pollanco

Diccionario histórico del español de Canarias

pollanco, ca

 

pollanco, ca. m. y f. Gallo o gallina jóvenes.

                19-iv-1934 Ergot Pollos (p.3): Sin embargo, el pollanco sanjoselino le da un serio aviso, de los que encojen, y además le rompe un monóculo. 22-v-1945 Jable (La Provincia, p.3): Un pollanco de don José Curbelo, magnífico gallo, le hizo «jincar» el pico al veterano de don Juan Morales [...]. ii-1947 (1976) Guerra Cuentos i (p.502): Un libro que mercó en La Habana, en un puesto de feria, a un jablantín de estos que van y predican hasta quedarse con los gallillos como pollancos en la muda para vender porquerías. v-1947 (1976) Ibídem (p.453): Había que verlo empenicándose [se refiere a un gallo], que hasta las pollancas en la muda se le quedaban del golpe más anchas y mollares que una col de a peseta y media. 29-iii-1950 Jable (La Provincia, p.2): El pollanco de San José, que apenas tenía el año, terminó refugiándose en las varillas.

¨Se ha formado esta palabra con el sufijo -anco, ca de «valor generalmente despectivo» (drae-01).

2. Muchacho o muchacha muy desarrollados para su edad.

                21-vi-1870 Jable (El Pueblo, p.4): El pollanco que critica/ Los versos de un principiante,/ Tildándole de pedante,/ Y él los suyos no publica,/ Porque hacerlos no sabrá/ Qué será? (Ezequiel López). 1884 Pérez Galdós La de Bringas (s.v. corde): Cuando por aquellas galerías conseguía deslizarse con furtivo atrevimiento algún novio agridulce, algún pollanco o pretendiente, de bastoncito, corbata de color, hongo claro, y tal vez pitillo en boquilla de ámbar..., ¡ay Dios mío!

                3-iv-1935 Jable (Hoy i, p.8): Fué entonces, cuando los hombres y los «pollancos», que teníamos un sentido literario de la época, consideramos oportuno exprimir el último instinto de la bohemia al modo y ritmo de la música italiana. 1948 (1995) Álvarez Cruz Retablo isleño (p.33): Pero es que entonces los hombres eran hombres y las mujeres mujeres y aun mujeronas; no como estas «pollanquitas» de hoy, que desde los quince años comienzan a «multiplicarse». 1948 (1969) Guerra Cuentos ii (p.63): [...] iban tirando tan bien agarradas que traían tieso a un sobrino, solterón él y empleado desde pollanco en una peletería.

¨El drae-01 registra, para las mismas acepciones, las formas pollancón y pollancona, documentadas asimismo en Canarias.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas