Diccionario histórico de la lengua española

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

chotis o chotís^• s. (1851-)

chotis, chotís

Etimología. Voz tomada del alemán Schottisch (DECH, s. v. chotis), palabra atestiguada en esta lengua al menos desde 1810 como 'danza escocesa, o simplemente escocesa' en Wöerterbuch der Deutschen Sprache, de J. H. Campe (Braunschweig, In der Schulbuchhandlung, Vierter Theil: "Der Schottische Tans, ober auch nur Schottisch"). Cf., no obstante, francés scottish (véase TLF, s. v. scottish), documentado al menos desde 1849 con la variante schotich como 'baile de pareja de origen europeo que toma elementos técnicos de la polca y que destaca por el ritmo lento, el compás de cuatro por cuatro y el movimiento moderado' en "Casino-Paganini", publicado el 11 de diciembre de ese año en Le Pays: journal des volontés de la France (n.º 341: "[...] la schotich, nouvelle danse de salon, telle est la brillante fète artistique donnée au Casino demain mercredi 12 décembre, à 8 heures du soir").

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'baile de pareja de origen europeo que toma elementos técnicos de la polca y que se caracteriza por el ritmo lento, el compás de cuatro por cuatro y el movimiento moderado', en 1851, en un anuncio publicado en El Barcelonés (Barcelona), y se consigna por vez primera en Hondureñismos (3.ª ed., 1912), de Membreño. En este primer testimonio, la palabra presenta género femenino. No obstante, en ese mismo año, también se documenta la voz con género masculino en Quiero casarme, de F. Llorens y Cánua. Cabe añadir que, con esta acepción, se atestigua la variante chotís. Y, aunque la forma más frecuente del plural sea invariable, también se documenta la forma chotises. Por su parte, como 'pieza musical del chotis', se atestigua en 1866 en La Corona (Barcelona). Se consigna por vez primera en Clave. Diccionario de uso del español actual (2.ª ed., 1997), dirigido por Maldonado. De nuevo, aunque la forma más frecuente del plural sea invariable, también se documenta la forma chotises. Respecto a la acepción 'género musical de origen europeo caracterizado por el ritmo lento y el compás de cuatro por cuatro', se atestigua en 1912, en Troteras y danzaderas, de R. Pérez de Ayala. Se consigna por vez primera en Hondureñismos (3.ª ed., 1912), de Membreño. Y se documenta de igual modo la variante chotís.

Por otra parte, chotis se integra en diferentes unidades pluriverbales. Así, más agarrado que un chotis, con la acepción '[persona] que es reacia a gastar o a compartir un bien, generalmente el dinero' se atestigua por primera vez en 1922, en La Correspondencia de España (Madrid), y se consigna por primera vez en el Diccionario de argot español y lenguaje popular (1980), de León Núñez. Esta locución adjetiva aparece frecuentemente como atributo del verbo ser.

Ser más agarrado que un chotis, con la acepción 'ser muy tacaño', se consigna por primera vez en el Diccionario de argot (1985), de Oliver.

Vid. También chotis (Inéd. DH 1933-1936).

ac. etim.
s. m. o f. Baile de pareja de origen europeo que toma elementos técnicos de la polca y que se caracteriza por el ritmo lento, el compás de cuatro por cuatro y el movimiento moderado.
Sinónimos: polca alemana; schottisch-polka; siotís; vals escocés
docs. (1851-2020) 21 ejemplos:
- 1851 Anónimo "Avisos: Academia" (Anuncio) [30-10-1851] El Barcelonés (Barcelona) Esp (HD)
  En la acreditada academia de baile del profesor D. José Alsina sita en la calle de San Sadurní núm. 2 (viejo), travesia á la de San Pablo, se sigue enseñando per principios, finura y elegancia toda clase de bailes modernos tanto de sociedad como de teatro. La elegante Redova de Viena, la nueva y graciosa Chotis, Polkas nuevas, Valzes [...].
- 2020 Álvarez, I. "Andrés Trapiello Madrid es" 20 Minutos (Madrid) Esp (CORPES)
  En Madrid hay más academias de flamenco que de chotis, ¿ha pagado la ciudad un peaje cultural por esa hospitalidad? Para empezar el chotis no identifica en absoluto a Madrid, es como quien dice de antes de ayer. Tiene pocos años más que la Ikurriña, por ejemplo. El chotis es un baile importado de Alemania en fecha muy tardía, que tuvo un gran éxito. Las cosas a veces tienen arraigo y a veces no.
- 1851 Anónimo "Avisos: Academia" (Anuncio) [30-10-1851] El Barcelonés (Barcelona) Esp (HD)
  En la acreditada academia de baile del profesor D. José Alsina sita en la calle de San Sadurní núm. 2 (viejo), travesia á la de San Pablo, se sigue enseñando per principios, finura y elegancia toda clase de bailes modernos tanto de sociedad como de teatro. La elegante Redova de Viena, la nueva y graciosa Chotis, Polkas nuevas, Valzes [...].
- 1851 Llorens Cánua, F. Quiero casarme p. 18 Esp (BD)
  Leandro. Es hombre de gran cachaza, su vida es muy singular. Se acuesta muy temprano y se levanta muy tarde [...]. Es muy aficionado á los bailes, en tal, que baila el chotis y la polka que es una cosa que encanta.
- 1861 Palacio, M. "El carnaval" [10-02-1861] El Museo Universal (Madrid) Esp (HD)
  / Pues la ocasion ha llegado / Taparse bien, y á bailar. / Capellanes nos espera / Con su chotis y su vals, / Sus danzas americanas, / Y su alegre sociedad.
- 1869 Anónimo "Obligados: Aria coreada" [14-04-1869] La Orquesta (Ciudad de México) Mx (HD)
  / La vida / Mucho me alcanza; / Aun bailo danza / Y bailo chotís / Y toco guitarra...
- 1886 Lpz Silva, J. "En la Alhambra" [06-03-1886] Madrid Cómico (Madrid) Esp (HD)
  —¿Quieres bailar? —No, señor. —Solo una polka. —Ni media. —Vamos, anda. —¡Que no quiero! Pues no eres tú poco pelma que digamos... —¿A que bailas? —¡De veritas! —¿Qué te apuestas? Por lo mismo que no quieres, te vas á bailar con menda el vals, la polka mazurca, y el chotis y la habanera.
- 1922 Insúa, A. Negro alma blanca [1998] Cu (CDH )
  Su fama universal se traducía en miles de libras, de dólares, de marcos y de rublos; era dos o tres veces millonario, pero todo esto no le ponía bálsamo en secretas heridas como las ovaciones de Madrid —de Madrid, donde se sabía bailar y de cuyos merenderos y bailes chulos habían salido al pasodoble, el chotis y el agarrao, base y sustancia de otros bailes que después daban la vuelta al mundo—.
- 1972 Zamora Vicente, A. Traque barraque [1972] 120 Esp (CDH )
  Lo del maleficio lo dice él, que sabe muchísimo, pero lo cierto es que se quedaba bien abrigadito, y la Dosinda iba de vez en cuando a verle y a decirle: Hola, ricura de su madre. Quién te quiere a ti, Cachorrillo mío, y etcétera, ya sabe usted. Filfa todo, porque es feo con avaricia ¡y con una uva...! Y la Dosinda y yo, ¡Hala!, venga de bailar polcas y habaneras y chotises y lo que saliera. La Dosinda se murió ya, en un accidente, yendo a su pueblo, ¿no sabe? Sí, hombre, si vino en los periódicos y todo.
- 1979 Romero Esteo, M. Vodevil rosa [1979] Esp (CDH )
  Mi marido me lleva en verano a los embalses, mi marido me lleva en verano a la verbena y me hace bailar el chotís bajo la luna llena. Mi marido es un sádico.
- 1985 Prensa El País, 01/04/1985 [1985] Esp (CDH )
  Yo de Leguina no dimitiría. Me pondría un bombín, una chaqueta ajustada y me dedicaría a bailar el chotis sobre dos ladrillos. Solo. Porque solos nacemos y morimos y a solas recibimos las broncas del zar.
- 1994 Prensa El Mundo, 10/11/1994 [1994] Esp (CDH )
  Para mostrar su indignación, los miembros de la asociación Los Castizos decidieron no asistir a la eucaristía y se dirigieron a la cripta de La Almundea para depositar flores y bailar un típico «chotis».
- 2001 Anónimo Morientes volvió ser feliz La Razón Esp (CORPES)
  Madrid para complacer a su presidente y a media grada, que ayer el número de «vikingos» era similar al de vallecanos. La cosa local se dilucidaba en un campo estrecho y corto en el que suponía que podía encontrarse más incómodo el Madrid, pero no fue así porque cuando se tiene clase un chotis se baila en un ladrillo. En un espacio más reducido que en los últimos partidos jugó Figo. Más sujeto a su banda propició jugadas de gol.
- 2013 Montenegro, M. No quieras saber Promoción RESAD 2012 Esp (CORPES)
  El resto de los comensales vuelven a moverse. La Niña se coloca en postura de baile con una pareja invisible. Baila un chotis.
- 2020 Álvarez, I. "Andrés Trapiello Madrid es" 20 Minutos (Madrid) Esp (CORPES)
  En Madrid hay más academias de flamenco que de chotis, ¿ha pagado la ciudad un peaje cultural por esa hospitalidad? Para empezar el chotis no identifica en absoluto a Madrid, es como quien dice de antes de ayer. Tiene pocos años más que la Ikurriña, por ejemplo. El chotis es un baile importado de Alemania en fecha muy tardía, que tuvo un gran éxito. Las cosas a veces tienen arraigo y a veces no.
- 1
- 2
1851 Anónimo "Avisos: Academia" (Anuncio) [30-10-1851] El Barcelonés (Barcelona) Esp (HD)
En la acreditada academia de baile del profesor D. José Alsina sita en la calle de San Sadurní núm. 2 (viejo), travesia á la de San Pablo, se sigue enseñando per principios, finura y elegancia toda clase de bailes modernos tanto de sociedad como de teatro. La elegante Redova de Viena, la nueva y graciosa Chotis, Polkas nuevas, Valzes [...].
1851 Llorens Cánua, F. Quiero casarme p. 18 Esp (BD)
Leandro. Es hombre de gran cachaza, su vida es muy singular. Se acuesta muy temprano y se levanta muy tarde [...]. Es muy aficionado á los bailes, en tal, que baila el chotis y la polka que es una cosa que encanta.
1855 Zamacois, N. Testamento del gallo pitagórico p. 149 Esp (BD)
En esto estábamos, cuando se acercó á mí otro jóven que apestaba también á pacholí, diciéndome que se iba á bailar un chotis y que sacara una compañera. Ignoro ese baile, le contesté.
1861 Palacio, M. "El carnaval" [10-02-1861] El Museo Universal (Madrid) Esp (HD)
/ Pues la ocasion ha llegado / Taparse bien, y á bailar. / Capellanes nos espera / Con su chotis y su vals, / Sus danzas americanas, / Y su alegre sociedad.
1869 Anónimo "Obligados: Aria coreada" [14-04-1869] La Orquesta (Ciudad de México) Mx (HD)
/ La vida / Mucho me alcanza; / Aun bailo danza / Y bailo chotís / Y toco guitarra...
1886 Lpz Silva, J. "En la Alhambra" [06-03-1886] Madrid Cómico (Madrid) Esp (HD)
—¿Quieres bailar? —No, señor. —Solo una polka. —Ni media. —Vamos, anda. —¡Que no quiero! Pues no eres tú poco pelma que digamos... —¿A que bailas? —¡De veritas! —¿Qué te apuestas? Por lo mismo que no quieres, te vas á bailar con menda el vals, la polka mazurca, y el chotis y la habanera.
1888 Altamirano, I. M. El Zarco [1901] p. 226 Mx (BD)
— ¡Zarco! —gritaron—; ahora estás rico, hermano, y vamos a hacer un baile para que se alegre la chata que te has traído de Yautepec y que se está muriendo de tiricia. — ¡A ver! ¡Sácala, negro, sácala, y que venga a bailar con nosotros el valse y la polca y el chotis!
1912 Membreño, A. Hondureñismos (3.ª ed.) Ho (NTLLE)
Chotis. Nombre de un baile y de la música correspondiente. En Colombia siotís.
1922 Insúa, A. Negro alma blanca [1998] Cu (CDH )
Su fama universal se traducía en miles de libras, de dólares, de marcos y de rublos; era dos o tres veces millonario, pero todo esto no le ponía bálsamo en secretas heridas como las ovaciones de Madrid —de Madrid, donde se sabía bailar y de cuyos merenderos y bailes chulos habían salido al pasodoble, el chotis y el agarrao, base y sustancia de otros bailes que después daban la vuelta al mundo—.

1936 RAE DRAE (16.ª ed.) (NTLLE)
Chotis [...] m. Baile por parejas, como la mazurca, pero más lento. Tuvo diversos nombres, entre ellos el de polca alemana, y se ejecutó de distintas maneras: la más común es dar tres pasos seguidos a la izquierda, tres a la derecha y vueltas.
1943 Restrepo, R. Apuntaciones idiomáticas correcciones lenguaje Co (BD)
chotís — m. Cuando ya este baile había pasado de moda vino la Academia a recibir el vocablo (esto se llama ser oportuno). Pero con tan mala suerte para nosotros que lo llama chótis aunque en España y en todas partes lo he oído llamar chotís.
1970 Goytisolo, J. Reivindicación [1973] Esp (CDH )
[...] sí, señor, sí, la gran capital de los rascacielos y avenidas, de la vida ociosa, despreocupada y alegre, the wide-open city in all the senses of the word, Madrid, la cuna del requiebro y del chotís, the world's few remaining pleasure cities, Madrid Madrid Madrid en México se piensa mucho en ti, Madrid [...].
1972 Zamora Vicente, A. Traque barraque [1972] 120 Esp (CDH )
Lo del maleficio lo dice él, que sabe muchísimo, pero lo cierto es que se quedaba bien abrigadito, y la Dosinda iba de vez en cuando a verle y a decirle: Hola, ricura de su madre. Quién te quiere a ti, Cachorrillo mío, y etcétera, ya sabe usted. Filfa todo, porque es feo con avaricia ¡y con una uva...! Y la Dosinda y yo, ¡Hala!, venga de bailar polcas y habaneras y chotises y lo que saliera. La Dosinda se murió ya, en un accidente, yendo a su pueblo, ¿no sabe? Sí, hombre, si vino en los periódicos y todo.
1979 Romero Esteo, M. Vodevil rosa [1979] Esp (CDH )
Mi marido me lleva en verano a los embalses, mi marido me lleva en verano a la verbena y me hace bailar el chotís bajo la luna llena. Mi marido es un sádico.
1985 Prensa El País, 01/04/1985 [1985] Esp (CDH )
Yo de Leguina no dimitiría. Me pondría un bombín, una chaqueta ajustada y me dedicaría a bailar el chotis sobre dos ladrillos. Solo. Porque solos nacemos y morimos y a solas recibimos las broncas del zar.
1994 Prensa El Mundo, 10/11/1994 [1994] Esp (CDH )
Para mostrar su indignación, los miembros de la asociación Los Castizos decidieron no asistir a la eucaristía y se dirigieron a la cripta de La Almundea para depositar flores y bailar un típico «chotis».
2001 Anónimo Morientes volvió ser feliz La Razón Esp (CORPES)
Madrid para complacer a su presidente y a media grada, que ayer el número de «vikingos» era similar al de vallecanos. La cosa local se dilucidaba en un campo estrecho y corto en el que suponía que podía encontrarse más incómodo el Madrid, pero no fue así porque cuando se tiene clase un chotis se baila en un ladrillo. En un espacio más reducido que en los últimos partidos jugó Figo. Más sujeto a su banda propició jugadas de gol.
2007 Longares, M. Leyendas farol Ciudad sentida Esp (CORPES)
[...] los urbanos tornan al campo y con ellos se desplaza el bullicio que dimana de la jerarquía administrativa de la ciudad, un rango que no merecen sus avenidas ni sus monumentos, pero que, como un don de la naturaleza, destilan sus habitantes. Porque, igual que el madrileño baila el chotis en un ladrillo, a Madrid le basta un rincón para hacerse capital.
2013 Montenegro, M. No quieras saber Promoción RESAD 2012 Esp (CORPES)
El resto de los comensales vuelven a moverse. La Niña se coloca en postura de baile con una pareja invisible. Baila un chotis.
2014 RAE DLE (NTLLE)
chotis. [...] m. Baile agarrado y lento que suele ejecutarse dando tres pasos a la izquierda, tres a la derecha y vueltas, y que es típico de Madrid.
Arriba Siguiente
2020 Álvarez, I. "Andrés Trapiello Madrid es" 20 Minutos (Madrid) Esp (CORPES)
En Madrid hay más academias de flamenco que de chotis, ¿ha pagado la ciudad un peaje cultural por esa hospitalidad? Para empezar el chotis no identifica en absoluto a Madrid, es como quien dice de antes de ayer. Tiene pocos años más que la Ikurriña, por ejemplo. El chotis es un baile importado de Alemania en fecha muy tardía, que tuvo un gran éxito. Las cosas a veces tienen arraigo y a veces no.
Anterior Arriba
1. s. Frecuentemente, como complemento directo de marcarse.
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1914-1989) 4 ejemplos:
  1914 Arniches, C. Melquiades [1997] Esp (CDH )
  OnofraPues le aviertoa usté, joven, que donde yo me marco un chotísse vienen detrás de mí tos los pollos.
  
  AvelinoLes dará usté trigo. (Ríen el chiste todos los del grupo.)
  
  1922 Insúa, A. Negro alma blanca [1998] Cu (CDH )
  Ni que decir tiene que el sainete ocurría cerca de la plaza de la Cebada, y que, al celebrarse la boda del chulapo digno y la manola buena, triunfante de las asechanzas y calumnias de su adversaria, había un baile: un baile en la «Bombi», *después de la paella nupcial, un baile en el que perfilaban las piezas los artistas del manubrio y donde, entre inmensas carcajadas, se veía a la seña Ulogia —la Ávalos— marcarse un chotis con Roel. "Una estupefacción"—como decía el guardia de la obra.
  
  1982 Prensa ABC, 14/05/1982 [1982] Esp (CDH )
  Apellidarse Madridimplica estar de fiesta desde ahora hasta dentro de un mes, poco más o menos. Esto le pasa a Rogelio Madrid, que se marca el primer chotis de la noche con primor. Ha abierto Rogelio un restaurante, Las Arandanas.
  
  1989 Prensa ABC, 26/08/1989 [1989] Esp (CDH )
  Jack Sasonactuó de maestro de ceremonias formando trío con Paco Costas. Hasta Poli se marcó un chotis y Mari Carmen de Miguel, hija del que fuera presidente del Valencia C. F., se unió al grupo brasileño de Samba que armonizó la velada boxística.
s. m. Pieza musical del chotis.
Sinónimos: schottisch; siotís
docs. (1866-2020) 16 ejemplos:
- 1866 Anónimo "Bailar" [07-12-1866] La Corona (Barcelona) Esp (HD)
  La mayor parte, sino todas las piezas del programa que transcribimos a continuación, son nuevas y dedicadas á dicha sociedad. La orquesta estará dirigida por el inteligente señor Moliné. El programa es el siguiente: Primera parte. —Sinfonía, "La Mére." [...] —Americana, "Ay...ay..." —Chotis, "El sueño." —Wals, "El despido."
- 2020 Vicent, M. Ava noche Esp (CORPES)
  Supongo que habrás oído el chotis de Agustín Lara que dice «en Chicote un agasajo postinero con la crema de la intelectualidad...». Pues bien, no son esos. La crema de la intelectualidad es la gente como esta Sole, que es mucho más sabia y ha tenido a su edad más vida que estos señores.
- 1866 Anónimo "Bailar" [07-12-1866] La Corona (Barcelona) Esp (HD)
  La mayor parte, sino todas las piezas del programa que transcribimos a continuación, son nuevas y dedicadas á dicha sociedad. La orquesta estará dirigida por el inteligente señor Moliné. El programa es el siguiente: Primera parte. —Sinfonía, "La Mére." [...] —Americana, "Ay...ay..." —Chotis, "El sueño." —Wals, "El despido."
- 1873 Anónimo "Música Zócalo" [16-03-1873] El Monitor Republicano (Ciudad de México) Esp (HD)
  Como verán nuestros lectores: hoy se toca en el Zócalo el chotis de nuestro amigo Julio Vargas, intitulado "Aldegunda," el cual dedicó á la música del 11 de caballería.
- 1874 Hernández, I. "Crónica local deliciosa tarde" [23-06-1874] El Bien Público (Mahón) Esp (HD)
  La banda de la sociedad artístico-musical dirigida por el joven don Estéban Bagur dió al aire libre algunas de sus alegres tocatas empezando éstas por un paso doble, seguido de un chotis como introducción á la culcada, wals con variaciones de cornetín, sinfonía, polka mazurka, concluyendo con varias otras piezas bailables.
- 1894 Anónimo "Verbena Paloma" [15-08-1894] El País (Madrid) Esp (HD)
  Las orquestas, y esto de orquesta es un convencionalismo, tocan sin descanzo [sic] chotis, rigodones y habaneras, y hombres y mujeres dan vueltas y vueltas por el polvoriento solar.
- 1896 Magón (Manuel González Zeledón) Vela [1947] Cuentos CR (CDH )
  Concluídas las oraciones y cantos, volvía con mayor ardor el baile interrumpido. Se tocó sin descanso, mazurcas, polcas, "chotis"y valses.
  
  La Ñata salió a bailar el torito con un hijo de ñor Concho.
- 1920 García Álvz, E. Pancho Virondo [1920] Esp (CDH )
  Clau. –No puede ser; se necesita música, música. No sabéis lo que enciende un paso-doble y lo que anima una guaracha. Yo, oyendo un «chotis», me sonrío de Espartero.
- 1951 Anónimo "Madrid al día" [19-08-1951] ABC (Madrid) Esp (HD)
  Quiere decirse que queda "tela" de melodías organilleras, con "chotises" bailados encima de un ladrillo, piropos ingeniosos a las bellas, y refrescantes debidas [sic] en los patios de los inmuebles, con asistencia a todos los vecinos e invitados de ocasión.
- 1961 Martín-Santos, L. Tiempo silencio [1996] 273 Esp (CDH )
  [...] que todo el sacrosanto pueblo emparejado, arracimado, sudado que allí de parecida manera luchaba contra la proximidad de la muerte que a todos nos ronda y de la que conocemos la calidad de gusano indetenible y de la que sentimos el berbiquí incesante horadándonos de parte a parte mientras que hacemos como que no lo oímos. Un chotis, esto es un chotis, dijo ella cantándole al oído, con palabras que llegaban envueltas en el aire de su boca, en su olor a coco y en el calor de su deseo, madrid, madrid, madrid [...].
- 1967 Ruiz Iriarte, V. Muchacha [1968] Esp (CDH )
  ¿Por qué no? Pero papá soñaba con volver a España. Ya no podía resistir tanta nostalgia, tanta angustia, tanta desesperación. Y siempre sus recuerdos eran los mismos. Aquel barrio donde él nació. Un barrio castizo, lleno de gente buena, alegre y divertida. Un organillo que tocaba todas las mañanas pasodobles, chotis y mazurcas. Un café antiguo, bonito, bonito, con espejos por todas partes.
- 1985 Prensa ABC, 07/05/1985 [1985] Esp (CDH )
  Por una canción, un chotis, la Gran Vía estuvo alfombrada de claveles el domingo, y a las puertas del ya viejo bar de Chicote cantó Plácido Domingo «En México se piensa mucho en ti», como reza una placa de bronce conmemorativa de —aquella amistad de dos hombres y dos pueblos a los dos lados de los Gobiernos.
- 2006 Trías Bes, F. Palabras Esp (CORPES)
  -Abuelo, ¿por qué no toca un chotis para mí? Me encantan los chotis. Es música moderna, de capital, de gente importante y alegre.
- 2012 Martín, E. "Folklore uruguayo" El País (Montevideo): elpais.com.uy Esp (CORPES)
  -No lo comparto ni lo entiendo. Por ejemplo, Johnny de Mello, de Rivera, hizo el chotis "Yaguatirica". Nosotros lo ejecutamos como chotis, ni se nos pasa por la cabeza hacer una cumbia, aunque otros lo tocan con otros ritmos que no sé ni qué ritmos serán. Quizás eso es bueno para otras personas, pero yo, personalmente, busco las raíces de las cosas, la autenticidad.
- 2020 Vicent, M. Ava noche Esp (CORPES)
  Supongo que habrás oído el chotis de Agustín Lara que dice «en Chicote un agasajo postinero con la crema de la intelectualidad...». Pues bien, no son esos. La crema de la intelectualidad es la gente como esta Sole, que es mucho más sabia y ha tenido a su edad más vida que estos señores.
- 1866 Anónimo "Bailar" [07-12-1866] La Corona (Barcelona) Esp (HD)
  La mayor parte, sino todas las piezas del programa que transcribimos a continuación, son nuevas y dedicadas á dicha sociedad. La orquesta estará dirigida por el inteligente señor Moliné. El programa es el siguiente: Primera parte. —Sinfonía, "La Mére." [...] —Americana, "Ay...ay..." —Chotis, "El sueño." —Wals, "El despido."
- 1873 Anónimo "Música Zócalo" [16-03-1873] El Monitor Republicano (Ciudad de México) Esp (HD)
  Como verán nuestros lectores: hoy se toca en el Zócalo el chotis de nuestro amigo Julio Vargas, intitulado "Aldegunda," el cual dedicó á la música del 11 de caballería.
- 1874 Hernández, I. "Crónica local deliciosa tarde" [23-06-1874] El Bien Público (Mahón) Esp (HD)
  La banda de la sociedad artístico-musical dirigida por el joven don Estéban Bagur dió al aire libre algunas de sus alegres tocatas empezando éstas por un paso doble, seguido de un chotis como introducción á la culcada, wals con variaciones de cornetín, sinfonía, polka mazurka, concluyendo con varias otras piezas bailables.
- 1894 Anónimo "Verbena Paloma" [15-08-1894] El País (Madrid) Esp (HD)
  Las orquestas, y esto de orquesta es un convencionalismo, tocan sin descanzo [sic] chotis, rigodones y habaneras, y hombres y mujeres dan vueltas y vueltas por el polvoriento solar.
- 1896 Magón (Manuel González Zeledón) Vela [1947] Cuentos CR (CDH )
  Concluídas las oraciones y cantos, volvía con mayor ardor el baile interrumpido. Se tocó sin descanso, mazurcas, polcas, "chotis"y valses.
  
  La Ñata salió a bailar el torito con un hijo de ñor Concho.
- 1920 García Álvz, E. Pancho Virondo [1920] Esp (CDH )
  Clau. –No puede ser; se necesita música, música. No sabéis lo que enciende un paso-doble y lo que anima una guaracha. Yo, oyendo un «chotis», me sonrío de Espartero.
- 1951 Anónimo "Madrid al día" [19-08-1951] ABC (Madrid) Esp (HD)
  Quiere decirse que queda "tela" de melodías organilleras, con "chotises" bailados encima de un ladrillo, piropos ingeniosos a las bellas, y refrescantes debidas [sic] en los patios de los inmuebles, con asistencia a todos los vecinos e invitados de ocasión.
- 1961 Martín-Santos, L. Tiempo silencio [1996] 273 Esp (CDH )
  [...] que todo el sacrosanto pueblo emparejado, arracimado, sudado que allí de parecida manera luchaba contra la proximidad de la muerte que a todos nos ronda y de la que conocemos la calidad de gusano indetenible y de la que sentimos el berbiquí incesante horadándonos de parte a parte mientras que hacemos como que no lo oímos. Un chotis, esto es un chotis, dijo ella cantándole al oído, con palabras que llegaban envueltas en el aire de su boca, en su olor a coco y en el calor de su deseo, madrid, madrid, madrid [...].
- 1967 Ruiz Iriarte, V. Muchacha [1968] Esp (CDH )
  ¿Por qué no? Pero papá soñaba con volver a España. Ya no podía resistir tanta nostalgia, tanta angustia, tanta desesperación. Y siempre sus recuerdos eran los mismos. Aquel barrio donde él nació. Un barrio castizo, lleno de gente buena, alegre y divertida. Un organillo que tocaba todas las mañanas pasodobles, chotis y mazurcas. Un café antiguo, bonito, bonito, con espejos por todas partes.
- 1970 Goytisolo, J. Reivindicación [1973] 51 Esp (CDH )
  [...] ella la onda musical de un invisible transistor que emite a todo grito el aire pegadizo del chotis "Madrid" [...].
- 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 538 Esp (CDH )
  En el acto del amor, mi esposa era silenciosa, y sólo mirando sus ojos se podía adivinar lo que sentía, que era algo más hondo que el placer. Clotilde se espatarraba y emitía al principio largos sollozos, al final entrecortados y sonoros, como un chotis tocado por un fagot. Coralina era activa, juguetona, chillona: pellizcaba, mordía, jugaba a darse y evadirse.
- 1985 Prensa ABC, 07/05/1985 [1985] Esp (CDH )
  Por una canción, un chotis, la Gran Vía estuvo alfombrada de claveles el domingo, y a las puertas del ya viejo bar de Chicote cantó Plácido Domingo «En México se piensa mucho en ti», como reza una placa de bronce conmemorativa de —aquella amistad de dos hombres y dos pueblos a los dos lados de los Gobiernos.
- 1997 Maldonado Glz, C. (dir.) Clave Esp (BD)
  chotis s.m. [...] Composición musical en compás de cuatro por cuatro y de ritmo lento.
- 2006 Trías Bes, F. Palabras Esp (CORPES)
  -Abuelo, ¿por qué no toca un chotis para mí? Me encantan los chotis. Es música moderna, de capital, de gente importante y alegre.
- 2012 Martín, E. "Folklore uruguayo" El País (Montevideo): elpais.com.uy Esp (CORPES)
  -No lo comparto ni lo entiendo. Por ejemplo, Johnny de Mello, de Rivera, hizo el chotis "Yaguatirica". Nosotros lo ejecutamos como chotis, ni se nos pasa por la cabeza hacer una cumbia, aunque otros lo tocan con otros ritmos que no sé ni qué ritmos serán. Quizás eso es bueno para otras personas, pero yo, personalmente, busco las raíces de las cosas, la autenticidad.
- 2020 Vicent, M. Ava noche Esp (CORPES)
  Supongo que habrás oído el chotis de Agustín Lara que dice «en Chicote un agasajo postinero con la crema de la intelectualidad...». Pues bien, no son esos. La crema de la intelectualidad es la gente como esta Sole, que es mucho más sabia y ha tenido a su edad más vida que estos señores.
s. m. Género musical de origen europeo caracterizado por el ritmo lento y el compás de cuatro por cuatro.
Sinónimos: polca alemana; schottisch; siotís
docs. (1912-2017) 9 ejemplos:
- 1912 Membreño, A. Hondureñismos (3.ª ed.) Ho (NTLLE)
  Chotis. Nombre de un baile y de la música correspondiente. En Colombia siotís.
- 2017 Mtz Peláez, A. Investigar creación interpretación musical España p. 155 Esp (BD)
  Otro ejemplo interesante de la colaboración por parte de la empresa en las investigaciones, como ámbito donde las costumbres y modas de la sociedad se encuentran reflejadas, es que nos ha permitido valorar temporalmente la transformación a través del tiempo de la forma de nombrar al género chotis, desde la alemana schottisch hasta la castiza chotis.
- 1912 Membreño, A. Hondureñismos (3.ª ed.) Ho (NTLLE)
  Chotis. Nombre de un baile y de la música correspondiente. En Colombia siotís.
- 1912 Pz Ayala, R. Troteras danzaderas p. 63 Esp (BD)
  Chotis, tangos, jotas: esa es música, y buena música, música centrífuga, que le vacia [sic] a uno el cerebro a través de los miembros, derramándolo hacia fuera, en un prurito de danzas, de cabriolas y otros ejercicios más placenteros.
- 1987 Elizondo Elizondo, R. Setenta veces [1994] Mx (CDH )
  Las pregonadas Perritas Españolas resultaron ser perros disfrazados con faldas holanudas y un moño en la cabeza, se sostenían en las patas posteriores dos tres pasos, caían y comenzaban de nuevo, acompañados siempre por la tambora y clarinete en ritmo de chotís. La Mujer Tortuga no se presentó porque al parecer algo le pasó a su acartonado caparazón y en cuanto a los monos, daba lástima verlos, sobre todo a los dos más chicos.
- 1997 Prensa El País, 22/05/1997 [1997] Co (CDH )
  Los ritmos de las piezas son bambuco, chotís, danza, guabina, pasillo, torbellino y sanjuanero. Además, se destaca un son puertorriqueño, que es por primera vez llevado al disco por Renjifo. "Yo he compuesto en muchos ritmos, pero como el instrumento que toco es el tiple, cuando los interpreto con tiple, tienen otro sabor".
- 2007 Longares, M. Personajes Postales Ciudad sentida Esp (CORPES)
  Todo como si yo estuviera interesadísimo en traérmela a esta solanera y vestirla de chula y plantarle un clavel en la frente, en la boca un churrito y en la oreja la música de chotis, cuando lo cierto es que Madrid en agosto da miedo de lo vacío que se queda, con tanto piso deshabitado y tanta calle desierta y tanto aparcamiento sin voz ni voto, y ahora entiendo por qué nuestra patrona cae en este mes, y que por eso se llama la Virgen de la Soledad.
- 2012 Martín, E. "Folklore uruguayo" El País (Montevideo): elpais.com.uy Esp (CORPES)
  -No lo comparto ni lo entiendo. Por ejemplo, Johnny de Mello, de Rivera, hizo el chotis "Yaguatirica". Nosotros lo ejecutamos como chotis, ni se nos pasa por la cabeza hacer una cumbia, aunque otros lo tocan con otros ritmos que no sé ni qué ritmos serán. Quizás eso es bueno para otras personas, pero yo, personalmente, busco las raíces de las cosas, la autenticidad.
- 2017 Mtz Peláez, A. Investigar creación interpretación musical España p. 155 Esp (BD)
  Otro ejemplo interesante de la colaboración por parte de la empresa en las investigaciones, como ámbito donde las costumbres y modas de la sociedad se encuentran reflejadas, es que nos ha permitido valorar temporalmente la transformación a través del tiempo de la forma de nombrar al género chotis, desde la alemana schottisch hasta la castiza chotis.
- 1912 Membreño, A. Hondureñismos (3.ª ed.) Ho (NTLLE)
  Chotis. Nombre de un baile y de la música correspondiente. En Colombia siotís.
- 1912 Pz Ayala, R. Troteras danzaderas p. 63 Esp (BD)
  Chotis, tangos, jotas: esa es música, y buena música, música centrífuga, que le vacia [sic] a uno el cerebro a través de los miembros, derramándolo hacia fuera, en un prurito de danzas, de cabriolas y otros ejercicios más placenteros.
- 1983 RAE DMILE (3.ª ed.) [01-01-1983] (NTLLE)
  chotis m. [...] Música de este baile.
- 1987 Elizondo Elizondo, R. Setenta veces [1994] Mx (CDH )
  Las pregonadas Perritas Españolas resultaron ser perros disfrazados con faldas holanudas y un moño en la cabeza, se sostenían en las patas posteriores dos tres pasos, caían y comenzaban de nuevo, acompañados siempre por la tambora y clarinete en ritmo de chotís. La Mujer Tortuga no se presentó porque al parecer algo le pasó a su acartonado caparazón y en cuanto a los monos, daba lástima verlos, sobre todo a los dos más chicos.
- 1997 Prensa El País, 22/05/1997 [1997] Co (CDH )
  Los ritmos de las piezas son bambuco, chotís, danza, guabina, pasillo, torbellino y sanjuanero. Además, se destaca un son puertorriqueño, que es por primera vez llevado al disco por Renjifo. "Yo he compuesto en muchos ritmos, pero como el instrumento que toco es el tiple, cuando los interpreto con tiple, tienen otro sabor".
- 2007 Longares, M. Personajes Postales Ciudad sentida Esp (CORPES)
  Todo como si yo estuviera interesadísimo en traérmela a esta solanera y vestirla de chula y plantarle un clavel en la frente, en la boca un churrito y en la oreja la música de chotis, cuando lo cierto es que Madrid en agosto da miedo de lo vacío que se queda, con tanto piso deshabitado y tanta calle desierta y tanto aparcamiento sin voz ni voto, y ahora entiendo por qué nuestra patrona cae en este mes, y que por eso se llama la Virgen de la Soledad.
- 2012 Martín, E. "Folklore uruguayo" El País (Montevideo): elpais.com.uy Esp (CORPES)
  -No lo comparto ni lo entiendo. Por ejemplo, Johnny de Mello, de Rivera, hizo el chotis "Yaguatirica". Nosotros lo ejecutamos como chotis, ni se nos pasa por la cabeza hacer una cumbia, aunque otros lo tocan con otros ritmos que no sé ni qué ritmos serán. Quizás eso es bueno para otras personas, pero yo, personalmente, busco las raíces de las cosas, la autenticidad.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  chotis. [...] m. Música del chotis [| Baile agarrado y lento que suele ejecutarse dando tres pasos a la izquierda, tres a la derecha y vueltas, y que es típico de Madrid].
- 2017 Mtz Peláez, A. Investigar creación interpretación musical España p. 155 Esp (BD)
  Otro ejemplo interesante de la colaboración por parte de la empresa en las investigaciones, como ámbito donde las costumbres y modas de la sociedad se encuentran reflejadas, es que nos ha permitido valorar temporalmente la transformación a través del tiempo de la forma de nombrar al género chotis, desde la alemana schottisch hasta la castiza chotis.
1. s. En ocasiones, con el modificador madrileño.
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1981-1997) 2 ejemplos:
  1981 Santander, F. Ramona [1988] Mx (CDH )
  Salón de fiestas en la hacienda de don Máximo. En escena don Ismael, presidente municipal de Tenochtlén, y sus colaboradores. Cantan y bailan a ritmo de chotis madrileño.
  1997 Évora, T. Orígenes música cubana [1997] 327 Cu (CDH )
  El canto lucumí es puramente africano. Su melodía no se parece a nada, y su ritmo de tambores resulta dificilísimo para los que quieran llevarlo a la música organizada. Tiene cadencias extrañas y de un encanto especial por su novedad. Pero el canto popular cubano, verdaderamente típico está concretado en el son, cuyo paralelo español sería el chotis madrileño. Además existe la mezcla, conocida con el nombre de afrocubana... lo que sí es indudable en La Habana es la existencia de un público musical atentísimo, con deseos de cultivarse, libre de prejuicios y sin el menor caso a filias y a fobias.

más agarrado que un chotis

loc. adj. [Persona] Que es reacia a gastar o a compartir un bien, generalmente el dinero.
Sinónimos: chucho, a; harpagón; machete; machete, a; puerco, a; puño de guagua
docs. (1922-2023) 5 ejemplos:
- 1934 Anónimo (EL) "Correo de Ellas" [16-12-1934] Ellas (Madrid) Esp (HD)
  —¡Sí que es plan!; un "futuro" buen chico él, aplicadito él y riquito él; pero ¡más agarrao que un chotis!
- 1953 Pedraz, S. "Palacio Magadalena" [22-08-1953] El Adelanto (Salamanca) Esp (HD)
  —Han cambiado los tiempos y esos extranjeros han aprendido mucho. Ya no es lo que era hace un par de años, que "soltaban" propinas hasta de veinte duros: ahora nos dan un par de pesetas y se quedan como si hubieran dado algo importante. —¿Los que peor se portan? —Los hay más "agarraos" que un chotis.
- 1980 León, V. Dicc argot español Esp (FG)
  más agarrado que un chotis fr. Muy agarrado, tacaño o mezquino.
- 1983 Pombo, Á. Héroe Mansardas [1990] 74 Esp (CDH )
  No había nada de valor en la casa, pensó, nada que pueda hacerse desaparecer y venderse un poco ventajosamente en poco tiempo. ¿Y Miss Hart? Miss Hart tenía fama de ahorrativa en la cocina. Más agarrada que un chotis. Fama de rica, porque, incluso, según María Soterraña, «la pagan por el banco», lo cual, también según María Soterraña, era ya un síntoma de que tenía un capital de muchos, pero que muchos miles de duros; no iban, los bancos con lo que son, a abrirla cuenta si no hubiesen visto que empezaba metiendo ya bastantes perras, pero que bastantes.
- 2023 Anónimo (Regalado) "Se acabaron billetes" [14-06-2023] Diario de Castilla y León (Valladolid) Esp (HD)
  [...] dice que sus compañeros no los quieren por la sede porque así se pueden gastar la pasta que queda en la caja, que mucha no quedará a la vista de que estos cuentan que no han metido la mano al bolsillo para pagar una caña en su vida. Más agarrados que un chotis apretado. Eso es lo que les importa a todos estos: los billetes. Se acabaron los billetes y la barra libre. A partir de ahora, si quieren festival, a pagarlo del bolso.
1. loc. adj. Frecuentemente, como atributo de ser.
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1922-2018) 5 ejemplos:
  1922 Jardiel Poncela, E. "Gacetilla rimada" [24-01-1922] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
  / Pero la tacañería / del precitado Olegario / el colmo es, por vida mía... / ¡Si le hizo la Lotería / quince veces millonario! / [...] / ¡Es usted más agarrado / que un chotis en Provisiones!
  1929 Anónimo "Apreciable huésped" [11-07-1929] ABC (Madrid) Esp (HD)
  —Diga usted—sigue la esposa—que hay que veranear, porque no digan de uno que es más agarrado que un chotis...; lo demás, vamos, que no hay nada como mi calle de la Ruda, con su calor y todo.
  1973 Díaz-Cañabate, A. "Las sillas del metro" [16-12-1973] ABC (Madrid) Esp (HD)
  —Me parece al pelo. Con una condición: que no se te escape decírselo ni a los chicos ni a la Iglesia. Ya sabes cómo son y van a empezar con la monserga de que somos unos rancios de los tiempos de Maricastaña, de que somos más agarraos que un chotis.
  2000 Anónimo "7 vidas" [19-02-2000] ABC (Madrid) Esp (HD)
  Adrián, un amigo de Carlota, es más "agarrao" que un chotís. Paco, que le conoce desde el instituto, intenta advertir a las chicas. Ellas le defiendes, pues creen que tiene buen fondo... No saben lo que las espera.
  2018 Schz Mellado, L. "Tontas" [17-05-2018] El País (Madrid) Esp (HD)
  “Tener el gen”, lo llama una reputadísima colega que admite tenerlo y no estar orgullosa de ello. El gen de propender al chulo, saber que te está chuleando y dejarte chulear porque él es distinto y tú vas a ser capaz de cambiarlo. ¿Tontas las estafadas por Cavallé? Heroínas son por haberse atrevido a denunciarlo. La que firma, porque es más agarrada que un chotis y, ya que no la del amor propio, le hubiera saltado la alerta monetaria, que, si no, bien podría haber sido una de ellas. Lo sé porque tengo el gen.

ser más agarrado que un chotis

loc. verb. "Ser muy tacaño" (RAE, DLE-2014).
docs. (1985-2014) 2 ejemplos:
- 1985 Oliver, J. M. Dicc Argot Esp (BD)
  ser más agarrado que un chotis: ser muy tacaño.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  chotis. [...] ser más agarrado, da que un chotis. [...] loc. verb. coloq. Ser muy tacaño.