fatkini
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
fatkini s. (2013-)
fatkini
Etimología. Préstamo del inglés fatkini, atestiguada en esta lengua al menos desde 2012 con el significado 'prenda de baño de dos piezas diseñada para mujeres con sobrepeso' ("Real women have posted images of themselves in their swimwear for a 'fatkini' gallery as a retaliation against society's obsession with super-slim summer bodies", O. Fleming, Daily Mail, 25 de mayo de 2012); y esta, a su vez, del inglés fat (OED, s. v. fat) y bikini, documentada en esta lengua desde 1947, y tomada del francés bikini, vocablo acuñado por Louis Réard en 1946 (OED, s. v. bikini).
Resumen
Esta voz, rara, se documenta por primera vez, en la acepción 'traje de baño de dos piezas diseñado para mujeres con sobrepeso', en 2013, en un artículo de la Revista Central (México) donde el vocablo figura entrecomillado. Su posterior difusión parece deberse a una campaña realizada en diversas redes sociales para promover el uso de esta vestimenta.
- ac. etim.s. m. Traje de baño de dos piezas diseñado para mujeres con sobrepeso.
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
