aguantado

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

aguantado, da. (Del p. p. de aguantar.) m. y f. Colomb. Persona callada, sufrida, paciente.
1922 SUNDHEIM VCosteño: ~: Vale esta voz persona callada o que sabe contenerse. 1942 REVOLLO, P. M. Costeñ. Colomb.
2. adj. Colomb. Miserable, agarrado.
1922 SUNDHEIM VCosteño: ~: [...] Se usa erróneamente por m e z q u i n o o m i s e r a b l e , sinónimo de a g a r r a d o . 1940 MALARET Supl.: ~: Colomb. 1942 REVOLLO, P. M. Costeñ. Colomb. 1946 MALARET: ~: Colomb. 1951 ÍD. Correcc. Dicc. y Lex. 404: ~: [...] Sólo en la Costa Atlántica de Colombia.
3. m. Colomb. «En el lenguaje rateril de Bogotá es el chofer que se pone de acuerdo con los rateros para ayudarlos en sus robos.» (Malaret Correcc. Dicc. y Lex. 1951, 404.)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas