amorterado

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

También en esta página: DH (1960-1996)
amorterado, a• adj. (1655-)
amorterado
Etimología. Derivado de mortero, con a- y -ado, a.
Resumen

Se documenta en 1655, con el valor '[sombrero] semejante, por su forma, al mortero (| sombrero sin ala, a modo de gorro o bonete)', en la Olla podrida a la española de M. Fernández, y no vuelve a atestiguarse fuera de esta obra ni se consigna en los diccionarios. Como adjetivo, con la acepción 'que se fija con mortero (| conglomerado elaborado, generalmente, con arena, agua y cal u otro elemento aglutinante, que se usa en obras de construcción)', se atestigua por vez primera en 1791, en el "Diccionario de algunas voces técnicas de Mineralogía y Metalurgia, municipales en las mas Provincias de este Reyno del Perú, indicadas por órden alfabético y compiladas por los Autores del mismo Mercurio", incluido en el Mercurio Peruano de Historia, Literatura y Noticias (Lima).

Vid. también amorterado (DHLE 1960-1996).

    Acepción en desuso
  1. >mortero+a–…–ado,a
    adj. [Sombrero] Semejante, por su forma, al mortero.
  2. >mortero+a–…–ado,a
    adj. Que se fija con mortero.
amorterado s. (1959)
amorterado
Etimología. Derivado de amorterar1 y -do.
Resumen

Se documenta por primera vez en 1959, con la acepción, circunscrita al ámbito de la agricultura y restringida geográficamente a La Mancha (España), de 'cubrimiento [de la cepa o el tallo de la vid] con tierra formando un cono alrededor de la planta para protegerla de las heladas', en una noticia publicada en ABC (Madrid), sobre un suceso acaecido en Villarrobledo (Albacete). En este único testimonio, la voz aparece entrecomillada, lo que parece indicar que se reproduce de un vocablo propio de esa zona.

  1. >amorterar+–do
    s. m. Esp. cent Agr. Cubrimiento [de la cepa o el tallo de la vid] con tierra formando un cono alrededor de la planta para protegerla de las heladas.

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DHLE (2013- )
amorterado. adj. Semejante por su forma a un mortero.
1655 FERNÁNDEZ, M. Olla podrida 27: Certifico como apuntador desta comedia que era farsa galante ver a todas oras calexear, sudar i trasudar a estos çánganos, llevando nuevas i arrastrándolas, de sí imaginadas, i esto con mucha gravedad, con manteo i loba arrastrando, preñada o cuvierta de lobo, que dentro se refocilava; bonetón amorterado, cuello pestaña, añagaça de ipócritas.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas