amortecido

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

amortecido1, da. (Del p. p. de amortecer.) adj. Pálido o descolorido.
a1591 LUIS DE LEÓN Poes. (1928 I) 313 v. 93: ¡Ay, virgen desdichada!, tú perdida / andas por la montaña, y él echado / debajo un negro roble en la florida / yerba reposa el bello y blanco lado / y pace allí la yerba amortecida. [Virg., Ecl. VI, 54: Ilice sub nigra pallentis ruminat herbas.] 1914 ESPINA, C. Esfinge 64: Después, dando sombra a los ojos con las dos manos, vio surgir débilmente el diseño barroso del humilde caserío, techado con haces secas de paja amortecida, confundiéndose con la tierra en un mismo color, agachándose como si el peso de la macilenta cobertura le hiciese caer de hinojos a pedir gracia o misericordia.
2. Falto de actividad. Cf. amortecer acep. 2a.
1631 QUEVEDO Trad. Rómulo de V. Malvezzi (1945) 1354b: Muestran los edificadores de una ciudad el juicio en la elección del sitio. La primer piedra que ponen es piedra de toque: en ella se conoce la liga de su metal. No es digno de alabanza quien, por quitarse de lo amortecido del ocio, se acoge a la aspereza de la esterilidad. [Cita este texto Ac. 1726, con la definición: "Falto de vigor y aliento vital, desmayado y que parece está muerto".]
3. Falto de juicio.
1634-35 QUEVEDO Política de Dios parte 2a (1966) 174,162: No ha de passar sin reparo la cautela de los Iudíos de nombrar a César y dar miedo a Pilato con los zelos Imperiales para que condenasse a Iesús. [...] Costóle a Cristo la vida esta treta. ¿Quál será Príncipe tan amortecido que se persuada le saldrá barata? 1952 IRIBARREN VNavarro: ~: Atontado. (Ribera.)
4. Mortecino. Cf. amortecer acep. 3a.
1856-87 MERA, J. L. Virgen Sol (1887) 256: Ya el astro de los Incas padre / Su templo profanado hería / Con luz amortecida y fría.
amortecido2. m. Amortido.
1871 ESCALANTE, A. Costas 227: Rodéase el jardín de arquería ogiva, por donde entra copiosa luz a las cuatro crujías del claustro. Su disposición es sencilla: pilares de planta romboidal, amortecidos vivos y aristas, un doble collarín por capitel, y otro por basa.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas