Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

vacunador, a s., adj. (1801-)

vacunador

Etimología. Derivado de vacunar y -dor, a.

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'persona que inocula a alguien el pus tomado de las pústulas de la viruela con el fin de inmunizar al organismo', en 1801, en la traducción del Primer informe dirigido a la Sociedad de Medicina de Paris [...] sobre la inoculacion de la vacuna, y se consigna por vez primera en el Diccionario nacional (1847), de Domínguez. Tras un proceso de conversión se registra como '[persona] que inocula a alguien el pus tomado de las pústulas de la viruela con el fin de inmunizar al organismo', en 1828, en una noticia sobre una sesión de la Academia Real de Medicina publicada en las Décadas de Medicina y Cirugía Prácticas (Madrid), y se consigna por vez primera también en el repertorio de Domínguez. Como 'persona que administra una vacuna', se atestigua en 1881, en La campaña de Lima, de B. Vicuña Mackenna. Tras otro proceso de conversión se registra con el significado 'que administra una vacuna', en 1881, en la misma obra de B. Vicuña Mackenna, y se consigna por vez primera en el DRAE de 1992.

La acepción 'encargado del Puesto de Salud' se consigna únicamente en 1991, en el Nuevo diccionario de costarriqueñismos, de Quesada Pacheco.

>vacunar+–dor,a
s. m. y f. Persona que inocula a alguien el pus tomado de las pústulas de la viruela con el fin de inmunizar al organismo.
docs. (1801-2012) 14 ejemplos:
- 1801 Anónimo Trad Informe inoculacion vacuna p. 6 Esp (BD)
  Propuso á todos los Médicos de la Francia, igualmente que á los extrangeros, remitirles el virus vacuno, y los documentos necesarios, para practicar con felicidad este nuevo género de inoculacion; y con este último objeto encargó á su Secretario formase una breve instruccion que contuviese los principios mas generalmente aprobados por los vacunadores de todos los paises, y sancionados por la experiencia general.
- 2012 Rdz Lemoine, V. Viruela en Venezuela Ve (CORPES)
  La expedición salió del puerto de la Coruña el 30 de noviembre de 1803 en la corbeta María Pita con Francisco Xavier de Balmis como director y José Salvani i Leopart como vicedirector, acompañado de cirujanos, vacunadores y ayudantes. Isabel Sandales y Gómez en su condición de directora de la casa de expósitos de la Coruña tuvo a su cargo el cuidado de los 22 niños, casi todos expósitos o huérfanos que le fueron asignados para servir como medio de cultivo para mantener viva la vacuna durante el curso de la navegación.
- 1801 Anónimo Trad Informe inoculacion vacuna p. 6 Esp (BD)
  Propuso á todos los Médicos de la Francia, igualmente que á los extrangeros, remitirles el virus vacuno, y los documentos necesarios, para practicar con felicidad este nuevo género de inoculacion; y con este último objeto encargó á su Secretario formase una breve instruccion que contuviese los principios mas generalmente aprobados por los vacunadores de todos los paises, y sancionados por la experiencia general.
- 1802 Martínez, V. Trat Vacuna p. 60 Esp (BD)
  Pamplona ha ofrecido repetidos exemplos de este género, y no hay Vacunador atento que no haya presenciado frequentes resultados del benéfico influxo de esta nueva enfermedad sobre la constitucion de los niños de una manera sensible al menos observador. Las mismas madres, si se les pregunta, depondrán en favor de esta asercion.
- 1821 Anónimo Trad DiccCiencias Médicas, V p. 13 Esp (BD)
  Otros médicos refieren igualmente calenturas escarlatinas, morbilosas, &c. sin exantema. En el dia varios vacunadores aseguran haber obtenido una calentura vacunal, sin que se haya manifestado el boton despues de la inoculacion de la vacuna, y que en este caso quedaba el sugeto preservado del contagio varioloso.
- 1850 Rosell, A. Médico niños p. 135 Esp (BD)
  Al lado del nombre inmortal de Jenner debe colocarse el del virtuoso francés Liancourt, á quien se debe la importacion á Francia de la vacuna [...]. Todavia existe en el dia esta especie de comité, á cuyo celo, cuidado y liberalidad deben muchas familias la conservación de sus hijos, dando por su recomendacion, premios, recompensas y distinciones honoríficas todos los años á los mas infatigables vacunadores. Si el individuo que debe ser vacunado está sano, no necesita preparacion alguna para vacunarse; si está indispuesto ó enfermo es preciso esperar á que esté restablecido.
- 1863 Díez Canseco, V. Viruelas y vacuna p. 57 Esp (BD)
  Sentado esto, vamos á ver si la vacuna del pais tiene la misma virtud preservativa que la originaria de Escocia, ó legítimo Cow-pox, como ha dado en llamarse. Jenner y los primeros vacunadores eran de opinion, que la viruela de todos los animales era idéntica; y se dice que inoculó á un hijo suyo el Swine-pox ó viruela del cerdo, y aun llegó á afirmar que el gabarro del caballo era una verdadera viruela.
- 1905 Ramón Cajal, S. Cuentos vacaciones p. 75 Esp (BD)
  ■ En el grupo de vacunadores trafagosos destacaba la arrogante figura de Mad. de Mirahonda, cubierta la rubia cabellera por blanquísima cofia y envuelto el flexible talle en elegante y antiséptico guardapolvo. Ella era la encargada de inocular el suero á las señoras y señoritas más distinguidas y remilgadas; y á fuer de previsor y sabio intérprete de los designios de Mirahonda, graduaba la cantidad del licor... al parecer en proporción con la robustez de las clientes, pero en realidad en armonía con lo peligroso de las femeninas seducciones.
- 1911 Segovia, L. DiccArgentinismos Ar (BD)
  VACUNADOR. m. Persona que vacuna. [...] Es voz poco usada.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
  VACUNADOR. m. Cir. El que vacuna.
- 2007 Delgado García, G. Martí medicina cubana Revista Cubana de Salud Pública Cu (CORPES)
  [...] en 1804 al comienzo de la vacunación antivariólica en Cuba, antes del arribo de la expedición del cirujano Francisco Xavier de Balmis (1743-1819) que desde España la conducía a América, y a la fundación por la Real Sociedad ese mismo año de la Junta Central de Vacunación en La Habana, que llegó a tener vacunadores en toda la isla, para lograr controlar la enfermedad de una forma increíble en la época y constituir esta verdadera epopeya el origen de la medicina preventiva en el continente.
- 2012 Rdz Lemoine, V. Viruela en Venezuela Ve (CORPES)
  La expedición salió del puerto de la Coruña el 30 de noviembre de 1803 en la corbeta María Pita con Francisco Xavier de Balmis como director y José Salvani i Leopart como vicedirector, acompañado de cirujanos, vacunadores y ayudantes. Isabel Sandales y Gómez en su condición de directora de la casa de expósitos de la Coruña tuvo a su cargo el cuidado de los 22 niños, casi todos expósitos o huérfanos que le fueron asignados para servir como medio de cultivo para mantener viva la vacuna durante el curso de la navegación.
- 1801 Anónimo Trad Informe inoculacion vacuna p. 6 Esp (BD)
  Propuso á todos los Médicos de la Francia, igualmente que á los extrangeros, remitirles el virus vacuno, y los documentos necesarios, para practicar con felicidad este nuevo género de inoculacion; y con este último objeto encargó á su Secretario formase una breve instruccion que contuviese los principios mas generalmente aprobados por los vacunadores de todos los paises, y sancionados por la experiencia general.
- 1802 Martínez, V. Trat Vacuna p. 60 Esp (BD)
  Pamplona ha ofrecido repetidos exemplos de este género, y no hay Vacunador atento que no haya presenciado frequentes resultados del benéfico influxo de esta nueva enfermedad sobre la constitucion de los niños de una manera sensible al menos observador. Las mismas madres, si se les pregunta, depondrán en favor de esta asercion.
- 1803 Puig Mollera, J. Aviso viruelas legitimas p. 21 Esp (BD)
  Los Vacunadores prudentes no se han fiado solo de este efugio, han advertido, que hay vaccina verdadera, pero irregular, esto es, que no sigue completamente el curso de la regular, y encarecen que lexos de fiarse de ella, vuelvan á vaccinar los vacunados, si quieren dexarlos asegurados del contagio virolento.
- 1821 Anónimo Trad DiccCiencias Médicas, V p. 13 Esp (BD)
  Otros médicos refieren igualmente calenturas escarlatinas, morbilosas, &c. sin exantema. En el dia varios vacunadores aseguran haber obtenido una calentura vacunal, sin que se haya manifestado el boton despues de la inoculacion de la vacuna, y que en este caso quedaba el sugeto preservado del contagio varioloso.
- 1847 Domínguez, R. J. Dicc nacional (2.ª ed.) (BD)
  Vacunador, ra. s. El que vacuna. Se usa tambien como adjetivo.
- 1850 Rosell, A. Médico niños p. 135 Esp (BD)
  Al lado del nombre inmortal de Jenner debe colocarse el del virtuoso francés Liancourt, á quien se debe la importacion á Francia de la vacuna [...]. Todavia existe en el dia esta especie de comité, á cuyo celo, cuidado y liberalidad deben muchas familias la conservación de sus hijos, dando por su recomendacion, premios, recompensas y distinciones honoríficas todos los años á los mas infatigables vacunadores. Si el individuo que debe ser vacunado está sano, no necesita preparacion alguna para vacunarse; si está indispuesto ó enfermo es preciso esperar á que esté restablecido.
- 1855 [Gaspar y Roig] Dicc enciclopédico lengua española, II (NTLLE)
  VACUNADOR: adj. s.: el que vacuna.
- 1863 Díez Canseco, V. Viruelas y vacuna p. 57 Esp (BD)
  Sentado esto, vamos á ver si la vacuna del pais tiene la misma virtud preservativa que la originaria de Escocia, ó legítimo Cow-pox, como ha dado en llamarse. Jenner y los primeros vacunadores eran de opinion, que la viruela de todos los animales era idéntica; y se dice que inoculó á un hijo suyo el Swine-pox ó viruela del cerdo, y aun llegó á afirmar que el gabarro del caballo era una verdadera viruela.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)
  VACUNADOR. adj. y s. El que vacuna.
- 1905 Ramón Cajal, S. Cuentos vacaciones p. 75 Esp (BD)
  ■ En el grupo de vacunadores trafagosos destacaba la arrogante figura de Mad. de Mirahonda, cubierta la rubia cabellera por blanquísima cofia y envuelto el flexible talle en elegante y antiséptico guardapolvo. Ella era la encargada de inocular el suero á las señoras y señoritas más distinguidas y remilgadas; y á fuer de previsor y sabio intérprete de los designios de Mirahonda, graduaba la cantidad del licor... al parecer en proporción con la robustez de las clientes, pero en realidad en armonía con lo peligroso de las femeninas seducciones.
- 1911 Segovia, L. DiccArgentinismos Ar (BD)
  VACUNADOR. m. Persona que vacuna. [...] Es voz poco usada.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
  VACUNADOR. m. Cir. El que vacuna.
- 2007 Delgado García, G. Martí medicina cubana Revista Cubana de Salud Pública Cu (CORPES)
  [...] en 1804 al comienzo de la vacunación antivariólica en Cuba, antes del arribo de la expedición del cirujano Francisco Xavier de Balmis (1743-1819) que desde España la conducía a América, y a la fundación por la Real Sociedad ese mismo año de la Junta Central de Vacunación en La Habana, que llegó a tener vacunadores en toda la isla, para lograr controlar la enfermedad de una forma increíble en la época y constituir esta verdadera epopeya el origen de la medicina preventiva en el continente.
- 2012 Rdz Lemoine, V. Viruela en Venezuela Ve (CORPES)
  La expedición salió del puerto de la Coruña el 30 de noviembre de 1803 en la corbeta María Pita con Francisco Xavier de Balmis como director y José Salvani i Leopart como vicedirector, acompañado de cirujanos, vacunadores y ayudantes. Isabel Sandales y Gómez en su condición de directora de la casa de expósitos de la Coruña tuvo a su cargo el cuidado de los 22 niños, casi todos expósitos o huérfanos que le fueron asignados para servir como medio de cultivo para mantener viva la vacuna durante el curso de la navegación.
1⟶conversión
adj. [Persona] Que inocula a alguien el pus tomado de las pústulas de la viruela con el fin de inmunizar al organismo.
docs. (1828-2012) 14 ejemplos:
- 1828 Anónimo "Academia Medicina" [01-01-1828] p. 178 Décadas de Medicina y Cirugía Prácticas (Madrid) Esp (HD)
  Informe de la comision de vacuna sobre las vacunaciones hechas en Francia en el año de 1826. [...] las cuales consisten en circulares de prefectos, invitando á sus gobernados á recurrir á la vacuna, y ahorros de fondos por los consejos generales, ya para indemnizar á los médicos vacunadores, ó ya para distribuirselos á los pobres que hacen vacunar á sus hijos [...].
- 2012 Rdz Lemoine, V. Viruela en Venezuela Ve (CORPES)
  Entonces se argumenta que: ...no siendo suficiente el facultativo encargado de vacuna para propagar con la brevedad que demandan las circunstancias (...) se designan médicos vacunadores por cada una de las parroquias. Por lo general estos cambios formales no apuntaban a la solución del problema de fondo. Esto es, la producción local de la vacuna en cantidades suficientes para atender las necesidades de la República.
- 1828 Anónimo "Academia Medicina" [01-01-1828] p. 178 Décadas de Medicina y Cirugía Prácticas (Madrid) Esp (HD)
  Informe de la comision de vacuna sobre las vacunaciones hechas en Francia en el año de 1826. [...] las cuales consisten en circulares de prefectos, invitando á sus gobernados á recurrir á la vacuna, y ahorros de fondos por los consejos generales, ya para indemnizar á los médicos vacunadores, ó ya para distribuirselos á los pobres que hacen vacunar á sus hijos [...].
- 1836 Talanca, J. Trad Charlatanismo p. 41 Esp (BD)
  Pero si la vacuna no se ha desarrollado con los caracteres y síntomas acostumbrados, el hombre del arte queda descargado con solo decir que el individuo no ofrecia disposicion alguna á la acción del virus vacónico. [...] En este estado se envió á llamar al médico vacunador, y testigo de la situacion del muchacho, no supo á qué atribuirla, hallándose como sobrecogido, y sin remediar nada, se retiró diciendo: "Nada tengo que vituperarme, pues me conformé puntualmente á la indicacion de los procedimientos trazados en el método".
- 1855 [Gaspar y Roig] Dicc enciclopédico lengua española, II (NTLLE)
  VACUNADOR: adj. s.: el que vacuna.
- 1890 Lombana Sáez, F. "Viruela y vacunación" [26-05-1890] La Oceanía Española (Manila) Fi (HD)
  Aunque de seguro es mucho más raro el peligro de estas infecciones que lo que suponen los impugnadores de la vacunacion, puede evitarse fácilmente con muy poca atencion del médico vacunador. Emplear siempre linfa animal directamente de la misma ternera; cuidar que la terma tenga de siete á ocho dias nada más de inoculada; no hacer jamás punturas en la piel, sino escarificaciones y muy superficiales [...].
- 1894 Torre Schz Somoza, C. Profilaxis viruela vacuna p. 21 Esp (BD)
  En el Centro Regional de Vacunacion, que dirige en la ciudad de Santiago, el eminente Catedrático de aquella Universidad Dr. Teijeiro y en el que soy médico vacunador, he recogido observaciones que, me permiten afirmar que la vacuna degenera por cultivos sucesivos aún en la vaca.
- 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGeneral técnico hispano-americano (NTLLE)
  Vacunador. s. y adj. Med. Que vacuna.
- 1925 RAE DRAE (15.ª ed.) (NTLLE)
  VACUNADOR, RA. adj. Que vacuna. Ú. t. c. s.
- 1947 RAE DRAE (17.ª ed.) (NTLLE)
  Vacunador, ra adj. Que vacuna. Ú. t. c. s.
- 2012 Rdz Lemoine, V. La viruela en Venezuela Ve (CORPES)
  En ese manual, basado en la información contenida en la traducción de Balmis del Tratado histórico y práctico de la vacuna de Moreau de la Sarthe, y en las experiencias adquiridas junto a Balmis y los médicos vacunadores, los autores incorporan algunas observaciones sobre la aplicación de la vacuna en nuestro medio. En razón a su valor, y como muestra del conocimiento y manejo del tema que tenían los galenos de época reproducimos el texto completo.
- 1828 Anónimo "Academia Medicina" [01-01-1828] p. 178 Décadas de Medicina y Cirugía Prácticas (Madrid) Esp (HD)
  Informe de la comision de vacuna sobre las vacunaciones hechas en Francia en el año de 1826. [...] las cuales consisten en circulares de prefectos, invitando á sus gobernados á recurrir á la vacuna, y ahorros de fondos por los consejos generales, ya para indemnizar á los médicos vacunadores, ó ya para distribuirselos á los pobres que hacen vacunar á sus hijos [...].
- 1836 Talanca, J. Trad Charlatanismo p. 41 Esp (BD)
  Pero si la vacuna no se ha desarrollado con los caracteres y síntomas acostumbrados, el hombre del arte queda descargado con solo decir que el individuo no ofrecia disposicion alguna á la acción del virus vacónico. [...] En este estado se envió á llamar al médico vacunador, y testigo de la situacion del muchacho, no supo á qué atribuirla, hallándose como sobrecogido, y sin remediar nada, se retiró diciendo: "Nada tengo que vituperarme, pues me conformé puntualmente á la indicacion de los procedimientos trazados en el método".
- 1844 Casado, A. "Hijiene publica. Vacunacion" [09-06-1844] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)
  ¡¡Con que seria útil y aun laudable, cuando no hay proporcion ó probabilidad de poder reconocer al vacunado, abandonar la vacunacion por sola esta causa y dejar espuestos á los sugetos al contagio!! ¡Con que tales vacunados que se creiesen preservados de la viruela natural se encuentran invadidos impensadamente por solo el motivo de no haber sido reconocidos por el profesor vacunador! ¡y entonces se acusa de impotente por culpa de este que no le verificó con su presencia para que se desarrollase!!
- 1847 Domínguez, R. J. Dicc nacional (2.ª ed.) (BD)
  Vacunador, ra. s. El que vacuna. Se usa tambien como adjetivo.
- 1855 [Gaspar y Roig] Dicc enciclopédico lengua española, II (NTLLE)
  VACUNADOR: adj. s.: el que vacuna.
- 1875 Anónimo Ministerio Gobernacion" [23-04-1875] El Constitucional (Alicante) Esp (HD)
  Real órden, fecha 17, disponiendo que el Centro provisional de vacunacion quede bajo la inspeccion y direccion inmediata de la Academia de medicina, ejerciendo su comision permanente de vacuna la autoridad delegada del Gobierno en cuanto se relaciona con la vacunacion dentro y fuera del establecimiento; para llevar los libros y custodiar los registros, se destinarán á dicho centro un auxiliar médico de la sección de sanidad de este ministerio, que hará de secretario y asumirá el encargo de la contabilidad, y dos médicos vacunadores con 1.000 pesetas el primero y honorario el otro, estarán á las órdenes de la comision de la Academia.
- 1890 Lombana Sáez, F. "Viruela y vacunación" [26-05-1890] La Oceanía Española (Manila) Fi (HD)
  Aunque de seguro es mucho más raro el peligro de estas infecciones que lo que suponen los impugnadores de la vacunacion, puede evitarse fácilmente con muy poca atencion del médico vacunador. Emplear siempre linfa animal directamente de la misma ternera; cuidar que la terma tenga de siete á ocho dias nada más de inoculada; no hacer jamás punturas en la piel, sino escarificaciones y muy superficiales [...].
- 1894 Torre Schz Somoza, C. Profilaxis viruela vacuna p. 21 Esp (BD)
  En el Centro Regional de Vacunacion, que dirige en la ciudad de Santiago, el eminente Catedrático de aquella Universidad Dr. Teijeiro y en el que soy médico vacunador, he recogido observaciones que, me permiten afirmar que la vacuna degenera por cultivos sucesivos aún en la vaca.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)
  VACUNADOR. adj. y s. El que vacuna.
- 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGeneral técnico hispano-americano (NTLLE)
  Vacunador. s. y adj. Med. Que vacuna.
- 1925 RAE DRAE (15.ª ed.) (NTLLE)
  VACUNADOR, RA. adj. Que vacuna. Ú. t. c. s.
- 1947 RAE DRAE (17.ª ed.) (NTLLE)
  Vacunador, ra adj. Que vacuna. Ú. t. c. s.
- 2012 Rdz Lemoine, V. La viruela en Venezuela Ve (CORPES)
  En ese manual, basado en la información contenida en la traducción de Balmis del Tratado histórico y práctico de la vacuna de Moreau de la Sarthe, y en las experiencias adquiridas junto a Balmis y los médicos vacunadores, los autores incorporan algunas observaciones sobre la aplicación de la vacuna en nuestro medio. En razón a su valor, y como muestra del conocimiento y manejo del tema que tenían los galenos de época reproducimos el texto completo.
- 2012 Rdz Lemoine, V. Viruela en Venezuela Ve (CORPES)
  Entonces se argumenta que: ...no siendo suficiente el facultativo encargado de vacuna para propagar con la brevedad que demandan las circunstancias (...) se designan médicos vacunadores por cada una de las parroquias. Por lo general estos cambios formales no apuntaban a la solución del problema de fondo. Esto es, la producción local de la vacuna en cantidades suficientes para atender las necesidades de la República.
s. m. y f. Persona que administra una vacuna.
docs. (1881-2024) 14 ejemplos:
- 1881 Vicuña Mackenna, B. Campaña Lima [2003] Ch (CDH )
  Con el ensayo más o menos afortunado de los cañones en la arena, maduraron las aspiraciones de defensa de Lima que habían comenzado a germinar en el cerebro ya cansado del vicepresidente La Puerta y de su prefecto Lara; de suerte que acaudillados un día los limeños por su alcalde municipal don Melitón Porras, un flebótomo o vacunador de esa ciudad enriquecido por el agio, en unión de varios centenares de voluntarios, principalmente bomberos y artesanos, iniciaron solemnemente los trabajos de fortificación cavando una zanja al pie del cerro de San Bartolomé el primero o segundo domingo 23 de febrero de 1880.
- 2024 Agencia Efe "Ataque Pakistán" [08-01-2024] La Tribuna de Ciudad Real (Ciudad Real) Esp (HD)
  Al menos cinco policías que custodiaban a un equipo de vacunación contra la polio murieron y otros 22 resultaron heridos este lunes a causa de una bomba que hizo explosión al paso del vehículo en el que viajaban por la provincia de Khyber Pakhtunkhwa, en el norte de Pakistán. [...] Pakistán y el vecino Afganistán son los dos únicos países donde la polio continúa siendo endémica y los ataques armados de grupos integristas contra vacunadores y sus escoltas han supuesto uno de los principales obstáculos en la lucha contra la enfermedad.
- 1881 Vicuña Mackenna, B. Campaña Lima [2003] Ch (CDH )
  Con el ensayo más o menos afortunado de los cañones en la arena, maduraron las aspiraciones de defensa de Lima que habían comenzado a germinar en el cerebro ya cansado del vicepresidente La Puerta y de su prefecto Lara; de suerte que acaudillados un día los limeños por su alcalde municipal don Melitón Porras, un flebótomo o vacunador de esa ciudad enriquecido por el agio, en unión de varios centenares de voluntarios, principalmente bomberos y artesanos, iniciaron solemnemente los trabajos de fortificación cavando una zanja al pie del cerro de San Bartolomé el primero o segundo domingo 23 de febrero de 1880.
- 1885 Balaguer Balgañón, G. Viruela p. 86 Esp (BD)
  Numerosos experimentos se han llevado á efecto con tal motivo, sobre todo por la Academia de Medicina de París y por el famoso vacunador Warlomont, sin que hasta el presente haya dado siquiera uno de los múltiples ensayos, la inoculacion sifílica.
- 1929 Schz-Ocaña, V. "Marruecos hogar" [21-05-1929] Estampa (Madrid) Esp (HD)
  La vacunadora que me va dando esas explicaciones mientras avanzamos por las callejuelas dol barrio moro de Tetuán, es una mujer de unos cincuenta años, efusiva y charlatana. Por su tipo, por sus maneras y hasta por su prosodia, podría creerse que es una comadre de un corral sevillano. ¡Lo que habla! [...] Es una de las practicantes marroquíes que, a las órdenes de la médica española señorita María del Monte, vacunan a las mujeres y a los niños de Tetuán.
- 1935 Anónimo (Soja) "Vacunación antivariólica clásica" [01-06-1935] p. 23 Puericultura Española (Madrid) Esp (HD)
  En la revista "Kinderärtzliche Praxis" llevó a cabo Opitz en 1934 una encuesta entre pediatras y vacunadores, sobre cuál técnica de vacunación antivariólica (usual o intradérmica) sea preferible, llegando a la conclusión de que debe continuarse vacunando con el procedimiento clásico, ya que si bien el método intradérmico reúne ciertas ventajas [...] presenta una serie de inconvenientes que no llegan a ser neutralizados por aquéllas [...].
- 1982 Rosales Barrera, S. / Reyes Gmz, E. Fundamentos enfermería [1999] Mx (CDH )
  Toda notificación en registros o formatos correspondientes y en cartilla de vacunación, tiene valor sanitario y jurídico.
  
  – El sistema estatal de información básica (SEIB) recaba información:
  Del vacunador (diario y concentración mensual).
  De la unidad (concentración mensual).
  
  De la jurisdicción (concentración mensual de las unidades con servicios de inmunizaciones).
- 1991 Rubín, R. Rezagados [1991] Mx (CDH )
  Olvidándose del temor al ánima de Juan Cocospe, aquellos que conservaban algunas energías abandonaron a los enfermos y la ceremonia a su desdichada suerte, y procedieron a dispersarse en todas direcciones, antes estimulados que contenidos por las excitativas y las persuasiones de los vacunadores que querían evitar una mayor difusión de la peste. Los soldados y los enfermeros consiguieron detener a algunos. Mas era pueril esperar que los juntasen a todos.
- 2001 Ramos, H. Punto lograrlo El Peruano Pe (CORPES)
  Esta actividad, denominada Gran Cruzada por la Salud de los Niños del Perú: Evitemos el Sarampión, empezó ayer con la movilización, en todo el país, de aproximadamente 40 mil vacunadores provenientes de las 34 direcciones de Salud, y culminará el 31 de este mes.
- 2010 Anónimo Festival apoyo policlínica ocupada El Pais Ur (CORPES)
  El 11 de marzo, una pediatra, una ginecóloga, una enfermera y una vacunadora comenzaron la ocupación de la policlínica Zully Sánchez. El fin era impedir el cierre del centro asistencial, ya que el 31 de marzo vencía el convenio que mantenía con la Intendencia la asociación civil que se ocupaba de su gestión. Desde entonces la ocupación se ha mantenido.
- 2021 Mariño, N. "Pérdida dosis vacunas" El Espectador Co (CORPES)
  Según el protagonismo o la animadversión política, tal vez alguno sugiera destitución, multa o cualquier castigo ejemplar para el más alto funcionario responsable. La típica acción de estos entes es reactiva, no proactiva y en la práctica poco o nada ayudará. Suficiente presión hay en vacunadores y la mayoría de funcionarios, que de buena fe trabajan a pesar de las complejas condiciones, para someterlos a una nueva actividad de control.
- 1881 Vicuña Mackenna, B. Campaña Lima [2003] Ch (CDH )
  Con el ensayo más o menos afortunado de los cañones en la arena, maduraron las aspiraciones de defensa de Lima que habían comenzado a germinar en el cerebro ya cansado del vicepresidente La Puerta y de su prefecto Lara; de suerte que acaudillados un día los limeños por su alcalde municipal don Melitón Porras, un flebótomo o vacunador de esa ciudad enriquecido por el agio, en unión de varios centenares de voluntarios, principalmente bomberos y artesanos, iniciaron solemnemente los trabajos de fortificación cavando una zanja al pie del cerro de San Bartolomé el primero o segundo domingo 23 de febrero de 1880.
- 1885 Balaguer Balgañón, G. Viruela p. 86 Esp (BD)
  Numerosos experimentos se han llevado á efecto con tal motivo, sobre todo por la Academia de Medicina de París y por el famoso vacunador Warlomont, sin que hasta el presente haya dado siquiera uno de los múltiples ensayos, la inoculacion sifílica.
- 1929 Schz-Ocaña, V. "Marruecos hogar" [21-05-1929] Estampa (Madrid) Esp (HD)
  La vacunadora que me va dando esas explicaciones mientras avanzamos por las callejuelas dol barrio moro de Tetuán, es una mujer de unos cincuenta años, efusiva y charlatana. Por su tipo, por sus maneras y hasta por su prosodia, podría creerse que es una comadre de un corral sevillano. ¡Lo que habla! [...] Es una de las practicantes marroquíes que, a las órdenes de la médica española señorita María del Monte, vacunan a las mujeres y a los niños de Tetuán.
- 1935 Anónimo (Soja) "Vacunación antivariólica clásica" [01-06-1935] p. 23 Puericultura Española (Madrid) Esp (HD)
  En la revista "Kinderärtzliche Praxis" llevó a cabo Opitz en 1934 una encuesta entre pediatras y vacunadores, sobre cuál técnica de vacunación antivariólica (usual o intradérmica) sea preferible, llegando a la conclusión de que debe continuarse vacunando con el procedimiento clásico, ya que si bien el método intradérmico reúne ciertas ventajas [...] presenta una serie de inconvenientes que no llegan a ser neutralizados por aquéllas [...].
- 1982 Rosales Barrera, S. / Reyes Gmz, E. Fundamentos enfermería [1999] Mx (CDH )
  Toda notificación en registros o formatos correspondientes y en cartilla de vacunación, tiene valor sanitario y jurídico.
  
  – El sistema estatal de información básica (SEIB) recaba información:
  Del vacunador (diario y concentración mensual).
  De la unidad (concentración mensual).
  
  De la jurisdicción (concentración mensual de las unidades con servicios de inmunizaciones).
- 1991 Rubín, R. Rezagados [1991] Mx (CDH )
  Olvidándose del temor al ánima de Juan Cocospe, aquellos que conservaban algunas energías abandonaron a los enfermos y la ceremonia a su desdichada suerte, y procedieron a dispersarse en todas direcciones, antes estimulados que contenidos por las excitativas y las persuasiones de los vacunadores que querían evitar una mayor difusión de la peste. Los soldados y los enfermeros consiguieron detener a algunos. Mas era pueril esperar que los juntasen a todos.
- 2001 Ramos, H. Punto lograrlo El Peruano Pe (CORPES)
  Esta actividad, denominada Gran Cruzada por la Salud de los Niños del Perú: Evitemos el Sarampión, empezó ayer con la movilización, en todo el país, de aproximadamente 40 mil vacunadores provenientes de las 34 direcciones de Salud, y culminará el 31 de este mes.
- 2003 Sánchez, M. Caer tarde (CORPES)
  El padre volvió a negarse. Entonces lo llevaron preso. Y el alcalde que salió en defensa del cura fue encarcelado también. Después de unos días encerrados, el padre y el alcalde se dejaron vacunar un domingo en la iglesia. En un par de ocasiones acompañaron además a los vacunadores en su campaña y así finalmente éstos lograron rendir la obstinación del pueblo.
- 2005 Anónimo Mil puestos vacunación canina Eldeber.com.bo Bo (CORPES)
  Fernando Gil, director del Servicio Departamental de Salud (Sedes), informó de que 340.000 dosis de vacuna serán puestas a disposición de esta movilización. Los vacunadores estarán situados en plazuelas, parques, escuelas, centros de salud, mercados públicos y otros puntos de la ciudad de más concurrencia vecinal. Según Gil, con esta campaña se pretende dar el golpe final al mal de rabia y bajar aún más los casos.
- 2010 Anónimo Festival apoyo policlínica ocupada El Pais Ur (CORPES)
  El 11 de marzo, una pediatra, una ginecóloga, una enfermera y una vacunadora comenzaron la ocupación de la policlínica Zully Sánchez. El fin era impedir el cierre del centro asistencial, ya que el 31 de marzo vencía el convenio que mantenía con la Intendencia la asociación civil que se ocupaba de su gestión. Desde entonces la ocupación se ha mantenido.
- 2014 Anónimo "India erradica polio" El Mundo Esp (CORPES)
  En el caso de la India, el último caso de polio registrado data de enero de 2011, todo un hito si se compara con los 43 casos que se produjeron en 2010, los 741 de 2009, los más de 6.000 de 1991 o los 150.000 de 1985. A menudo estos mismos vacunadores han permitido llevar los cuidados básicos de salud a las poblaciones más pobres en regiones remotas del país.
- 2016 Anónimo "Polio Nigeria" El Comercio Pe (CORPES)
  Los extremistas islámicos se oponen a la campaña para combatir esta enfermedad. En febrero de 2013, atacantes de Boko Haram mataron a nueve vacunadoras en el estado de Kano, en el norte del país, pero de todas formas continuó la campaña de inmunización.
- 2021 Mariño, N. "Pérdida dosis vacunas" El Espectador Co (CORPES)
  Según el protagonismo o la animadversión política, tal vez alguno sugiera destitución, multa o cualquier castigo ejemplar para el más alto funcionario responsable. La típica acción de estos entes es reactiva, no proactiva y en la práctica poco o nada ayudará. Suficiente presión hay en vacunadores y la mayoría de funcionarios, que de buena fe trabajan a pesar de las complejas condiciones, para someterlos a una nueva actividad de control.
- 2024 Agencia Efe "Ataque Pakistán" [08-01-2024] La Tribuna de Ciudad Real (Ciudad Real) Esp (HD)
  Al menos cinco policías que custodiaban a un equipo de vacunación contra la polio murieron y otros 22 resultaron heridos este lunes a causa de una bomba que hizo explosión al paso del vehículo en el que viajaban por la provincia de Khyber Pakhtunkhwa, en el norte de Pakistán. [...] Pakistán y el vecino Afganistán son los dos únicos países donde la polio continúa siendo endémica y los ataques armados de grupos integristas contra vacunadores y sus escoltas han supuesto uno de los principales obstáculos en la lucha contra la enfermedad.
3⟶conversión
adj. Que administra una vacuna.
docs. (1881-2021) 5 ejemplos:
- 1881 Vicuña Mackenna, B. Campaña Lima [2003] Ch (CDH )
  Hecho todo esto, el dictador mandó suspender el 14 de julio todas las obras de defensa de la ciudad emprendidas por el alcalde vacunador Porras, alegando que no obedecían a un plan científico, y conforme a su índole original dividió todo el territorio del departamento de Lima en zonas, por haciendas, encargando a cada uno de sus propietarios formar una columna de reserva movilizable que tuviera por objeto hostilizar al enemigo en caso de desembarco, obrando como guerrilleros, y prestar auxilio, en calidad de exploradores, vanguardia y arriadores, etc., al ejército activo, en caso de salir a campaña.
- 1991 Rubín, R. Rezagados [1991] Mx (CDH )
  Y hasta la fecha, después de transcurrido un año, el ánima de Juan Cocospe mantiene su indignación y anda persiguiendo a sus congéneres por toda la serranía, sin que ni el tutúburi, ni las tesgüinadas ni la sostenida campaña profiláctica de las brigadas vacunadoras del chavoche hayan conseguido acorralarla por completo, obligándola a desistir de su enconoso afán dañero y a emprender de una vez por todas y para descanso y paz de su raza ese largo camino hasta el paraíso tarahumara, donde podrá seguir trabajando su coamil y dedicándose a la caza del venado [...].
- 1992 RAE DRAE (21.ª ed.) (NTLLE)
  vacunador, ra. adj. Que vacuna. Ú. t. c. s.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  vacunador, ra adj. Que vacuna. U. t. c. s.
- 2021 Anderson, B. "Fuimos bueyes" Expansión Mx (CORPES)
  En 2021 hubo de todo: elecciones, brigadas correcaminos vacunadoras, cambios en el gabinete, fatalidades (la línea 12 del metro), menos inversión privada, más militarización y más violencia, más pobres y mayor desigualdad.

s. m. CR "Encargado del Puesto de Salud" (Quesada Pacheco, NDiccCostarriqueñismos-1991).
docs. (1991) Ejemplo:
- 1991 Quesada Pacheco, M. A. Nuevo dicc costarriqueñismos CR (BD)
  vacunador m. Encargado del Puesto de Salud. Registrada en niños de zonas rurales.