aguamasa

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

aguamasa. f. Colomb. Agua que resulta de lavar el maíz pilado y descortezado, a la que se mezclan los desperdicios de la cocina, y que se emplea para el engorde de los animales domésticos.
1887 URIBE Dicc. 313: ~: Dase este nombre en Antioquia al agua blanquizca que resulta de lavar el maíz ya p i l a d o , para separar el afrecho. Mézclansele después los desperdicios de la cocina y de la mesa, y se emplea para engordar cerdos, vacas y otros animales. 1896 CARRASQUILLA, T. Frutos (1952) 11a: Comprometióse con todo el barrio a pilar un mundo de maíz, a trueque del afrecho y la aguamasa. Ibíd. 28a: ¡Qué estropicios aquellos! [...] la olla a g u a m a s e r a hecha tiestos; charcos de a g u a m a s a por todas partes. 1940 MALARET Supl. 1945 MEJÍA VALLEJO, M. La tierra (1961) 215: Los cerdos introducen en bongos con aguamasa el hocico para buscar desperdicios en el fondo, haciendo sonar el contenido y precipitar bombas a la superficie. 1946 MALARET. 1948 JARAMILLO ARANGO Mem. Simoncito 56: La Reina [= una vaca], mientras tanto, devoraba con deleite todas las cáscaras y aguamasas que yo había recogido para ella la tarde anterior. Ibíd. 99: De ahí que para resguardar a los puchadores se les cubriera con un estoperol la cabeza, y todos estábamos de acuerdo en que la mejor curación para las moncas era el echar el trompo a la aguamasa [...]. La aguamasa en la cual se había echado el trompo había sido sacada a la vaca. 1949 MALARET Antología americanismos 214. 1950 SCHZARÉVALO, F. Notas leng. Río Oro 218: ~: Lavadura de maíz pilado. Dícese también m a s a g u a . Es voz común muy popularizada. También se usa en Antioquia. 1953 TOBÓN BETANCOURT Colomb.: ~: Agua con la harina que resulta de lavar el maíz quebrado. [En Antioquia.]
b) Colomb. Lavazas, especialmente de alimentos.
1943 RESTREPO, R. Apuntaciones: ~: Desperdicios y lavazas de productos alimenticios, especialmente los que quedan en nuestras cocinas, y que se usan para engorde de cerdos y de otros animales. 1951 MALARET Correcc. Dicc. y Lex. 404: ~: Colomb. En Santander, Tolima y Valle del Cauca significa lavaza. 1953 TOBÓN BETANCOURT Colomb.: ~: [...] Lavazas. [En Antioquia y Santander.]
2. m. Pan. Persona apocada y tonta.
1964 ISAZA CALDERÓN, B. Ponameñismos.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas