luético

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

luético, a adj., s. (1883-)
luético
Etimología. Probable calco del neerlandés luetisch, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1815 como 'perteneciente o relativo a la lúes', en Jaarboeken der Genees-Heel en Natuurkunde, uitgegeven door het Genootschap: Arti Salutiferae, de H. de H. Lémon, J. W. Kirchner, C. J. Nieuwenhuijs, F. van der Breggen (Amsterdam, Lodewiijk van Es, p. 145: "5. Verhaal van eene chronische baarmoeder ontsteking met gangraena en suppuratie, benevens een berigt der lijkopening van F. W. Wezener, Physikus te Dulmen. (Waarschiijnlijk was de oorzaak luetisch)".
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'perteneciente o relativo a la lúes', en 1883, en una sección firmada por R. Ariza y Espejo del libro titulado Reseña del tercer ejercicio del Instituto de Técnica Operatoria del Hospital de la Princesa y se circunscribe desde entonces a publicaciones especializadas sobre medicina. Se consigna por vez primera en el DMILE de 1927. Por otro lado, con el valor '[persona] que tiene lúes' la palabra presenta escasos testimonios, el primero en 1900, en un artículo de S. Domenge Rosselló publicado en la Revista Balear de Ciencias Médicas (Palma de Mallorca); y, como sustantivo, 'persona que tiene lúes', se atestigua muy ocasionalmente, por vez primera en un artículo de 1919 de F. Sicilia de la España Médica (Madrid). No logra imponerse, en ninguna de las acepciones, a su sinónimo sifilítico.

  1. adj. Med. Perteneciente o relativo a la lúes.
  2. adj. Med. [Persona] Que tiene lúes.
  3. 2⟶conversión
    s. m. y f. Med. Persona que tiene lúes.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas