Diccionario histórico de la lengua española

16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

vacunación s. (1801-)

vacunación

1. >vacunar+–ción
   s. f. Inoculación del pus tomado de las pústulas de la viruela con el fin de inmunizar al organismo.
   Sinónimo: vacunada
   docs. (1801-1918) 22 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1801 Anónimo "Sobre la vacuna" [01-06-1801] p. 246 Mercurio de España (Madrid) Esp (HD)
     La materia con que le vacunáron, por una casualidad que no se pudo prever, procedia de una persona que estaba en el dia 15 de su vacunacion; y estaba turbia esta materia, y era opaca y de color puriforme. Desde el dia tercero se habia manifestado en las incisiones un encarnado ó amoratado, que habia crecido en los dias siguientes, cada viruela se habia convertido en una vexiga, que se abrio al sexto dia, arrojando un humor, que al secarse, formaba una costra amarilla medio transparente y del color de la goma.
   • 1918 Cortezo, C. M. Discurso [1918] Esp (CDH )
     Alguna vez, es verdad, vates esclarecidos e inteligencias superiores han comprendido la misión salvadora de la Ciencia higiénica y han cantado en su honor, como Quintana en su oda famosa a la expedición dirigida por Balmis para la vacunación en América y Oceanía [...].

   • 1801 Anónimo "Trad Carta vacuna, Carro" [10-12-1801] Semanario de Agricultura y Artes Dirigido a los Párrocos (Madrid) Esp (HD)
     Recogido el fluido vacuno muy líquido y transparente, siete dias despues de la vacunacion, en la punta de una lanceta de plata bien dorada, y tomado de una pústula que todavia no se habia abierto, y puesto sobre papel azul, teñido con tinte vegetal, no produxo en él efecto alguno.
   • 1801 Hernández, P. Trad Origen y descubrimiento vaccina p. 52 Esp (BD)
     ■ Los Franceses han inventado el verbo activo vacciner, y por consiguiente usan de sus derivados vaccine, &c. Los Españoles debian substituir el verbo activo vacunar, y usando como los Franceses de sus derivados, deberian decir vacuna, vacunacion, &c.
   • 1802 Bances, D. Trat Vaccina p. 22 Esp (BD)
     El Doctor Voodville pasó de Lóndres á Paris el año de 1799 para introducir la vacuna en Francia, y luego se formó una Junta de Médicos que comprobase y siguiese con la mayor exâctitud y escrupulosidad los fenómenos que preceden, acompañan y siguen á la vacunacion [...].
   • 1835 Mesonero Romanos, R. Escenas 1835 Panorama matritense, I Esp (CDH )
     Si consideramos al hombre en general, debemos suponer que este hombre ha sido niño y ha necesitado vacunación, a menos que haya transigido con las viruelas; ha necesitado nodriza (siempre que su madre no haya pertenecido a la plebe);– ha sido mancebo, y se ha visto obligado a tener bigotes o patillas, o bien lo ha sido preciso quitarse uno y otro, según la aplicación que se haya dado al género romántico o al clásico [...].
   • 1881 Orduña Rdz, T. Manual higiene [1881] Esp (CDH )
     La vacunacion, que es la operacion preservativa de las viruelas, consiste en inocular el flúido vacuno por lo comun con dos ó tres picaduras; pero recientemente se ha visto que dan mejor resultado las incisiones en la piel. Deben ser tan superficiales, ya sean punturas, ó incisiones, que apenas se tiña de rojo la punta de la lanceta, y que no interese más que la piel, que sólo debe limitarse á presentar el flúido vacuno á la accion absorbente de los vasos linfáticos.
   • 1903 Anónimo "Real Decreto 15 enero 1903" Leyes decretos reglamentos circulares Esp (CDH )
     6. Será absolutamente obligatoria la vacunación y revacunación, con arreglo al art. 99 de la ley de Sanidad, en tiempos de epidemia ó recrudecimiento de la endemia, á saber, desde que en el distrito municipal exista pluralidad de enfermos variolosos ó las defunciones por viruela pasen de 1 por 1.000 los fallecidos. Los contraventores serán castigados con aplicación del art. 596, casos 3.1 y 9.º del Código penal.
   • 1918 Cortezo, C. M. Discurso [1918] Esp (CDH )
     Alguna vez, es verdad, vates esclarecidos e inteligencias superiores han comprendido la misión salvadora de la Ciencia higiénica y han cantado en su honor, como Quintana en su oda famosa a la expedición dirigida por Balmis para la vacunación en América y Oceanía [...].

   • 1
   • 2

   • 1801 Anónimo "Sobre la vacuna" [01-06-1801] p. 246 Mercurio de España (Madrid) Esp (HD)
     La materia con que le vacunáron, por una casualidad que no se pudo prever, procedia de una persona que estaba en el dia 15 de su vacunacion; y estaba turbia esta materia, y era opaca y de color puriforme. Desde el dia tercero se habia manifestado en las incisiones un encarnado ó amoratado, que habia crecido en los dias siguientes, cada viruela se habia convertido en una vexiga, que se abrio al sexto dia, arrojando un humor, que al secarse, formaba una costra amarilla medio transparente y del color de la goma.
   • 1801 Anónimo "Trad Carta vacuna, Carro" [10-12-1801] Semanario de Agricultura y Artes Dirigido a los Párrocos (Madrid) Esp (HD)
     Recogido el fluido vacuno muy líquido y transparente, siete dias despues de la vacunacion, en la punta de una lanceta de plata bien dorada, y tomado de una pústula que todavia no se habia abierto, y puesto sobre papel azul, teñido con tinte vegetal, no produxo en él efecto alguno.
   • 1801 Hernández, P. Trad Origen y descubrimiento vaccina p. 52 Esp (BD)
     ■ Los Franceses han inventado el verbo activo vacciner, y por consiguiente usan de sus derivados vaccine, &c. Los Españoles debian substituir el verbo activo vacunar, y usando como los Franceses de sus derivados, deberian decir vacuna, vacunacion, &c.
   • 1802 Bances, D. Trat Vaccina p. 22 Esp (BD)
     El Doctor Voodville pasó de Lóndres á Paris el año de 1799 para introducir la vacuna en Francia, y luego se formó una Junta de Médicos que comprobase y siguiese con la mayor exâctitud y escrupulosidad los fenómenos que preceden, acompañan y siguen á la vacunacion [...].
   • 1803 RAE DRAE (4.ª ed.) (NTLLE)
     VACUNACION. s. f. La accion y efecto de vacunar, ó aplicar la vacuna.
   • 1791-1809 Meléndez Valdés, J. Discursos forenses [1986] Esp (CDH )

     [...] que sus constituciones han sido por lo comun obra de la medianía, por no decir mas, en la ciencia económica, encerrando en sí propias principios y máximas que ó los atrasan ó destruyen: que apenas hay uno donde esten recibidos los ahorros en el fuego y las comidas, que tan conocidos son ya como de uso general en estos establecimientos por otros paises, desdeñando como una novedad estrangera hasta el saludable descubrimiento de la vacunacion, que consumen buena parte de sus rentas en gastos de administracion, que pudieran evitar con otro sistema: que los mas se rigen con un gobierno misterioso [...].

   • 1812 Anónimo Instrucciones Gobernación Ultramar Cádiz 222 Docs Relaciones geogr Indias Esp (CDH )

     [...] de cuáles mueren más individuos, y si es por la causa de hallarse en las cercanías, pantanos y aguas encharcadas; o por falta de aseo y obras para recoger la inmundicia en cloacas, pozos, etc., etc., añadiendo si la vacunación subsiste y se extiende entre todas las clases de la población y si se desvanece la preocupación o repugnancia sobre esta práctica benéfica.

   • 1832 RAE DRAE (7.ª ed.) (NTLLE)
     VACUNACION. f. La accion y efecto de vacunar ó aplicar la vacuna.
   • 1835 Mesonero Romanos, R. Escenas 1835 Panorama matritense, I Esp (CDH )
     Si consideramos al hombre en general, debemos suponer que este hombre ha sido niño y ha necesitado vacunación, a menos que haya transigido con las viruelas; ha necesitado nodriza (siempre que su madre no haya pertenecido a la plebe);– ha sido mancebo, y se ha visto obligado a tener bigotes o patillas, o bien lo ha sido preciso quitarse uno y otro, según la aplicación que se haya dado al género romántico o al clásico [...].
   • 1847 Domínguez, R. J. Dicc nacional (2.ª ed.) (BD)
     Vacunacion. s. f. La accion y el efecto de vacunar y vacunarse.
   • 1876 Martín Pedro, E. Manual patología [1876] Esp (CDH )
     A pesar de la antigua práctica de esperar al dia octavo para verificar la vacunacion, la ciencia tiene numerosas observaciones de inoculaciones hechas en el momento en que se encuentra completamente formada la serosidad, que es el dia quinto, que prueba tiene más energía y preserva por más tiempo al individuo inoculado.

     Por último, las condiciones que han de tener los granos de vacuna de donde se recoja el pus, con objeto de que sirva para otras inoculaciones, son las siguientes [...].

   • 1876 Martín Pedro, E. Manual patología [1876] 404 Esp (CDH )

     [...] si, por último, la aureola tiene un color cobrizo y aparecen erupciones en ella, la vacuna obtenida de tales granos, no solamente no tendrá las condiciones precisas para que se verifique la vacunacion con buen éxito, sino que con ella se transmitirá, casi con seguridad, el virus sifilítico.

   • 1876 Martín Pedro, E. Manual patología [1876] Esp (CDH )
     Es, pues, del más alto interés el estudio de las condiciones que debe tener el grano de donde se extraiga la serosidad que ha de servir para la vacunacion, y así lo han apreciado los prácticos más distinguidos, como lo prueba el concienzudo trabajo que el Dr. Peset presentó al Instituto Médico valenciano.
   • 1881 Orduña Rdz, T. Manual higiene [1881] Esp (CDH )
     La vacunacion, que es la operacion preservativa de las viruelas, consiste en inocular el flúido vacuno por lo comun con dos ó tres picaduras; pero recientemente se ha visto que dan mejor resultado las incisiones en la piel. Deben ser tan superficiales, ya sean punturas, ó incisiones, que apenas se tiña de rojo la punta de la lanceta, y que no interese más que la piel, que sólo debe limitarse á presentar el flúido vacuno á la accion absorbente de los vasos linfáticos.
   • 1881 Orduña Rdz, T. Manual higiene [1881] Esp (CDH )
     No hay estacion, ni edad, ni temperamento que ponga obstáculo á la vacunacion, ni tampoco hay motivo razonable para desecharla, como algunos pretenden, sin darse cuenta fundada para ello: 1.º Porque no produce ningun inconveniente (siempre que se tenga el debido cuidado de que la linfa sea de buenas condiciones).
   • 1881 Orduña Rdz, T. Manual higiene [1881] Esp (CDH )

     En España hasta ahora ha estado bastante abandonado este ramo de la Higiene, así por el público en general como por las autoridades, tanto locales como provinciales; gracias á trabajos ó influencias particulares, hoy posee el Estado un centro de vacunacion, que si bien no montado con toda perfeccion como en otros paises, bueno es empezar.

   • 1883 Moya Jiménez, F. J. Filipinas 1882 [1883] Esp (CDH )
     En cuanto á sus funciones administrativas, como funcionario municipal, debe entender, segun sus atribuciones, en el despacho de todo lo concerniente al reemplazo del ejército, órden público, persecucion de malhechores, conduccion de criminales, mendigos y dementes, suministros á las tropas, primera enseñanza, policía urbana, rural y de subsistencias, vacunacion, formacion de los padrones generales de tributantes y polistas, expropiaciones forzosas, disensos, aprovechamientos de aguas, terrenos, pastos y montes comunales ó del Estado [...].
   • 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)
     Vacunación f. Acción y efecto de vacunar.
   • 1887 Ximeno Ximénez (Alberto Díaz de la Quintana) Siluetas filipinas [1887] Esp (CDH )
     ■ Pues qué, si lo hubiera previsto, ¿me pillara este Miura, sin triple vacunación previa de billetes del Banco y á la inglesa á con profundidad artístico-taurómaca?
   • 1903 Anónimo "Real Decreto 15 enero 1903" Leyes decretos reglamentos circulares Esp (CDH )
     1. Los Gobernadores y los alcaldes velarán por el cumplimiento de las disposiciones vigentes respecto á vacunación, y su estadística; á declaración de casos y defunciones por viruela, y su estadística; á sepelios, aislamiento y desinfección de ropas y locales. Para la corrección de las faltas y negligencias que adviertan, impondrán las multas que autorizan, respectivamente, las leyes Municipal y Provincial, y cuando proceda pasarán tanto de culpa á los Tribunales de justicia.
   ArribaSiguiente

   • 1903 Anónimo "Real Decreto 15 enero 1903" Leyes decretos reglamentos circulares Esp (CDH )
     6. Será absolutamente obligatoria la vacunación y revacunación, con arreglo al art. 99 de la ley de Sanidad, en tiempos de epidemia ó recrudecimiento de la endemia, á saber, desde que en el distrito municipal exista pluralidad de enfermos variolosos ó las defunciones por viruela pasen de 1 por 1.000 los fallecidos. Los contraventores serán castigados con aplicación del art. 596, casos 3.1 y 9.º del Código penal.
   • 1918 Cortezo, C. M. Discurso [1918] Esp (CDH )
     Alguna vez, es verdad, vates esclarecidos e inteligencias superiores han comprendido la misión salvadora de la Ciencia higiénica y han cantado en su honor, como Quintana en su oda famosa a la expedición dirigida por Balmis para la vacunación en América y Oceanía [...].
   AnteriorArriba
2. >vacunar+–ción
   s. f. Administración de una vacuna.
   Sinónimos: vacuna; vacunada
   docs. (1896-2024) 39 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1896 Lázaro Ibiza, B. Flora española [1896] I, 251 Esp (CDH )
     Se ha utilizado esta atenuación para determinar por vacunación una antracnosis atenuada que parece ejercer una acción preservativa y aún la inmunidad de los vacunados. Inversamente, se puede hacer recobrar al virus carbuncloso atenuado toda su virulencia normal haciéndole pasar por inoculaciones sucesivas de la sangre de un animal á la de otro.
   • 2024 González, A. "Vacunaciones coles" [21-02-2024] La Opinión de Murcia (Murcia) Esp (HD)
     El nerviosismo, estrés, la ansiedad y el trauma que algunos menores pueden llegar a sentir y tener cuando acuden a uno de estos centros sanitarios se ven agravados en muchos casos cuando visitan la consulta, un espacio ‘desconocido’ para muchos de los pequeños. Ante esta situación, enfermeras, médicos, maestros, docentes y progenitores afirman que los niños ven con mejores ojos seguir llevando la inmunización a sus colegios y clases, ya que las consideran un «lugar propio en el que la vacunación no les despierta el mismo temor» que en los citados centros de salud.

   • 1896 Lázaro Ibiza, B. Flora española [1896] I, 251 Esp (CDH )
     Se ha utilizado esta atenuación para determinar por vacunación una antracnosis atenuada que parece ejercer una acción preservativa y aún la inmunidad de los vacunados. Inversamente, se puede hacer recobrar al virus carbuncloso atenuado toda su virulencia normal haciéndole pasar por inoculaciones sucesivas de la sangre de un animal á la de otro.
   • 1909 Giménez Valdivieso, T. Atraso España [1989] Esp (CDH )

     Antes de esto, en el año 1885, cuando el cólera hacía estragos en España, un aventajado médico catalán, el doctor Ferrán, descubrió una vacuna contra el cólera. Antes de que las Academias y centros científicos emitieran su opinión, el público aceptó como bueno el invento, se vacunaron muchos y se despertó el entusiasmo por el nuevo medio preventivo. Las enemistades de otros médicos le suscitaron dificultades, el gobierno prohibió las vacunaciones como peligrosas; al doctor Brouardel, que fué de París á Valencia para estudiar la vacuna, se le suministraron datos parciales, y el doctor Ferrán ha estado obscurecido hasta que Francia le ha hecho justicia, adjudicándole el premio Breand.

   • 1913 Unamuno, M. Sentimiento trágico [1996] 65 Esp (CDH )
     ¿Qué otra cosa significan la vacunación y los sueros todos, qué otra cosa la inmunización por el transcurso del tiempo?
   • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
     Se apoyaba, no obstante, esta concepción en que, en ocasiones, la extirpación del foco curaba radicalmente el fenómeno alérgico y en que las vacunaciones consideradas como específicas podían conducir a alivios muy satisfactorios, sobre todo en el asma y la rinitis. Ha habido después una reacción contraria, basada en el frecuente fracaso de la extirpación focal y de la vacunación y en la negatividad de las cutirreacciones a las bacterias que parecían responsables [...].
   • 1976 Revilla, B. Guatemala: Terremoto pobres [1976] Gu (CDH )
     A tres meses de la tragedia del 4 de febrero observamos con alivio que el espectro ha sido temporalmente neutralizado, gracias a la vacunación masiva contra la tiroidea, el tétano, la polio etcétera. Habiéndose registrado únicamente algunos brotes aislados. Sin embargo, —y en esto la universidad ha sido reiterativa, en contradicción con opiniones oficiales más optimistas—, el peligro no está definitivamente conjurado. La emergencia, que ha sido atendida en forma provisional, demanda previsiones a largo plazo.
   • 1985 Ramírez, S. Alba Oro [1985] Ni (CDH )

     Junto con la defensa del salario real, se han conquistado también avances en el salario social, sobre todo en la educación, que ahora es totalmente gratuita en todos los niveles; la Cruzada Nacional de Alfabetización y el surgimiento de la educación popular de adultos; así como con las campañas de salud, vacunaciones masivas, etc., y los esfuerzos por mejorar la atención médica a la población a través del sistema único de salud.

   • 2001 Jaén, M. H. Sistema salud Ve (CORPES)
     La mortalidad y morbilidad por enfermedades prevenibles por vacunación (sarampión, tosferina, difteria, tétanos y poliomielitis) disminuyeron significativamente en el período 1965-1999, lo cual pone en evidencia el éxito de las campañas de vacunación en el país. El polio ha sido erradicado pero a pesar de que está en marcha el Plan de Eliminación del Sarampión, después de aproximadamente dos años [...].
   • 2012 Castillo, F. "Venegas dijo decisión está" El Pais Ur (CORPES)
     El miércoles 29 El País publicó que el día anterior el MSP había resuelto aplicar la vacuna a partir del año próximo. La estrategia de aumentar la cobertura de los papanicolau se mantiene, pero la inclusión de la vacunación implica un cambio drástico en lo que el MSP había sostenido semanas atrás.
   • 2024 González, A. "Vacunaciones coles" [21-02-2024] La Opinión de Murcia (Murcia) Esp (HD)
     El nerviosismo, estrés, la ansiedad y el trauma que algunos menores pueden llegar a sentir y tener cuando acuden a uno de estos centros sanitarios se ven agravados en muchos casos cuando visitan la consulta, un espacio ‘desconocido’ para muchos de los pequeños. Ante esta situación, enfermeras, médicos, maestros, docentes y progenitores afirman que los niños ven con mejores ojos seguir llevando la inmunización a sus colegios y clases, ya que las consideran un «lugar propio en el que la vacunación no les despierta el mismo temor» que en los citados centros de salud.

   • 1
   • 2

   • 1896 Lázaro Ibiza, B. Flora española [1896] I, 251 Esp (CDH )
     Se ha utilizado esta atenuación para determinar por vacunación una antracnosis atenuada que parece ejercer una acción preservativa y aún la inmunidad de los vacunados. Inversamente, se puede hacer recobrar al virus carbuncloso atenuado toda su virulencia normal haciéndole pasar por inoculaciones sucesivas de la sangre de un animal á la de otro.
   • 1909 Giménez Valdivieso, T. Atraso España [1989] Esp (CDH )

     Antes de esto, en el año 1885, cuando el cólera hacía estragos en España, un aventajado médico catalán, el doctor Ferrán, descubrió una vacuna contra el cólera. Antes de que las Academias y centros científicos emitieran su opinión, el público aceptó como bueno el invento, se vacunaron muchos y se despertó el entusiasmo por el nuevo medio preventivo. Las enemistades de otros médicos le suscitaron dificultades, el gobierno prohibió las vacunaciones como peligrosas; al doctor Brouardel, que fué de París á Valencia para estudiar la vacuna, se le suministraron datos parciales, y el doctor Ferrán ha estado obscurecido hasta que Francia le ha hecho justicia, adjudicándole el premio Breand.

   • 1913 Unamuno, M. Sentimiento trágico [1996] 65 Esp (CDH )
     ¿Qué otra cosa significan la vacunación y los sueros todos, qué otra cosa la inmunización por el transcurso del tiempo?
   • 1914 RAE DRAE (14.ª ed.) (NTLLE)
     Vacunación. s. f. Acción y efecto de vacunar o vacunarse.
   • 1914 Sarmiento Lasuén, J. Paidología [1914] Esp (CDH )
     Servicio especial de vacunación y de inyecciones de sueros preservativos de otras dolencias (tifus, por ejemplo).
   • 1926 Glz Fragoso, R. Talofitas [1926] 11 Esp (CDH )
     Hoy la vacunación anticarbuncosa del ganado es una práctica corriente, que debía ser obligatoria.
   • 1929 Fdz Galiano, E. Fundamentos biología [1939] Esp (CDH )
     La atenuación de la virulencia de las Bacterias constituye precisamente el fundamento de la vacunación , tal como la que se practica habitualmente para impedir el contagio de la viruela. En las características pústulas que aparecen en la piel de los enfermos de viruela pululan unos diminutos micrococos, análogos a los que se hallan en ciertas pústulas que frecuentemente se presentan en la piel de las reses bovinas ( cow-box) [...].
   • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )

     El herpes puede aparecer después de ciertas medicaciones: proteinoterapia, vacunación(sobre todo, la antitifoidea), sueros, metales coloidales, salvarsán.

   • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
     Se apoyaba, no obstante, esta concepción en que, en ocasiones, la extirpación del foco curaba radicalmente el fenómeno alérgico y en que las vacunaciones consideradas como específicas podían conducir a alivios muy satisfactorios, sobre todo en el asma y la rinitis. Ha habido después una reacción contraria, basada en el frecuente fracaso de la extirpación focal y de la vacunación y en la negatividad de las cutirreacciones a las bacterias que parecían responsables [...].
   • 1947 RAE DRAE (17.ª ed.) (NTLLE)
     Vacunación. s. f. Acción y efecto de vacunar o vacunarse.
   • 1956 Pi Suñer, A. Fisiología general [1956] 35 Esp (CDH )
     Mediante la acción de estímulos previos oportunos (como la vacunación) puede lograrse que leucocitos que no hubieran reaccionado útilmente ante un estímulo insólito, ante la presencia de determinados microorganismos —los de la viruela— apropien sus reacciones, apoderándose de ellos y disolviéndolos en el seno de su protoplasma ó segregando substancias que los disuelvan ú otras que neutralicen la acción tóxica, nociva, de los productos originados por la actividad vital de los microbios.
   • 1956 Pi Suñer, A. Fisiología general [1956] Esp (CDH )
     Por lo tanto, mediante la vacunación, ó sea la previa acción adecuadamente producida, de cultivos ó productos solubles de los mismos se logra que el suero de los animales sometidos á tal práctica sea francamente bacteriolítico para la especie microbiana actuante, ó que, por lo menos, la mate ó se oponga ó dificulte su crecimiento: que se constituya, en una palabra, un estado refractario á la infección más ó menos absoluto.
   • 1964 Díaz Rubio, M. Lecciones patología [1964] 766 Esp (CDH )
     De ahí, sobre todo en el caso de la vacunación contra el papataci y la fiebre amarilla, que la existencia de aquéllos en ciertos lotes de éstas puede hacer que la ictericia por sueros homólogos irrumpa en forma aparentemente epidémica. Esto y que puedan ser consecuencia de transfusiones de sangre, la da una importancia especial, y más dado el tan frecuente uso de éstas.
   • 1966 Lpz Ibor, J. J. Neurosis [1966] Esp (CDH )
     ■ Es una vacunación contra la angustia, a costa de dilatar, en el tiempo, la presencia de esa fisura de la personalidad, que es la experiencia angustiosa.
   • 1966 Lpz Ibor, J. J. Neurosis [1966] Esp (CDH )
     ■ Las interpretaciones largas, detenidas, meticulosas, de actos psíquicos de la vida pasada, olvidos, ensueños, etc., son vacunaciones contra la angustia misma. La angustia es opaca. Todo lo que la ilumina la hace desaparecer, como desaparecen las sombras de la noche a la luz del día.
   • 1966 Lpz Ibor, J. J. Neurosis [1966] Esp (CDH )
     ■ El proceso de maduración consiste, entre otras cosas, en una especie de vacunación contra los terrores infantiles. La influencia de la educación es evidente. A medida que la angustia infantil es más patológica, resulta menos influenciable. Pero, aun siendo patológica, la huella que deja en la personalidad depende en buena parte de la actitud de los padres y de aquellos que conviven con los niños. Una oscura tendencia lleva a los niños a buscar los relatos de terror y de miedo. Es como si, espontáneamente, se vacunasen.
   • 1968 Lorente, G. Futuro ciencia Ibérica actualidad científica Esp (CDH )
     Es más, se espera que a fin de este siglo se podrá inmunizar a los seres humanos de modo general y por método bioquímico contra todas las enfermedades originadas por virus o bacterias. Una especie de vacunación general y absoluta: un verdadero seguro de enfermedad; para prevenir que es más beneficiosa que curar.
   • 1957-1974 Alvarado, S. Ciencias Naturales 5 Bachillerato [1974] Esp (CDH )

     Los cuidados higiénicosprecisos para librarles de los parásitos externos e internos que pueden invadirlos y de las enfermedades infecciosas que pueden dañarles o matarles. Para ello es preciso no solamente la limpieza del cuerpo y del establo o corral, sino también proceder a vacunaciones preventivas.

   • 1976 Revilla, B. Guatemala: Terremoto pobres [1976] Gu (CDH )
     A tres meses de la tragedia del 4 de febrero observamos con alivio que el espectro ha sido temporalmente neutralizado, gracias a la vacunación masiva contra la tiroidea, el tétano, la polio etcétera. Habiéndose registrado únicamente algunos brotes aislados. Sin embargo, —y en esto la universidad ha sido reiterativa, en contradicción con opiniones oficiales más optimistas—, el peligro no está definitivamente conjurado. La emergencia, que ha sido atendida en forma provisional, demanda previsiones a largo plazo.
   • 1979 Prensa Clarín, 25/04/1979 [1979] Ar (CDH )
     Siguiendo los lineamientos trazados por el programa de control de la tuberculosis de la Secretaría de Estado de Salud Pública, y las recomendaciones de organismos internacionales, las normas vigentes propician el diagnóstico sistemático de los pacientes por el estudio bacteriológico de la expectoración, el tratamiento ambulatorio supervisado y la vacunación B.C.G. en los menores de 15 años.
   ArribaSiguiente

   • 1980 Torre Padilla, Ó. Turismo [1990] 97 Mx (CDH )
     Una de estas medidas consiste en la vacunación, obligatoria contra ciertas enfermedades, de todas las personas que se dirigen a determinados países o provienen de ellos. Estos viajeros deben estar provistos de un certificado internacional de vacunación, que expiden las autoridades sanitarias nacionales al auspicio de la OMS, y que deben presentar en el momento de internarse en algún país.
   • 1984 RAE DRAE (20.ª ed.) (NTLLE)
     vacunación. f. Acción y efecto de vacunar o vacunarse.
   • 1985 Ramírez, S. Alba Oro [1985] Ni (CDH )

     Junto con la defensa del salario real, se han conquistado también avances en el salario social, sobre todo en la educación, que ahora es totalmente gratuita en todos los niveles; la Cruzada Nacional de Alfabetización y el surgimiento de la educación popular de adultos; así como con las campañas de salud, vacunaciones masivas, etc., y los esfuerzos por mejorar la atención médica a la población a través del sistema único de salud.

   • 1987 Prensa El Tiempo, 01/12/1987 [1987] Co (CDH )
     Brigadas de la Cruz Roja en coordinación con el servicio seccional de salud, iniciaron una masiva jornada de vacunación en la población afectada.
   • 1989 Prensa ABC, 04/08/1989 [1989] Esp (CDH )
     Además del «secuestro» de los animales, que implica la inmovilización de los caballos en la cuadra sin salir «ni a pasear», el Servicio de Sanidad Animal ha puesto en marcha la vacunación de los ejemplares que ya fueron inoculados durante el brote de peste equina del año pasado, aproximadamente mil animales.
   • 1993 Tamayo, F. Hombre naturaleza [1993] Ve (CDH )
     Este servicio médico cuidará celosamente de la dieta de las mujeres encintas, de los partos y de la dieta y vacunación de los niños. Asimismo cuidará de controlar la higiene de la vivienda, de los salones de trabajo y demás infraestructuras que hubiere en la granja, todo lo cual será realizado por el médico en colaboración con las enfermeras residentes.
   • 1995 Giardinelli, M. Imposible equilibrio [1995] 34 Ar (CDH )
     Estaba previsto que allí iban a ser revisados para su clasificación, vacunación y todo lo que hiciera falta en términos zootécnicos, según nos había explicado Albertito Parodi.
   • 1997 Prensa Los Tiempos, 09/02/1997 [1997] Bo (CDH )
     Mencionó que la campaña de vacunación contra la fiebre amarilla tiene resultados positivos y por el momento, se encuentra controlada; en cambio, la malaria continúa avanzando.
   • 1999 Penerini, A. Aventura mamá [1999] Ar (CDH )
     Se encontrará por momentos un poco confusa, recordará que usted es (era) arquitecta, o es (era) abogada, o es (era) empresaria, y su agenda se poblará de turnos para el pediatra, carnets de vacunación y recetas de jugos para el estreñimiento. Recordará que usted amaba su trabajo, dormir los sábados la siesta o hacerse masajes en los pies.
   • 2001 Jaén, M. H. Sistema salud Ve (CORPES)
     La mortalidad y morbilidad por enfermedades prevenibles por vacunación (sarampión, tosferina, difteria, tétanos y poliomielitis) disminuyeron significativamente en el período 1965-1999, lo cual pone en evidencia el éxito de las campañas de vacunación en el país. El polio ha sido erradicado pero a pesar de que está en marcha el Plan de Eliminación del Sarampión, después de aproximadamente dos años [...].
   • 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
     vacunación. f. Acción y efecto de vacunar.
   • 2004 Anónimo Gripe pollo Científicos dan El Mercurio Ch (CORPES)
     Los científicos reunidos en Roma para estudiar soluciones a la gripe aviar, que ha matado a 17 personas en Asia, pidieron ayer que se realice una campaña de vacunación "selectiva" de las aves de corral asiáticas para combatir la enfermedad.
   • 2006 Anónimo Viña Mar gran adhesión La Nación.cl Ch (CORPES)
     La campaña de vacunación contra la influenza, que se está llevando a cabo desde el 27 de marzo, contempló por primera vez, los niños entre 6 y 23 meses y los trabajadores avícolas. De acuerdo a cifras del Ministerio de Salud, esta campaña espera inocular a un millón 900 adultos y 240 mil niños en el sistema público.
   • 2009 Sánchez-Monge, M. GRIPE A qué médicos El Mundo.es. Salud Esp (CORPES)
     Por lo tanto, únicamente se emplearán 10 millones de unidades para inmunizar a otras tantas personas que pertenecen a grupos de riesgo y colectivos diana, entre los que se encuentran, entre otros, las fuerzas y cuerpos de seguridad del Estado, los facultativos y el personal de enfermería. Pero, puesto que la vacunación es voluntaria y no goza de demasiados adeptos en ciertos sectores, Sanidad puede encontrarse con unos excedentes de más de 25 millones de viales.
   • 2012 Castillo, F. "Venegas dijo decisión está" El Pais Ur (CORPES)
     El miércoles 29 El País publicó que el día anterior el MSP había resuelto aplicar la vacuna a partir del año próximo. La estrategia de aumentar la cobertura de los papanicolau se mantiene, pero la inclusión de la vacunación implica un cambio drástico en lo que el MSP había sostenido semanas atrás.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     vacunación f. Acción y efecto de vacunar.
   • 2017 Rivero, R. "ATENCION PRIMARIA SALUD COMUNA" Revista Arbitrada Interdisciplinaria de Ciencias de la Salud Ve (CORPES)
     Este concepto es mucho menos amplio que el de la salud Publica en su concepción más moderna su objetivo es la prevención de la enfermedad mediante intervenciones y consejos médicos llevados a cabo por el médico y su equipo, quienes los aplican a sus pacientes en el ámbito clínico asistencial. Estas intervenciones pueden ser de prevención primaria (vacunaciones, quimioprofilaxis, quimio prevención, consejo médico ,etc.) o de prevención secundaria.
   • 2021 Anónimo "Pasaporte COVID 19 ¿próximo" El Espectador Co (CORPES)
     Además, si se piensa en un mundo futuro donde este pasaporte sea una exigencia internacional, los territorios del sur llevarían las de perder, pues vale recordar que hasta el día de hoy los países de África y Latinoamérica, a excepción de Chile, son los más quedados en el esquema de vacunación contra el COVID-19. En Colombia, por ejemplo, para el 23 de marzo de este año, apenas se han aplicado 1'238.259 dosis.
   • 2024 González, A. "Vacunaciones coles" [21-02-2024] La Opinión de Murcia (Murcia) Esp (HD)
     El nerviosismo, estrés, la ansiedad y el trauma que algunos menores pueden llegar a sentir y tener cuando acuden a uno de estos centros sanitarios se ven agravados en muchos casos cuando visitan la consulta, un espacio ‘desconocido’ para muchos de los pequeños. Ante esta situación, enfermeras, médicos, maestros, docentes y progenitores afirman que los niños ven con mejores ojos seguir llevando la inmunización a sus colegios y clases, ya que las consideran un «lugar propio en el que la vacunación no les despierta el mismo temor» que en los citados centros de salud.
   AnteriorArriba

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados