empanderado
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
Este adjetivo con el valor '[animal] que tiene el vientre duro y tenso por la acumulación excesiva de gases de fermentación', se documenta por primera vez en 1842, en el Tratado de las enfermedades de los ganados, perro, aves y abejas, de N. Casas de Mendoza y posteriormente se consigna por vez primera en la continuación de "Apuntes para un vocabulario montañés [...] Revisados y anotados por Eduardo de Huidobro" (1920), de González Campuzano, publicado en el Boletín de la Biblioteca Menéndez Pelayo (Santander), donde ya se señala su carácter de voz propia de Cantabria (España).
La acepción, de carácter coloquial, 'se dice también de las personas (| animal que sufre un cólico con meteorismo)' se consigna únicamente en 1982, en El habla de Castro [Santander], de Sánchez Llamosas.
- adj. Esp. [Animal] Que tiene el vientre duro y tenso por la acumulación excesiva de gases de fermentación.
- adj. coloq. "Se dice también de las personas [| animal que sufre un cólico con meteorismo](Schz Llamosas,
Habla Castro (Santander) -1982).

Esta voz, circunscrita a España, se documenta por primera vez, con la acepción 'acumulación excesiva de gases de fermentación en el estómago de los rumiantes, que causa una distensión anormal del rumen, dolor abdominal, dificultad respiratoria y puede provocar la muerte por asfixia', en 1852, en el segundo tomo del Diccionario de agricultura práctica y economía rural, de A. Esteban de Collantes y A. Alfaro, obra en la que también se consigna por vez primera. Poco después figura en la pieza "El día 4 de octubre", incluida en la edición de 1877 de las Escenas montañesas, de J. M. de Pereda, lo que explica su posterior inclusión en repertorios lexicográficos que registran el vocabulario propio de Cantabria (España).
- s. m. Esp. Acumulación excesiva de gases de fermentación en el estómago de los rumiantes, que causa una distensión anormal del rumen, dolor abdominal, dificultad respiratoria y puede provocar la muerte por asfixia.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- emburujinado • DHECan
- emburujinamiento • DHECan
- embustero • DHECan
- emcospe • DHECan
- eme • DHECan
- empajada • DHECan
- empajarse • DHECan
- empanderado • DHLE (2013- )
- empanderamiento • DHLE (2013- )
- empanderarse • DHLE (2013- )
- empandorgar • DHLE (2013- )
- empanturrarse • DHECan
- empapelar • DHECan
- empaquetado • DHECan
- empaquetar • DHECan