abundantemente

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
abundantemente, abondantemente. habundantemente, habundant ment. adv. m. Con abundancia, copiosamente, en gran cantidad; con fluidez o facilidad; con largueza; por extenso, con detalle; plena o cumplidamente; con frecuencia.
La forma habundant ment sólo se registra en un documento aragonés del s. XIII; abondantemente figura en varios textos castellanos del XV y después en Stevens, 1706.
1271 Huesca (Doc. Ling. Alto Arag. 200 1957) 27,44: Aliala pagada, pan vino carne, habundant ment. c1430 Floresta Philósophos (1904) 56,1101: Muy grande es el maravillar de aquél que abundantemente fabla, especial si es ome mancebo. a1454-1517 Crón. Juan II 94d: El rey hizo sala muy abondantemente al rey de Nauarra ala reyna doña Blanca al infante alas infantas, a todos los grandes señoras que por entonce en la corte se hallaron. Ibíd. 113d: El rey lo mandó aposentar dentro en su palacio y [...] le fueron dadas muy abundantemente todas las cosas necesarias para él para todos los suyos. a1461 PRÍNC. VIANA Trad. Aristót. (1509) i[viij]: Se dubda si por ventura el bienauenturado ha menester delos amigos o no, ca dizen alos bienauenturados no ser necessario hauer amigos y ser por si mesmos sufficientes [...] Como Dios le huuiesse dado habundantemente ¿para qué ha menester delos amigos? 1490 PALENCIA Vocab. s/v affatim: Correpta la penúltima, tanto es como abondante o largamente.
a1513 BERNÁLDEZ Hist. RR. Catól. (BibAE LXX) 740a: Todo lo susodicho deseamos más copiosa e abundantemente esplicar en presencia e por palabras de nuestro Embaxador, cuando quier que entendamos ser grato a vuestra santidad. 1541-42 CARVAJAL, FRAY GASPAR Descubr. Río Amazonas (1894) 13: El Cacique mandó que trujesen comida sus indios, y con muy gran brevedad trajeron abundantemente lo que fue necesario, así de carnes, perdices, pavas y pescados de muchas maneras. 1578-83 SJUAN DE LA CRUZ Subida (1912 I) 57: Para que más clara y abundantemente se entienda lo dicho, será bueno decir aquí cómo estos apetitos causan en el alma dos daños principales. 1604 PALET Dicc., &: Abundantemente. 1615 CERVANTES Quij. II 53 f0 204v0: En lo de la comida, yo prometo a vuessa merced de enmendarme, dexándole comer abundantemente de todo aquello que quisiere. 1618 ESPINEL Marcos Obregón (1657) 133: Como auían metido tan abundantemente del açúcar, les corrompió el vientre en tanto estremo que en quince días no boluieron en su primera figura. a1636 TIRSO Escarmientos I II (NBAE IX) 60a: ―Serían / romances con estribillos. / ―Desto hubo abundantemente. 1653 COBO Hist. NMundo I (1890) 408: La otra especie de C e b a d i l l a se dice C h o c l l a en la lengua aymará; es pasto escogido para los ganados [...]. Nace abundantemente en todas las provincias del Collao. 1686 Ordin. ganaderos Zaragoza Pról. 1: Tan abundantemente como era necessario para que el linage humano [...] pudiesse tener todo lo que convenia para su sustento. + 17 SIGLOS XVI-XVII.
1706 STEVENS Dict.: Abondantemente. Abundantemente. 1726-1956 Ac.: Abundantemente. 1739 FEIJOO Teatro crít. VIII 151: Quarta conclusión [...]. Ésta abundantemente consta de todo lo que hemos dicho en el presente Discurso. 1740 Diario Literatos VI 153: Se explaya la erudición histórica de nuestro Autor, tan abundantemente que no podemos resumirla. 1786 Dicc. Terreros: ~. Aporrillo. 1828-33 PUIGBLANCH Opúsculos II 264: Con lo hasta aquí dicho queda abundantemente probado que el Doctor no sabe la lengua castellana sino por rutina. 1881 GAICAZBALCETA Zumárraga 226: Socorría abundantemente a los pobres, quienes jamás hallaron cerradas las puertas de su corazón ni las de su casa. 1909 BAROJA Ciudad Niebla (1931) 113: Yo lloré abundantemente al comprender que mi padre se preparaba a abandonarme. 1926 MNDZPIDAL Orígenes (1929) 11: Berganza aprovechó nuestras glosas abundantemente en el Vocabulario que puso al fin de sus A n t i g ü e d a d e s d e E s p a ñ a . 1944 LAFORET Nada (1947) 148: Gerardo me habló abundantemente de él mismo. + 6 SIGLOS XVIII-XX.
¶ abundantísimamente, abundantíssimamente. superl.
1576 CoDoIn Amér. Ocean. VI (1866) 25: De poco tiempo a esta parte se beneficia y cría cacao abundantísimamente. 1616 CERVANTES Persiles (1617) 137v0: Regalólos el Prior del santo Monasterio abundantíssimamente. c1673 MARTÍNEZ, J. Disc. Arte Pintura (1866) 96: El magno Michael Ángelo Bonarrota [...] igualó su dicha a sus estudios, pues se sirvieron de su grande ingenio siete Pontífices [...]; todos éstos lo premiaron abundantísimamente.
1726 Ac.: Abundantissimamente. 1740 FEIJOO Supl. Teatro crít. IX (1746) 3: Los señores Médicos [...] en los dictámenes que estampaban, confirmaron abundantíssimamente lo que yo havía escrito. 1770-1822 y 1939-1956 Ac.: Abundantísimamente. + 6 SIGLOS XVI-XVIII.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas