panderada

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

panderada s. (1625-)
panderada
Etimología. Derivado de pandero y -ada.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'acción propia de un pandero (| persona necia y que habla mucho)', únicamente en El perro y la calentura (1625), de P. Espinosa; esta voz no vuelve a registrarse hasta el siglo XVIII, cuando se consigna en el Diccionario de autoridades (1737), refiriéndose ya no solo a la acción propia del necio (o necedad), sino concretamente al "dicho insubstanciál, ó fuera de propósito", y con este valor de 'dicho propio de un pandero' se documenta por vez primera, fuera de las obras lexicográficas, en una Carta a las comediantas de el Corral de la Cruz, que acompaño a los veinte sonetos siguientes, incluida en el libro Juguetes de Thalia. Entretenimientos de el numen (1738), de D. Torres de Villarroel.

El Diccionario de autoridades (1737) consigna, además, otras dos acepciones que no se atestiguan fuera de los diccionarios: 'golpe dado con un pandero' (conservada en el DRAE hasta la edición de 1822) y 'conjunto de panderos', que se mantiene en la edición de 2014 del DLE.

  1. >pandero+–ada
    s. f. Acción propia de un pandero.
    1. s. f. coloq. En particular, dicho propio de un pandero.
  2. Acepción lexicográfica
  3. s. f. "Golpe dado con un pandero" (RAE, DRAE (6.ª ed.)-1822).
  4. Acepción lexicográfica
  5. s. f. "Conjunto de muchos panderos" (RAE, DRAE (22.ª ed.)-2001).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas