, los adelantos actuales con la imagen de dos laboratorios donde aparecen ejerciendo la cátedra el escritor Daniel Belmar y el científico Alejandro Lipschutz. A continuación está la escenificación de un vacunatorio, donde son atendidos, entre algunos personajes de la zona, el artista Pedro Millar, el pintor Nemesio Antúnez, que había ido a dar cursos de acuarela, y Nicanor Parra y Violeta, quien aparece con un ramo de las flores de su nombre en la mano.
    • 2002 Navarra, G. "Vacuna sarampión" La Nación (Buenos Aires) Ar (CORPES)
      "En hospitales, centros de salud y vacunatorios se inocularán todos los niños de entre 1 y 5 años con la doble viral, que protege contra sarampión y rubeola, aunque ya la hayan recibido", indicó la doctora Angela Gentile, coordinadora de Vacunas de la Sociedad Argentina de Pediatría (SAP), que recientemente aceptó el desafío de coordinar el Programa Nacional de Inmunizaciones.
    • 2007 Olivares, R. 1 5 millón jóvenes El Mercurio Ch (CORPES)
      Por ello, el plan diseñado por el Gobierno incluye vacunaciones en universidades y grandes empresas, además de todos los vacunatorios públicos y privados que hay en el país.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      vacunatorio. m. Ec:O, Ch, Ar. Lugar donde se administran vacunas.
    • 2014 Turnes, A. L. Porzecanski lucha Ur (CORPES)
      Respecto a la vacunación señala que la distribución y aplicación de la vacuna post-exposición está a cargo de la Comisión Honoraria de Lucha Antituberculosa y Enfermedades Prevalentes, a través de 27 puestos de vacunación en todo el territorio nacional, con dos tratamientos completos por vacunatorio. El suero antirrábico homólogo está centralizado en Montevideo con el que se coordina su envío.
    • 2015 Anónimo "Refuerzan stock vacunas" El Mercurio Online Ch (CORPES)
      La autoridad explicó que a los 34 puntos de vacunación, se agregan tres vacunatorios móviles, dos de los cuales estarán en la Región de Atacama y uno en la Región de Antofagasta; además de un camión refrigerado y un contenedor con refrigeración, que será instalado en Copiapó.
    • 2018 Anónimo "¿Quiénes deben vacunarse?" El Liberal Ar (CORPES)
      Vale indicar que el Calendario Nacional de Vacunación incluye la vacuna antigripal anual para los grupos con mayor riesgo, y está disponible de manera gratuita en vacunatorios, hospitales y centros de salud públicos de todo el país.
    • 2021 Anónimo "Proceso vacunación COVID-19" PERÚ INFORMA Pe (CORPES)
      La jefa del gabinete ministerial y el ministro Ugarte iniciaron la supervisión de la jornada de inmunización en el vacunatorio instalado en el Estadio Monumental, en el distrito de Ate. Luego se trasladaron al centro de vacunación ubicado en la Villa Deportiva Nacional (Videna); acción que contó con la participación de los burgomaestres de San Luis, David Rojas, y de La Victoria, Luis Alberto Gutiérrez, así como del ministro de Transportes y Comunicaciones, Eduardo González [...].
    • 2024 Anónimo (Redacción) "Vacunatorio Campo de Marte" [29-02-2024] Correo (Lima) Pe (HD)
      Tras tres años de su instalación y miles de usuarios inmunizados, el gran vacunatorio de Lima, situado en el campo de Marte, en Jesús María, concluye sus operaciones debido a la disminución en la afluencia de personas que acudían para recibir la dosis de la vacuna contra el covid-19 y otras enfermedades del esquema nacional de vacunación.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Acerca del diccionario

Arriba
cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas

Otros Recursos