fastar

Diccionario histórico del español de Canarias

fastar

 

fastar. (Del port.). tr. Hacer dar vuelta a los bueyes, para que tomen una dirección contraria a la que llevan.

                a1937 (2005) Hernández de las Casas Voces de LP (p.133): Fastar. Torcer la yunta de un lado para otro. En las discusiones, cuando uno no da su brazo a torcer se dice ¡Y no fasta! = ¡Y no se convence, no vira! a1938 Pestana Vocabulario palmero: Fastar. v. En las labores del campo, hacer dar vuelta a los bueyes para que sigan una dirección contraria a la que traían.- Hablando de las personas, retroceder.

¨Consúltese a Pérez Vidal Portugueses (p.240) para las conexiones de este término con el gallego-portugués.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas