farrupiado

Diccionario histórico del español de Canarias

farrupiado, da

 

farrupiado, da. adj. Cansado.

                1918 Reyes Serie de barbarismos (p.113): (No digáis) Farrupiado. (Decid) Cansado, estropeado.

¨Este texto de Reyes constituye la única información obtenida sobre esta acepción, hoy de uso muy escaso solo en la isla de Tenerife, según el decan i.

2. Estrujado o deteriorado.

                1918 Reyes Serie de barbarismos (p.113): (No digáis) Farrupiado. (Decid) Estrujado, ajado.

¨Un vocabulario canario anónimo que se conserva inédito, fechado en torno a la década de los cuarenta del siglo xx, confirma el uso de esta acepción: «Dícese de la mujer que tiene la cara ajada, sin frescura».

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas