trompada
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
Se documenta por primera vez, con la acepción 'golpe dado con la mano cerrada', en 1705, en las Memorias de R. de Lantery, en la combinación, muy frecuente, a trompadas. Esta acepción se consigna por vez primera en el DRAE de 1869. Con el valor 'choque o golpe de un barco contra otro o contra un obstáculo' se registra, en 1788, en el Diccionario castellano, de Terreros y Pando, y en 1866 se localiza en una noticia publicada en La Correspondencia de España (Madrid). Como 'golpe fuerte', se consigna en 1788, también en el Diccionario castellano de Terreros y Pando, y, en 1846, se registra en el artículo de carácter jocoso titulado "El filipino siendo rey, ó el tira y afloja", aparecido en El Espectador (Madrid). Con el valor 'golpe que dan con la cabeza los animales con cuernos', se documenta en 1841, en el reportaje "Consideraciones Jenerales sobre la Historia Natural. Art. séptimo (I)", publicado en El Museo de las Familias (Barcelona). Como 'golpe dado con la trompa o con el hocico', se atestigua en 1856, en una resolución judicial publicada en la Gaceta de los Tribunales (Santiago de Chile). Como 'golpe dado con la trompa (| órgano bucal de forma alargada y tubular propio de algunos insectos que sirve para succionar el alimento)', solo se registra en El Romancero de S. Rueda, que recoge composiciones datadas entre 1888 y 1911. Asimismo, como 'dulce hecho de piloncillo cortado en pequeñas piezas de forma irregular que se rellenan de cacahuete, canela o coco', se atestigua en 1937, en Presencias de Teatro: crónicas 1934-1936 de A. de María y Campos.
Por otro lado, son varias las acepciones recogidas en diversos repertorios lexicográficos. Así, como 'choque de frente de una persona con otra' se consigna en el Diccionario de autoridades (1739); como 'chupada intensa que se da al cigarro' lo recoge Alcalá Venceslada en el Vocabulario andaluz (1933); en Panamá, se recogen dos valores: 'golpe dado en la boca' (1951, Diccionario de Panameñismos, de Aguilera Patiño) y 'dulce preparado con harina, jengibre, raspadura y canela; tiene la forma de un puño' (1974, El léxico de la región occidental de Panamá, provincias de Chiriqui y Bocas del Toro, de Pereira de Padilla); en Perú, se documenta la acepción 'bizcocho algo pesado y rechoncho con una pasa en su centro' (1944, Diccionario de americanismos. Nuevo suplemento, de Malaret). Por último, con carácter jergal y adscrita a España, se consigna la acepción 'aspiración profunda de hachís' (1980, Diccionario de argot español y lenguaje popular, de León Núñez).
Por su parte, a trompada de loco, en Costa Rica, se documenta con el valor 'con precipitación' en 1993, en la novela Única mirando al mar, de F. Contreras Castro.
Otras unidades pluriverbales se documentan únicamente en repertorios lexicográficos. Como hecha a trompadas se consigna, con la definición 'se dice de las cosas mal hechas ó formadas toscamente', en el Diccionario de argentinismos (1911), de Segovia. En dos trompadas, parafraseada como 'en dos patadas', se consigna en el Diccionario de guatemaltequismos (1941), de Sandoval. Estar algo de la trompada se recoge en el Diccionario del español de México (2010), de Lara, como 'estar muy mal una cosa o una situación'; en esta misma obra se recogen las expresiones irle a uno de la trompada, con el valor 'irle muy mal a alguien en algún asunto o negocio', y llevarse a alguien la trompada, definida como 'desgraciarse o recibir un daño irreparable'.
Folía de trompadas (véase folía) se consigna, con la acepción 'puñetazos que, al apagarse intencionadamente las luces en los bailes de taifa, se propinaban entre sí los invisibles contendientes', en el Diccionario diferencial del español de Canarias (1996) de Corrales Zumbado, Corbella Díaz y Álvarez Martínez.
- s. f. Golpe dado con la mano cerrada.
- s. f.
Frecuentemente, en plural en un complemento con a de agarrarse, andar, batirse, enredarse, enzarzarse, liarse o terminar. - s.
Frecuentemente, en plural en un complemento con a. - s. f.
Frecuentemente, en plural en un complemento con de de dar o pegar. - s. f.
Frecuentemente, como complemento directo de ajustar, asestar, atizar, aventar, calzar, conectar, descargar, distribuir, encajar, lanzar, meter, propinar, repartir, sacudir, soltar o tirar. - s. f.
En ocasiones, en un complemento con a y con limpia o suelta.
- s. f.
- s. f. Choque o golpe de un barco contra otro o contra un obstáculo.
- s. f.
En ocasiones, en plural en un complemento con de de dar.

- s. f.
- s. f. Golpe fuerte.
- >trompa+–adas. f. Golpe que dan con la cabeza los animales con cuernos.
- >trompa+–adas. f. Golpe dado con la trompa o con el hocico.
- >trompa+–adas. f. Golpe dado con la trompa.
- s. f. Mx Dulce hecho de piloncillo cortado en pequeñas piezas de forma irregular que se rellenan de cacahuete, canela o coco.
- s. f.
En ocasiones, con el complemento de piloncillo.
- s. f.
- s. f. coloq. "Choque de frente de una persona con otra" (RAE,
DLE -2014). - s. f. Esp. "Chupada intensa que se da al cigarro" (Schz Miguel,
Dicc habla toledana -1998). - s. f. Pe. "Bizcocho algo pesado y rechoncho con una pasa en el centro" (Álvz Vita,
Dicc peruanismos -1990). - s. f. Pa "Golpe dado en la boca" (Aguilera Patiño,
Dicc Panameñismos -1951). - s. f. Pa "Dulce preparado con harina, jengibre, raspadura y canela; tiene la forma de un puño" (Revilla,
Panameñismos -1976). - s. f. Esp. jerg. "Aspiración profunda de hachís" (Oliver,
Dicc argot (2.ª ed.) -1987).






- loc. adv. CR Con precipitación.
- loc. adv. Ar "Se dice de las cosas mal hechas ó formadas toscamente" (Segovia,
DiccArgentinismos -1911).

- loc. adv. Gu "En dos patadas" (Sandoval,
DiccGuatemaltequismos -1941).

- loc. verb. Mx coloq. "Estar muy mal una cosa o una situación" (Lara,
DiccEsp México -2010).

- loc. verb. Mx coloq. "Irle muy mal a alguien en algún asunto o negocio" (Lara,
DiccEsp México -2010).

- loc. verb. Mx coloq. "Desgraciarse o recibir un daño irreparable" (Lara,
DiccEsp México -2010).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- troja • DHECR, DHECan
- trombón • DHLE (2013- )
- trombonazo • DHLE (2013- )
- trombonero • DHLE (2013- )
- trombonista • DHLE (2013- )
- trompa • DHLE (2013- )
- trompabulario • DHLE (2013- )
- trompada • DHLE (2013- )
- trompadachín • DHLE (2013- )
- trompatalega • DHLE (2013- )
- trompatalego • DHLE (2013- )
- trompazo • DHLE (2013- )
- trompear • DHECan
- trompedor • DHLE (2013- )
- trompera • DHLE (2013- )